32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| admit | admit sb/sth: Each ticket admits one adult. + | jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen. + | thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn. +
|
| allow | You need to allow three metres of fabric for the dress. + | Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. + | Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục. +
|
| allow | The crowd parted to allow her through. + | Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen. + | Đám đông chia tay để cho phép cô ấy đi qua. +
|
| certain | They refused to release their hostages unless certain conditions were met. + | Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. + | Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định. +
|
| charge | They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. + | Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. + | Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
|
| free | The hijackers agreed to free a further ten hostages. + | Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen. + | Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin. +
|
| human | We must allow for human error. + | Wir müssen menschliches Versagen zulassen. + | Chúng ta phải cho phép lỗi của con người. +
|
| order | I'm under orders not to let anyone in. + | Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen. + | Tôi đang được lệnh không để ai vào. +
|
| permanently | She had decided to settle permanently in France. + | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. + | Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
|
| professional | You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. + | Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. + | Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. +
|
| release | He refused to release her arm. + | Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. + | Anh ta không chịu thả tay ra. +
|
| special | The school will only allow this in special circumstances. + | Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen. + | Nhà trường sẽ chỉ cho phép điều này trong trường hợp đặc biệt. +
|
| supply | The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. + | Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. + | LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp. +
|
| through | The onlookers stood aside to let the paramedics through. + | Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. + | Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua. +
|
| throw | throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. + | etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. + | throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói. +
|
| work | work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. + | Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. + | làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
aufnehmen, zulassen ☊
录取 ☊
1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben ☊
让 ☊
1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene ☊
容 ☊
billigen, erlauben,zulassen ☊
容许 ☊
erlauben, gestatten,zulassen ☊
允许 ☊