| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. + | das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. + | chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
|
| accept | I am not prepared to accept that this decision is final. + | Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren. + | Tôi không sẵn sàng chấp nhận rằng quyết định này là cuối cùng. +
|
| accept | accept sth for sth: My article has been accepted for publication. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen. + | chấp nhận sth cho sth: Bài báo của tôi đã được chấp nhận để xuất bản. +
|
| accept | He asked me to marry him and I accepted. + | Er bat mich, ihn zu heiraten, und ich akzeptierte. + | Anh ấy yêu cầu tôi lấy anh ta và tôi chấp nhận. +
|
| accept | She's decided not to accept the job. + | Sie hat sich entschieden, den Job nicht anzunehmen. + | Cô quyết định không chấp nhận công việc. +
|
| accept | accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen. + | chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp. +
|
| acceptable | Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. + | Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. + | Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. +
|
| access | The police gained access through a broken window. + | Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster. + | Cảnh sát đã được truy cập thông qua một cửa sổ bị hỏng. +
|
| access | There is easy access by road. + | Die Zufahrt über die Straße ist einfach. + | Có đường đi dễ dàng. +
|
| access | access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. + | Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder. + | truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực. +
|
| access | Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. + | Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich. + | Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở. +
|
| access | Students must have access to good resources. + | Die Schüler müssen Zugang zu guten Ressourcen haben. + | Học sinh phải có quyền truy cập vào các nguồn lực tốt. +
|
| access | You need a password to get access to the computer system. + | Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten. + | Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính. +
|
| access | access to confidential information + | Zugang zu vertraulichen Informationen + | truy cập thông tin bí mật +
|
| access | Journalists were denied access to the President. + | Journalisten wurde der Zugang zum Präsidenten verwehrt. + | Các nhà báo đã bị từ chối truy cập vào Tổng thống. +
|
| access | Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). + | Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). + | Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần). +
|
| by accident | We met by accident at the airport. + | Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen. + | Chúng tôi gặp nhau tai nạn tại sân bay. +
|
| by accident | Helen got into acting purely by accident. + | Helen kam durch Zufall ins Spiel. + | Helen đã vào diễn xuất hoàn toàn do tai nạn. +
|
| accidental | I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. + | Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde. + | Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó. +
|
| accidentally | As I turned around, I accidentally hit him in the face. + | Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht. + | Khi tôi quay lại, tôi vô tình đánh anh vào mặt. +
|
| accidentally | The damage couldn't have been caused accidentally. + | Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein. + | Thiệt hại không thể gây ra vô tình. +
|
| accompany | I must ask you to accompany me to the police station. + | Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten. + | Tôi phải yêu cầu bạn đi cùng tôi đến đồn cảnh sát. +
|
| account | to do the accounts + | die Buchhaltung zu führen + | để làm các tài khoản +
|
| account | to keep the accounts up to date + | die Buchhaltung aktuell zu halten + | để giữ cho các tài khoản được cập nhật +
|
| account | to have an account at/with a bank + | ein Konto bei/bei einer Bank zu haben + | có một tài khoản tại / với ngân hàng +
|
| accurate | Accurate records must be kept. + | Es sind genaue Aufzeichnungen zu führen. + | Hồ sơ chính xác phải được lưu giữ. +
|
| accurate | The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. + | Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten. + | Cảnh sát đang cố gắng để có được một hình ảnh chính xác hơn về mức độ phạm tội. +
|
| accurately | The report accurately reflects the current state of the industry. + | Der Bericht spiegelt die aktuelle Lage der Branche zutreffend wider. + | Báo cáo phản ánh chính xác tình hình hiện tại của ngành. +
|
| accuse | to accuse sb of murder/theft + | jdm. Mord/Diebstahl vorzuwerfen + | để tố cáo sb của murder / trộm cắp +
|
| achievement | the need to raise standards of achievement in education + | die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern + | nhu cầu nâng cao tiêu chuẩn thành tích trong giáo dục +
|
| acknowledge | acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. + | etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. + | thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. +
|
| acknowledge | Are you prepared to acknowledge your responsibility? + | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? + | Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình? +
|
| acquire | How did the gallery come to acquire so many Picassos? + | Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben? + | Phòng thu như thế nào để có được rất nhiều Picassos? +
|
| across | It's too wide. We can't swim across. + | Es ist zu breit. Wir können nicht rüber schwimmen. + | Quá rộng. Chúng ta không thể bơi qua. +
|
| act | act like sb/sth: Stop acting like spoilt children! + | sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen! + | hành động như sb / sth: Dừng hành động như những đứa trẻ hư hỏng! +
|
| act | It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. + | Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. + | Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới. +
|
| action | Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. + | Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen. + | Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa. +
|
| action | She began to explain her plan of action to the group. + | Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären. + | Cô bắt đầu giải thích kế hoạch hành động của cô cho nhóm. +
|
| in action | Just press the button to see your favourite character in action. + | Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. + | Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động. +
|
| into action | The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. + | Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. + | Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm. +
|
| active | active involvement/participation/support/resistance + | aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand + | tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến +
|
| active | The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. + | Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein. + | Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục. +
|
| active | They took active steps to prevent the spread of the disease. + | Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. + | Họ đã có những bước tích cực để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh. +
|
| activity | Muscles contract and relax during physical activity. + | Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität. + | Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực. +
|
| actually | I didn't want to say anything without actually reading the letter first. + | Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben. + | Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên. +
|
| actually | Actually, it would be much more sensible to do it later. + | Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun. + | Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó. +
|
| actually | Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? + | Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen? + | Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không? +
|
| adapt | The organisms were forced to adapt in order to survive. + | Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben. + | Các sinh vật đã buộc phải thích nghi để tồn tại. +
|
| add | add sth: Next add the flour. + | etw.[Akk] hinzufügen: Als nächstes das Mehl dazugeben. + | thêm sth: Tiếp theo thêm bột. +
|
| add | The juice contains no added sugar. + | Der Saft enthält keinen Zuckerzusatz. + | Nước ép không chứa đường. +
|
| add | The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. + | Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen. + | Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn. +
|
| add | add sth to sth: A new wing was added to the building. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ein neuer Flügel wurde dem Gebäude hinzugefügt. + | thêm sth để sth: Một cánh mới được thêm vào tòa nhà. +
|
| add | Chlorine is added to the water to kill bacteria. + | Chlor wird dem Wasser zugesetzt, um Bakterien abzutöten. + | Clo được thêm vào nước để diệt vi khuẩn. +
|
| add | add A to B: Add 9 to the total. + | addiere A zu B: Addiere 9 zur Summe. + | thêm A vào B: Thêm 9 vào tổng số. +
|
| add | add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. + | addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl. + | thêm A và B lại với nhau: Nếu bạn thêm tất cả các khoản tiền này với nhau bạn sẽ có được một con số khổng lồ. +
|
| add | + speech: 'And don't be late,' she added. + | Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu. + | + bài phát biểu: "Và đừng muộn", cô nói thêm. +
|
| add | add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. + | thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi. +
|
| add | add that...: He added that they would return a week later. + | add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. + | thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
|
| add up to sth | The numbers add up to exactly 100. + | Die Zahlen addieren sich zu genau 100. + | Những con số này cộng thêm 100 lần. +
|
| addition | an addition to the family (= another child) + | eine Ergänzung der Familie (= ein weiteres Kind) + | thêm vào gia đình (= một đứa trẻ khác) +
|
| addition | last minute additions to the government's package of proposals + | in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket + | bổ sung vào phút chót trong gói đề xuất của chính phủ +
|
| addition | Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + | Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + | Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
|
| in addition (to sb/sth) | In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + | Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + | Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
|
| in addition (to sb/sth) | There is, in addition, one further point to make. + | Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen. + | Ngoài ra, còn có thêm một điểm nữa để thực hiện. +
|
| additional | The government provided an additional £25 million to expand the service. + | Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern. + | Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ. +
|
| adjust | They'll be fine—they just need time to adjust. + | Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. + | Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
|
| adjust | adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone. + | sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben. + | điều chỉnh để làm sth: Phải mất một thời gian để điều chỉnh để sống một mình. +
|
| adjust | It can be difficult to adjust to being a parent. + | Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. + | Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. +
|
| adjust | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + | Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
|
| admiration | to watch/gaze in admiration + | mit Bewunderung zusehen/aussehen + | để xem / nhìn ngưỡng mộ +
|
| admire | admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. + | ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz + | admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. +
|
| admire | He stood back to admire his handiwork. + | Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit. + | Anh đứng lại để chiêm ngưỡng công việc của anh. +
|
| admit | admit sb/sth: Each ticket admits one adult. + | jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen. + | thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn. +
|
| admit | admit to sth: He refused to admit to the other charges. + | sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. + | thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. +
|
| admit | admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. + | zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben. + | thừa nhận để làm sth: Cô thừa nhận đã bị đánh cắp xe. +
|
| admit | admit sth: She admitted theft. + | etw.[Akk] zugeben: Sie gab den Diebstahl zu. + | thừa nhận sth: Cô thừa nhận hành vi trộm cắp. +
|
| admit | He refused to admit his guilt. + | Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben. + | Anh ta từ chối thừa nhận tội lỗi của mình. +
|
| admit | It was a stupid thing to do, I admit. + | Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu. + | Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận. +
|
| admit | + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. + | Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu. + | + bài phát biểu: "Tôi rất lo lắng," cô thừa nhận một cách miễn cưỡng. +
|
| admit | admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. + | zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben. + | thừa nhận với sth: Đừng ngại chấp nhận những sai lầm của bạn. +
|
| admit | admit to doing sth: She admits to being strict with her children. + | zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein. + | thừa nhận làm sth: Cô ấy thừa nhận là nghiêm khắc với con cái của mình. +
|
| admit | admit sth: He admitted all his mistakes. + | etw.[Akk] zugeben: Er gab alle seine Fehler zu. + | thừa nhận sth: Ông thừa nhận tất cả những sai lầm của mình. +
|
| admit | She stubbornly refuses to admit the truth. + | Sie weigert sich hartnäckig, die Wahrheit zuzugeben. + | Cô kiên quyết từ chối thừa nhận sự thật. +
|
| admit | Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + | Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + | Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
|
| admit | Admit it! You were terrified! + | Gib es zu! Du hattest Angst! + | Thừa nhận đi! Bạn đã rất sợ hãi! +
|
| admit | admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. + | zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben. + | thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi. +
|
| admit | You must admit that it all sounds very strange. + | Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. + | Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ. +
|
| admit | be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. + | zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. + | được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh. +
|
| admit | be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. + | zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g + | được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm. +
|
| adopt | to adopt a resolution + | eine Resolution zu verabschieden + | thông qua một nghị quyết +
|
| adopt | a campaign to encourage childless couples to adopt + | eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken + | một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng +
|
| adopt | She was forced to have her baby adopted. + | Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen. + | Cô bị buộc phải có con nuôi. +
|
| adult | The fish return to the river as adults in order to breed. + | Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren. + | Cá trở về sông như người lớn để sinh sản. +
|
| advance | advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. + | etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern. + | trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ. +
|
| advance | The troops were finally given the order to advance. + | Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken. + | Các quân đội cuối cùng đã được đưa ra để tiến. +
|
| advance | advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. + | weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. + | tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ. +
|
| advance | She closed the door firmly and advanced towards the desk. + | Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor. + | Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc. +
|
| advanced | There were only three of us on the advanced course. + | Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs. + | Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao. +
|
| advantage | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) + | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + | một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
|
| advantage | advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. + | Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. + | lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác. +
|
| advantage | A small car has the added advantage of being cheaper to run. + | Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. + | Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy. +
|
| take advantage of sth/sb | She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. + | Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen. + | Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình. +
|
| advert | When the adverts came on I got up to put the kettle on. + | Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. + | Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
|
| advertisement | Put an advertisement in the local paper to sell your car. + | Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen. + | Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn. +
|
| advice | advice on road safety + | Beratung zur Verkehrssicherheit + | tư vấn về an toàn đường bộ +
|
| advice | We were advised to seek legal advice. + | Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen. + | Chúng tôi được khuyên nên tìm tư vấn pháp luật. +
|
| advise | advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. + | von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. + | advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn. +
|
| advise | advise sth: I'd advise extreme caution. + | etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht. + | tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức. +
|
| advise | advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. + | jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. + | tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà. +
|
| advise | I'd advise you not to tell him. + | Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen. + | Tôi khuyên bạn không nên nói với anh ta. +
|
| advise | advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. + | raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. + | khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
|
| advise | They advise that a passport should be carried with you at all times. + | Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. + | Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn. +
|
| advise | advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. + | etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. + | cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám. +
|
| advise | advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology. + | Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät. + | advise (sb) on / about sth / about doing sth: Chúng tôi sử dụng một chuyên gia để tư vấn về công nghệ mới. +
|
| advise | advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + | beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + | tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
|
| affection | Children need lots of love and affection. + | Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung. + | Trẻ em cần rất nhiều tình yêu và tình cảm. +
|
| affection | He didn't show his wife any affection. + | Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung. + | Anh ấy đã không cho thấy vợ mình bất cứ tình cảm nào. +
|
| affection | She was held in deep affection by all her students. + | Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten. + | Cô đã được tất cả sinh viên của cô giữ trong tình cảm sâu sắc. +
|
| affection | affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister + | Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester + | tình cảm đối với sb / sth: tình cảm của ông Darcy đối với chị gái +
|
| affection | I have a great affection for New York. + | Ich habe eine große Zuneigung zu New York. + | Tôi có một tình cảm tuyệt vời đối với New York. +
|
| afford | afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. + | sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. + | đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này. +
|
| afford | afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. + | etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. + | đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi. +
|
| afford | afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning. + | sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren. + | đủ khả năng để làm sth: Chúng ta không thể bỏ qua cảnh báo này. +
|
| afford | They could ill afford to lose any more staff. + | Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren. + | Họ không có khả năng để mất thêm nhân viên. +
|
| afraid | afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. + | Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen. + | sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm. +
|
| afraid | afraid to do sth: She was afraid to open the door. + | Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ mở cửa. +
|
| afraid | afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. + | Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ. +
|
| afraid | Tamsin was afraid of making a fool of herself. + | Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. + | Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc. +
|
| afraid | afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. + | Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen. + | sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu. +
|
| afraid | The boy wasn't afraid to say what he believed. + | Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte. + | Cậu bé không ngại nói những gì cậu tin. +
|
| afraid | afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. + | Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern. + | sợ hãi (đó ...): Chúng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ lật thuyền. +
|
| I'm afraid | He's no better, I'm afraid to say. + | Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen. + | Anh ấy không tốt hơn, tôi sợ phải nói. +
|
| after | Not long after that he resigned. + | Nicht lange danach trat er zurück. + | Không lâu sau đó ông đã từ chức. +
|
| after | Shut the door after you. + | Mach die Tür hinter dir zu. + | Đóng cửa sau bạn. +
|
| after | She was left staring after him. + | Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren. + | Cô ấy nhìn anh ấy. +
|
| after | After you (= Please go first). + | Nach Ihnen (= Bitte zuerst gehen). + | Sau khi bạn (= Hãy đi trước). +
|
| after | Several years after they'd split up they met again by chance in Paris. + | Einige Jahre nach ihrer Trennung trafen sie sich in Paris zufällig wieder. + | Vài năm sau khi họ chia tay họ lại gặp nhau tại Paris. +
|
| again | Once again (= as had happened several times before), the train was late. + | Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät. + | Một lần nữa (= như đã xảy ra vài lần trước đó), đoàn tàu đã trễ. +
|
| again | I've told you again and again (= many times) not to do that. + | Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. + | Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó. +
|
| again | He was glad to be home again. + | Er war froh, wieder zu Hause zu sein. + | Anh ấy rất vui khi được trở về nhà. +
|
| again | She spends two hours a day getting to work and back again. + | Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. + | Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại. +
|
| against | She was forced to marry against her will. + | Sie wurde gezwungen, gegen ihren Willen zu heiraten. + | Cô buộc phải kết hôn với ý muốn của cô. +
|
| against | She is against seeing (= does not want to see) him. + | Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). + | Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta. +
|
| age | Young people of all ages go there to meet. + | Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. + | Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
|
| age | He started playing the piano at an early age. + | Schon früh begann er Klavier zu spielen. + | Anh bắt đầu chơi piano từ khi còn rất nhỏ. +
|
| age | All ages admitted. + | Alle Altersgruppen zugelassen. + | Mọi lứa tuổi đều thừa nhận. +
|
| age | She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). + | Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). + | Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). +
|
| age | ways of calculating the age of the earth + | Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters + | cách tính tuổi của trái đất +
|
| age | Wine improves with age. + | Wein wird mit zunehmendem Alter besser. + | Rượu vang cải tiến theo độ tuổi. +
|
| age | It'll probably take ages to find a parking space. + | Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. + | Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
|
| ago | He stopped working some time ago (= quite a long time ago). + | Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit). + | Anh ấy ngừng làm việc một thời gian trước đây (= khá lâu trước đây). +
|
| agree | agree sth: They met at the agreed time. + | etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen. + | đồng ý sth: Họ gặp nhau tại thời điểm đã thỏa thuận. +
|
| agree | agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. + | sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen. + | Đồng ý để làm sth: Chúng tôi đã đồng ý để đáp ứng vào thứ năm. +
|
| agree | I asked for a pay rise and she agreed. + | Ich bat um eine Gehaltserhöhung und sie stimmte zu. + | Tôi yêu cầu tăng lương và cô ấy đồng ý. +
|
| agree | agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? + | meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird? + | đồng ý với sth: Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý với đề nghị của họ? +
|
| agree | agree (that)...: She agreed (that) I could go early. + | einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + | đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
|
| agree | agree to do sth: She agreed to let me go early. + | sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. + | đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. +
|
| agree | When he said that, I had to agree. + | Als er das sagte, musste ich zustimmen. + | Khi anh ấy nói, tôi phải đồng ý. +
|
| agree | + speech: 'That's true', she agreed. + | Rede:"Das stimmt", stimmte sie zu. + | + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô đồng ý. +
|
| agree | agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change. + | stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein. + | Đồng ý (với sb) (about / on sth): Ông đồng ý với họ về sự cần thiết phải thay đổi. +
|
| agree | agree with sth: I agree with her analysis of the situation. + | mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu. + | đồng ý với sth: Tôi đồng ý với phân tích của cô về tình hình. +
|
| agree | 'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree) + | Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu) + | 'Kinh khủng thật.' 'Tôi không thể đồng ý nhiều hơn!' (= Tôi hoàn toàn đồng ý) +
|
| agree | be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this? + | vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig? + | được thỏa thuận (về / về sth): Tất cả chúng ta đã đồng ý về điều này? +
|
| agreement | The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. + | Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet. + | Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ. +
|
| agreement | agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell. + | Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen. + | thỏa thuận để làm sth: Họ đã có một thỏa thuận miệng để bán. +
|
| agreement | They had an agreement never to talk about work at home. + | Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden. + | Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà. +
|
| agreement | You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. + | Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. + | Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi. +
|
| ahead | This will create problems in the months ahead. + | Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen. + | Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới. +
|
| ahead | You need to work hard to keep ahead. + | Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben. + | Bạn cần phải làm việc chăm chỉ để tiếp tục. +
|
| aid | An extra £10 million in foreign aid has been promised. + | Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt. + | Một khoản viện trợ bổ sung 10 triệu bảng đã được hứa hẹn. +
|
| aid and abet | She stands accused of aiding and abetting the crime. + | Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben. + | Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm. +
|
| aim | She went to London with the aim of finding a job. + | Sie ging nach London, um einen Job zu finden. + | Cô đã đến London với mục đích tìm việc. +
|
| aim | Our main aim is to increase sales in Europe. + | Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern. + | Mục tiêu chính của chúng tôi là tăng doanh thu ở châu Âu. +
|
| aim | Bob's one aim in life is to earn a lot of money. + | Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen. + | Mục tiêu của Bob trong cuộc đời là kiếm được nhiều tiền. +
|
| aim | Teamwork is required in order to achieve these aims. + | Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich. + | Làm việc theo nhóm là cần thiết để đạt được những mục tiêu này. +
|
| aim | He has always aimed high (= tried to achieve a lot). + | Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). + | Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). +
|
| air | air pollution + | Luftverschmutzung + | ô nhiễm không khí +
|
| air | whales coming up for air (= in order to breathe) + | Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) + | cá voi lên cho không khí (= để hít thở) +
|
| alarm | I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. + | Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte. + | Tôi cảm thấy một cảm giác báo động ngày càng tăng khi anh ta không trở lại đêm đó. +
|
| alarm | The doctor said there was no cause for alarm. + | Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung. + | Bác sĩ nói rằng không có nguyên nhân để báo động. +
|
| alarm | She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). + | Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). + | Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm). +
|
| alarm | I hammered on all the doors to raise the alarm. + | Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen. + | Tôi vỗ vào tất cả các cánh cửa để báo động. +
|
| alarm | A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). + | Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). + | Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông). +
|
| alarmed | She was alarmed at the prospect of travelling alone. + | Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können. + | Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình. +
|
| alarming | an alarming increase in crime + | eine alarmierende Zunahme der Kriminalität + | tăng đáng báo động trong tội ác +
|
| alcohol | He pleaded guilty to driving with excess alcohol. + | Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein. + | Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa. +
|
| alive | I was glad to hear you're alive and well. + | Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht. + | Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt. +
