32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | She's decided not to accept the job. + | Sie hat sich entschieden, den Job nicht anzunehmen. + | Cô quyết định không chấp nhận công việc. +
|
| accept | accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen. + | chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp. +
|
| acknowledge | Are you prepared to acknowledge your responsibility? + | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? + | Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình? +
|
| advise | advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + | beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + | tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
|
| age | Wine improves with age. + | Wein wird mit zunehmendem Alter besser. + | Rượu vang cải tiến theo độ tuổi. +
|
| assume | assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. + | vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. + | giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện. +
|
| clear | It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). + | Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen). + | Đến lượt của bạn để xóa bảng (= để lấy tấm bẩn, vv sau khi ăn). +
|
| competition | to enter/win/lose a competition + | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + | nhập / thắng / thua một cuộc thi +
|
| conscious | They have become increasingly health-conscious. + | Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden. + | Họ đã trở nên ngày càng có ý thức về sức khoẻ. +
|
| contest | to enter/win/lose a contest + | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + | nhập / thắng / thua một cuộc thi +
|
| critical | Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. + | Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen. + | Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến mà không hỏi họ. +
|
| desperate | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. + | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. + | Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng. +
|
| discussion | After considerable discussion, they decided to accept our offer. + | Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. + | Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
|
| efficient | As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. + | Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. + | Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo. +
|
| etc. | Remember to take some paper, a pen, etc. + | Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. + | Nhớ mang theo giấy, bút, v.v. +
|
| green | Try to adopt a greener lifestyle. + | Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen. + | Hãy thử áp dụng một lối sống xanh hơn. +
|
| hesitate | hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. + | über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. + | ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó. +
|
| increase | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
| invitation | to accept/turn down/decline an invitation + | eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen + | chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời +
|
| involvement | her growing involvement with contemporary music + | ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik + | sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại +
|
| everything but the kitchen sink | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + | Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
|
| know | know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + | know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + | biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
|
| loss | If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. + | Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. + | Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
|
| number | Nurses are leaving the profession in increasing numbers. + | Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend. + | Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng. +
|
| observation | She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). + | Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). + | Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy). +
|
| occupy | The bed seemed to occupy most of the room. + | Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. + | Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng. +
|
| offer | to accept/refuse/decline an offer + | ein Angebot anzunehmen/ablehnen/ablehnen + | chấp nhận / từ chối / từ chối một phiếu mua hàng +
|
| offer | They've decided to accept our original offer. + | Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen. + | Họ đã quyết định chấp nhận đề xuất ban đầu của chúng tôi. +
|
| opinion | If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. + | Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen. + | Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ được điên không chấp nhận. +
|
| partly | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + | Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
|
| persuade | persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + | jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
|
| pick | pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. + | jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này. +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + | Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + | Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
|
| under pressure | The director is under increasing pressure to resign. + | Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck. + | Đạo diễn đang bị gia tăng áp lực từ chức. +
|
| pride | Pride would not allow him to accept the money. + | Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. + | Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền. +
|
| prompt | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. + | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. + | nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân. +
|
| proportion | The proportion of regular smokers increases with age. + | Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + | Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
|
| push | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| reason | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) + | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
| reasonable | It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. + | Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + | Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
|
| safe | safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + | safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + | an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
|
| safe | It would be safer to take more money with you in case of emergency. + | Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + | Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| scene | They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + | Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + | Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
|
| seat | to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) + | Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) + | để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) +
|
| select | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
|
| sense | You should have the sense to take advice when it is offered. + | Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + | Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
|
| serious | The team is a serious contender for the title this year. + | Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. + | Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay. +
|
| shame | It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. + | Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + | Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
|
| sharp | a sharp rise in crime + | ein stark zunehmendes Verbrechen + | tăng mạnh về tội ác +
|
| some | Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. + | Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. + | Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng. +
|
| stop | stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. + | stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị. +
|
| suppose | There is no reason to suppose she's lying. + | Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + | Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
|
| take | take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. + | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + | lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
|
| thus | We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. + | Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen. + | Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó. +
|
| time | It takes time to make changes in the law. + | Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen. + | Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|