0 New HSK word(s):
8 Old HSK word(s): B VA * gun3 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden C VA * jia4 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben C VA * xie4 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen D VA * ya4 1. rollen, walzen 2.verdrängen D VA * dai4 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen D VA * gun3dong4 rollen, sich wälzen, wogen D v;Adv * fu4 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal D VA * zhe1teng sich hin- und herwälzen
安装和拆卸 [an1 zhuang1 he2 chai1 xie4] Ein- und Ausbau (Drucktechnik, z. B. Walzen) (S)
拔取罗拉 [ba2 qu3 luo2 la1] Abzugswalze (S)
摆动辊 [bai3 dong4 gun3] Pendelwalze (Phys)
包覆绒套的着水辊 [bao1 fu4 rong2 tao4 de5 zhuo2 shui3 gun3] stoffbezogene Feuchtauftragswalze
备用滚 [bei4 yong4 gun3] Ersatzwalze
备用墨辊 [bei4 yong4 mo4 gun3] Reservewalze (S)
变光滑的墨辊 [bian4 guang1 hua2 de5 mo4 gun3] glattgewordene Walze (S)
剥离辊 [bo1 li2 gun3] Abstreifwalze (Druckw)
补偿辊 [bu3 chang2 gun3] Regulierwalze
测量辊 [ce4 liang4 gun3] Messwalze
彻底变革 [che4 di3 bian4 ge2] umwälzen (V)
出水辊 [chu1 shui3 gun3] Feuchtwalze (S)
出条罗拉 [chu1 tiao2 luo2 la1] Lieferwalze (Textil)
传墨辊 [chuan2 mo4 gun3] Farbheber, Heberwalze (S)
传送辊 [chuan2 song4 gun3] Transportwalze
串墨 [chuan4 mo4] Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V)
串墨辊 [chuan4 mo4 gun3] traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck) (S)
串水辊 [chuan4 shui3 gun3] Reibwalze, Feuchtreiber (S)
带轴承的过桥辊 [dai4 zhou2 cheng2 de5 guo4 qiao2 gun3] Brückenwalze mit Lagerung (S)
带状辊 [dai4 zhuang4 gun3] Bänderwalze
导辊 [dao3 gun3] Führungswalze, Auflenkungsrolle, Laufrolle; Leitwalze (S)
导棉辊 [dao3 mian2 gun3] Bandleitwalze
导入辊 [dao3 ru4 gun3] Einführrolle (S)Einführwalze (S)Zuführrolle (S)
导向辊 [dao3 xiang4 gun3] Leitwalze
道夫 [dao4 fu1] Kämmlingswalze
雕刻辊 [diao1 ke4 gun3] Gravurwalze
调水辊 [diao4 shui3 gun3] Luftauspresswalze
定量辊 [ding4 liang4 gun3] Dosierwalze
断续摆动式传墨辊 [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3] Heber, Heberwalze (S)
翻石鹬 [fan1 shi2 yu4] Steinwälzer
翻天覆地 [fan1 tian1 fu4 di4] weltbewegend, umwälzend (S)
翻纸导向辊 [fan1 zhi3 dao3 xiang4 gun3] Leitwalze zum Wenden der Bahn (Druckw)
反侧 [fan3 ce4] sich hin und her wälzen
反向旋转的辊子 [fan3 xiang4 xuan2 zhuan3 de5 gun3 zi3] gegeneinanderlaufende Walzen
分离罗拉 [fen1 li2 luo2 la1] Abzugswalze (S)
浮动辊系统 [fu2 dong4 gun3 xi4 tong3] Schwingwalzensystem (S)
钢辊 [gang1 gun3] Stahlwalze (S)
给进罗拉 [gei3 jin4 luo2 la1] Eingangswalze
光油定量辊 [guang1 you2 ding4 liang4 gun3] Lackdosierwalze
光油浸渍辊 [guang1 you2 jin4 zi4 gun3] Lacktauchwalze
[gun3] Walze, Rolle (S, Tech)
[gun3] Walze (S)
辊子推车 [gun3 zi3 tui1 che1] Walzentransportwagen (S)
辊子 [gun3 zi5] Walze (S)
过桥辊 [guo4 qiao2 gun3] Brückenwalze
海参 [hai3 shen1] Seegurke (S, Ess)Seegurken Seewalzen (lat: Holothuroidea) (Eig, Bio)
盒式辊 [he2 shi4 gun3] Kastenwalze
恒温辊 [heng2 wen1 gun3] Thermowalze (Met)
华尔兹 [hua2 er3 zi1] Langsamer Walzer (S, Mus)
华尔兹舞 [hua2 er3 zi1 wu3] Walzer (S)
划线辊 [hua4 xian4 gun3] Linierwalzen
挤压辊 [ji3 ya1 gun3] Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S)
给水辊 [ji3 shui3 gun3] Feuchtwalze (S)
计量辊 [ji4 liang4 gun3] Dosierwalze (S)
将过桥辊从着墨辊上脱离 [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V)
将过桥辊靠在着墨辊上 [jiang1 guo4 qiao2 gun3 kao4 zai4 zhuo2 mo4 gun3 shang4] Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V)
介辊 [jie4 gun3] Brückenwalze
浸入辊 [jin4 ru4 gun3] Schöpfwalze
浸入辊系统 [jin4 ru4 gun3 xi4 tong3] Schöpfwalzensystem (S, Math)
浸渍辊 [jin4 zi4 gun3] Tauchwalze
进纸辊 [jin4 zhi3 gun3] Einzugswalze (Rollendruckmaschine)
晶化的墨辊 [jing1 hua4 de5 mo4 gun3] glatte Walze (S)
酒精润版着水辊 [jiu3 jing1 run4 ban3 zhuo2 shui3 gun3] Alkoholfeuchtauftragswalze (Druckw)
开槽辊 [kai1 cao2 gun3] geriffelte Walze
靠版墨辊离合 [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] An-Abstellen der Auftragswalzen (V)
可串动的着墨辊 [ke3 chuan4 dong4 de5 zhuo2 mo4 gun3] changierende Auftragwalzen (S)
宽幅辊 [kuan1 fu2 gun3] Breitstreckwalze
拉力调节辊 [la1 li4 diao4 jie2 gun3] Pendelwalze
蓝色的多瑙河 [lan2 se4 di4 duo1 nao3 he2] Donauwalzer (Mus)
蓝色多瑙河 [lan2 se4 duo1 nao3 he2] Donauwalzer (Mus)
冷却辊 [leng3 que4 gun3] Kühlwalze (S)
冷却辊架 [leng3 que4 gun3 jia4] Kühlwalzenstand
冷却辊清洗装置 [leng3 que4 gun3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S)
罗拉 [luo2 la1] Walze (S)
落毛道夫 [luo4 mao2 dao4 fu1] Kämmlingswalze
毛刷滚筒 [mao2 shua4 gun3 tong3] Bürstenwalze (S)
毛刷罗拉 [mao2 shua4 luo2 la1] Bürstenwalze
毛刷式水斗辊 [mao2 shua4 shi4 shui3 dou4 gun3] Bürstenwalze (S, Tech)
明胶辊 [ming2 jiao1 gun3] Gelatinewalze (Bio)
墨斗辊 [mo4 dou3 gun3] Farbduktorwalze, Duktor, Duktorwalze, Farbkastenwalze
墨辊 [mo4 gun3] Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze (S)
墨辊皮套 [mo4 gun3 pi2 tao4] Lederüberzug (Farbwalze)
[nian3] Stein-, Mahlwalze (S)mahlen (V)
皮辊 [pi2 gun3] Druckwalze (Textil) (S, Tech)
皮套墨辊 [pi2 tao4 mo4 gun3] Lederwalze (S)
热轧 [re4 ya4] Warmwalze (S, Tech)
润版辊 [run4 ban3 gun3] Feuchtwalze (S)
扫描滚筒 [sao4 miao2 gun3 tong2] Abtasttrommel, Abtastwalze, Abtastzylinder (S)
上光辊 [shang4 guang1 gun3] Lackauftragswalze, Lackierwalze
手推辊 [shou3 tui1 gun3] Handwalze
手推着墨辊 [shou3 tui1 zhuo2 mo4 gun3] Handauftragswalze (S, Med)
输出罗拉 [shu1 chu1 luo2 la1] Abzugswalze, Lieferwalze (Textil) (V)
输墨辊 [shu1 mo4 gun3] Farbauftragwalze (S)
刷子辊 [shua1 zi5 gun3] Bürstenwalze
水辊 [shui3 gun3] Feuchtwalze (S)
塑料墨辊 [su4 liao4 mo4 gun3] Kunststoffwalze (S, Tech)
套准调节辊 [tao4 zhun3 diao4 jie2 gun3] Farbregisterwalze
调节辊 [tiao2 jie2 gun3] Regulierwalze
凸印墨辊 [tu1 yin4 mo4 gun3] Buchdruckwalze (S)
涂胶辊 [tu2 jiao1 gun3] Leimauftragswalze
涂布辊 [tu2 bu4 gun3] Beschichtungswalzen
涂料辊 [tu2 liao4 gun3] Aufstreichwalze (Druckw)
推翻 [tui1 fan1] Umsturz (S)überrennen (V)umwälzen (V)umwerfen, stürzen, kippen (V, Pol)
推翻旧制度 [tui1 fan1 jiu4 zhi4 du4] ein altes System umwälzen
推委 [tui1 wei3] Ausflüchte machenVerantwortung od. Schuld auf andere abwälzen, Ausflüchte machen
网纹辊 [wang3 wen2 gun3] Aniloxwalze (EDV)
喂入罗拉 [wei2 ru4 luo2 la1] Speisewalze
维也纳华尔兹 [wei2 ye3 na4 hua2 er3 zi1] Wiener Walzer (S)
维也纳华尔滋 [wei2 ye3 na4 hua2 er3 zi1] Wiener Walzer (S)
[wei3] gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen 喂毛罗拉 [wei4 mao2 luo2 la1] Speisewalze
无缝水辊套 [wu2 feng4 shui3 gun3 tao4] nahtloser Walzenschlauch (Fam)
无载运转辊 [wu2 zai4 yun4 zhuan3 gun3] freilaufende Walze (Philos)
吸辊 [xi1 gun3] Saugwalze
洗涤辊 [xi3 di2 gun3] Waschwalze (S)
橡皮罗拉 [xiang4 pi2 luo2 la1] Gummiwalze
压辊 [ya1 gun3] Anpresswalze, Kalanderwalze (Druckw)Druckrolle (S)Druckwalze (Textil) (S)
压花滚 [ya1 hua1 gun3] Dessinwalze
压垮 [ya1 kua3] Dampfwalze (S)
压力辊 [ya1 li4 gun3] Presswalze, Druckwalze (Druckwesen)
压路机 [ya1 lu4 ji1] Straßenwalze (S)
压延机 [ya1 yan2 ji1] Kalanderwalze (S)
压折痕辊 [ya1 zhe2 hen2 gun3] Rillwalze
压纸辊 [ya1 zhi3 gun3] Andrückwalze
压纸辊前的保护装置 [ya1 zhi3 gun3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] Schutz vor Andruckwalze (S)
砑光辊 [ya4 guang1 gun3] Kalanderwalze
[ya4] an erster Stelle, erstens (S)Gekritzel (S)rollen, walzen
轧辊机 [ya4 gun3 ji1] Walze (S)
以邻为壑 [yi3 lin2 wei2 huo4] eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen
异步串墨辊 [yi4 bu4 chuan4 mo4 gun3] asynchrone Verreibauftragwalze (S)
硬模铸造辊 [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] Hartgusswalzen (Tech)
用暴力变革 [yong4 bao4 li4 bian4 ge2] umwälzen (V)
圆舞曲 [yuan2 wu3 qu3] Langsamer Walzer (S, Mus)Walzer (S)
圆柱体 [yuan2 zhu4 ti3] Walze (S)Zylinder (S, Math)
匀墨辊 [yun2 mo4 gun3] Beschwerwalze, Reiterwalze (S)
扎辊机床 [zha1 gun3 ji1 chuang2] Walzendrehmaschine (S, Tech)
轧辊 [zha2 gun3] Foulardwalze (Textil)
轧辊车床 [zha2 gun3 che1 chuang2] Walzendrehmaschine (S)
[zhan3] Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V)
辗转 [zhan3 zhuan3] sich hin und her wälzen, von einer Seite auf die andere drehen (V)von Ort zu Ort wandern (V)
辗转反侧 [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V)sich im Bett hin und her wälzen (V)
张紧辊 [zhang1 jin3 gun3] Pendelwalze
张力辊 [zhang1 li4 gun3] Beschwerwalze
折页辊 [zhe2 ye4 gun3] Falzwalze
制动辊 [zhi4 dong4 gun3] Bremswalze
中间辊 [zhong1 jian1 gun3] Zwischenwalze (S)
重辊 [zhong4 gun3] Beschwerwalze
转嫁 [zhuan3 jia4] abwälzen (V)
着墨辊 [zhuo2 mo4 gun3] Farbauftragwalze (S)
着色 [zhuo2 se4] Farbauftrag, Einwalzen (Drucktechnik); tönen, kolorieren,färben (S)
着水辊 [zhuo2 shui3 gun3] Auftragswalze, Feuchtauftragswalze (Offsetdruck)
自动换纸卷粘接辊 [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] Klebewalze (Rollenoffsetdruck)