|
| alive | She had to steal food just to stay alive. + | Sie musste Essen stehlen, nur um am Leben zu bleiben. + | Cô đã ăn cắp thực phẩm chỉ để sống. +
|
| all | All wood tends to shrink. + | Alles Holz neigt zum Schrumpfen. + | Tất cả gỗ có xu hướng co lại. +
|
| allow | You need to allow three metres of fabric for the dress. + | Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. + | Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục. +
|
| allow | A ramp allows easy access for wheelchairs. + | Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer. + | Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn. +
|
| allow | allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. + | jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben. + | cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn. +
|
| allow | allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to. + | sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen. + | cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated. +
|
| allow | You're allowed an hour to complete the test. + | Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden. + | Bạn được phép một giờ để hoàn thành bài kiểm tra. +
|
| allow | The crowd parted to allow her through. + | Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen. + | Đám đông chia tay để cho phép cô ấy đi qua. +
|
| allow for sb/sth | It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. + | Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt. + | Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó, cho phép sự chậm trễ giao thông. +
|
| all right | Are you getting along all right in your new job? + | Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht? + | Bạn có nhận được cùng tất cả các quyền trong công việc mới của bạn? +
|
| almost | It's almost time to go. + | Es ist fast Zeit zu gehen. + | Đã đến lúc phải đi. +
|
| alone | Tom is not alone in finding Rick hard to work with. + | Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden. + | Tom không phải là một mình trong việc tìm kiếm Rick để làm việc với. +
|
| alone | It's hard bringing up children alone. + | Es ist schwer, Kinder allein großzuziehen. + | Thật khó để nuôi dạy con một mình. +
|
| along | I looked along the shelves for the book I needed. + | Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. + | Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần. +
|
| along | I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. + | Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen). + | Tôi sẽ ở bên cạnh (= tôi sẽ tham gia cùng bạn) trong vài phút. +
|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| aloud | The teacher listened to the children reading aloud. + | Der Lehrer hörte den Kindern beim Vorlesen zu. + | Thầy giáo lắng nghe các em đọc to. +
|
| already | There are far too many people already. We can't take any more. + | Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr. + | Có quá nhiều người đã có. Chúng ta không thể lấy thêm nữa. +
|
| also | I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. + | Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer. + | Tôi không thích nó lắm. Ngoài ra, nó là quá đắt. +
|
| alternative | We had no alternative but to fire Gibson. + | Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern. + | Chúng tôi không còn cách nào khác ngoài việc bắn Gibson. +
|
| alternative | an alternative method of doing sth + | eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun + | một phương pháp thay thế để làm sth +
|
| altogether | The train went slower and slower until it stopped altogether. + | Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam. + | Tàu chạy chậm hơn và chậm hơn cho đến khi nó dừng lại hoàn toàn. +
|
| altogether | I don't altogether agree with you. + | Ich stimme Ihnen nicht ganz zu. + | Tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn. +
|
| always | There's always somebody at home in the evenings. + | Abends ist immer jemand zu Hause. + | Luôn có một ai đó ở nhà vào buổi tối. +
|
| always | The children always seem to be hungry. + | Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben. + | Trẻ em luôn có vẻ đói. +
|
| as always | As always, Polly was late for school. + | Wie immer kam Polly zu spät zur Schule. + | Như mọi khi, Polly đã trễ học. +
|
| amaze | What amazes me is how long she managed to hide it from us. + | Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken. + | Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu. +
|
| amaze | it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. + | es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. + | nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian. +
|
| ambition | ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. + | Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. + | ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
|
| ambition | ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine. + | Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sein brennendes Bestreben war es, Medizin zu studieren. + | ambition to be / do sth: tham vọng đốt cháy của ông là học y khoa. +
|
| among | Discuss it among yourselves (= with each other) first. + | Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander). + | Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên. +
|
| amount | The insurance company will refund any amount due to you. + | Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück. + | Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn. +
|
| amuse | it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. + | es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. + | nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
|
| analyse | analyse sth: The job involves gathering and analysing data. + | etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten. + | phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu. +
|
| analyse | He tried to analyse his feelings. + | Er versuchte seine Gefühle zu analysieren. + | Anh cố gắng phân tích cảm xúc của mình. +
|
| analysis | The blood samples are sent to the laboratory for analysis. + | Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt. + | Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích. +
|
| anger | Many people never really express any anger. + | Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck. + | Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận. +
|
| ankle | to sprain/break your ankle + | um sich den Knöchel zu verrenken/zerbrechen + | bong gân / gãy cổ chân +
|
| ankle | We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). + | Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln). + | Chúng tôi thấy mình có mắt cá ở sâu trong nước (= nước chảy vào mắt cá chân của chúng tôi). +
|
| anniversary | to celebrate your wedding anniversary + | um Ihren Hochzeitstag zu feiern + | để kỷ niệm ngày cưới của bạn +
|
| announce | announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. + | jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen. + | thông báo sth to sb: Chính phủ hôm qua thông báo với các phương tiện truyền thông kế hoạch tạo ra một triệu việc làm mới. +
|
| announce | it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. + | es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden. + | nó được thông báo rằng ...: Đã thông báo rằng hạn chế tốc độ mới sẽ được giới thiệu. +
|
| annoy | annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. + | jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern. + | annoy sb: chuyện đùa liên tục của anh ấy bắt đầu làm phiền cô ấy. +
|
| annoy | it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. + | es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen. + | nó annoys sb khi ...: Nó thực sự làm phiền tôi khi mọi người quên nói lời cảm ơn. +
|
| annoy | I'm sure she does it just to annoy me. + | Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern. + | Tôi chắc chắn cô ấy làm điều đó chỉ để làm phiền tôi. +
|
| annoyed | annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. + | verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern. + | khó chịu (với sb) (at / about sth): Anh ấy bắt đầu cảm thấy khó chịu với tôi về sự thiếu thận trọng của tôi. +
|
| annoying | Her most annoying habit was eating with her mouth open. + | Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen. + | Thói quen khó chịu nhất của cô ấy là ăn với miệng của cô ấy mở. +
|
| another | The room's too small. Let's see if they've got another one. + | Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. + | Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác. +
|
| answer | a question and answer session + | eine Frage-und-Antwort-Sitzung + | một phiên câu hỏi và câu trả lời +
|
| answer | The obvious answer would be to cancel the party. + | Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen. + | Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc. +
|
| answer | to answer a letter/an advertisement + | um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten + | để trả lời một bức thư / một quảng cáo +
|
| answer | to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) + | die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft) + | để trả lời cánh cửa (= để mở cửa khi sb gõ / nhẫn) +
|
| answer | He refused to answer the charges against him. + | Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. + | Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta. +
|
| anxiety | Some hospital patients experience high levels of anxiety. + | Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände. + | Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng. +
|
| anxious | anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. + | ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein. + | lo lắng (về sth): Anh ta có vẻ lo lắng về cuộc họp. +
|
| anxious | anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. + | ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen. + | lo lắng để làm sth: Cô đã được lo lắng để hoàn thành trường học và có được một công việc. +
|
| anxious | He was anxious not to be misunderstood. + | Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden. + | Anh ta lo lắng không bị hiểu lầm. +
|
| any | Any teacher will tell you that students learn at different rates. + | Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + | Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
|
| any | He returned home without any of the others. + | Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück. + | Anh trở về nhà mà không có bất kỳ người nào khác. +
|
| anyone | I forbid anyone to touch that clock. + | Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen. + | Tôi cấm bất cứ ai chạm vào đồng hồ đó. +
|
| anything | There's never anything worth watching on TV. + | Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + | Không có gì đáng để xem trên TV. +
|
| anyway | It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. + | Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht. + | Nó quá đắt và dù sao màu sắc không phù hợp với bạn. +
|
| anyway | It's too late now, anyway. + | Jetzt ist es sowieso zu spät. + | Bây giờ đã quá muộn. +
|
| anywhere | Many of these animals are not found anywhere else. + | Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden. + | Nhiều loài động vật này không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. +
|
| apparent | Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. + | Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an. + | Sau đó, vì không có lý do rõ ràng nào, đoàn tàu đột ngột dừng lại. +
|
| apparent | Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). + | Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). + | Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
|
| appeal | to file an appeal + | Berufung einzulegen + | để nộp đơn khiếu nại +
|
| appeal | The prospect of living in a city holds little appeal for me. + | Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig. + | Viễn cảnh sống ở thành phố ít hấp dẫn đối với tôi. +
|
| appeal | appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity + | Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten + | appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện +
|
| appeal | appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. + | an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren. + | kêu gọi sb để làm sth: Cảnh sát đã thực hiện một kháng cáo cho công chúng để giữ bình tĩnh. +
|
| appeal | appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). + | Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). + | sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh). +
|
| appeal | Police have appealed for witnesses to come forward. + | Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten. + | Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng đưa ra. +
|
| appeal | appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. + | an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten. + | kêu gọi sb làm sth: Nhà tổ chức kêu gọi đám đông đừng hoảng sợ. +
|
| appear | appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. + | schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein. + | xuất hiện để làm sth: Cô đã xuất hiện ở độ tuổi ba mươi cuối của mình. +
|
| appear | They appeared not to know what was happening. + | Sie schienen nicht zu wissen, was geschah. + | Họ xuất hiện không biết những gì đang xảy ra. +
|
| appear | There appears to have been a mistake. + | Es scheint ein Fehler passiert zu sein. + | Dường như đã có một sai lầm. +
|
| appearance | He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. + | Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. + | Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình. +
|
| appearance | When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). + | Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu + | Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
|
| apply | apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. + | auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen. + | áp dụng cho sb / sth: Điều tôi nói chỉ áp dụng cho một số bạn. +
|
| apply | apply sth: to apply economic sanctions/political pressure + | etw.[Akk] anwenden, um wirtschaftliche Sanktionen/Politikdruck anzuwenden + | áp dụng sth: áp dụng chế tài kinh tế / áp lực chính trị +
|
| apply | apply for sth: to apply for a job/passport/grant + | sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen + | áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
|
| apply | apply to do sth: He has applied to join the army. + | sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben. + | áp dụng để làm sth: Ông đã áp dụng để tham gia quân đội. +
|
| appoint | appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. + | jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen. + | bổ nhiệm sb to sth: Gần đây cô đã được bổ nhiệm vào ủy ban. +
|
| appointment | Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). + | Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). + | Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước). +
|
| appointment | his appointment as principal + | seine Ernennung zum Rektor + | bổ nhiệm ông làm hiệu trưởng +
|
| appreciate | You can't really appreciate foreign literature in translation. + | Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen. + | Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch. +
|
| appreciate | Her family doesn't appreciate her. + | Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen. + | Gia đình cô không đánh giá cao cô. +
|
| appreciate | Your support is greatly appreciated. + | Wir freuen uns über Ihre Unterstützung. + | Hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao. +
|
| appreciate | Thanks for coming. I appreciate it. + | Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen. + | Cảm ơn vì đã đến. Tôi đánh giá cao nó. +
|
| appreciate | appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. + | es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde. + | đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì. +
|
| approach | I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). + | Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen). + | Tôi muốn hỏi ý kiến của anh ta nhưng tôi thấy anh ta khó tiếp cận (= không dễ nói chuyện với một cách thân thiện). +
|
| approach | approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. + | jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten. + | Cách tiếp cận sb cho sth / about (doing) sth: Cô ấy đã tiếp cận ngân hàng để vay tiền. +
|
| approach | approach to sth: The school has decided to adopt a different approach to discipline. + | Ansatz zu etw.: Die Schule hat sich entschieden, einen anderen Ansatz zur Disziplin zu wählen. + | Cách tiếp cận để sth: Nhà trường đã quyết định áp dụng một cách tiếp cận khác nhau để kỷ luật. +
|
| appropriate | Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). + | Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). + | Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). +
|
| appropriate | appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. + | passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben. + | phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ. +
|
| appropriate | He was accused of appropriating club funds. + | Ihm wurde vorgeworfen, Clubgelder zu verwenden. + | Anh ta bị buộc tội sử dụng các quỹ của câu lạc bộ. +
|
| appropriate | Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. + | Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen. + | Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng. +
|
| approval | She desperately wanted to win her father's approval. + | Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen. + | Cô tuyệt vọng muốn giành được sự chấp thuận của cha mình. +
|
| approval | Several people nodded in approval. + | Mehrere Leute nickten zustimmend. + | Nhiều người gật đầu tán thành. +
|
| approval | The plan will be submitted to the committee for official approval. + | Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt. + | Kế hoạch sẽ được đệ trình lên ủy ban để phê duyệt chính thức. +
|
| approval | Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. + | Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. + | Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. +
|
| approval | The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it). + | Der Antrag bedarf der Zustimmung der Aktionäre (= Zustimmung). + | Đề xuất này phải được sự chấp thuận của các cổ đông (= họ cần phải đồng ý với nó). +
|
| approval | approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders. + | Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag. + | phê duyệt (cho sth) (từ sb): Họ yêu cầu / đã nhận được sự đồng ý của các cổ đông. +
|
| approving | He gave me an approving nod. + | Er nickte mir zustimmend zu. + | Anh ta gật đầu đồng ý. +
|
| approximate | a formula for approximating the weight of a horse + | eine Formel zur Näherung des Gewichts eines Pferdes + | một công thức để xấp xỉ trọng lượng của một con ngựa +
|
| April | The meeting is on the fifth of April/April the fifth. + | Die Sitzung findet am fünften April/April statt. + | Cuộc họp diễn ra vào ngày 5/4/4/5. +
|
| April | The meeting is on April fifth. + | Die Sitzung findet am fünften April statt. + | Cuộc họp vào ngày 5 tháng 4. +
|
| argue | He's offering to pay so who am I to argue? + | Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? + | Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai? +
|
| argue | argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. + | etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. + | tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
|
| argue | He was too tired to argue the point (= discuss the matter). + | Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren). + | Ông đã quá mệt mỏi để tranh luận về vấn đề (= thảo luận vấn đề). +
|
| argue | argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. + | argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + | tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
|
| argument | to win/lose an argument + | um ein Argument zu gewinnen/verlieren + | để giành / mất một đối số +
|
| argument | After some heated argument a decision was finally taken. + | Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen. + | Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện. +
|
| armed | Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. + | Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren. + | Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới. +
|
| army | After leaving school, Mike went into the army. + | Nach der Schule ging Mike zur Armee. + | Sau khi rời khỏi trường, Mike đã vào quân đội. +
|
| around | How do you make the wheels go around? + | Wie bringt man die Räder zum Laufen? + | Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi xung quanh? +
|
| around | We were all running around trying to get ready in time. + | Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden. + | Tất cả chúng tôi đang chạy xung quanh cố gắng để có được sẵn sàng trong thời gian. +
|
| around | There must be a way around the problem. + | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + | Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
|
| around | They walked around the town looking for a place to eat. + | Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen. + | Họ đi quanh thị trấn tìm kiếm một nơi để ăn. +
|
| arrange | arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. + | wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern. + | sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay. +
|
| arrangement | arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. + | Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen. + | sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng. +
|
| arrest | arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. + | jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet. + | bắt giữ sb: Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ cướp. +
|
| arrival | We apologize for the late arrival of the train. + | Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft des Zuges. + | Chúng tôi xin lỗi vì sự xuất hiện muộn của đoàn tàu. +
|
| arrive | I was pleased to hear you arrived home safely. + | Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. + | Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. +
|
| arrive | to arrive early/late for a meeting + | Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung + | đến sớm / muộn để gặp +
|
| arrive | The police arrived to arrest him. + | Die Polizei kam, um ihn zu verhaften. + | Cảnh sát đến để bắt ông. +
|
| arrive | The train arrived at the station 20 minutes late. + | Der Zug kam 20 Minuten verspätet am Bahnhof an. + | Xe lửa đến trạm 20 phút muộn. +
|
| arrive | Send your application to arrive by 31 October. + | Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober. + | Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười. +
|
| arrive at sth | to arrive at an agreement/a decision/a conclusion + | zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen + | để đạt được thỏa thuận / quyết định / kết luận +
|
| arrive at sth | to arrive at the truth + | um zur Wahrheit zu gelangen + | đến sự thật +
|
| arrow | to fire/shoot an arrow + | um einen Pfeil abzufeuern/schießen + | bắn / bắn một mũi tên +
|
| article | The articles found in the car helped the police to identify the body. + | Die im Auto gefundenen Gegenstände halfen der Polizei, die Leiche zu identifizieren. + | Các bài báo tìm thấy trong xe giúp cảnh sát xác định thân xác. +
|
| artist | Among the artistes appearing on our show tonight we have... + | Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir... + | Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ... +
|
| ashamed | ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. + | sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party. + | xấu hổ về sth: Cô đã rất xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc. +
|
| ashamed | ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies. + | Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen. + | xấu hổ về bản thân: Bạn nên xấu hổ vì bản thân bạn đã nói những lời dối trá. +
|
| ashamed | ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. + | sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein. + | xấu hổ vì sth: Các cuộc bạo loạn bóng đá làm tôi xấu hổ là tiếng Anh. +
|
| ashamed | You act as if you're ashamed to be seen with me. + | Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden. + | Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi. +
|
| ashamed | I'm ashamed to say that I lied to her. + | Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe. + | Tôi xấu hổ khi nói rằng tôi đã lừa dối cô ấy. +
|
| ashamed | I cried at the end and I'm not ashamed to admit it. + | Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben. + | Tôi đã khóc ở cuối và tôi không xấu hổ khi thừa nhận nó. +
|
| ashamed | He felt ashamed to let her see him in this state. + | Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen. + | Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này. +
|
| aside | She pulled the curtain aside. + | Sie zog den Vorhang zur Seite. + | Cô kéo bức màn sang một bên. +
|
| aside | He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. + | Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. + | Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên. +
|
| aside | We set aside some money for repairs. + | Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt. + | Chúng tôi dành một số tiền để sửa chữa. +
|
| ask | ask sb (+ adv./prep.): They've asked me to dinner. + | jdn. fragen (+ adv. /prep.): Sie haben mich zum Essen eingeladen. + | hỏi sb (+ adv./prep.): Họ đã yêu cầu tôi ăn tối. +
|
| ask | We must ask the neighbours round (= to our house). + | Wir müssen die Nachbarn bitten, um (= zu unserem Haus). + | Chúng ta phải yêu cầu những người hàng xóm chung quanh (= đến nhà của chúng tôi). +
|
| ask | ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen. + | yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc. +
|
| ask | I asked to see the manager. + | Ich wollte zum Manager. + | Tôi yêu cầu gặp người quản lý. +
|
| ask | ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. + | fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken. + | hỏi xem, liệu, vv ...: Tôi sẽ hỏi nếu nó là tất cả các quyền đỗ xe ở đây. +
|
| ask | ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen. + | hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi. +
|
| ask | Eric asked me to marry him. + | Eric hat mich gebeten, ihn zu heiraten. + | Eric yêu cầu tôi lấy anh ta. +
|
| ask | ask that...: She asked that she be kept informed of developments. + | frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu cô ấy được thông báo về sự phát triển. +
|
| ask | She asked that she should be kept informed. + | Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten. + | Cô ấy yêu cầu cô ấy phải được thông báo. +
|
| ask | I am writing to ask for some information about courses. + | Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. + | Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học. +
|
| ask | How old are you—if you don't mind me/my asking? + | Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen? + | Bạn bao nhiêu tuổi - nếu bạn không nhớ tôi / tôi yêu cầu? +
|
| ask | ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. + | jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt. + | hỏi sb (về sth): Người phỏng vấn đã hỏi tôi về kế hoạch tương lai của tôi. +
|
| asleep | She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. + | Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam. + | Cô ấy vẫn ngủ một giấc (= không tỉnh táo) khi cô ấy đến công việc. +
|
| aspect | This was one aspect of her character he hadn't seen before. + | Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte. + | Đây là một khía cạnh của nhân vật mà anh chưa từng thấy. +
|
| assist | Anyone willing to assist can contact this number. + | Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden. + | Bất cứ ai sẵn lòng giúp đỡ đều có thể liên hệ số này. +
|
| assist | assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. + | mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen. + | trợ giúp trong / với sth: Chúng tôi đang tìm kiếm những người sẽ sẵn sàng trợ giúp trong công việc của nhóm. +
|
| assist | assist sb: We'll do all we can to assist you. + | jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen. + | trợ giúp sb: Chúng tôi sẽ làm tất cả để giúp bạn. +
|
| assist | assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market + | jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt + | trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động +
|
| assist | activities that will assist the decision-making process + | Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses + | các hoạt động sẽ hỗ trợ quá trình ra quyết định +
|
| assistance | financial assistance for people on low incomes + | finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen + | hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp +
|
| assistance | Despite his cries, no one came to his assistance. + | Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe. + | Mặc dù tiếng kêu của anh, không ai giúp anh. +
|
| association | Do you belong to any professional or trade associations? + | Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft? + | Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào? +
|
| association | They have maintained a close association with a college in the US. + | Sie haben eine enge Verbindung zu einem College in den USA. + | Họ đã duy trì một liên kết chặt chẽ với một trường cao đẳng ở Mỹ. +
|
| association | The book was published in association with (= together with) English Heritage. + | Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. + | Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage. +
|
| association | a proven association between passive smoking and cancer + | bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs + | một mối liên hệ đã được chứng minh giữa hút thuốc thụ động và ung thư +
|
| assume | assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. + | vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. + | giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện. +
|
| assume | She would, he assumed, be home at the usual time. + | Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein. + | Bà cho rằng bà sẽ được về nhà vào thời điểm bình thường. +
|
| assume | it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + | es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + | nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
|
| assure | assure sb (of sth): We assured him of our support. + | jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert. + | đảm bảo sb (của sth): Chúng tôi đảm bảo với anh ta về sự hỗ trợ của chúng tôi. +
|
| assure | assure sb + speech: 'He'll come back,' Susan assured her. + | jdm. + Rede zusichern:' Er wird zurückkommen', versicherte Susan ihr. + | đảm bảo sb + bài phát biểu: 'Anh ấy sẽ trở lại,' Susan đảm bảo với cô ấy. +
|
| at | I'll be at home all morning. + | Ich bin den ganzen Morgen zu Hause. + | Tôi sẽ ở nhà cả buổi sáng. +
|
| at | I didn't know at the time of writing (= when I wrote). + | Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb). + | Tôi không biết tại thời điểm viết (= khi tôi viết). +
|
| at | I think Mr Harris is at lunch. + | Ich glaube, Mr. Harris isst zu Mittag. + | Tôi nghĩ ông Harris đang ăn trưa. +
|
| atmosphere | pollution of the atmosphere + | Luftverschmutzung + | ô nhiễm không khí +
|
| atom | Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water. + | Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül. + | Hai nguyên tử hydro kết hợp với một nguyên tử oxy để tạo thành một phân tử nước. +
|
| attach | attach sth: I attach a copy of my notes for your information. + | etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. + | đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn. +
|
| attach | I wouldn't attach too much weight to these findings. + | Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen. + | Tôi sẽ không gắn quá nhiều trọng lượng vào những phát hiện này. +
|
| attack | Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. + | Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt. + | Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương. +
|
| attack | to suffer an asthma attack + | um einen Asthmaanfall zu erleiden, + | bị một cơn suyễn tấn công +
|
| attack | to launch an all-out attack on poverty/unemployment + | einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten + | để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp +
|
