0 New HSK word(s):
4 Old HSK word(s): A VA 打* da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc C Prep 打* da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc D VA 揍* zou4 schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen D VA 殴打* ou1da3 schlagen, prügeln
挨揍 [ai1 zou4]
Prügel beziehen (V) 挨打 [ai2 da3]
Prügel beziehen, geschlagen werden, verprügelt werden 被痛殴 [bei4 tong4 ou1]
verprügeln (V) 棰 [chui2]
Knüttel (S)peitschen (V)prügeln (V)schlagen (V) 菙 [chui2]
Knüttel (S)prügeln (V)schlagen (V) 打架 [da3 jia4]
kämpfen, sich streitenGefecht (S)Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)sich prügeln, sich schlagen (V)sich raufen, sich balgen (V) 大板子 [da4 ban3 zi3]
die schwere Prügelstrafe (S, Rechtsw) 棍 [gun4]
Prügel (S)Stock (S)legen, befestigen (V)Schurke, Halunke (S, vulg) 绗 [hang2]
verprügeln (V) 击 [ji1]
angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)Schlag, Stoss 架 [jia4]
Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) 焦头烂额 [jiao1 tou2 lan4 e2]
durchgeprügelt (Adj)überlastet, angeschlagen 殴打撕打 [ou1 da3 si1 da3]
Prügelei (S) 替身 [ti4 shen1]
ersetzen, substituieren, Buhmann, Prügelknabe (V) 挺挞 [ting3 ta4]
ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen 挺刑 [ting3 xing2]
ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen 痛打 [tong4 da3]
verprügeln (V) 小板子 [xiao3 ban3 zi3]
die kleine Prügelstrafe (S) 揍死 [zou4 si3]
zu Tode prügeln (V)