0 New HSK word(s):

1 Old HSK word(s): C VS 迷糊 * mi2hu 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein

浑水摸鱼 [hun2 shui3 mo1 yu2]

im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen
混水摸鱼 [hun4 shui3 mo1 yu2]

Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.)
混水模鱼 [hun4 shui3 mo2 yu2]

im Trüben fischen (Int)
迷糊 [mi2 hu2]

den Blick trüben, konfus, verwirrt, verschwommen (V)
一笑置之 [yi1 xiao4 zhi4 zhi1]

Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw)