(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) 拉开档次 [la1 kai5 dang4 ci4] besser differenzieren, stärker differenzieren (V) 拉开袖口 [la1 kai5 xiu4 kou3] gedehnte Ärmelweite (S) 拉开序幕 [la1 kai5 xu4 mu4] den Auftakt zu ... geben, der Beginn von...sein (S) 马拉开波 [ma3 la1 kai1 bo1] Maracaibo (Geo)