| attack | The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. + | Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen. + | Trường đã bị tấn công do không khuyến khích học sinh sáng mắt. +
|
| attempt | attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. + | Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen. + | cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí. +
|
| attempt | They made no attempt to escape. + | Sie versuchten nicht zu fliehen. + | Họ không tìm cách trốn thoát. +
|
| attempt | attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. + | Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + | cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
|
| attempt | attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. + | Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten. + | cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn. +
|
| attempt | Do not attempt to repair this yourself. + | Versuchen Sie nicht, dies selbst zu reparieren. + | Đừng cố tự khắc phục. +
|
| attend | to attend a wedding/funeral + | an einer Trauung/Beerdigung teilzunehmen + | tham dự đám cưới / tang lễ +
|
| attend to sb/sth | I have some urgent business to attend to. + | Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen. + | Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự. +
|
| attention | for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + | zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + | cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
|
| attention | He turned his attention back to the road again. + | Er wandte sich wieder der Straße zu. + | Anh quay lại chú ý trở lại đường. +
|
| attention | Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. + | Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage. + | Hãy chú ý (= lắng nghe cẩn thận) với những gì tôi đang nói. +
|
| attention | She tried to attract the waiter's attention. + | Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen. + | Cô cố thu hút sự chú ý của người phục vụ. +
|
| attention | I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. + | Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). + | Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi. +
|
| attitude | changes in public attitudes to marriage + | veränderte öffentliche Einstellung zur Ehe + | thay đổi thái độ của công chúng đối với hôn nhân +
|
| attract | attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. + | jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. + | thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài. +
|
| attract | attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. + | jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor. + | thu hút sb để sb / sth: Điều đầu tiên thu hút tôi với cô ấy là cảm giác hài hước của cô. +
|
| attract | She tried to attract the attention of the waiter. + | Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen. + | Cô cố thu hút sự chú ý của người bồi bàn. +
|
| attractive | Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. + | Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. + | Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
|
| audience | An audience of millions watched the wedding on TV. + | Millionen Zuschauer sahen die Hochzeit im Fernsehen. + | Một khán giả hàng triệu xem đám cưới trên TV. +
|
| audience | TV/cinema/movie audiences + | TV/Kino/Film-/Fernsehzuschauer + | Đối tượng xem TV / rạp chiếu phim / phim +
|
| authority | the moral authority to run the country + | die moralische Autorität, das Land zu leiten, + | quyền đạo đức để điều hành đất nước +
|
| authority | Only the manager has the authority to sign cheques. + | Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben. + | Chỉ người quản lý mới có quyền ký séc. +
|
| authority | We have the authority to search this building. + | Wir haben die Befugnis, dieses Gebäude zu durchsuchen. + | Chúng tôi có quyền tìm kiếm tòa nhà này. +
|
| automatic | a fully automatic driverless train + | vollautomatischer fahrerloser Zug + | một tàu không người lái hoàn toàn tự động +
|
| automatic | an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) + | eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird) + | một khẩu súng trường tự động (= một khẩu súng tiếp tục bắn ngay khi kích hoạt) +
|
| automatically | The heating switches off automatically. + | Die Heizung schaltet sich automatisch ab. + | Hệ thống sưởi sẽ tự động tắt. +
|
| automatically | I turned left automatically without thinking. + | Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken. + | Tôi quay sang trái tự động mà không suy nghĩ. +
|
| available | When will the information be made available? + | Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt? + | Khi nào thông tin sẽ được cung cấp? +
|
| available | Every available doctor was called to the scene. + | Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen. + | Mọi bác sĩ có sẵn đều được gọi đến hiện trường. +
|
| available | Will she be available this afternoon? + | Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen? + | Liệu cô ấy sẽ có mặt vào chiều nay? +
|
| available | The director was not available for comment. + | Der Regisseur stand nicht zur Stellungnahme zur Verfügung. + | Đạo diễn không có bình luận. +
|
| average | If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. + | Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+. + | Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +. +
|
| avoid | The name was changed to avoid confusion with another firm. + | Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden. + | Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác. +
|
| avoid | avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. + | etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. + | tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
|
| avoid | I left early to avoid the rush hour. + | Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen. + | Tôi rời sớm để tránh những giờ cao điểm. +
|
| avoid | The car swerved to avoid a cat. + | Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen. + | Chiếc xe hơi quay ngoắt để tránh một con mèo. +
|
| awake | I was finding it hard to stay awake. + | Ich hatte es schwer, wach zu bleiben. + | Tôi cảm thấy khó có thể tỉnh táo. +
|
| awake | awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. + | wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf. + | awake (sb) (từ / đến sth): Tôi thức dậy từ một giấc ngủ sâu. +
|
| awake | awake to do sth: He awoke to find her gone. + | Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein. + | tỉnh thức để làm sth: Ông thức dậy để tìm cô đi. +
|
| awake to sth | It took her some time to awake to the dangers of her situation. + | Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. + | Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô. +
|
| award | award for sth: to win/receive/get an award for sth + | Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen + | Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth +
|
| award | He was awarded damages of £50 000. + | Ihm wurde Schadensersatz in Höhe von £50 000 zugesprochen. + | Anh ta đã nhận được bồi thường thiệt hại 50 000 bảng Anh. +
|
| awful | 'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' + | Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." + | 'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'. +
|
| awful | I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). + | Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn). +
|
| awkward | Have I come at an awkward time? + | Bin ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen? + | Tôi có gặp khó khăn không? +
|
| awkward | This box is very awkward for one person to carry. + | Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen. + | Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện. +
|
| awkward | He tried to dance, but he was too clumsy and awkward. + | Er versuchte zu tanzen, aber er war zu ungeschickt und unbeholfen. + | Anh cố gắng nhảy, nhưng anh quá vụng về và lúng túng. +
|
| back | If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. + | Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. + | Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn. +
|
| back | He stood with his back to the door. + | Er stand mit dem Rücken zur Tür. + | Anh đứng đó với lưng vào cánh cửa. +
|
| turn your back on sb/sth | When on stage, try not to turn your back on the audience. + | Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren. + | Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả. +
|
| back | If he kicks me, I'll kick him back. + | Wenn er mich tritt, trete ich ihn zurück. + | Nếu anh ấy đá tôi, tôi sẽ đá anh ta lại. +
|
| back | Could you call back later, please? + | Könnten Sie später zurückrufen? + | Bạn có thể gọi lại sau được không? +
|
| back | I can't wait to get back home. + | Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. + | Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà. +
|
| back | The village has a history going back to the Middle Ages. + | Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. + | Làng có lịch sử từ thời trung cổ. +
|
| back | Put the book back on the shelf. + | Legen Sie das Buch zurück ins Regal. + | Đặt sách trở lại trên kệ. +
|
| back | Please give me my ball back. + | Bitte gib mir meinen Ball zurück. + | Xin vui lòng cho tôi quả bóng của tôi trở lại. +
|
| back | It takes me an hour to walk there and back. + | Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen. + | Phải mất một giờ để đi bộ ở đó và về sau. +
|
| back | Could you go back to the beginning of the story? + | Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen? + | Bạn có thể quay trở lại phần đầu của câu chuyện? +
|
| back | He could no longer hold back his tears. + | Er konnte seine Tränen nicht mehr zurückhalten. + | Anh không còn giữ được nước mắt. +
|
| back | The barriers kept the crowd back. + | Die Absperrungen hielten die Menge zurück. + | Các rào cản giữ đám đông trở lại. +
|
| back | Stand back and give me some room. + | Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz. + | Đứng lại và cho tôi một ít phòng. +
|
| back | I stepped back to let them pass. + | Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen. + | Tôi lùi lại để chúng vượt qua. +
|
| back | Sit back and relax. + | Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. + | Ngồi lại và thư giãn. +
|
| back | He turned and looked back. + | Er drehte sich um und sah zurück. + | Anh quay lại và nhìn lại. +
|
| back | She fell back towards the end of the race. + | Sie fiel gegen Ende des Rennens zurück. + | Cô ấy đã giảm trở lại vào cuối cuộc đua. +
|
| back | The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. + | Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. + | Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). +
|
| back | to back out of a parking space + | aus einem Parkplatz auszusteigen, + | để ra khỏi bãi đậu xe +
|
| background | He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. + | Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen. + | Anh ta thích ở lại bên cạnh và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí. +
|
| backward | She strode past him without a backward glance. + | Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen. + | Cô đi qua anh ta mà không hề liếc nhìn. +
|
| backwards | In the movie they take a journey backwards through time. + | Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. + | Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua. +
|
| bad | He said I must have done something bad to deserve it. + | Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen. + | Anh ấy nói tôi phải làm điều xấu để xứng đáng. +
|
| bad | I know that this is a bad time to ask for help. + | Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + | Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
|
| bad | You're heading for a bad attack of sunburn. + | Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu. + | Bạn đang đi đến một cuộc tấn công xấu của cháy nắng. +
|
| bad | She is so bad at keeping secrets. + | Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. + | Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật. +
|
| badly | to play/sing badly + | schlecht zu spielen/singen + | chơi / hát xấu +
|
| badly | to behave/sleep badly + | schlecht zu benehmen/schlafen + | hành xử / ngủ say +
|
| badly | She's only trying to help, so don't think badly of her. + | Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr. + | Cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ, vì vậy đừng nghĩ nhiều về cô ấy. +
|
| baggage | baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) + | Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind) + | người điều khiển hành lý (= những người làm việc để bốc dỡ hành lý tại sân bay) +
|
| balance | to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) + | um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist) + | để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn) +
|
| balance | I struggled to keep my balance on my new skates. + | Ich mühte mich ab, meine Balance auf meinen neuen Schlittschuhen zu halten. + | Tôi cố gắng để giữ sự cân bằng của mình trên giày trượt tuyết mới của tôi. +
|
| balance | balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. + | Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten. + | cân bằng giữa A và B: Cố gắng giữ sự cân bằng giữa công việc và thư giãn. +
|
| balance | She tries to balance home life and career. + | Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen. + | Cô cố gắng để cân bằng cuộc sống gia đình và sự nghiệp. +
|
| ball | Bounce the ball and try and hit it over the net. + | Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen. + | Trả lại quả bóng và thử và đánh nó qua mạng. +
|
| ball | Some animals roll themselves into a ball for protection. + | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen. + | Một số động vật cuộn mình vào một quả bóng để bảo vệ. +
|
| ban | a campaign to ban smoking in public places + | eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten + | một chiến dịch cấm hút thuốc ở những nơi công cộng +
|
| ban | ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. + | jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. + | ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra. +
|
| ban | to impose/lift a ban + | ein Verbot aufzuerlegen/aufheben + | để áp đặt / dỡ lệnh cấm +
|
| band | He persuaded a small band of volunteers to help. + | Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen. + | Ông thuyết phục một nhóm các tình nguyện viên nhỏ để giúp đỡ. +
|
| bandage | Don't bandage the wound too tightly. + | Die Wunde nicht zu fest verbinden. + | Không băng vết thương quá chặt. +
|
| bank | He jumped in and swam to the opposite bank. + | Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer. + | Anh ta nhảy vào và bơi đến ngân hàng đối diện. +
|
| bank | I need to go to the bank (= the local office of a bank). + | Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen. + | Tôi cần phải đến ngân hàng (= văn phòng địa phương của ngân hàng). +
|
| bargain | The car was a bargain at that price. + | Das Auto war ein Schnäppchen zu diesem Preis. + | Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. +
|
| bargain | bargain prices + | Vorzugspreise + | giá hời +
|
| base | After the attack, they returned to base. + | Nach dem Angriff kehrten sie zur Basis zurück. + | Sau cuộc tấn công, họ trở lại căn cứ. +
|
| basis | Some movies have been banned on the basis that they are too violent. + | Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind. + | Một số bộ phim đã bị cấm dựa trên cơ sở là chúng quá bạo lực. +
|
| basis | The theory seems to have no basis in fact. + | Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben. + | Lý thuyết dường như không có cơ sở trên thực tế. +
|
| bathroom | Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) + | Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + | Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng) +
|
| battle | to be killed in battle + | getötet zu werden + | bị giết trong trận chiến +
|
| battle | a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) + | Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) + | một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
|
| battle | a battle of wills (= when each side is very determined to win) + | eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) + | một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
|
| battle | to fight an uphill battle against prejudice + | gegen Vorurteile zu kämpfen, + | để chống lại một trận chiến khó khăn chống lại định kiến +
|
| be | I tried phoning but there was no answer. + | Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort. + | Tôi đã cố gọi điện thoại nhưng không có câu trả lời. +
|
| be | be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. + | sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen. + | được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
|
| be | He thinks it's clever to make fun of people. + | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. + | Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ. +
|
| be | What is to be done about this problem? + | Was ist bei diesem Problem zu tun? + | Điều gì sẽ được thực hiện về vấn đề này? +
|
| beach | a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) + | ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann) + | một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước) +
|
| bear | The ice is too thin to bear your weight. + | Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen. + | Băng quá mỏng để chịu trọng lượng của bạn. +
|
| bear | She couldn't bear the thought of losing him. + | Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren. + | Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ về việc mất anh. +
|
| bear | bear doing sth: I can't bear having cats in the house. + | Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben. + | bear doing sth: Tôi không thể chịu đựng mèo trong nhà. +
|
| bear | He can't bear being laughed at. + | Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. + | Anh ta không thể chịu được cười. +
|
| bear | bear to do sth: He can't bear to be laughed at. + | es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. + | chịu để làm sth: Anh ta không thể chịu được cười. +
|
| bear | How can you bear to eat that stuff? + | Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen? + | Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ? +
|
| beard | He has decided to grow a beard and a moustache. + | Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen. + | Anh ta đã quyết định trồng râu và ria mép. +
|
| beat | beat A and B together: Beat the flour and milk together. + | A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren. + | đánh A và B với nhau: Đánh bột và sữa cùng nhau. +
|
| beat | beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). + | jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen. + | đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt). +
|
| beat | The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). + | Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). + | Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
|
| beat | They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). + | Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor). + | Họ muốn đánh bại tốc độ (= đi nhanh hơn bất cứ ai trước đây). +
|
| beat | The government's main aim is to beat inflation. + | Das Hauptziel der Regierung ist es, die Inflation zu schlagen. + | Mục đích chính của chính phủ là đánh bại lạm phát. +
|
| beat | Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). + | Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). + | Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
|
| beauty | beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) + | Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person) + | sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn) +
|
| because | Just because I don't complain, people think I'm satisfied. + | Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin. + | Chỉ vì tôi không phàn nàn, mọi người nghĩ tôi hài lòng. +
|
| become | She's studying to become a teacher. + | Sie studiert, um Lehrerin zu werden. + | Cô ấy đang học để trở thành một giáo viên. +
|
| bed | to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) + | das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) + | để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng) +
|
| before | It had been fine the week before (= the previous week). + | Es war in der Woche zuvor (= Vorwoche) in Ordnung gewesen. + | Nó đã được sử dụng tốt tuần trước (= tuần trước). +
|
| before | That had happened long before (= a long time earlier). + | Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher). + | Điều đó đã xảy ra rất lâu trước đó (= một thời gian dài trước đó). +
|
| begin | begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. + | beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + | bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
|
| begin | I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. + | Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. + | Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó. +
|
| begin | begin to do sth: I began to feel dizzy. + | anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig. + | bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt. +
|
| begin | She began to cry. + | Sie fing an zu weinen. + | Cô ấy bắt đầu khóc. +
|
| begin | It was beginning to snow. + | Es fing an zu schneien. + | Nó bắt đầu rơi. +
|
| begin | begin doing sth: Everyone began talking at once. + | anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden. + | bắt đầu làm sth: Mọi người bắt đầu nói chuyện ngay lập tức. +
|
| to begin with | 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' + | Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. + | 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.' +
|
| behaviour | to study learned behaviours + | erlernte Verhaltensweisen zu studieren + | nghiên cứu các hành vi học tập +
|
| behind | Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). + | Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen). + | Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi). +
|
| behind | The others are a long way behind. + | Die anderen liegen weit zurück. + | Những người khác là một chặng đường dài phía sau. +
|
| behind | I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. + | Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + | Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
|
| behind | I was told to stay behind after school (= remain in school). + | Ich sollte nach der Schule zurückbleiben (= in der Schule bleiben). + | Tôi được bảo phải ở lại sau giờ học (= ở lại trường học). +
|
| behind | This bag was left behind after the class. + | Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. + | Túi này đã để lại sau lớp. +
|
| behind | behind (with sth): She's fallen behind with the payments. + | hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten. + | phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán. +
|
| behind | behind (in sth): He was terribly behind in his work. + | dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit. + | phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình. +
|
| believe | The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. + | Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm. + | Người đàn ông tuyên bố là một nhân viên xã hội và người phụ nữ lớn tuổi tin tưởng anh ta. +
|
| believe | I find that hard to believe. + | Das ist schwer zu glauben. + | Tôi thấy khó tin. +
|
| believe | He refused to believe (that) his son was involved in drugs. + | Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + | Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
|
| believe | I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). + | Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist). + | Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên). +
|
| believe in sth | believe doing sth: I don't believe in hitting children. + | Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen. + | tin rằng làm sth: Tôi không tin vào đánh trẻ em. +
|
| bell | Ring the bell to see if they're in. + | Klingeln Sie, um zu sehen, ob sie drin sind. + | Rung chuông để xem liệu chúng có ở trong không. +
|
| bell | The bell went for the end of the lesson. + | Die Glocke ging zum Ende der Stunde. + | Chuông đã đi vào cuối bài học. +
|
| belong | Are you sure these documents belong together? + | Gehören diese Dokumente wirklich zusammen? + | Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau? +
|
| belong to sth | Lions and tigers belong to the cat family. + | Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie. + | Sư tử và hổ thuộc về gia đình mèo. +
|
| belong to sb | The islands belong to Spain. + | Die Inseln gehören zu Spanien. + | Quần đảo thuộc Tây Ban Nha. +
|
| below | Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. + | Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). + | Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối. +
|
| belt | to do up/fasten/tighten a belt + | um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen + | làm / buộc / thắt chặt dây đai +
|
| bend | She bent forward to pick up the newspaper. + | Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. + | Cô cúi xuống để lấy tờ báo. +
|
| bend | He bent the wire into the shape of a square. + | Er verbog den Draht zu einem Quadrat. + | Anh ta uốn dây vào hình vuông. +
|
| benefit | The new regulations will be of benefit to everyone concerned. + | Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen. + | Các quy định mới sẽ có lợi cho tất cả những người có liên quan. +
|
| benefit | It will be to your benefit to arrive early. + | Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen. + | Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm. +
|
| benefit | It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. + | Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + | Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
|
| benefit | We should spend the money on something that will benefit everyone. + | Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + | Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
|
| best | Is that your best suit? + | Ist das dein bester Anzug? + | Đó là phù hợp nhất của bạn? +
|
| best | The best thing to do would be to apologize. + | Das Beste wäre, sich zu entschuldigen. + | Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
|
| best | I'm not in the best position to advise you. + | Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten. + | Tôi không ở vị trí tốt nhất để tư vấn cho bạn. +
|
| bet | You have to be over 16 to bet. + | Du musst über 16 sein, um wetten zu können. + | Bạn phải từ 16 tuổi trở lên. +
|
| bet | bet (that)...: I bet (that) we're too late. + | wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind. + | bet (that) ...: Tôi cá rằng chúng tôi đã quá muộn. +
|
| bet | to win/lose a bet + | um eine Wette zu gewinnen/verlieren + | để thắng / thua một cược +
|
| bet | bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. + | Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt. + | đặt cược vào sth: chúng tôi đã có một đặt cược vào ai sẽ đến đầu tiên. +
|
| bet | I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). + | Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte). + | Tôi đã làm nó cho một cược (= vì sb đã đồng ý trả tiền cho tôi nếu tôi đã làm). +
|
| better | It would be better for him to talk to his parents about his problems. + | Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen. + | Sẽ tốt hơn nếu anh ta nói chuyện với bố mẹ về những vấn đề của mình. +
|
| better | Fit people are better able to cope with stress. + | Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen. + | Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. +
|
| had better/best (do sth) | You'd better go to the doctor about your cough. + | Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn. +
|
| had better/best (do sth) | 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) + | Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung) + | 'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa) +
|
| between | China and India between them account for a third of the world's population. + | China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. + | Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới. +
|
| beyond | The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair). + | Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt). + | Xe đạp đã được sửa chữa (= hư hỏng quá mức để sửa chữa). +
|
| beyond | The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. + | Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt. + | Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài. +
|
| bid | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + | Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
|
| big | a big man/house/increase + | ein großer Mann/Haus/Zunahme + | một người lớn / ngôi nhà / tăng +
|
| bike | I usually go to work by bike. + | Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit. + | Tôi thường đi làm bằng xe đạp. +
|
| bill | to introduce/approve/reject a bill + | eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen + | để giới thiệu / phê duyệt / từ chối một dự luật +
|
| bite | Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) + | Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben) + | Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ) +
|
| bite | Stop biting your nails! + | Hör auf, deine Nägel zu beißen! + | Ngừng cắn móng tay của bạn! +
|
| bite | He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). + | Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) + | Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau). +
|
| bitter | Losing the match was a bitter disappointment for the team. + | Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team. + | Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng. +
|
| blame | to lay/put the blame for sth on sb + | jdm. die Schuld für etw. zu geben + | to lay / đổ lỗi cho sth trên sb +
|
| blame | I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). + | Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo + | Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
|
| blank | She turned to a blank page in her notebook. + | Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet. + | Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép. +
|
| block | a chopping block (= for cutting food on) + | einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln) + | một khối chặt (= dùng để cắt thức ăn) +
|
| blood | to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) + | Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) + | để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác) +
|
| blood | to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) + | Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) + | rút máu (= làm người bị thương) +
|
| blood | the blood supply to the brain + | die Blutzufuhr zum Gehirn + | cung cấp máu cho não +
|
| blow | blow sth + adj.: The wind blew the door shut. + | etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu. + | blow sth + adj .: Gió thổi cánh cửa. +
|
| blow | The policeman asked me to blow into the breathalyser. + | Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen. + | Cảnh sát hỏi tôi thổi vào máy thở. +
|
| blow | Losing his job came as a terrible blow to him. + | Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. + | Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta. +
|
| blow | The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. + | Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. + | Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp. +
|
| blow | Try to put the candles out in one blow. + | Versuchen Sie, die Kerzen in einem Schlag auszuschlagen. + | Cố gắng để nến ra trong một cú đánh. +
|
| board | The board is/are unhappy about falling sales. + | Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen. + | Hội đồng quản trị / không hài lòng về doanh số bán hàng giảm. +
|
| board | the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) + | Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind) + | Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể) +
|
| board | He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. + | Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen. + | Anh ấy đã xé thảm, chỉ để lại những bảng trống. +
|
| body | The protesters marched in a body (= all together) to the White House. + | Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. + | Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng. +
|
