0 New HSK word(s):
6 Old HSK word(s): C n, v 闭幕* bi4mu4 schließen , der Vorhang fällt C N 幕* mu4 1. Vorhang 2. Akt C N 帐* zhang4 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit C N 窗帘* chuang1lian2 Fenstervorhang D N 内幕* nei4mu4 etwas hinter dem Vorhang D N 帘* lian2 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften
闭幕 [bi4 mu4] ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) 草帘子 [cao3 lian2 zi3] Strohvorhang (S)Vorhang aus Stroh (S) 窗帘 [chuang1 lian2] Fenstergardine, Gardine, Fenstervorhang, Übergardine (S)Gardine (S)Vorhang (S) 吊锁 [diao4 suo3] Vorhängeschloss (S) 挂锁 [gua4 suo3] Vorhängeschloss (S) 黑幕 [hei1 mu4] Hintergründe eines Komplotts (S)Schwarzer Vorhang (S) 禁止进入 [jin4 zhi3 jin4 ru4] Vorhängeschloss (S) 剧终 [ju4 zhong1] der letzte Vorhang (S)Ende eines Films (S)Ende eines Schauspiels (S) 帘 [lian2] Gardine (S)Vorhang (S)Werbefahne vor Geschäften 帘幕 [lian2 mu4] Gardine, Vorhang (S) 帘子布 [lian2 zi3 bu4] Reifenkord (S)Stoff des Vorhangs, Stoff der Gardine (S)Vorhangsstoff, Gardienenstoff (S) 幕后 [mu4 hou4] dahinter ( im Verborgenen, eigtl.: hinter dem Vorhang ) (Adj)hinter den Kulissen ( im Verborgenen, im Geheimen ) (Adj) 暖帘 [nuan3 lian2] textiler Windfang an der Türe (S)wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S) 帲 [ping2] Vorhang (S)verhüllen; bedecken; zudecken (V) 气帘 [qi4 lian2] Luftschleier, Torluftschleier (S)Luftvorhang, Luftwand, Lufttür (S) 水帘 [shui3 lian2] Wasservorhang (S) 水幕 [shui3 mu4] Wasservorhang (S) 铁幕 [tie3 mu4] eiserner Vorhang (S) 帷 [wei2] Gardine (S)Vorhang, Behang (S)Zelt (S) 帷幔 [wei2 man4] Vorhang (S) 帷幕 [wei2 mu4] Armeezelt, Feldlager, Zelt für die Armee (S, Mil)Vorhang (S) 下帷 [xia4 wei2] den Vorhang runter lassen (S)den Vorhang schließen (S) 谢幕 [xie4 mu4] vor den Vorhang treten (S) 浴簾 [yu4 lian2] Duschvorhang (S) 帐 [zhang4] Rechnung (S)Vorhang (S)Konto 竹帘 [zhu2 lian2] Bambusvorhang (S)Vorhang aus Bambus (S)