0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B VA * tu2 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen C * jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C VA * mo4 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen,
蹭脏 [ceng2 zang1] abschmieren (V)
戴高帽 [dai4 gao1 mao4] jmd Honig ums Maul schmieren (V)jmd. schmeicheln (V)
敷贴 [fu1 tie1] schmieren (V)
花言巧语 [hua1 yan2 qiao3 yu3] jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw)
华言巧语 [hua2 yan2 qiao3 da4] jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw)
贿赂 [hui4 lu4] Bestechung, Korruption (S)bestechen, korrumpieren (V)schmieren (V)
机器上油 [ji1 qi4 shang4 you2] Maschine ölen (V)Maschine schmieren (V)
烂演员 [lan4 yan3 yuan2] Schmierenkomödiant (S)
乱画 [luan4 hua4] Graffiti (S)kritzeln, schmieren (V)
乱涂 [luan4 tu2] Kritzelei (S)krabbeln (V)verschmieren (V)
朦胧 [meng2 long2] Nebelschleier vor dem Mond (S, Met)Unklarheit (S)Verschleierung (S)vernebeln, verschleiern, verschmieren (V)
[mo3] Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)
抹片 [mo3 pian4] schmieren, verschmieren
弄脏 [nong4 zang1] Kontamination (S)Verschmutzung (S)Verseuchung (S)anschmieren, schmieren (V)schmutzen (V)schmutzig machen (V)beschmutzt (Adj)
上了油 [shang4 liao3 you2] einschmieren (V)
上油 [shang4 you2] ölen, mit Öl schmieren (V)bunkern (V)
[tian2] verschmieren
[tu2] auftragen (Salbe) (Med)einschmieren
涂了油 [tu2 liao3 you2] einschmieren (V)
涂脏 [tu2 zang1] verschmieren (V)
涂脂 [tu2 zhi1] einfetten, schmieren, fetten (V)sich schminken (V)
污衊 [wu1 mie4] verschmieren, anschmieren
诬蔑 [wu1 mie4] verschmieren, anschmieren
在墙上乱涂 [zai4 qiang2 shang4 luan4 tu2] Die Wände mit Graffitti beschmieren.