| body | She had injuries to her head and body. + | Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper. + | Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể. +
|
| body | The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. + | Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen. + | Gia đình của cô gái mất tích này đã được công an gọi đến để xác định thân xác. +
|
| boil | boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. + | etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben. + | đun sôi sth: Đun sôi nhiều nước muối, sau đó thêm spaghetti. +
|
| book | Book early to avoid disappointment. + | Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden. + | Đăng kí sớm để tránh sự thất vọng. +
|
| border | Denmark's border with Germany + | Dänemarks Grenze zu Deutschland + | Biên giới của Đan Mạch với Đức +
|
| border | to cross the border + | die Grenze zu überschreiten + | vượt qua biên giới +
|
| border | to flee across/over the border + | über die Grenze zu fliehen + | chạy trốn qua biên giới +
|
| border | It is difficult to define the border between love and friendship. + | Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren. + | Rất khó để xác định ranh giới giữa tình yêu và tình bạn. +
|
| border | a pillowcase with a lace border + | ein Kissenbezug mit Spitzenbordüre + | một cái gối với một đường viền ren +
|
| borrow | borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. + | borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc. +
|
| borrow | borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. + | leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen. + | mượn (từ sb / sth): Tôi không thích mượn từ bạn bè. +
|
| bother | I don't know why I bother! Nobody ever listens! + | Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! + | Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! +
|
| bother | If that's all the thanks I get, I won't bother in future! + | Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern! + | Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai! +
|
| bother | bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. + | sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. + | bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài. +
|
| bother | bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. + | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. + | bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
|
| bother | bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? + | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind? + | bother doing sth: Tại sao phải hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm? +
|
| bother | 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' + | Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht." + | 'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.' +
|
| bother | it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. + | es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke. + | nó khiến cho tôi phải suy nghĩ: Nó khiến tôi nghĩ về cô ấy một mình trong căn nhà lớn đó. +
|
| bother | bother sb: Stop bothering me when I'm working. + | jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite. + | bother sb: Dừng làm phiền tôi khi tôi làm việc. +
|
| bottom | You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. + | Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. + | Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên. +
|
| bottom | I went to the school at the bottom of our street. + | Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße. + | Tôi đã đi học ở dưới cùng của đường phố của chúng tôi. +
|
| bottom | to go up a hill in bottom gear + | im unteren Gang bergauf zu fahren + | đi lên một ngọn đồi ở dưới bánh +
|
| bound | It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). + | Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). + | Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng). +
|
| bowl | a salad/fruit/sugar, etc. bowl + | Schüssel für Salat/Obst/Zucker, etc. + | một salad / trái cây / đường, vv bát +
|
| box | to tick/check a box + | um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren + | đánh dấu / chọn một hộp +
|
| boy | Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. + | Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren. + | Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé. +
|
| brain | It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + | Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + | Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
|
| brain | You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. + | Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft). + | Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này. +
|
| brain | a device to measure brain activity during sleep + | Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes + | một thiết bị để đo hoạt động của não trong lúc ngủ +
|
| brand | brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) + | Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen) + | lòng trung thành của thương hiệu (= khuynh hướng của khách hàng để tiếp tục mua cùng một nhãn hiệu) +
|
| brave | I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. + | Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt. + | Tôi đã không dũng cảm để nói với cô ấy những gì tôi nghĩ về cô ấy. +
|
| brave | He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. + | Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten. + | Anh cảm thấy nhớ nhà, nhưng đã cố gắng tỏ ra vui vẻ. +
|
| break | to break an agreement/a contract/a promise/your word + | einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen + | phá vỡ một thỏa thuận / hợp đồng / lời hứa / lời nói của bạn +
|
| break | break sth: to break a cup/window + | etw.[Akk] abbrechen, um eine Tasse/Fenster zu zerbrechen + | phá vỡ sth: để phá vỡ một cốc / cửa sổ +
|
| break up | The ship broke up on the rocks. + | Das Schiff brach auf den Felsen zusammen. + | Con tàu vỡ trên đá. +
|
| break sth down | Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. + | Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. + | Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong. +
|
| break down | He broke down and wept when he heard the news. + | Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte. + | Anh ta chia tay và khóc khi nghe tin. +
|
| break | She wanted to take a career break in order to have children. + | Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen. + | Cô ấy muốn nghỉ ngơi để có con. +
|
| breakfast | Do you want bacon and eggs for breakfast? + | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? + | Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? +
|
| breath | to take a deep breath + | um tief durchzuatmen + | Hít một hơi thật sâu +
|
| breath | He recited the whole poem in one breath. + | Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug. + | Anh ta đọc toàn bộ bài thơ. +
|
| breathe | She was beginning to breathe more easily. + | Sie fing an, leichter zu atmen. + | Cô ấy bắt đầu thở dễ dàng hơn. +
|
| breathing | Deep breathing exercises will help you relax. + | Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen. + | Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn. +
|
| breed | Many animals breed only at certain times of the year. + | Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten. + | Nhiều con vật chỉ sinh sôi ở những thời điểm nhất định trong năm. +
|
| brief | a brief description/summary/account + | eine Kurzbeschreibung/Zusammenfassung/Account + | một mô tả ngắn gọn / tóm tắt / tài khoản +
|
| bring | The news brought tears to his eyes (= made him cry). + | Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). + | Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc). +
|
| bring | Bring the water to the boil. + | Wasser zum Kochen bringen. + | Mang nước đến đun sôi. +
|
| bring | bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. + | jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. + | mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn. +
|
| bring | bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. + | jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. + | đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc. +
|
| bring sth up | Bring it up at the meeting. + | Bring es beim Treffen zur Sprache. + | Mang nó lên tại cuộc họp. +
|
| bring sb up | bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. + | bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). + | mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền. +
|
| bring sth out | A crisis brings out the best in her. + | Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + | Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
|
| bring sth forward | The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. + | Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt. + | Cuộc họp đã được đưa ra từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 3 tháng 5. +
|
| bring sth down | We aim to bring down prices on all our computers. + | Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken. + | Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi. +
|
| bring sb/sth back | Please bring back all library books by the end of the week. + | Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. + | Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần. +
|
| bring sb/sth back | He brought me back (= gave me a ride home) in his car. + | Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). + | Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta. +
|
| broadcast | They began broadcasting in 1922. + | Sie fingen 1922 an zu senden. + | Họ bắt đầu phát sóng vào năm 1922. +
|
| broadly | Broadly speaking, I agree with you. + | Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. + | Nói chung, tôi đồng ý với bạn. +
|
| brush | brush sth: to brush your hair/teeth/shoes + | etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten + | chải sth: để đánh răng / răng / giày +
|
| brush | brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. + | etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen. + | brush sth + adj .: Tấm lát sàn dễ đánh bóng. +
|
| budget | They went over budget (= spent too much money). + | Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). + | Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền). +
|
| budget | budget cuts + | Budgetkürzungen + | cắt giảm ngân sách +
|
| build | build (sth): They have permission to build 200 new houses. + | bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. + | build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới. +
|
| build | This information will help us build a picture of his attacker. + | Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. + | Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình. +
|
| build sth up | These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. + | Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. + | Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ. +
|
| build sth up | I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). + | Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen). + | Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều). +
|
| build sth up | We've built up good relationships with our clients. + | Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut. + | Chúng tôi đã xây dựng được mối quan hệ tốt với khách hàng. +
|
| build up (to sth) | The music builds up to a rousing climax. + | Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt. + | Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động. +
|
| burn | Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. + | Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere. + | Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác. +
|
| burn | Ten people burned to death in the hotel fire. + | Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt. + | Mười người bị cháy đến chết trong hỏa hoạn khách sạn. +
|
| burn | burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive. + | jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden. + | burn sb / sth + adj .: Nỗi sợ hãi lớn nhất của anh là bị đốt cháy. +
|
| burst | He burst into the room without knocking. + | Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen. + | Anh ta đột nhập vào phòng mà không gõ. +
|
| burst out | burst doing sth: Karen burst out laughing. + | platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus. + | bùng nổ làm sth: Karen bật cười. +
|
| burst into sth | The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). + | Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen). + | Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy). +
|
| burst into sth | She burst into tears (= suddenly began to cry). + | Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen). + | Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc). +
|
| business | the main business of the meeting + | die Haupttätigkeit der Sitzung + | kinh doanh chính của cuộc họp +
|
| business | He has some unfinished business to deal with. + | Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen. + | Ông có một số kinh doanh chưa hoàn thành để giải quyết. +
|
| business | It is the business of the police to protect the community. + | Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen. + | Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng. +
|
| business | I shall make it my business to find out who is responsible. + | Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + | Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
|
| business | It's no business of yours who I invite to the party. + | Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade. + | Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc. +
|
| business | to have/start/run a business + | ein Unternehmen zu gründen/führen + | để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp +
|
| business | Her job was to drum up (= increase) business. + | Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). + | Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh. +
|
| business | It's been a pleasure to do business with you. + | Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. + | Thật vui khi làm ăn với bạn. +
|
| business | They were both in the same line of business. + | Sie gehörten beide zur gleichen Branche. + | Cả hai đều thuộc cùng ngành kinh doanh. +
|
| busy | Are you busy tonight? + | Hast du heute Abend zu tun? + | Bạn có bận tối nay không? +
|
| busy | I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? + | Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen? + | Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không? +
|
| busy | I'll be too busy to come to the meeting. + | Ich bin zu beschäftigt, um zum Treffen zu kommen. + | Tôi sẽ quá bận rộn để đến dự cuộc họp. +
|
| busy | She was always too busy to listen. + | Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören. + | Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe. +
|
| but | It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. + | Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben. + | Không phải là anh đã nói dối chính xác, nhưng anh có xu hướng phóng đại. +
|
| butter sb up | Stop trying to butter me up! + | Hör auf, mich zu beschmieren! + | Dừng lại cố gắng bôi tôi lên! +
|
| butter sb up | He's always trying to butter up the boss. + | Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. + | Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ông chủ. +
|
| button | to button/unbutton your buttons + | um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln + | để nút / unbutton nút của bạn +
|
| buy | If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. + | Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một chiếc xe mới, bây giờ là thời điểm tốt để mua. +
|
| by | Come and sit by me. + | Komm und setz dich zu mir. + | Hãy đến và ngồi bên cạnh tôi. +
|
| by | They met by chance. + | Sie trafen sich zufällig. + | Họ gặp nhau tình cờ. +
|
| by | He walked by me without speaking. + | Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen. + | Anh ấy đi ngang qua tôi mà không nói. +
|
| by | to travel by day/night + | bei Tag/Nacht zu reisen + | đi du lịch theo ngày / đêm +
|
| by | They're improving day by day. + | Sie verbessern sich von Tag zu Tag. + | Họ đang cải thiện từng ngày. +
|
| by | The children came in two by two (= in groups of two). + | Die Kinder kamen zu zweit (= in Zweiergruppen). + | Hai đứa trẻ đi theo hai (hai nhóm). +
|
| by | He hurried by without speaking to me. + | Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden. + | Anh ta vội vã mà không nói chuyện với tôi. +
|
| cabinet | a cabinet meeting + | eine Kabinettssitzung + | một cuộc họp nội các +
|
| cake | to make/bake a cake + | Kuchen backen/zubereiten + | để làm / nướng bánh +
|
| cake | a cake tin (= for cooking a cake in) + | eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in) + | một cái bánh (= để nấu bánh) +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. + | Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất. +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. + | Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình. +
|
| call | to call a meeting/an election/a strike + | eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen + | gọi cuộc họp / cuộc bầu cử / đình công +
|
| call | call to do sth: He was out when I called to see him. + | Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte. + | gọi để làm sth: Ông đã ra ngoài khi tôi gọi để xem anh ta. +
|
| call | The doctor has been called to an urgent case. + | Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen. + | Bác sĩ đã được gọi đến một trường hợp khẩn cấp. +
|
| call | call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + | call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
|
| call | call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help. + | zu jdm. (für etw.) rufen: Sie rief zu ihrem Vater, um Hilfe zu holen. + | gọi (out) to sb (for sth): Cô ấy kêu gọi cha giúp đỡ. +
|
| call | Will you call the kids in for lunch? + | Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an? + | Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa? +
|
| call | call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. + | gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
|
| call for sth | The opposition have called for him to resign. + | Die Opposition hat ihn zum Ruecktritt aufgefordert. + | Phe đối lập đã kêu gọi ông từ chức. +
|
| call back, call sb back | She said she'd call back. + | Sie sagte, sie ruft zurück. + | Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gọi lại. +
|
| call back, call sb back | I'm waiting for someone to call me back with a price. + | Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + | Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
|
| call sth off | to call off a deal/trip/strike + | einen Deal/Reise/Strike abzubrechen + | để gọi tắt một thỏa thuận / chuyến đi / đình công +
|
| call sth off | They have called off their engagement (= decided not to get married). + | Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten). + | Họ đã gọi tắt cam kết của họ (= quyết định không kết hôn). +
|
| call | to get/have/receive a call from sb + | um einen Anruf von jdm. zu erhalten/erhalten/empfangen + | để nhận / nhận / nhận cuộc gọi từ sb +
|
| calm | It is important to keep calm in an emergency. + | Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren. + | Điều quan trọng là giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| calm down, calm sb/sth down | He took a few deep breaths to calm himself down. + | Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen. + | Anh hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại. +
|
| calm | The police appealed for calm. + | Die Polizei hat zur Ruhe aufgerufen. + | Cảnh sát kêu gọi bình tĩnh. +
|
| on camera | Are you prepared to tell your story on camera? + | Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen? + | Bạn đã sẵn sàng để kể câu chuyện của mình trên máy ảnh? +
|
| camp | Let's return to camp. + | Gehen wir zurück ins Camp. + | Chúng ta hãy trở lại trại. +
|
| camp | They go camping in France every year. + | Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich. + | Họ đi cắm trại ở Pháp hàng năm. +
|
| campaign | to conduct a campaign + | eine Kampagne durchzuführen + | tiến hành một chiến dịch +
|
| campaign | Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. + | Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet. + | Hôm nay cảnh sát đã khởi động (= bắt đầu) một chiến dịch để giảm tai nạn đường bộ. +
|
| can | Can you call back tomorrow? + | Kannst du morgen zurückrufen? + | Bạn có thể gọi lại vào ngày mai không? +
|
| cancel | Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. + | Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen. + | Đừng quên hủy tờ báo (= sắp xếp để nó không được gửi đi) trước khi đi. +
|
| cancel | Is it too late to cancel my order? + | Ist es zu spät, meine Bestellung zu stornieren? + | Đã quá trễ để hủy đơn hàng của tôi? +
|
| cancel | The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. + | Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. + | Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD. +
|
| cancer | Smokers face an increased risk of developing lung cancer. + | Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken. + | Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. +
|
| be like taking candy from a baby | I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + | Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + | Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
|
| capable | capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. + | fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen. + | có khả năng làm việc sth: Anh ta có khả năng nói dối để thoát khỏi rắc rối. +
|
| capable | I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. + | Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke. + | Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc đó bản thân mình, cảm ơn bạn. +
|
| capacity | capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. + | Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit. + | năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn. +
|
| capacity | capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. + | Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein. + | năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi. +
|
| capacity | capacity to do sth: your capacity to enjoy life + | Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen + | năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống +
|
| capacity | They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). + | Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte). + | Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi). +
|
| captain | The captain gave the order to abandon ship. + | Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. + | Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. +
|
| captain | He has just been made team captain. + | Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt. + | Anh ta mới được làm đội trưởng. +
|
| take care of sb/sth/yourself | He's old enough to take care of himself. + | Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen. + | Anh ấy đã già đủ để tự chăm sóc mình. +
|
| care | He threatened to fire me, as if I cared! + | Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte! + | Anh ấy đe dọa bắn tôi, như thể tôi quan tâm! +
|
| care for sb | She moved back home to care for her elderly parents. + | Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern. + | Cô ấy đã chuyển về nhà chăm sóc cha mẹ già của mình. +
|
| career | What made you decide on a career as a vet? + | Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden? + | Điều gì đã làm cho bạn quyết định về một nghề nghiệp như một bác sĩ thú y? +
|
| career | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + | một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
|
| careful | careful to do sth: He was careful to keep out of sight. + | vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben. + | cẩn thận để làm sth: Ông đã được cẩn thận để giữ ra khỏi tầm nhìn. +
|
| careful | careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. + | Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken. + | cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé. +
|
| careful | After careful consideration we have decided to offer you the job. + | Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + | Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
|
| carefully | Please listen carefully. + | Bitte hören Sie genau zu. + | Xin hãy nghe cẩn thận. +
|
| careless | It was careless of me to leave the door open. + | Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen. + | Đó là bất cẩn của tôi để mở cánh cửa. +
|
| carpet | to lay a carpet + | um einen Teppich zu verlegen + | đặt một tấm thảm +
|
| carpet | We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. + | Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt. + | Chúng tôi đã lắp thảm (= thảm từ tường thành tường) trong nhà của chúng tôi. +
|
| carry | The veins carry blood to the heart. + | Die Venen tragen Blut zum Herzen. + | Các tĩnh mạch mang máu đến tim. +
|
| carry | a train carrying commuters to work + | ein Zug mit Pendlerverkehr zur Arbeit + | một đoàn tàu chở người đi làm +
|
| carry sth out | to carry out a promise/a threat/a plan/an order + | ein Versprechen / eine Drohung / einen Plan / einen Befehl auszuführen + | thực hiện lời hứa / mối đe dọa / kế hoạch / lệnh +
|
| carry on | Carry on until you get to the junction, then turn left. + | Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab. + | Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái. +
|
| carry on (with sth), carry sth on | After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). + | Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). + | Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm). +
|
| case | a packing case (= a large wooden box for packing things in) + | eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen) + | một hộp bao bì (= một hộp gỗ lớn để đóng gói vật) +
|
| case | Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). + | Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). + | Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
|
| case | The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. + | Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + | Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
|
| case | You will each be given the chance to state your case. + | Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen. + | Bạn sẽ được trao cơ hội để nêu rõ trường hợp của bạn. +
|
| case | to win/lose a case + | um einen Fall zu gewinnen/zu schließen + | để giành chiến thắng / mất một trường hợp +
|
| case | In your case, we are prepared to be lenient. + | In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen. + | Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng. +
|
| in any case | There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. + | Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf. + | Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào. +
|
| (just) in case (...) | You probably won't need to call—but take my number, just in case. + | Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + | Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
|
| in that case | 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' + | Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." + | Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó". +
|
| cash | The museum needs to find ways of raising cash. + | Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln. + | Bảo tàng cần tìm cách huy động tiền mặt. +
|
| cast | The whole cast performs/perform brilliantly. + | Die ganze Besetzung spielt hervorragend. + | Toàn bộ diễn viên thực hiện / trình diễn xuất sắc. +
|
| cast | an all-star cast (= including many well-known actors) + | eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) + | một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) +
|
| cast | a cast list + | eine Besetzungsliste + | một danh sách diễn viên +
|
| catch | I must go—I have a train to catch. + | Ich muss gehen, ich muss einen Zug erwischen. + | Tôi phải đi - tôi có một tàu để bắt. +
|
| catch | catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. + | jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. + | catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm. +
|
| catch | You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). + | Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin). + | Bạn đã bắt tôi vào một thời điểm xấu (= tại một thời điểm khi tôi đang bận rộn). +
|
| catch | She managed to catch the keys as they fell. + | Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind. + | Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi. +
|
| catch | The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. + | Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen. + | Mái nhà đã bị rò rỉ và tôi đã phải sử dụng một cái xô để bắt giọt. +
|
| catch | He caught hold of her arm as she tried to push past him. + | Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen. + | Anh nắm lấy cánh tay cô khi cô cố đẩy anh qua. +
|
| catch up (with sb) | After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. + | Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen. + | Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác. +
|
| cause | There is no cause for concern. + | Es gibt keinen Grund zur Sorge. + | Không có lý do để lo lắng. +
|
| cause | The food was excellent—I had no cause for complaint. + | Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung. + | Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại. +
|
| cause | Doctors say her condition is causing some concern. + | Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen. + | Các bác sĩ nói tình trạng của cô đang gây ra một số lo ngại. +
|
| cause | cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen. + | gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh. +
|
| cease | cease to do sth: You never cease to amaze me! + | höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen! + | ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên! +
|
| cease | cease sth: They voted to cease strike action immediately. + | etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. + | chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công. +
|
| cease | He ordered his men to cease fire (= stop shooting). + | Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). + | Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn). +
|
| cease | cease doing sth: The company ceased trading in June. + | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + | ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
|
| celebration | Her triumph was a cause for celebration. + | Ihr Triumph war ein Grund zum Feiern. + | Thành công của bà là một nguyên nhân cho lễ kỷ niệm. +
|
| cell phone | The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. + | Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. + | Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay. +
|
| century | By the close of this century another two billion people will have been born. + | Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein. + | Vào cuối thế kỷ này sẽ có thêm hai tỷ người nữa được sinh ra. +
|
| certain | certain (that)...: It is certain that they will agree. + | Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + | chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
|
| certain | certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. + | Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. + | chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
|
| certain | They are certain to agree. + | Sie werden sicher zustimmen. + | Họ chắc chắn sẽ đồng ý. +
|
| certain | To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). + | Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). + | Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó). +
|
| certain | They refused to release their hostages unless certain conditions were met. + | Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. + | Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định. +
|
| certain | That's true, to a certain extent. + | Das stimmt bis zu einem gewissen Grad. + | Đó là sự thật, đến một mức độ nhất định. +
|
| make certain (that...) | I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. + | Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. + | Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo. +
|
| chain | to set in motion a chain of events + | eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen, + | để thiết lập chuyển động chuỗi các sự kiện +
