32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| after | After you (= Please go first). + | Nach Ihnen (= Bitte zuerst gehen). + | Sau khi bạn (= Hãy đi trước). +
|
| among | Discuss it among yourselves (= with each other) first. + | Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander). + | Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên. +
|
| attract | attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. + | jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor. + | thu hút sb để sb / sth: Điều đầu tiên thu hút tôi với cô ấy là cảm giác hài hước của cô. +
|
| bet | bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. + | Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt. + | đặt cược vào sth: chúng tôi đã có một đặt cược vào ai sẽ đến đầu tiên. +
|
| connect | First connect the printer to the computer. + | Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an. + | Đầu tiên kết nối máy in với máy tính. +
|
| couple | I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. + | Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss. + | Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước. +
|
| direct | a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) + | ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt) + | lần truy cập trực tiếp (= lần truy cập chính xác và không chạm vào lần đầu tiên) +
|
| dirt | First remove any grease or dirt from the surface. + | Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche. + | Trước tiên loại bỏ bất kỳ mỡ hoặc chất bẩn khỏi bề mặt. +
|
| explain | explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. + | Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln. + | giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi. +
|
| fair | 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' + | Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar. + | 'Bạn nên hỏi tôi trước.' 'Phải, được chứ, bình luận.' +
|
| first | 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' + | Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst." + | 'Bạn có muốn uống không?' 'Tôi sẽ hoàn thành công việc đầu tiên của tôi.' +
|
| first | It plunged nose first into the river. + | Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss. + | Nó đầu mũi đầu tiên xuống sông. +
|
| form | First get students to form groups of four. + | Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen. + | Đầu tiên cho học sinh thành các nhóm bốn người. +
|
| hit | His death didn't really hit me at first. + | Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen. + | Cái chết của anh ấy đã không thực sự đánh tôi lúc đầu. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | Serve this lady first—I'm in no hurry. + | Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig. + | Phục vụ người phụ nữ này trước tiên - tôi không vội. +
|
| introduce | introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. + | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte. + | giới thiệu sth (to sb): Đó là người đầu tiên giới thiệu những thú vui khi đi thuyền buồm. +
|
| know | know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? + | wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + | biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
|
| news | Do you want the good news or the bad news first? + | Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? + | Bạn có muốn tin tốt hay tin xấu đầu tiên? +
|
| off | You need to take the top off the bottle first! + | Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen! + | Bạn cần phải lấy đầu ra khỏi chai đầu tiên! +
|
| practical | Let's be practical and work out the cost first. + | Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. + | Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên. +
|
| priority | Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. + | Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. + | Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên. +
|
| properly | You acted perfectly properly in approaching me first. + | Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist. + | Bạn đã hành động hoàn hảo trong việc tiếp cận tôi đầu tiên. +
|
| reverse | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). + | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). + | Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên). +
|
| second | She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. + | Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat. + | Cô ấy đã làm nó trước bởi vì cô ấy muốn, và thứ hai vì tôi đã yêu cầu cô ấy. +
|
| side | I just want you to hear my side of the story first. + | Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst. + | Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi về câu chuyện đầu tiên. +
|
| useful | useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. + | nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben. + | hữu ích (để làm sth): Có thể hữu ích để viết một bản tóm tắt ngắn của đối số của bạn đầu tiên. +
|
| write | Which opera did Verdi write first? + | Welche Oper hat Verdi zuerst geschrieben? + | Vở opera nào Verdi viết đầu tiên? +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|