0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): C 插秧* cha1 yang1 Reissetzlinge pflanzen D N 禾苗* he2miao2 junge Saat, Setzling
拔苗助长 [ba2 miao2 zhu4 zhang3] etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw) 补种树苗 [bu3 zhong4 shu4 miao2] junge Baumsetzlinge nachpflanzen (S, Agrar)junge Bäume nachpflanzen (V, Agrar) 苗 [miao2] Impfstoff (S, Med)Setzling (S)Sproß, Trieb (S)Tierjunge, Junge (S)sprießen, keimen, ausschlagen (V)Miao (Eig, Fam) 树苗 [shu4 miao2] Baumsetzlinge (S, Bio)junge Bäume (S, Bio) 揠苗助长 [ya4 miao2 zhu4 zhang3] Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: 'schädlicher Übereifer' 秧苗 [yang1 miao2] Keimling (S)Pflänzling (S)Sämling (S)Setzling (S) 幼木 [you4 mu4] Setzling (S) 栽子 [zai1 zi5] säend, Sämling (S)Setzling (S)