| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| force | force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) + | etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen) + | force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở) +
|
| force | to force an entry (= to enter a building using force) + | einen Eintrag erzwingen (= ein Gebäude mit Gewalt betreten) + | buộc một mục nhập (= vào tòa nhà sử dụng vũ lực) +
|
| force | force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. + | etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt. + | force sth + adv./prep .: Cô ấy buộc phải đi qua đám đông các phóng viên. +
|
| force | force sth + adj.: The door had been forced open. + | etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden. + | force sth + adj .: Cửa đã bị buộc phải mở. +
|
| force | force sb into doing sth: The President was forced into resigning. + | jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen. + | force sb to sth: Tổng thống buộc phải từ chức. +
|
| force | force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign. + | jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten. + | force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức. +
|
| force | force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. + | jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand. + | force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm. +
|
| force | force sb: He didn't force me—I wanted to go. + | jdn. zwingen: Er zwang mich nicht, ich wollte gehen. + | force sb: Anh ta không bắt tôi - tôi muốn đi. +
|
| impose | She didn't want to impose her values on her family. + | Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen. + | Cô không muốn áp đặt những giá trị của mình cho gia đình cô. +
|
| impose | It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. + | Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen. + | Điều đáng chú ý là một vài người quản lý để áp đặt ý chí của họ vào những người khác. +
|
| make | make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. + | jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. + | make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. +
|
| prior | Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable. + | Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert. + | Mặc dù không cần thiết, một số kiến thức về thống kê trước là mong muốn. +
|
| will | She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). + | Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will). + | Cô ấy luôn muốn áp đặt ý chí của mình lên người khác (= để có được thứ cô ấy muốn). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ☊ 
逼 ☊
zwingen,nötigen ☊ 逼迫 ☊
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen ☊ 打败 ☊
1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis ☊ 劫 ☊
1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm ☊ 克 ☊
zwingen, aufzwingen ☊ 迫使 ☊
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊ 强 ☊
zwingen ☊ 强制 ☊
zwingen ☊ 强迫 ☊
jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ☊ 挟持 ☊
erobern, unterwerfen, bezwingen ☊ 征服 ☊