|
| chain | Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. + | Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. + | Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy. +
|
| chain | The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). + | Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). + | Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi). +
|
| challenge | to face a challenge (= to have to deal with one) + | eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) + | để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một) +
|
| challenge | to mount a challenge + | eine Herausforderung anzunehmen + | để gắn kết một thách thức +
|
| challenge | challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + | jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + | thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
|
| challenge | challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. + | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen. + | thách thức sb làm sth: Nhà lãnh đạo phe đối lập đã thách thức thủ tướng để kêu gọi một cuộc bầu cử. +
|
| chance | chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? + | Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen? + | cơ hội để làm sth: Có cơ hội nhận vé vào tối nay không? +
|
| chance | She has only a slim chance of passing the exam. + | Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen. + | Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi. +
|
| chance | chance that...: There's a slight chance that he'll be back in time. + | dass er rechtzeitig zurückkommt. + | cơ hội đó ...: Có một chút cơ hội rằng anh ta sẽ trở lại kịp thời. +
|
| chance | chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. + | Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance. + | cơ hội của sth: Ngày nay, một đứa trẻ sơ sinh có một cơ hội sống sót rất tốt. +
|
| chance | The chances are a million to one against being struck by lightning. + | Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag. + | Có cơ hội là một triệu đến một chống sét đánh. +
|
| chance | chance to do sth: Please give me a chance to explain. + | Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären. + | cơ hội để làm sth: Xin cho tôi một cơ hội để giải thích. +
|
| chance | Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. + | Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. + | Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. +
|
| chance | chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. + | Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen. + | cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường. +
|
| chance | I met her by chance (= without planning to) at the airport. + | Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen. + | Tôi đã gặp cô ấy một cách tình cờ (= không có kế hoạch) ở sân bay. +
|
| chance | It was pure chance that we were both there. + | Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren. + | Đó là cơ hội mà chúng tôi đã ở đó cả. +
|
| chance | We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. + | Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall. + | Chúng tôi sẽ lập kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận và để lại không có gì cơ hội. +
|
| change | change sth: I stopped in Moscow only to change planes. + | etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + | thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
|
| change | This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. + | Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen. + | Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn. +
|
| change | change sth into sth: to change dollars into yen + | etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern + | thay đổi thành sth: đổi đồng đô la sang yên +
|
| change | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + | thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
|
| change | I went into the bedroom to change. + | Ich ging ins Schlafzimmer, um mich umzuziehen. + | Tôi đi vào phòng ngủ để thay đổi. +
|
| change | change into sth: She changed into her swimsuit. + | in etw. umziehen: Sie hat sich in ihren Badeanzug umgezogen. + | thay đổi thành sth: Cô đã thay đổi thành bộ đồ tắm của cô ấy. +
|
| change | change out of sth: You need to change out of those wet things. + | aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen. + | thay đổi ra khỏi sth: Bạn cần phải thay đổi trong những thứ ẩm ướt. +
|
| change | change sth: I didn't have time to change clothes before the party. + | etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen. + | thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc. +
|
| change | I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). + | Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). + | Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau). +
|
| change | change sth: At half-time the teams change ends. + | etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende. + | thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc. +
|
| change | change sth (to sth): Marie changed her name when she got married. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete. + | thay đổi sth (to sth): Marie đổi tên cô khi cô kết hôn. +
|
| change | changing attitudes towards education + | veränderte Einstellung zur Bildung + | thay đổi thái độ đối với giáo dục +
|
| change | a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) + | einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind) + | một đồng đô la thay đổi (= đồng tiền với nhau là giá trị một đô la) +
|
| change | I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. + | Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld. + | Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo. +
|
| change | a change from agriculture to industry + | ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie + | sự thay đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp +
|
| change | Let's stay in tonight for a change. + | Bleiben wir zur Abwechslung mal drinnen. + | Hãy ở lại đêm nay để được thay đổi. +
|
| change | Can you just listen for a change? + | Kannst du zur Abwechslung mal zuhören? + | Bạn có thể chỉ cần lắng nghe một sự thay đổi? +
|
| change | It makes a change to read some good news for once. + | Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen. + | Nó làm cho một sự thay đổi để đọc một số tin tốt cho một lần. +
|
| change | There was no change in the patient's condition overnight. + | Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht. + | Không có thay đổi về tình trạng bệnh nhân qua đêm. +
|
| channel | Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. + | Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen. + | Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao. +
|
| character | to have a strong/weak character + | einen starken/schwachen Charakter zu haben + | để có một nhân vật mạnh mẽ / yếu +
|
| character | He showed great character returning to the sport after his accident. + | Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. + | Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình. +
|
| character | Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). + | Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.). + | Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb). +
|
| charge | She has charge of the day-to-day running of the business. + | Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. + | Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày. +
|
| charge | He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. + | Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden. + | Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang. +
|
| charge | They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. + | Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. + | Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
|
| charge | She rejected the charge that the story was untrue. + | Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei. + | Cô bác bỏ cáo buộc rằng câu chuyện là không đúng sự thật. +
|
| charge | charge sb with sth/with doing sth: He was charged with murder. + | jdn. wegen etw.[Dat] anklagen, etw.[Akk] getan zu haben: Er wurde des Mordes angeklagt. + | charge sb with sth / with doing sth: Anh ta bị buộc tội giết người. +
|
| charge | charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment. + | charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen. + | charge (sb) to sth: Ngân hàng không tính phí để dừng thanh toán. +
|
| charity | Many charities sent money to help the victims of the famine. + | Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen. + | Nhiều tổ chức từ thiện đã gửi tiền để giúp nạn nhân nạn đói. +
|
| charity | a charity concert (= organized to get money for charity) + | ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen) + | một buổi hòa nhạc từ thiện (= tổ chức để kiếm tiền để làm từ thiện) +
|
| charity | to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) + | Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist) + | để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo) +
|
| chart | His job was to chart the progress of the spacecraft. + | Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren. + | Công việc của ông là lập bảng xếp hạng tiến độ của tàu vũ trụ. +
|
| chase | We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). + | Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). + | Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta). +
|
| chat | chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. + | Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten. + | trò chuyện (với / với sb): Con tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với bạn bè. +
|
| cheap | Cycling is a cheap way to get around. + | Radfahren ist ein billiger Weg, um sich zurechtzufinden. + | Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh. +
|
| cheat | She is accused of attempting to cheat the taxman. + | Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen. + | Cô bị buộc tội cố gian lận thuế. +
|
| cheat | Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. + | Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen. + | Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý. +
|
| cheat | a plan to crack down on tax cheats + | einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen, + | một kế hoạch để crack xuống cheats thuế +
|
| check | She gave me the minutes of the meeting to read and check. + | Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. + | Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. +
|
| check sth in | We checked in our luggage and went through to the departure lounge. + | Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen. + | Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành. +
|
| check into... | He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. + | Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. + | Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối. +
|
| check over/through sth | We checked through the photographs to make sure there were none missing. + | Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + | Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
|
| check | It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). + | Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren). + | Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó). +
|
| cheerfully | She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). + | Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). + | Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). +
|
| cheese | a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) + | ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück + | một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát) +
|
| chemical | Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. + | Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen + | Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
|
| chemist | Take this prescription to the chemist's. + | Bring das Rezept zur Apotheke. + | Mang theo toa thuốc này cho nhà thuốc tây. +
|
| cheque | to write a cheque + | einen Scheck auszustellen + | để viết séc +
|
| cheque | to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) + | einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben) + | tiền mặt để séc (= lấy tiền cho séc) +
|
| chew | chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. + | kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken. + | nhai (vào / on / through sth): Sau khi phẫu thuật bạn có thể cảm thấy khó nuốt và nuốt. +
|
| chew | chew sth (up): teeth designed for chewing meat + | etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch + | nhai sth (lên): răng được thiết kế để nhai thịt +
|
| take sth on the chin | In this business, you have to learn to take criticism on the chin. + | In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen. + | Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm. +
|
| choice | women forced to make a choice between family and career + | Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden + | phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp +
|
| choice | We aim to help students make more informed career choices. + | Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. + | Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn. +
|
| choice | If I had the choice, I would stop working tomorrow. + | Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten. + | Nếu tôi có sự lựa chọn, tôi sẽ ngừng làm việc vào ngày mai. +
|
| choice | He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). + | Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + | Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
|
| choice | This government is committed to extending parental choice in education. + | Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. + | Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục. +
|
| choose | There are plenty of restaurants to choose from. + | Es gibt viele Restaurants zur Auswahl. + | Có rất nhiều nhà hàng để lựa chọn. +
|
| choose | choose to do sth: We chose to go by train. + | etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden. + | chọn để làm sth: Chúng tôi đã chọn để đi bằng tàu hỏa. +
|
| choose | choose to do sth: Many people choose not to marry. + | etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. + | chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn. +
|
| chop | Add the finely chopped onions. + | Die fein gehackten Zwiebeln dazugeben. + | Thêm hành tây xắt nhỏ. +
|
| church | The Church has a duty to condemn violence. + | Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen. + | Giáo Hội có trách nhiệm lên án bạo lực. +
|
| church | to go into the Church (= to become a Christian minister) + | in die Kirche zu gehen (= christlicher Pfarrer zu werden) + | đi vào Giáo hội (= trở thành một bộ trưởng Cơ đốc) +
|
| circumstance | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. + | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen. + | Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp. +
|
| circumstance | Grants are awarded according to your financial circumstances. + | Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben. + | Khoản trợ cấp được cấp theo hoàn cảnh tài chính của bạn. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| claim | claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. + | Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache + | yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t +
|
| claim | claim (sb/sth) to be/do sth: I don't claim to be an expert. + | behaupten (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] zu sein/tun: Ich behaupte nicht, Experte zu sein. + | yêu cầu bồi thường (sb / sth) được / làm sth: Tôi không yêu cầu bồi thường là một chuyên gia. +
|
| claim | to put in a claim for an allowance + | einen Antrag auf Zulage stellen + | để đưa vào một yêu cầu bồi thường cho một khoản trợ cấp +
|
| claim | Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). + | Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + | Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
|
| claim | She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + | Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + | Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
|
| clap | Everyone clapped in time to the music. + | Alle klatschten rechtzeitig zur Musik. + | Mọi người vỗ tay đúng lúc với âm nhạc. +
|
| clap | He clapped his hands for silence. + | Er klatschte mit den Händen zum Schweigen. + | Anh vỗ tay im lặng. +
|
| class | The first-class compartment is situated at the front of the train. + | Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges. + | Khoang hạng nhất nằm ở phía trước của tàu. +
|
| class | The party tries to appeal to all classes of society. + | Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. + | Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội. +
|
| class | The whole class was/were told to stay behind after school. + | Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte. + | Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học. +
|
| class | I was late for a class. + | Ich kam zu spät zum Unterricht. + | Tôi đã trễ cho một lớp học. +
|
| classic | I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! + | Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen! + | Tôi đã làm sai lầm cổ điển của vỗ tay tạm dừng trong âm nhạc! +
|
| classic | a classic grey suit + | ein klassischer grauer Anzug + | một bộ đồ màu xám cổ điển +
|
| clean | Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. + | Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. + | Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường. +
|
| clean | It is your responsibility to keep the room clean and tidy. + | Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. + | Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng. +
|
| clean | to clean a wound + | um eine Wunde zu reinigen + | để làm sạch vết thương +
|
| clear | clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. + | klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt. + | rõ ràng (để sb) (đó) ...: Nó đã được khá rõ ràng với tôi rằng cô ấy đã nói dối. +
|
| clear | It is clear from the graph that sales have dropped sharply. + | Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist. + | Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh. +
|
| clear | The mist will clear by mid-morning. + | Der Nebel wird sich bis zum Vormittag wieder auflösen. + | Sương mù sẽ sáng sủa vào giữa buổi sáng. +
|
| clear | The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. + | Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen. + | Phổi của cậu bé đã được giải phóng và cậu bắt đầu thở dễ dàng hơn. +
|
| clear | It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). + | Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen). + | Đến lượt của bạn để xóa bảng (= để lấy tấm bẩn, vv sau khi ăn). +
|
| clear out, clear sth out | to clear out a drawer/room + | eine Schublade oder einen Raum zu räumen + | để dọn sạch ngăn kéo / phòng +
|
| clear up, clear sth up | It's time to clear up. + | Es ist Zeit aufzuklaren. + | Đã đến lúc giải phóng. +
|
| clear up, clear sth up | I'm fed up with clearing up after you! + | Ich habe es satt, hinter dir her zu klären! + | Tôi đang chán với việc thanh toán sau khi bạn! +
|
| clear sth up | to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding + | ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis + | để làm rõ một bí ẩn / khó hiểu / hiểu lầm +
|
| clear | Stand clear of the train doors. + | Weg von den Zugtüren. + | Ngồi ra khỏi cửa xe. +
|
| clearly | It's difficult to see anything clearly in this mirror. + | Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen. + | Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này. +
|
| clerk | The clerk at the counter gave me too little change. + | Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld. + | Thư ký tại quầy tiếp tân cho tôi thay đổi quá ít. +
|
| clever | How clever of you to work it out! + | Wie klug von dir, das zu regeln! + | Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra! +
|
| clever | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). + | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch). + | Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ). +
|
| clever | She's clever at getting what she wants. + | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will. + | Cô ấy thông minh khi nhận được những gì cô ấy muốn. +
|
| clever | Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. + | Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein. + | Việc thừa nhận sai lầm của cô có thể đã được di chuyển khá thông minh về phía cô. +
|
| click | Polly clicked her tongue in annoyance. + | Polly hat sich verärgert auf die Zunge geklickt. + | Polly nhún nhảy vào lưỡi. +
|
| click | click sth: Click the OK button to start. + | etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten. + | nhấn sth: Nhấp vào nút OK để bắt đầu. +
|
| click | click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. + | click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt. + | click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web. +
|
| click | To run a window, just double-click on the icon. + | Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. + | Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng. +
|
| click | Click here to add your opinion to the survey. + | Klicken Sie hier, um Ihre Meinung zur Umfrage hinzuzufügen. + | Nhấp vào đây để thêm ý kiến của bạn vào cuộc khảo sát. +
|
| client | to act on behalf of a client + | im Namen eines Kunden zu handeln + | hành động nhân danh khách hàng +
|
| climb | From here the path climbs steeply to the summit. + | Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf. + | Từ đây con đường leo dốc lên đỉnh. +
|
| climb | to climb a mountain/hill/tree/wall + | Berg / Hügel / Baum / Mauer zu besteigen + | leo núi / đồi / cây / tường +
|
| close | close sth: to close a meeting/debate + | etw.[Akk] zum Abschluss einer Sitzung/Aussprache beenden + | close sth: đóng một cuộc họp / tranh luận +
|
| close | to close an account (= to stop keeping money in a bank account) + | ein Konto zu schließen (= kein Geld mehr auf einem Bankkonto zu halten) + | đóng tài khoản (= dừng giữ tiền trong tài khoản ngân hàng) +
|
| close | to close a book/an umbrella + | ein Buch / einen Schirm zu schließen + | đóng sách / chiếc ô +
|
| close | It's dark now—let's close the curtains. + | Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen. + | Bây giờ là tối - chúng ta hãy đóng màn. +
|
| close | The result is going to be too close to call (= either side may win). + | Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen). + | Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng). +
|
| close | We tried to match the colours, but this is the closest we could get. + | Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran. + | Chúng tôi đã cố gắng để phù hợp với màu sắc, nhưng đây là gần nhất chúng tôi có thể nhận được. +
|
| close | The college has close links with many other institutions. + | Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen. + | Trường có liên kết chặt chẽ với nhiều cơ sở khác. +
|
| close | She has kept in close contact with the victims' families. + | Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten. + | Cô đã tiếp xúc gần gũi với các gia đình nạn nhân. +
|
| clothes | Bring a change of clothes with you. + | Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit. + | Mang theo một sự thay đổi quần áo với bạn. +
|
| club | to join/belong to a club + | einem Verein beitreten/zugehören + | tham gia / thuộc về một câu lạc bộ +
|
| coast | You're just coasting—it's time to work hard now. + | Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten. + | Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ. +
|
| coat | to give the walls a second coat of paint + | den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben + | để cho bức tường một lớp sơn thứ hai +
|
| code | to break/crack a code (= to understand and read the message) + | um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen) + | để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn) +
|
| cold | to give sb a cold look/stare/welcome + | jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben + | để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón +
|
| cold | cold chicken for lunch + | kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen + | gà lạnh cho bữa ăn trưa +
|
| cold | I'm cold. Turn the heating up. + | Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. + | Tôi lạnh. Bật nóng lên. +
|
| cold | She doesn't seem to feel the cold. + | Sie scheint die Kälte nicht zu spüren. + | Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh. +
|
| collapse | All opposition to the plan has collapsed. + | Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen. + | Tất cả sự phản đối kế hoạch đã sụp đổ. +
|
| collapse | He collapsed in the street and died two hours later. + | Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später. + | Anh ta sụp đổ trên đường phố và chết hai giờ sau đó. +
|
| collapse | the collapse of share prices/the dollar/the market + | den Zusammenbruch der Aktienkurse/Dollar/Markt + | sự sụp đổ của giá cổ phiếu / đồng USD / thị trường +
|
| collapse | a state of mental/nervous collapse + | ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs + | tình trạng suy nhược tinh thần / thần kinh +
|
| collapse | The walls were strengthened to protect them from collapse. + | Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen. + | Các bức tường được tăng cường để bảo vệ chúng khỏi sụp đổ. +
|
| collapse | the collapse of law and order in the area + | den Zusammenbruch von Recht und Ordnung in der Region + | sự sụp đổ của luật pháp và trật tự trong khu vực +
|
| collect | collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). + | etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen). + | thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định). +
|
| collect | collect sth: to collect data/evidence/information + | etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln + | thu thập sth: thu thập dữ liệu / bằng chứng / thông tin +
|
| collection | Your suit will be ready for collection on Tuesday. + | Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein. + | Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba. +
|
| college | He's hoping to go to college next year. + | Er hofft, nächstes Jahr aufs College zu gehen. + | Anh ấy hy vọng vào đại học vào năm tới. +
|
| colour | The children love to draw and colour. + | Die Kinder lieben es zu zeichnen und zu malen. + | Các em thích vẽ và tô màu. +
|
| colour | a colouring book (= with pictures that you can add colour to) + | ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können) + | một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để) +
|
| coloured | She was wearing a cream-coloured suit. + | Sie trug einen cremefarbenen Anzug. + | Cô ấy mặc bộ đồ màu kem. +
|
| combine | Hydrogen and oxygen combine to form water. + | Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser. + | Hydrogen và oxy kết hợp để tạo thành nước. +
|
| combine | combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. + | mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. + | kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước. +
|
| combine | combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. + | um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. + | kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi. +
|
| combine | combine sth: Combine all the ingredients in a bowl. + | etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. + | kết hợp sth: kết hợp tất cả các thành phần trong một bát. +
|
| combine | combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. + | A und B (zusammen) mischen: Eier und Mehl mischen. + | kết hợp A và B (với nhau): Kết hợp trứng và bột. +
|
| come | At last winter came to an end. + | Letzten Winter ging der Winter zu Ende. + | Vào mùa đông năm ngoái đã kết thúc. +
|
| come | When will they come to a decision? + | Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen? + | Khi nào họ sẽ đi đến quyết định? +
|
| come | come to do sth: This design came to be known as the Oriental style. + | kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil. + | đến để làm sth: Thiết kế này được gọi là phong cách phương Đông. +
|
| come | The agreement came after several hours of negotiations. + | Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande. + | Thỏa thuận được đưa ra sau vài giờ đàm phán. +
|
| come | The rains came too late to do any good. + | Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun. + | Mưa đã quá muộn để làm tốt. +
|
| come | She comes to work by bus. + | Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit. + | Cô đến làm việc bằng xe buýt. +
|
| come | come to do sth: They're coming to stay for a week. + | kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche. + | đến để làm sth: Họ sẽ đến để ở lại trong một tuần. +
|
| come | The time has come (= now is the moment) to act. + | Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln. + | Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động. +
|
| come | come about sth: I've come about my book. + | über etw.[Akk] zu mir kommen: Ich bin über mein Buch gekommen. + | đi về sth: Tôi đã đến về cuốn sách của tôi. +
|
| come | come to do sth: I've come to get my book. + | um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen. + | đến để làm sth: Tôi đã đến để có được cuốn sách của tôi. +
|
| come | come doing sth: He came looking for me. + | kam, um etw. zu tun: Er kam, um nach mir zu suchen. + | đi làm sth: Ông ấy đã đi tìm tôi. +
|
| come | Thanks for coming (= to my house, party, etc.). + | Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.). + | Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...). +
|
| come | come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? + | Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club? + | come (to sth) (with sb): Bạn có đến câu lạc bộ với chúng tôi tối nay không? +
|
| come | come doing sth: Why don't you come skating tonight? + | Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen? + | đi làm sth: Tại sao bạn không đi trượt băng tối nay? +
|
| come up to sth | The water came up to my neck. + | Das Wasser kam mir bis zum Hals. + | Nước đã đến cổ tôi. +
|
| come up | The subject came up in conversation. + | Das Thema kam im Gespräch zur Sprache. + | Chủ đề đã đưa ra trong cuộc trò chuyện. +
|
| come up | The question is bound to come up at the meeting. + | Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt. + | Câu hỏi có thể được đưa ra tại cuộc họp. +
|
| come on | When does the heating come on? + | Wann geht die Heizung an? + | Khi nào sưởi ấm sẽ phát triển? +
|
| come off (sth) | When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand. + | Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab. + | Khi tôi cố gắng nhấc ly lên, tay cầm ra khỏi tay tôi. +
|
| come in | The train is coming in now. + | Der Zug kommt jetzt rein. + | Xe lửa đang đến bây giờ. +
|
| come down | Her hair comes down to her waist. + | Sie hat Haare bis zur Taille. + | Tóc cô đi xuống eo cô. +
|
| come up (to sb) | He came up to me and asked me the way to the station. + | Er kam zu mir und fragte mich, wie ich zum Bahnhof komme. + | Anh ấy đến gần tôi và hỏi tôi cách đến ga. +
|
| when it comes to sth/to doing sth | When it comes to getting things done, he's useless. + | Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos. + | Khi nói đến việc hoàn thành công việc, anh ta vô dụng. +
|
| comfort | With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. + | Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. + | Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình. +
|
| comfort | They had enough money to live in comfort in their old age. + | Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben. + | Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ. +
|
| comfort | to take/draw comfort from sb's words + | Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen + | to take / draw an ủi từ từ của sb +
|
| comfort | I tried to offer a few words of comfort. + | Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden. + | Tôi cố gắng đưa ra vài lời an ủi. +
|
| comfort | The sound of gunfire was too close for comfort. + | Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben. + | Tiếng súng nổ quá gần để thoải mái. +
|
| comfort | It's a comfort to know that she is safe. + | Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + | Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
|
