1 New HSK word(s): 5 拆
1 Old HSK word(s): B VA 拆* chai1 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen
安装和拆卸 [an1 zhuang1 he2 chai1 xie4] Ein- und Ausbau (Drucktechnik, z. B. Walzen) (S) 拆 [chai1] abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V) 拆版 [chai1 ban3] ablegen (Bleisatz) (S)Ausschüttung (S) 拆包 [chai1 bao1] auspacken (V) 拆车回收废物 [chai1 che1 hui2 shou1 fei4 wu4] Abwracken (Wirtsch) 拆车回收技术 [chai1 che1 hui2 shou1 ji4 shu4] Abwracktechnik (S) 拆除 [chai1 chu2] abmontieren (V)entschärfen (Sprengsatz) (V) 拆掉 [chai1 diao4] etw. demontieren (V)abreißen 拆东墙补西墙 [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen 拆分 [chai1 fen1] voneinander getrennt 拆股 [chai1 gu3] Aktienaufteilung (S) 拆解 [chai1 jie3] zerlegen (V) 拆纳 [chai1 na4] China (Geo) 拆迁 [chai1 qian1] Abriss 拆去 [chai1 qu4] abziehen (V) 拆去链子 [chai1 qu4 lian4 zi3] abketten (V) 拆散 [chai1 san4] demontieren (V) 拆下 [chai1 xia4] Abbau, Ausbau (S)abbauen, demontieren (V) 拆卸 [chai1 xie4] demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (V) 拆卸工具 [chai1 xie4 gong1 ju4] Abziehvorrichtung (S) 拆卸过程 [chai1 xie4 guo4 cheng2] Demontagevorgang (S) 拆卸力 [chai1 xie4 li4] Abziehkraft, Ausbaukraft (S, Phys) 拆卸器 [chai1 xie4 qi4] Abstreifer (S) 拆卸装置 [chai1 xie4 zhuang1 zhi4] Demontagevorrichtung (S, Tech) 拆装架 [chai1 zhuang1 jia4] Montagebock (S) 拆装台 [chai1 zhuang1 tai2] Montagebock (S, EDV) 短期拆放 [duan3 qi1 chai1 fang4] Tagesgeld (S) 分拆 [fen4 chai1] Absonderung (S)zerlegen (V) 过河拆桥 [guo4 he2 chai1 qiao2] alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) 结构为可拆卸式 [jie2 gou4 wei2 ke3 chai1 xie4 shi4] Ausführung (S) 拒绝被拆迁 [ju4 jue2 bei4 chai1 qian1] sich der Umsiedlung widersetzen 可拆 [ke3 chai1] abnehmbar, demontierbar (Adj) 可拆开 [ke3 chai1 kai1] abnehmbar (Adj) 可拆卸 [ke3 chai1 xie4] abziehbar (Adj) 可拆卸的 [ke3 chai1 xie4 de5] ausbaubar (Adj) 可拆装的家具 [ke3 chai1 zhuang1 de5 jia1 ju4] Anbaumöbel (S, EDV) 可以拆除 [ke3 yi3 chai1 chu2] abbruchreif (Adj) 容易拆下 [rong2 yi4 chai1 xia4] zerlegbar (Adj) 容易拆卸 [rong2 yi4 chai1 xie4] zerlegbar (Adj) 上海银行间同业拆放利率 [shang4 hai3 yin2 hang2 jian1 tong2 ye4 chai1 fang4 li4 lü4] Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch) 同业拆借 [tong2 ye4 chai1 jie4] Geldverleih unter Banken (S) 印版拆卸 [yin4 ban3 chai1 xie4] Druckplatte ausspannen 印刷机拆卸 [yin4 shua1 ji1 chai1 xie4] Druckmaschinendemontage