| comfortably | You should be able to live comfortably on your allowance. + | Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben. + | Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn. +
|
| command | command sb to do sth: He commanded his men to retreat. + | jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen. + | command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui. +
|
| command | command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. + | Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. + | ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt. +
|
| command | The commission commanded that work on the building should cease. + | Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen. + | Ủy ban đã chỉ thị rằng công trình xây dựng phải chấm dứt. +
|
| comment | Have you any comment to make about the cause of the disaster? + | Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen? + | Bạn có bình luận nào về nguyên nhân của thiên tai? +
|
| comment | She made helpful comments on my work. + | Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab. + | Cô đã có những nhận xét hữu ích về công việc của tôi. +
|
| comment | The director was not available for comment. + | Der Regisseur stand nicht zur Stellungnahme zur Verfügung. + | Đạo diễn không có bình luận. +
|
| comment | He refused to comment until after the trial. + | Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen. + | Ông từ chối bình luận cho đến sau khi phiên xử. +
|
| comment | + speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her. + | Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß. + | + bài phát biểu: "Không phải là màn trình diễn tốt nhất của anh ấy", cô bình luận với người phụ nữ đang ngồi cạnh cô. +
|
| commercial | a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) + | ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen) + | một chiếc xe thương mại (= một chiếc xe được sử dụng để vận chuyển hàng hoá hoặc hành khách phải trả) +
|
| commission | a commission to design the new parliament building + | eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes + | một ủy ban thiết kế tòa nhà quốc hội mới +
|
| commission | The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. + | Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt. + | Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù. +
|
| commission | commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. + | jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben. + | hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới. +
|
| commission | commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. + | etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben. + | hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách. +
|
| commit | commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. + | jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere + | cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ. +
|
| commit | commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. + | jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen. + | cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình. +
|
| commitment | commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. + | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. + | cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| committee | The committee has/have decided to close the restaurant. + | Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen. + | Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng. +
|
| committee | a committee meeting + | eine Ausschusssitzung + | một cuộc họp của ủy ban +
|
| common | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). + | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + | Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
|
| common | Shakespeare's work was popular among the common people in his day. + | Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. + | Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông. +
|
| common | You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). + | Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte + | Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
|
| common | It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). + | Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). + | Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). +
|
| communicate | Candidates must be able to communicate effectively. + | Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren. + | Các ứng viên phải có khả năng giao tiếp hiệu quả. +
|
| communicate | communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. + | kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum. + | truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao. +
|
| community | good community relations with the police + | gute Beziehungen zur Polizei + | quan hệ cộng đồng tốt với cảnh sát +
|
| company | I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). + | Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein). + | Tôi thích công ty của Jo (= Tôi thích được ở bên cô ấy). +
|
| company | He's coming with me for company. + | Er kommt mit mir zu Besuch. + | Anh ấy đến với tôi vì công ty. +
|
| compare | compare A and B: It is interesting to compare their situation and ours. + | Vergleichen Sie A und B: Es ist interessant, ihre und unsere Situation zu vergleichen. + | so sánh A và B: Thật là thú vị khi so sánh tình hình và của chúng ta. +
|
| compare | compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. + | Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen. + | so sánh A với / với B: Chúng tôi đã so sánh cẩn thận báo cáo đầu tiên với lần thứ hai. +
|
| compare | My own problems seem insignificant compared with other people's. + | Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute. + | Những vấn đề của tôi dường như không đáng kể so với những người khác. +
|
| compare | I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). + | Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine). + | Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn). +
|
| compare | Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. + | Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert. + | Các tiêu chuẩn về chăm sóc sức khoẻ đã được cải thiện rất nhiều so với cách đây 40 năm. +
|
| compare | Their prices compare favourably with those of their competitors. + | Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger. + | Giá cả của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh. +
|
| comparison | I enclose the two plans for comparison. + | Ich füge die beiden Pläne zum Vergleich bei. + | Tôi đính kèm hai kế hoạch để so sánh. +
|
| comparison | comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. + | Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. + | so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác. +
|
| by comparison | By comparison, expenditure on education increased last year. + | Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. + | So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái. +
|
| by comparison | His problems seemed trivial by comparison. + | Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial. + | Những vấn đề của ông có vẻ tầm thường bằng so sánh. +
|
| by/in comparison (with sb/sth) | The second half of the game was dull by comparison with the first. + | Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. + | Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên. +
|
| by/in comparison (with sb/sth) | The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. + | Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. + | Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York. +
|
| compete | compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. + | konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken. + | cạnh tranh để làm sth: Có quá nhiều tạp chí cạnh tranh để thu hút độc giả. +
|
| compete | He's hoping to compete in the London marathon. + | Er hofft, am London-Marathon teilnehmen zu können. + | Anh ấy hy vọng sẽ tham gia cuộc thi marathon London. +
|
| competition | There is now intense competition between schools to attract students. + | Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen. + | Hiện nay đang có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường học để thu hút sinh viên. +
|
| competition | to enter/win/lose a competition + | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + | nhập / thắng / thua một cuộc thi +
|
| competitive | a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + | ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + | một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
|
| competitive | We need to work harder to remain competitive with other companies. + | Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + | Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
|
| competitive | to gain a competitive advantage over rival companies + | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen + | để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ +
|
| competitive | You have to be highly competitive to do well in sport these days. + | Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. + | Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này. +
|
| complaint | I can see no grounds for complaint. + | Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung. + | Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại. +
|
| complete | I only need one more card to complete the set. + | Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. + | Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
|
| complicate | To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. + | Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben. + | Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ. +
|
| complicated | It's all very complicated—but I'll try and explain. + | Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären. + | Tất cả đều rất phức tạp - nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích. +
|
| concentrate | concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. + | etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum + | tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống. +
|
| concentrate on sth | She gave up German in order to concentrate on her French. + | Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren. + | Cô đã từ bỏ tiếng Đức để tập trung vào tiếng Pháp. +
|
| concern | concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. + | jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. + | lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa. +
|
| concern | The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina. + | Die Geschichte handelt von den Bemühungen des Prinzen, Pamina zu retten. + | Câu chuyện liên quan đến nỗ lực của hoàng tử để giải cứu Pamina. +
|
| concern | The individuals concerned have some explaining to do. + | Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben. + | Các cá nhân có liên quan có một số giải thích để làm. +
|
| concern | Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. + | Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten. + | Mọi người trực tiếp quan tâm (= có một số trách nhiệm) vụ việc đã từ chức. +
|
| concern | The government's primary concern is to reduce crime. + | Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern. + | Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm. +
|
| concern | Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. + | Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben. + | Đừng ngần ngại hỏi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc thắc mắc nào về công việc này. +
|
| concern | The President's health was giving serious cause for concern. + | Die Gesundheit des Präsidenten gab Anlass zur Sorge. + | Sức khoẻ của Tổng thống đã gây ra nhiều lo ngại. +
|
| concerned | concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. + | über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt. + | quan tâm / cho sth: Tổng thống quan tâm sâu sắc về vấn đề này. +
|
| concerned | concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. + | um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein. + | quan tâm đến sth: Anh ta dường như không quan tâm đến sự an toàn của cô ta. +
|
| concerning | He asked several questions concerning the future of the company. + | Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens. + | Ông đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến tương lai của công ty. +
|
| conclude | conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. + | Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen. + | kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm. +
|
| conclude | + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. + | Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + | + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận. +
|
| conclude | + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. + | Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. + | + bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận. +
|
| conclusion | I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + | Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + | Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
|
| conclusion | It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. + | Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. + | Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
|
| conclusion | New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. + | Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen. + | Bằng chứng mới có thể dẫn đến kết luận rằng chúng tôi sai. +
|
| conclusion | If we took this argument to its logical conclusion ... + | Wenn wir dieses Argument zu seiner logischen Schlussfolgerung führen würden... + | Nếu chúng ta lấy lập luận này để kết luận hợp lý của nó ... +
|
| concrete | It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract. + | Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt. + | Nó dễ dàng hơn để suy nghĩ theo nghĩa cụ thể hơn là trong trừu tượng. +
|
| condition | a necessary condition for economic growth + | eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum + | một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế +
|
| condition | A good training programme is one of the conditions for successful industry. + | Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie. + | Một chương trình đào tạo tốt là một trong những điều kiện cho ngành công nghiệp thành công. +
|
| condition | They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. + | Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). + | Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần. +
|
| condition | They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. + | Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + | Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
|
| condition | They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met. + | Sie haben dem Waffenstillstand zugestimmt, sofern ihre Bedingungen erfüllt sind. + | Họ đã đồng ý ngừng bắn khi điều kiện của họ được đáp ứng. +
|
| condition | a strike to improve pay and conditions + | Streik zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen + | đình công để cải thiện mức lương và điều kiện +
|
| condition | You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere. + | Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen. + | Bạn không có điều kiện (= quá ốm / ốm đau, vv) để đi bất cứ đâu. +
|
| condition | The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. + | Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. + | Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua. +
|
| condition | She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant). + | Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist). + | Cô ấy không nên lái xe trong tình trạng của mình (= vì cô ấy đang mang thai). +
|
| condition | to be in bad/good/excellent condition + | in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein + | để ở trong tình trạng xấu / tốt / xuất sắc +
|
| condition | a used car in perfect condition + | Gebrauchtwagen in perfektem Zustand + | một chiếc xe đã sử dụng trong tình trạng hoàn hảo +
|
| condition | The house is in a generally poor condition. + | Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand. + | Ngôi nhà ở trong tình trạng nghèo nàn. +
|
| conference | She is attending a three-day conference on AIDS education. + | Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil. + | Bà tham dự một hội nghị ba ngày về giáo dục AIDS. +
|
| conference | Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. + | Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen. + | Các Bộ trưởng từ cả bốn quốc gia tham gia sẽ họp tại hội nghị trong tuần này. +
|
| confidence | They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. + | Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + | Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
|
| confidence | He expressed his confidence that they would win. + | Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. + | Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
|
| confidence | He answered the questions with confidence. + | Er beantwortete die Fragen mit Zuversicht. + | Anh ta tự tin trả lời các câu hỏi. +
|
| confidence | A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. + | Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. + | Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
|
| confident | She was in a relaxed, confident mood. + | Sie war entspannt und zuversichtlich. + | Cô ấy đang trong một tâm trạng thoải mái, tự tin. +
|
| confident | confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. + | von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird. + | tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng. +
|
| confident | confident that...: I'm confident that you will get the job. + | Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + | tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
|
| confident | She was quietly confident that everything would go as planned. + | Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + | Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
|
| confine | I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. + | Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten. + | Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916. +
|
| confined | It is cruel to keep animals in confined spaces. + | Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten. + | Thật là độc ác để giữ động vật trong không gian hạn chế. +
|
| confirm | Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). + | Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist). + | Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định). +
|
| confirm | confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. + | jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen. + | confirm sb in sth: Tôi rất vui khi xác nhận bạn trong bài đăng của bạn. +
|
| conflict | She found herself in conflict with her parents over her future career. + | Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere. + | Cô đã gặp phải xung đột với cha mẹ mình trong sự nghiệp tương lai của mình. +
|
| conflict | The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay. + | Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen. + | Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá. +
|
| conflict | Many of these ideas appear to be in conflict with each other. + | Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. + | Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau. +
|
| conflict | These results conflict with earlier findings. + | Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden. + | Những kết quả này mâu thuẫn với những phát hiện ban đầu. +
|
| confront | Confronted by an angry crowd, the police retreated. + | Die Polizei zog sich zurück. + | Đứng trước một đám đông giận dữ, cảnh sát đã rút lui. +
|
| confuse | His comments only served to confuse the issue further. + | Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren. + | Ý kiến của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này. +
|
| confused | People are confused about all the different labels on food these days. + | Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. + | Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này. +
|
| confused | He was depressed and in a confused state of mind. + | Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand. + | Anh ta chán nản và trong trạng thái bối rối. +
|
| confused | A confused situation followed the military coup. + | Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation. + | Một tình huống rối tung sau cuộc đảo chính quân sự. +
|
| confusion | a confusion as to what to do next + | eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist + | một sự nhầm lẫn về những việc cần làm tiếp theo +
|
| confusion | To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. + | Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung. + | Để tránh nhầm lẫn, vui lòng ghi rõ tên của trẻ em trên tất cả quần áo học sinh. +
|
| congratulation | to offer/send your congratulations to sb + | jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden + | cung cấp / gửi lời chúc mừng tới sb +
|
| congratulation | Congratulations on your exam results! + | Herzlichen Glückwunsch zu den Prüfungsergebnissen! + | Chúc mừng kết quả thi của bạn! +
|
| connect | I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before. + | Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden. + | Tôi rất ngạc nhiên khi nghe họ nói chuyện với nhau: Tôi chưa bao giờ kết nối họ trước đây. +
|
| connect | Click 'Continue' to connect to the Internet. + | Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. + | Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết nối với Internet. +
|
| connect | First connect the printer to the computer. + | Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an. + | Đầu tiên kết nối máy in với máy tính. +
|
| connect | We're waiting for the telephone to be connected. + | Wir warten auf die Verbindung zum Telefon. + | Chúng tôi đang đợi điện thoại được kết nối. +
|
| connect | The towns are connected by train and bus services. + | Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden. + | Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt. +
|
| connect | The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary. + | Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden. + | Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber. +
|
| connected | market prices and other connected matters + | Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten + | giá thị trường và các vấn đề liên quan khác +
|
| connected | The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. + | Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung. + | Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm. +
|
| connection | A faulty connection caused the machine to stop. + | Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine. + | Kết nối bị lỗi khiến máy ngừng hoạt động. +
|
| connection | His resignation must have some connection with the recent scandal. + | Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben. + | Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây. +
|
| in connection with sb/sth | A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. + | Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet. + | Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ giết người của thiếu niên. +
|
| in connection with sb/sth | I am writing to you in connection with your recent job application. + | Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung. + | Tôi viết thư cho bạn trong kết nối với đơn xin việc gần đây của bạn. +
|
| conscious | conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. + | sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben. + | ý thức về việc làm sth: Anh ta đã trở nên ý thức mạnh mẽ về việc thất bại cha mẹ. +
|
| conscious | I made a conscious effort to get there on time. + | Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen. + | Tôi đã có một nỗ lực có ý thức để đến đúng giờ. +
|
| conscious | They have become increasingly health-conscious. + | Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden. + | Họ đã trở nên ngày càng có ý thức về sức khoẻ. +
|
| consequence | He drove too fast with tragic consequences. + | Er fuhr zu schnell mit tragischen Folgen. + | Anh lái xe quá nhanh với những hậu quả bi thảm. +
|
| consequence | to suffer/face/take the consequences of your actions + | zu leiden/gesicht/die Konsequenzen Ihrer Handlungen zu tragen + | chịu đựng / đối mặt / chịu hậu quả của hành động của bạn +
|
| conservative | music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes + | Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist + | âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ +
|
| conservative | At a conservative estimate, he'll be earning £50 000. + | Nach einer konservativen Schätzung wird er 50.000 Pfund verdienen. + | Với ước tính bảo thủ, anh ta sẽ kiếm được 50 000 bảng Anh. +
|
| consider | I'd like some time to consider. + | Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken. + | Tôi muốn có thời gian để xem xét. +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| consider | You wouldn't consider marrying a man for his money, then? + | Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten? + | Bạn sẽ không xem xét lấy một người đàn ông cho tiền của mình, sau đó? +
|
| consider | This award is considered (to be) a great honour. + | Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre. + | Giải thưởng này được coi là một vinh dự lớn. +
|
| consider | consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. + | betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen. + | xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn. +
|
| considerably | The need for sleep varies considerably from person to person. + | Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark. + | Nhu cầu về giấc ngủ thay đổi đáng kể từ người này sang người khác. +
|
| consideration | After a few moments' consideration, he began to speak. + | Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen. + | Sau một vài phút xem xét, ông bắt đầu nói. +
|
| consist of sb/sth | consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. + | bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen. + | bao gồm làm sth: Hầu hết các nghiên cứu điền dã bao gồm làm bản ghi băng. +
|
| construct | to construct a theory + | eine Theorie zu konstruieren, + | để xây dựng một lý thuyết +
|
| consult | consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this? + | jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert? + | tham khảo ý kiến về vấn đề này: Bạn đã hỏi luật sư của bạn về vấn đề này? +
|
| consult | consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. + | jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren. + | tham khảo ý kiến sb: Bạn không nên làm điều đó mà không tham khảo ý kiến của tôi. +
|
| consult | consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. + | jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert. + | tham khảo ý kiến về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính. +
|
| consult | consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. + | mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten. + | Tham khảo ý kiến của sb (about / on sth): Tôi cần tham khảo ý kiến của các đồng nghiệp về đề xuất. +
|
| contact | We have good contacts with the local community. + | Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft. + | Chúng tôi có mối liên hệ tốt với cộng đồng địa phương. +
|
| contact | She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. + | Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). + | Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình. +
|
| contact | I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. + | Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen). + | Cuối cùng tôi đã liên lạc với (= thành công trong việc nói chuyện hoặc gặp) cô ấy ở Paris. +
|
| contact | two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) + | zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) + | hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau) +
|
| contact | I've been trying to contact you all day. + | Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen. + | Tôi đã cố liên lạc với bạn cả ngày. +
|
| contact | Witnesses to the accident are asked to contact the police. + | Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen. + | Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát. +
|
| contest | to enter/win/lose a contest + | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + | nhập / thắng / thua một cuộc thi +
|
| context | This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. + | Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen. + | Bài phát biểu này cần được thiết lập trong bối cảnh của Anh vào những năm 1960. +
|
| context | His decision can only be understood in context. + | Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen. + | Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh. +
|
| context | This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). + | Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). + | Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói). +
|
| continue | The exhibition continues until 25 July. + | Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli. + | Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. +
|
| continue | He vowed to continue fighting. + | Er schwor, weiterzukämpfen. + | Anh thề sẽ tiếp tục chiến đấu. +
|
| continuous | Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. + | Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen. + | Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình. +
|
| continuous | She was in continuous employment until the age of sixty-five. + | Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt. + | Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi. +
|
| contract | contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school + | Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten + | hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới +
|
| contract | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. + | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten. + | Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ. +
|
| contract | They were sued for breach of contract (= not keeping to a contract). + | Sie wurden wegen Vertragsverletzung verklagt (= Nichteinhaltung eines Vertrages). + | Họ bị kiện vì vi phạm hợp đồng (= không giữ hợp đồng). +
|
| contract | Glass contracts as it cools. + | Glas zieht sich zusammen, wenn es kühlt. + | Glass hợp đồng khi nó nguội. +
|
| contract | The universe is expanding rather than contracting. + | Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen. + | Vũ trụ đang mở rộng hơn là hợp đồng. +
|
| contract | The heart muscles contract to expel the blood. + | Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben. + | Cơ tim co lại để trục xuất máu. +
|
| contract | contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. + | etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen. + | contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân. +
|
| contract | contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert. + | contract sth to sth: "Tôi sẽ" và "tôi sẽ" thường được ký hợp đồng với 'I'll' (= ngắn hơn). +
|
| contrast | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. + | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
| contrast | The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. + | Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten. + | Tình hình khi chúng tôi đến là trái ngược với các bản tin. +
|
| contrast | The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. + | Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood. + | Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood. +
|
| contrast | contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth + | Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen + | contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth +
|
| contrast | It is interesting to contrast the British legal system with the American one. + | Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen. + | Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ. +
|
| contrast | Her actions contrasted sharply with her promises. + | Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen. + | Hành động của cô trái ngược với lời hứa của cô. +
|
| contrast | Her actions and her promises contrasted sharply. + | Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander. + | Hành động và lời hứa của cô tương phản mạnh mẽ. +
|
| contribute | contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen. + | đóng góp sth (to / toward sth): Chúng tôi đã đóng góp 5 000 bảng vào quỹ động đất. +
|
| contribute | contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection? + | beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen? + | Đóng góp (to / toward sth): Bạn có muốn đóng góp vào bộ sưu tập của chúng tôi? +
|
| contribute | Medical negligence was said to have contributed to her death. + | Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben. + | Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô. +
|
| contribute | contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. + | Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen. + | đóng góp cho sth: Người nhập cư đã góp phần vào văn hoá Anh bằng nhiều cách. +
|
| contribute | contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei. + | đóng góp để sth: Cuốn sách này đóng góp rất ít cho sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này. +
|
| contribute | contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht. + | Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí. +
|
| contribution | contribution (to sth): to make a contribution to charity + | Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke + | Đóng góp (để sth): để đóng góp cho việc làm từ thiện +
|
| contribution | contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral + | Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms + | Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ +
|
| contribution | monthly contributions to the pension scheme + | monatliche Beiträge zur Rentenversicherung + | đóng góp hàng tháng cho chương trình hưu trí +
|
| contribution | contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. + | Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet. + | đóng góp (để sth): Ông đã có một đóng góp rất tích cực cho sự thành công của dự án. +
|
| contribution | a significant contribution to scientific knowledge + | ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis + | một đóng góp đáng kể cho kiến thức khoa học +
|
| contribution | the car's contribution to the greenhouse effect + | Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt + | sự đóng góp của chiếc xe vào hiệu ứng nhà kính +
|
| contribution | contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. + | Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. + | đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động. +
|
| contribution | an important contribution to the debate + | ein wichtiger Beitrag zur Debatte + | một đóng góp quan trọng cho cuộc tranh luận +
|
| control | The party is expecting to gain control of the council in the next election. + | Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen. + | Đảng dự kiến sẽ giành được quyền kiểm soát của hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
|
| control | She struggled to keep control of her voice. + | Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten. + | Cô cố gắng kiểm soát giọng nói của cô. +
|
| control | Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. + | Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen. + | Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy. +
|
| be in control (of sth) | There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. + | Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. + | Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình. +
|
| bring/get/keep sth under control | It took two hours to bring the fire under control. + | Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. + | Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. +
|
| control | control sth: He was finding it difficult to control his feelings. + | etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren. + | kiểm soát sth: Ông đã thấy khó khăn để kiểm soát cảm xúc của mình. +
|
| control | control sth: government attempts to control immigration + | etw.[Akk] kontrollieren: Regierungsversuche zur Steuerung der Einwanderung + | kiểm soát sth: nỗ lực của chính phủ để kiểm soát nhập cư +
|
| control | Try to control your breathing. + | Versuchen Sie, Ihre Atmung zu kontrollieren. + | Cố gắng kiểm soát hơi thở của bạn. +
|
| control | Firefighters are still trying to control the blaze. + | Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. + | Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa. +
|
| control | She was given drugs to control the pain. + | Sie bekam Medikamente, um den Schmerz zu kontrollieren. + | Cô đã được cho thuốc để kiểm soát cơn đau. +
|
| convenient | It is very convenient to pay by credit card. + | Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + | Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
|
| convenient | You'll find these meals quick and convenient to prepare. + | Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen. + | Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị. +
|
| convenient | I'll call back at a more convenient time. + | Ich rufe später zurück. + | Tôi sẽ gọi lại vào một thời gian thuận tiện hơn. +
|
| convenient | He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. + | Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen. + | Anh ấy dùng ngày sinh nhật của vợ mình như là một lý do để không đi họp. +
|
| convenient | convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. + | bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. + | thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố. +
|
| convention | She is a young woman who enjoys flouting conventions. + | Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten. + | Cô ấy là một phụ nữ trẻ thích những quy ước lừa đảo. +
|
| convention | Convention demands that a club member should resign in such a situation. + | Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt. + | Công ước yêu cầu một thành viên của câu lạc bộ nên từ chức trong trường hợp đó. +
|
| convention | to hold a convention + | eine Versammlung abzuhalten + | tổ chức một hội nghị +
|
| conversation | Don was deep in conversation with the girl on his right. + | Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten. + | Don nói chuyện với cô gái bên phải. +
|
| conversation | The conversation turned to gardening. + | Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu. + | Cuộc trò chuyện quay sang làm vườn. +
|
| conversation | I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). + | Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). + | Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự). +
|
| conversation | Desperately he struggled to keep the conversation going. + | Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. + | Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn. +
|
| conversation | I see no point in continuing this conversation. + | Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. + | Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này. +
|
| conversation | She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. + | Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. + | Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân. +
|
| convert | convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. + | umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt. + | convert (from sth) (into / to sth): Chúng tôi đã chuyển đổi từ dầu sang khí nóng trung tâm. +
|
| convert | convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam. + | konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam. + | convert (from sth) (to sth): Ông chuyển đổi từ Kitô giáo sang Hồi giáo. +
|
| convert | convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. + | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. + | convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. +
|
| convince | I've been trying to convince him to see a doctor. + | Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. + | Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ. +
|
| cook | Add the onion and cook for three minutes. + | Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen. + | Thêm hành tây và nấu trong ba phút. +
|
| cook | cook sb sth: He cooked me lunch. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. + | cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa. +
|
| cook | While the pasta is cooking, prepare the sauce. + | Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten. + | Trong khi mì ống đang nấu, chuẩn bị nước sốt. +
|
| cool | She tried to remain cool, calm and collected (= calm). + | Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig). + | Cô cố gắng để giữ mát, bình tĩnh và thu thập (= bình tĩnh). +
|
| cool | Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). + | Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher). + | Mối quan hệ giữa họ đã được làm mát (= họ không thân thiện với nhau như họ đã). +
|
| cool | Glass contracts as it cools. + | Glas zieht sich zusammen, wenn es kühlt. + | Glass hợp đồng khi nó nguội. +
|
| cool sb down/off | Drink plenty of cold water to cool yourself down. + | Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen. + | Uống nhiều nước lạnh để làm nguội. +
|
| cope | I got to the stage where I wasn't coping any more. + | Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam. + | Tôi đã đến giai đoạn mà tôi không còn phải đối phó nữa. +
|
| cope | cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. + | etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen. + | đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc. +
|
| corner | The car was taking the corners too fast. + | Das Auto fuhr die Kurven zu schnell. + | Chiếc xe đã được các góc quá nhanh. +
|
| correct | 'Are you in charge here?' 'That's correct.' + | Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig." + | 'Bạn có trách nhiệm ở đây không?' 'Đúng rồi.' +
|
| correct | Do you know the correct way to shut the machine down? + | Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten? + | Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không? +
|
| correct | I spent all evening correcting essays. + | Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren. + | Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận. +
|
| cost | We did not even make enough money to cover the cost of the food. + | Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. + | Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn. +
|
| cost | The use of cheap labour helped to keep costs down. + | Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten. + | Việc sử dụng lao động rẻ đã giúp giảm chi phí. +
|
| cost | to cut/reduce costs + | Kosten zu senken/reduzieren + | cắt / giảm chi phí +
|
| cost | He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. + | Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. + | Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình. +
|
| cost | I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. + | Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet. + | Tôi cảm thấy cần phải làm hài lòng mọi người, bất kể chi phí trong thời gian và năng lượng. +
|
| cost | I didn't get it because it cost too much. + | Ich habe es nicht bekommen, weil es zu teuer war. + | Tôi đã không nhận được nó bởi vì nó chi phí quá nhiều. +
|
| cost | Don't use too much of it—it cost a lot of money. + | Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld. + | Không sử dụng quá nhiều - nó tốn rất nhiều tiền. +
|
| cost | cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. + | etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. + | chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng. +
|
| cost | It costs a fortune to fly first class. + | Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen. + | Nó là một tài sản để bay lớp học đầu tiên. +
|
| cost | A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). + | Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). + | Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
|
| cough | I couldn't stop coughing. + | Ich konnte nicht aufhören zu husten. + | Tôi không thể ngừng ho. +
|
| cough | to cough nervously/politely/discreetly + | nervös/politisch/diskret zu husten + | ho dữ dội / lịch sự / kín đáo +
|
| cough | She gave a little cough to attract my attention. + | Sie gab einen kleinen Husten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. + | Cô ấy ho một chút để thu hút sự chú ý của tôi. +
|
| could | Don't worry—they could have just forgotten to call. + | Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen. + | Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi. +
|
| could | 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' + | Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)." + | 'Có thêm một ít bánh.' 'Ồ, tôi không thể, cảm ơn bạn (= Tôi quá đầy đủ).' +
|
| could | They could have let me know they were going to be late! + | Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! + | Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! +
|
| council | a council member/meeting + | ein Beiratsmitglied/Sitzung + | một thành viên hội đồng / cuộc họp +
|
| count | count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. + | count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. + | đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời. +
|
| count | count from...: There are 12 weeks to go, counting from today. + | zählen von...: Es sind noch 12 Wochen, ab heute zu zählen. + | đếm từ ...: Có 12 tuần để đi, kể từ ngày hôm nay. +
|
| count | count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. + | bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen. + | đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý. +
|
| count | count (from sth) to/up to sth: to count from 1 to 10 + | count (von etw. zu/bis zu etw.): von 1 bis 10 zählen + | count (từ sth) đến / up to sth: đếm từ 1 đến 10 +
|
| count on sb/sth | count doing sth: Few people can count on having a job for life. + | zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen. + | đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống. +
|
| country | It's good to meet people from different parts of the country. + | Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen. + | Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước. +
|
| country | They have the support of most of the country. + | Sie haben die Unterstützung der meisten im Land. + | Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia. +
|
| country | to live in the country + | auf dem Land zu leben + | sống ở trong nước +
|
| countryside | Everyone should enjoy the right of access to the countryside. + | Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen. + | Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn. +
|
| couple | I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. + | Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss. + | Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước. +
|
| couple | There are a couple more files to read first. + | Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen. + | Có một vài tập tin để đọc trước. +
|
| course | to take/do a course in art and design + | einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen + | để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế +
|
| of course | 'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.' + | Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe." + | 'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.' +
|
| of course | 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. + | Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft. + | 'Tôi đã làm tất cả để giúp đỡ.' "Tất nhiên," anh lẩm bẩm nhẹ nhàng. +
|
| of course | Of course, there are other ways of doing this. + | Natürlich gibt es andere Wege, dies zu tun. + | Tất nhiên, có những cách khác để làm điều này. +
|
| court | The case took five years to come to court (= to be heard by the court). + | Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden). + | Vụ án đã phải mất 5 năm để ra tòa (= là phiên xử của Toà án). +
|
| court | There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). + | Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen). + | Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử). +
|
| court | The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. + | Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war. + | Tòa án đã nghe ngày hôm qua như thế nào người đàn ông sụp đổ và chết sau khi bị đâm. +
|
| cover | He laughed to cover (= hide) his nervousness. + | Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen. + | Anh cười để che giấu sự lo lắng của anh. +
|
| cover | He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). + | Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). + | Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó). +
|
| cover | a cushion cover + | ein Kissenbezug + | một cái nệm +
|
| crack | The ice cracked as I stepped onto it. + | Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat. + | Băng tan nứt khi tôi bước lên nó. +
|
| crack | His face cracked into a smile. + | Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln. + | Khuôn mặt anh nứt nụ cười. +
|
| crack | crack sth: to crack a nut + | etw.[Akk] knacken, um eine Nuss zu knacken + | crack sth: để crack một nut +
|
| crack | Cracks began to appear in the walls. + | In den Wänden begannen sich Risse zu bilden. + | Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong các bức tường. +
|
| cracked | She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. + | Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. + | Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện. +
|
| crash | The company crashed with debts of £50 million. + | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + | Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
|
| crash | crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. + | etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu. + | crash sth + adj .: Nàng ra khỏi phòng và đâm vào cánh cửa đóng lại sau lưng. +
|
| crazy | She must be crazy to lend him money. + | Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen. + | Cô ấy phải điên để cho anh ta mượn tiền. +
|
| cream | a cream linen suit + | ein cremefarbener Leinenanzug + | một bộ đồ lanh bằng kem +
|
| create | The company is trying to create a young energetic image. + | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen. + | Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động. +
|
| create | They've painted it red to create a feeling of warmth. + | Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen. + | Họ đã sơn nó màu đỏ để tạo ra một cảm giác ấm áp. +
|
| credit | to get/refuse credit + | Gutschrift zu erhalten/abzulehnen + | để nhận / từ chối tín dụng +
|
| credit | to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) + | zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) + | để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào) +
|
| credit | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). + | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). + | Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau). +
|
| crime | He turned to crime when he dropped out of school. + | Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ. + | Anh ta quay sang tội phạm khi anh ta bỏ học. +
|
| crime | In his mind he was about to commit the perfect crime. + | In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen. + | Trong tâm trí của mình, ông sắp sửa phạm tội hoàn hảo. +
|
| criminal | criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) + | kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge + | phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại) +
|
| criminal | to bring criminal charges against sb + | Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten + | đưa tội hình phạt lên sb +
|
| critical | Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. + | Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen. + | Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến mà không hỏi họ. +
|
| critical | One of the victims of the fire remains in a critical condition. + | Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand. + | Một trong những nạn nhân của vụ cháy vẫn còn trong tình trạng nguy kịch. +
|
| critical | Your decision is critical to our future. + | Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft. + | Quyết định của bạn là rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi. +
|
| criticism | People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). + | Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren). + | Mọi người trong đời sống công cộng luôn phải cởi mở để chỉ trích (= sẵn sàng chấp nhận bị chỉ trích). +
|
| criticism | to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) + | jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) + | để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích) +
|
| criticize | We were taught how to criticize poems. + | Uns wurde beigebracht, Gedichte zu kritisieren. + | Chúng tôi được dạy làm thế nào để chỉ trích các bài thơ. +
|
| cross | I've put a cross on the map to show where the hotel is. + | Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + | Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
|
| cross | cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). + | Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir). + | cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi). +
|
| cross | cross sth: to cross a/the road + | etw.[Akk] überqueren, um eine Straße zu überqueren + | cross sth: qua / đường +
|
| cross | to cross the sea/mountains + | das Meer/Berge zu überqueren + | vượt biển / núi +
|
| cross | to cross France by train + | Frankreich mit dem Zug überqueren + | để vượt qua Pháp bằng xe lửa +
|
| crowd | I want to get there early to avoid the crowds. + | Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen. + | Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông. +
|
| crowd | The match attracted a capacity crowd of 80 000. + | Das Spiel lockte 80 000 Zuschauer an. + | Cuộc thi thu hút được 80.000 khán giả. +
|
| crowd | A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). + | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns). + | Một đám đông chúng tôi đang đi bóng (= rất nhiều chúng tôi). +
|
| cruel | I can't stand people who are cruel to animals. + | Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind. + | Tôi không thể đứng những người độc ác đối với động vật. +
|
| cruel | Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). + | Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). + | Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này). +
|
| crush | Several people were crushed to death in the accident. + | Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht. + | Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn. +
|
| crush | Add two cloves of crushed garlic. + | Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben. + | Thêm hai đinh hương tỏi nghiền. +
|
| cry | I just couldn't stop crying. + | Ich konnte einfach nicht aufhören zu weinen. + | Tôi không thể ngừng khóc. +
|
| cry | The little boy fell over and started to cry. + | Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen. + | Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc. +
|
| cry | cry about/over sth: There's nothing to cry about. + | um/über etw.[Dat] weinen: Es gibt nichts zu weinen. + | khóc về / qua sth: Không có gì để khóc. +
|
| cry | cry for sth: She ran to the window and cried for help. + | rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe. + | khóc vì sth: Cô chạy đến cửa sổ và kêu cứu. +
|
| cry | to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. + | um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben + | để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv +
|
| culture | The children are taught to respect different cultures. + | Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren. + | Các em được dạy cách tôn trọng các nền văn hoá khác nhau. +
|
| cup | He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). + | Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte). + | Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng). +
|
| curb | He needs to learn to curb his temper. + | Er muss lernen, sein Temperament zu bremsen. + | Anh ấy cần phải học cách kiềm chế. +
|
| curb | A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. + | Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet. + | Một loạt các chính sách đã được đưa ra nhằm kiềm chế lạm phát. +
|
| curl up, be curled up | She curled up and closed her eyes. + | Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. + | Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
|
| curl up, curl sth up | The paper started to shrivel and curl up in the heat. + | Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen. + | Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng. +
|
| current | Birds use warm air currents to help their flight. + | Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. + | Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ. +
|
| curtain | to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) + | die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) + | để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
|
| curtain | to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) + | die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) + | vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm) +
|
| curtain | The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). + | Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende). + | Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc). +
|
| curtain | It's time to face the final curtain (= the end; death). + | Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). + | Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết). +
|
| curve | the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) + | die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks + | đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia) +
|
| custom | the custom of giving presents at Christmas + | Geschenke schenken zu Weihnachten + | thói quen tặng quà Giáng Sinh +
|
| customs | to go through customs and passport control + | durch die Zoll- und Passkontrolle zu gehen + | đi kiểm tra hải quan và hộ chiếu +
|
| customs | to pay customs on sth + | auf etw. Zoll zu zahlen + | phải trả thuế theo sth +
|
| cut | cut sth: to cut prices/taxes/spending/production + | etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken + | cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất +
|
| cut | Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. + | Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. + | Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
|
| cut | cut sth: to cut your hair/nails + | etw.[Akk] schneiden, um deine Haare/Nägel zu schneiden + | cắt sth: cắt tóc / móng +
|
| cut | The bus was cut in two by the train. + | Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt. + | Chiếc xe buýt bị tàu chở đi. +
|
| cut | cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. + | etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge. + | cắt qua sth: Bạn cần một cưa mạnh mẽ để cắt thông qua kim loại. +
|
| cut sth out (of sth) | I've been advised to cut sugar out of my diet. + | Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen. + | Tôi đã được khuyên cắt đường ra khỏi chế độ ăn kiêng của tôi. +
|
| cut sth off | They cut off the enemy's retreat. + | Sie haben den Rückzug des Feindes abgeschnitten. + | Họ cắt đứt cuộc rút quân của kẻ thù. +
|
| cut sth back | to cut back on spending + | Ausgabenkürzungen vornehmen + | giảm chi tiêu +
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) | I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). + | Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger). + | Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn). +
|
| cut | Your hair could do with a cut (= it is too long). + | Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen. + | Tóc của bạn có thể làm với một vết cắt (= nó quá dài). +
|
| cut | price/tax/job cuts + | Preis-/Steuer-/Arbeitskürzungen + | cắt giảm giá / thuế / việc làm +
|
| cut | They had to take a 20% cut in pay. + | Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen. + | Họ đã phải trả 20% tiền lương. +
|
| cut | They announced cuts in public spending. + | Sie kuendigten Kuerzungen bei den oeffentlichen Ausgaben an. + | Họ tuyên bố cắt giảm chi tiêu công. +
|
| damage | The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. + | Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar. + | Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD. +
|
| damage | I insist on paying for the damage. + | Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen. + | Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại. +
|
| damage | This could cause serious damage to the country's economy. + | Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen. + | Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước. +
|
| damage | The allegations are likely to damage his political career. + | Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen. + | Những cáo buộc này có khả năng làm hỏng sự nghiệp chính trị của ông. +
|
| dance | We hold a dance every year to raise money for charity. + | Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln. + | Chúng tôi tổ chức múa mỗi năm để quyên góp tiền từ thiện. +
|
| dance | He asked me to dance. + | Er bat mich zu tanzen. + | Anh ấy yêu cầu tôi nhảy. +
|
| dance | They danced to the music of a string quartet. + | Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts. + | Họ đã nhảy múa với âm nhạc của một bộ tứ dây. +
|
| dance | Ruth and Richard danced together all evening. + | Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen. + | Ruth và Richard cùng nhau nhảy múa. +
|
| dance | to dance the tango + | um den Tango zu tanzen + | nhảy tango +
|
| dance | to dance a waltz + | um einen Walzer zu tanzen + | nhảy điệu waltz +
|
| dancing | dancing classes + | Tanzunterricht + | lớp khiêu vũ +
|
| danger | Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). + | Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben). + | Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết). +
|
| danger | danger of sth: The building is in danger of collapsing. + | Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren. + | nguy hiểm của sth: Tòa nhà có nguy cơ sụp đổ. +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| danger | danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. + | Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. + | nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại. +
|
| danger | the hidden dangers in your home + | die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause + | những mối nguy tiềm ẩn trong nhà bạn +
|
| dare | dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. + | sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte. + | dare (to) do sth: Anh ta không dám nói gì anh nghĩ. +
|
| dare | They daren't ask for any more money. + | Sie wagen es nicht mehr Geld zu verlangen. + | Họ không yêu cầu thêm tiền nữa. +
|
| dare | She dared not breathe a word of it to anybody. + | Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen. + | Cô không dám hít thở một lời nào với ai. +
|
| dare | Dare to be different! + | Wagen Sie es, anders zu sein! + | Dám khác biệt! +
|
| dare | There was something, dare I say it, a little unusual about him. + | Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm. + | Có một điều gì đó, tôi dám nói, một chút không bình thường về anh ta. +
|
| dark | a dark suit + | ein dunkler Anzug + | Một bộ đồ đen +
|
| data | data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) + | Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden) + | truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính) +
|
| date | Call me next week and we'll try and make a date. + | Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. + | Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò. +
|
| date | The details can be added at a later date. + | Die Details können zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden. + | Các chi tiết có thể được thêm vào vào một ngày sau đó. +
|
| date | The work will be carried out at a future date. + | Die Arbeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt. + | Công việc sẽ được tiến hành vào một ngày trong tương lai. +
|
| date | Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. + | Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden + | Bất cứ ai biết được nơi ở của chiếc xe từ ngày đó đến ngày 7 tháng 3 được yêu cầu liên hệ với đồn cảnh sát Bangor. +
|
| date | The forms should be dated and signed and sent back immediately. + | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + | Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
|
| date back (to...), date from... | The custom dates back hundreds of years. + | Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück. + | Phong tục này có từ hàng trăm năm. +
|
| date back (to...), date from... | Our friendship dates back to the late 70s. + | Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück. + | Tình bạn của chúng tôi bắt đầu từ cuối những năm 70. +
|
| day | Most women stayed at home in those days. + | Die meisten Frauen blieben damals zu Hause. + | Hầu hết phụ nữ ở nhà trong những ngày đó. +
|
| day after day | She hates doing the same work day after day. + | Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun. + | Cô ấy ghét làm việc cùng ngày hôm sau. +
|
| one day | One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. + | Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück. + | Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại. +
|
| these days | These days kids grow up so quickly. + | Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen. + | Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh. +
|
| dead | Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + | Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + | Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
|
| deaf | to become/go deaf + | taub zu empfangen/gehen + | để trở thành / đi điếc +
|
| deal with sth | Have you dealt with these letters yet? + | Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt? + | Bạn đã giải quyết những bức thư chưa? +
|
| deal with sb | She is used to dealing with all kinds of people in her job. + | Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. + | Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình. +
|
| deal | to make/sign/conclude/close a deal (with sb) + | um einen Handel abzuschließen/unterzeichnen/abzuschliessen (mit jdm.) + | để thực hiện / ký kết / kết luận / đóng một thỏa thuận (với sb) +
|
| deal | It's a deal! (= I agree to your terms) + | Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu) + | Đó là một thỏa thuận! (= Tôi đồng ý với các điều khoản của bạn) +
|
| deal | Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). + | Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). + | Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). +
|
| death | an increase in deaths from cancer + | eine Zunahme der krebsbedingten Todesfälle + | tăng tử vong do ung thư +
|
| death | Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). + | Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). + | Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa). +
|
| death | He's drinking himself to death (= so that it will kill him). + | Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). + | Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta). +
|
| death | Police are trying to establish the cause of death. + | Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen. + | Cảnh sát đang cố gắng thiết lập nguyên nhân cái chết. +
|
| death | He was sentenced to death (= to be executed ). + | Er wurde zum Tode verurteilt (= hingerichtet). + | Ông đã bị kết án tử hình (= bị kết án). +
|
| debate | The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. + | Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt. + | Đề nghị đưa ra tranh luận (= thảo luận) đã được đưa ra bỏ phiếu. +
|
| debate | After a long debate, Congress approved the proposal. + | Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. + | Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Quốc hội đã thông qua đề xuất này. +
|
| debate | Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). + | Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). + | Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy +
|
| debate | The theatre's future is a subject of considerable debate. + | Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird. + | Tương lai của nhà hát là một đề tài tranh luận đáng kể. +
|
| debt | It's hard to stay out of debt when you are a student. + | Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist. + | Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên. +
|
| decide | decide between A and B: It was difficult to decide between the two candidates. + | sich zwischen A und B zu entscheiden: Es war schwierig, sich zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden. + | quyết định giữa A và B: Rất khó để quyết định giữa hai ứng cử viên. +
|
| decide | decide to do sth: We've decided not to go away after all. + | sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen. + | quyết định làm sth: Chúng tôi đã quyết định không để đi xa sau khi tất cả. +
|
| decide on/upon sth | We're still trying to decide on a venue. + | Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden. + | Chúng tôi vẫn đang cố gắng quyết định địa điểm. +
|
| decision | to make a decision (= to decide) + | eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden) + | để đưa ra quyết định (= quyết định) +
|
| decision | to take a decision (= to decide) + | eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden) + | để có một quyết định (= để quyết định) +
|
| decision | He is really bad at making decisions. + | Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen. + | Anh ấy thực sự tồi tệ khi đưa ra quyết định. +
|
| declare | declare sth + noun: The area has been declared a national park. + | etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. + | tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia. +
|
| declare | declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. + | etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen. + | tuyên bố sth: Rất ít người dám tuyên bố sự phản đối của họ đối với chế độ. +
|
| declare | declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. + | sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt. + | tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình. +
|
| declare | Do you have anything to declare? + | Haben Sie etwas zu verzollen? + | Bạn có gì để tuyên bố? +
|
| decline | An increase in cars has resulted in the decline of public transport. + | Die Zunahme der Autos hat zu einem Rückgang des öffentlichen Verkehrs geführt. + | Sự gia tăng ô tô đã dẫn đến sự suy giảm của giao thông công cộng. +
|
| decline | The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. + | Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte. + | Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ. +
|
| decline | Support for the party continues to decline. + | Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. + | Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm. +
|
| decline | The number of tourists to the resort declined by 10% last year. + | Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. + | Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái. +
|
| decline | Her health was declining rapidly. + | Ihre Gesundheit ging rapide zurück. + | Sức khoẻ của cô đã giảm nhanh chóng. +
|
| decorative | The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. + | Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. + | Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện. +
|
| decrease | decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year. + | Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab. + | giảm sth: loài chim này đang giảm số lượng mỗi năm. +
|
| deep | This discussion's getting too deep for me. + | Diese Diskussion wird mir langsam zu tief. + | Cuộc thảo luận này đang trở nên quá sâu đối với tôi. +
|
| deep | to be in a deep sleep/trance/coma + | im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein + | để được trong một giấc ngủ sâu / trance / hôn mê +
|
| deep down | He seems confident but deep down he's quite insecure. + | Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher. + | Anh ấy có vẻ tự tin nhưng sâu thẳm anh ấy khá không an toàn. +
|
| deeply | She is deeply religious. + | Sie ist zutiefst religiös. + | Cô ấy rất tôn trọng. +
|
| deeply | sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) + | tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen) + | ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ) +
|
| defeat | The government was defeated by 200 votes to 83. + | Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen. + | Chính phủ đã bị đánh bại bởi 200 phiếu bầu cho 83. +
|
| defeat | Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! + | Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! + | Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
|
| defeat | They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful). + | Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein). + | Họ cuối cùng đã phải thừa nhận thất bại (= ngừng cố gắng để thành công). +
|
| defence | When her brother was criticized she leapt to his defence. + | Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung. + | Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô nhảy vào phòng vệ của mình. +
|
| defence | What points can be raised in defence of this argument? + | Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden? + | Những điểm nào có thể được nêu ra để bảo vệ lập luận này? +
|
| defence | I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. + | Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. + | Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước. +
|
| defence | The town walls were built as a defence against enemy attacks. + | Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet. + | Các bức tường thị trấn đã được xây dựng như là một phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của đối phương. +
|
| defence | The harbour's sea defences are in poor condition. + | Die Hafenanlagen des Hafens sind in schlechtem Zustand. + | Việc bảo vệ bến cảng của hải cảng đang trong tình trạng nghèo nàn. +
|
| defence | The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. + | Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen. + | Cơ thể có cơ chế bảo vệ tự nhiên để bảo vệ nó khỏi bệnh. +
|
| defence | Further cuts in defence spending are being considered. + | Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung. + | Các khoản cắt giảm tiếp theo trong chi tiêu quốc phòng đang được xem xét. +
|
| defend | He defended his decision to punish the boy. + | Er verteidigte seine Entscheidung, den Jungen zu bestrafen. + | Ông bảo vệ quyết định của mình để trừng phạt cậu bé. +
|
| defend | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. + | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen. + | bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ. +
|
| defend | defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. + | jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen. + | bảo vệ sb / yourself / sth: Quân đội đã được gửi đến để bảo vệ biên giới. +
|
| defend | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. + | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte + | bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô +
|
| defend | defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack. + | gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen. + | bảo vệ chống lại sb / sth: Không thể phòng chống lại một cuộc tấn công toàn diện. +
|
| define | define sth: The term 'mental illness' is difficult to define. + | etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren. + | define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định. +
|
| define | define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. + | definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. + | xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến. +
|
| definitely | 'Do you plan to have children?' 'Definitely not!' + | Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!" + | 'Bạn có kế hoạch có con không?' 'Chắc chắn không phải!' +
|
| definitely | The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change). + | Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern). + | Ngày di chuyển chưa được quyết định rõ ràng (= nó có thể thay đổi). +
|
| degree | I agree with you to a certain degree. + | Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu. + | Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ nhất định. +
|
| deliberate | The speech was a deliberate attempt to embarrass the government. + | Die Rede war ein bewusster Versuch, die Regierung in Verlegenheit zu bringen. + | Bài phát biểu là một cố gắng có chủ ý làm xấu hổ chính phủ. +
|
| delight | She won the game easily, to the delight of all her fans. + | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + | Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
|
| delighted | 'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' + | Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!" + | 'Bạn có thể ở lại ăn tối không?' 'Tôi rất vui mừng!' +
|
| deliver | deliver (to sb/sth): We promise to deliver within 48 hours. + | Deliver (an jdn. /etw.[Akk]: Wir versprechen, innerhalb von 48 Stunden zu liefern. + | deliver (to sb / sth): Chúng tôi hứa sẽ giao hàng trong vòng 48 giờ. +
|
| delivery | Is there a postal/mail delivery on Saturdays? + | Gibt es eine Postzustellung am Samstag? + | Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không? +
|
| demand | firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) + | Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + | các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
|
| demand | There's an increased demand for organic produce these days. + | Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen. + | Hiện nay nhu cầu về sản phẩm hữu cơ ngày càng gia tăng. +
|
| demand | demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. + | fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert. + | yêu cầu rằng ...: LHQ đã yêu cầu tất cả quân đội phải rút lui. +
|
| demand | They are demanding that all troops should be withdrawn. + | Sie fordern den Abzug aller Truppen. + | Họ yêu cầu tất cả quân đội phải rút lui. +
|
| demand | demand to do sth: I demand to see the manager. + | Ich verlange, den Manager zu sehen. + | nhu cầu để làm sth: Tôi yêu cầu để xem người quản lý. +
|
| demand | + speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily. + | Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend. + | + bài phát biểu: 'Ai là địa ngục?' anh yêu cầu giận dữ. +
|
| demonstrate | demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. + | wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war. + | chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào. +
|
| demonstrate | demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. + | etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren. + | chứng minh sth (để sb): công việc của cô bao gồm việc chứng minh phần mềm giáo dục mới. +
|
| deny | The spokesman refused either to confirm or deny the reports. + | Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen. + | Phát ngôn viên từ chối hoặc xác nhận hoặc phủ nhận các báo cáo. +
|
| deny | deny doing sth: He denies attempting to murder his wife. + | etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden. + | Từ chối làm sth: Anh ấy từ chối cố gắng để giết vợ của mình. +
|
| deny | The department denies responsibility for what occurred. + | Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + | Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
|
| depend on/upon sb/sth (for sth) | I don't want to depend too much on my parents. + | Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen. + | Tôi không muốn phụ thuộc quá nhiều vào bố mẹ tôi. +
|
| that depends, it (all) depends | I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad. + | Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist. + | Tôi không nên quá trễ. Nhưng nó phụ thuộc nếu lưu lượng truy cập của xấu. +
|
| deposit | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. + | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. + | Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi). +
|
| deposit | to pay a deposit + | eine Anzahlung zu leisten + | để trả tiền đặt cọc +
|
| deposit | They'll probably ask you to leave a deposit. + | Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen. + | Họ có lẽ sẽ yêu cầu bạn để lại khoản tiền gửi. +
|
| depress | it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. + | es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen. + | nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc. +
|
| depressed | She felt very depressed about the future. + | Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft. + | Cô cảm thấy rất chán nản về tương lai. +
|
| depressing | Looking for a job these days can be very depressing. + | Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. + | Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn. +
|
| depth | to live in the depths of the country (= a long way from a town) + | in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt) + | để sống ở vùng sâu của đất nước (= một chặng đường dài từ một thị trấn) +
|
| depth | They dug down to a depth of two metres. + | Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern. + | Họ đào xuống độ sâu hai mét. +
|
| depth | Many dolphins can dive to depths of 200 metres. + | Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen. + | Nhiều con cá heo có thể lặn xuống độ sâu 200 mét. +
|
| describe | describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + | beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + | mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
|
| description | to give a detailed/full description of the procedure + | eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben + | để cung cấp một mô tả chi tiết / đầy đủ về thủ tục +
|
| description | a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) + | einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) + | một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời) +
|
| desert | The owl seems to have deserted its nest. + | Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben. + | Con cú dường như đã bỏ hoang tổ của nó. +
|
| design | The machine's unique design prevents it from overheating. + | Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung. + | Thiết kế độc đáo của thiết bị ngăn không cho nó nóng quá. +
|
| design | design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen. + | thiết kế sth cho sb / sth: Họ đã yêu cầu tôi thiết kế một poster cho chiến dịch. +
|
| desire | enough money to satisfy all your desires + | genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen + | đủ tiền để thỏa mãn tất cả ham muốn của bạn +
|
| desire | desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. + | Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. + | mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà. +
|
| desire | I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. + | Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren. + | Tôi không có ham muốn (= tôi không muốn) để thảo luận vấn đề thêm nữa. +
|
| desire | He has expressed a desire to see you. + | Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen. + | Anh ấy đã bày tỏ mong muốn gặp bạn. +
|
| desire | desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. + | Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben. + | mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc. +
|
| desperate | She clung to the edge in a desperate attempt to save herself. + | Sie klammerte sich an den Rand, um sich selbst zu retten. + | Cô bám vào mép trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu mình. +
|
| desperate | His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. + | Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. + | Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng. +
|
| desperate | Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. + | Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten. + | Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé. +
|
| desperate | The children are in desperate need of love and attention. + | Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung. + | Các em đang rất cần tình yêu và sự chú ý. +
|
| desperately | He took a deep breath, desperately trying to keep calm. + | Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben. + | Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh. +
|
| despite | Her voice was shaking despite all her efforts to control it. + | Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren. + | Giọng cô run lên bất chấp mọi nỗ lực để kiểm soát nó. +
|
| determination | determination to do sth: I admire her determination to get it right. + | Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. + | quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
|
| determine | determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. + | etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet. + | xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn. +
|
| determined | I'm determined to succeed. + | Ich bin entschlossen, Erfolg zu haben. + | Tôi quyết tâm thành công. +
|
| determined | a determined effort to stop smoking + | entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören + | một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
|
| develop | We need more time to see how things develop before we take action. + | Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. + | Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động. +
|
| develop | develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. + | (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. + | Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng. +
|
| device | This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. + | Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen. + | Thiết bị này cho phép người khiếm thính liên lạc bằng cách gõ tin nhắn thay vì nói. +
|
| die | I'll never forget it to my dying day (= until I die). + | Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). + | Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết). +
|
| die | The words died on my lips (= I stopped speaking). + | Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen). + | Những lời đã chết trên đôi môi của tôi (= tôi đã ngừng nói). +
|
| diet | to receive advice on diet + | Ernährungsberatung zu erhalten + | để nhận được lời khuyên về chế độ ăn uống +
|
| difficult | It's difficult for them to get here much before seven. + | Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen. + | Thật khó cho họ đến đây nhiều trước bảy giờ. +
|
| difficult | It's really difficult to read your writing. + | Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen. + | Thật khó để đọc được bài viết của bạn. +
|
| difficult | Your writing is really difficult to read. + | Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen. + | Bài viết của bạn thực sự rất khó đọc. +
|
| difficult | She finds it very difficult to get up early. + | Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm. +
|
| difficult | to be in a difficult position/situation + | in einer schwierigen Position/Situation zu sein + | ở trong tình trạng khó khăn +
|
| difficulty | I had considerable difficulty (in) persuading her to leave. + | Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen. + | Tôi đã gặp khó khăn đáng kể trong việc thuyết phục cô ấy rời đi. +
|
| difficulty | I had no difficulty (in) making myself understood. + | Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen. + | Tôi không gặp khó khăn trong việc hiểu bản thân mình. +
|
| difficulty | They discussed the difficulty of studying abroad. + | Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. + | Họ thảo luận về những khó khăn khi du học. +
|
| dig | dig sth: to dig a ditch/grave/hole/tunnel + | etw.[Akk] ausheben, um einen Graben/Graben/Loch/Tunnel zu graben + | dig sth: đào một mương / mộ / lỗ / đường hầm +
|
| dinner | When do you have dinner? + | Wann isst du zu Abend? + | Khi nào bạn ăn tối? +
|
| dinner | Let's invite them to dinner tomorrow. + | Laden wir sie morgen zum Essen ein. + | Hãy mời họ ăn tối ngày mai. +
|
| dinner | She didn't eat much dinner. + | Sie aß nicht viel zu Abend. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa tối. +
|
| direct | She has a very direct way of speaking. + | Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen. + | Cô ấy có một cách nói trực tiếp. +
|
| direct | There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). + | Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen). + | Có một chuyến tàu trực tiếp đến Leeds (= nó có thể dừng ở các trạm khác nhưng bạn không phải thay đổi tàu hỏa). +
|
| direct | a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) + | ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt) + | lần truy cập trực tiếp (= lần truy cập chính xác và không chạm vào lần đầu tiên) +
|
| direct | She has direct responsibility for all new trainees. + | Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. + | Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
|
| direct | They see a direct link between the money supply and prices. + | Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen. + | Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả. +
|
| direct | Could you direct me to the station? + | Könnten Sie mich zum Bahnhof führen? + | Bạn có thể hướng tôi đến ga không? +
|
| direct | He was asked to take command and direct operations. + | Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten. + | Ông được yêu cầu chỉ huy và điều hành trực tiếp. +
|
| direct | direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs + | trực tiếp sth / sang sth / sb: có ba vấn đề chính mà chúng ta cần hướng sự chú ý của chúng ta. +
|
| direction | I am very unhappy with the direction the club is taking. + | Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt. + | Tôi rất không hài lòng với sự chỉ đạo của câu lạc bộ. +
|
| direction | It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. + | Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung. + | Đây chỉ là một cải tiến nhỏ, nhưng ít nhất nó là một bước đi đúng hướng. +
|
| directly | He drove her directly to her hotel. + | Er fuhr sie direkt zu ihrem Hotel. + | Anh lái trực tiếp đến khách sạn. +
|
| directly | We have not been directly affected by the cuts. + | Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen. + | Chúng tôi đã không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi những vết cắt. +
|
| dirt | First remove any grease or dirt from the surface. + | Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche. + | Trước tiên loại bỏ bất kỳ mỡ hoặc chất bẩn khỏi bề mặt. +
|
| dirty | Try not to get too dirty! + | Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden! + | Cố gắng không để quá bẩn! +
|
| disadvantage | disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. + | Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan. + | bất lợi (để sth): Có những bất lợi cho kế hoạch. +
|
| disadvantage | I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. + | Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird. + | Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi. +
|
| disagree with sth/with doing sth | I disagree with violent protests. + | Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu. + | Tôi không đồng ý với những cuộc biểu tình bạo lực. +
|
| disagreement | disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. + | Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta + | sự bất đồng ý kiến (về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình. +
|
| disagreement | disagreement on the method to be used + | Uneinigkeit über die anzuwendende Methode + | không đồng ý về phương pháp sẽ được sử dụng +
|
| disappear | Lisa watched until the train disappeared from view. + | Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war. + | Lisa canh chừng cho đến khi con tàu biến mất khỏi tầm nhìn. +
|
| disappear | disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. + | aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. + | biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn. +
|
| disappoint | Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. + | Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen. + | Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng. +
|
| disappointed | disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. + | enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + | thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
|
| disappointment | Book early for the show to avoid disappointment. + | Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. + | Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng. +
|
| disappointment | He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. + | Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam. + | Anh cảm thấy rất khó để che giấu sự thất vọng của mình khi cô không đến. +
|
| disapproval | to show/express disapproval + | um Missbilligung zu zeigen/auszusprechen + | để hiển thị / biểu hiện sự không chấp thuận +
|
| disaster | Losing your job doesn't have to be such a disaster. + | Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein. + | Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ. +
|
| disaster | Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
| discipline | The school has a reputation for high standards of discipline. + | Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben. + | Trường có danh tiếng về các tiêu chuẩn cao về kỷ luật. +
|
| discipline | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. + | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl + | Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường. +
|
| discount | to get/give/offer a discount + | einen Rabatt zu erhalten/zu gewähren/geben/anbieten + | để có được / cho / giảm giá +
|
| discount | They were selling everything at a discount (= at reduced prices). + | Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen). + | Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm). +
|
| discount | a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) + | ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + | một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
|
| discount | Most of our stock has been discounted by up to 40%. + | Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst. + | Hầu hết cổ phiếu của chúng tôi đã được giảm giá tới 40%. +
|
| discover | Cook is credited with discovering Hawaii. + | Koch ist gutgeschrieben, Hawaii entdeckt zu haben. + | Cook được cho là đã phát hiện ra Hawaii. +
|
| discover | Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. + | Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. + | Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS. +
|
| discover | discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. + | discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte. + | khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc. +
|
| discover | sb/sth is discovered to be/have...: He was later discovered to be seriously ill. + | jdm. /etw. wird entdeckt, zu sein/haben...: Er wurde später entdeckt, ernsthaft krank zu sein. + | sb / sth được phát hiện là / có ...: Sau đó anh ta bị bệnh nặng. +
|
| discuss | discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. + | etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen. + | thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại. +
|
| discuss | They met to discuss the possibility of working together. + | Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern. + | Họ gặp nhau để thảo luận về khả năng làm việc cùng nhau. +
|
| discussion | a topic/subject for discussion + | ein Thema/Thema zur Diskussion + | chủ đề / chủ đề thảo luận +
|
| discussion | After considerable discussion, they decided to accept our offer. + | Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. + | Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
|
| disease | health measures to prevent the spread of disease + | Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten + | các biện pháp y tế để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
|
| disgust | disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + | Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + | ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
|
| disgust | Much to my disgust, they refused to help. + | Sie weigerten sich, mir zu helfen. + | Tôi rất ghê tởm, họ từ chối giúp đỡ. +
|
| disgusted | disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. + | angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. + | ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy. +
|
| disgusting | The kitchen was in a disgusting state when she left. + | Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging. + | Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi. +
|
| dishonest | I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. + | Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. + | Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi. +
|
| dishonestly | He was accused of dishonestly obtaining property. + | Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben. + | Ông bị tố cáo không trung thực có được tài sản. +
|
| dislike | dislike doing sth: I dislike being away from my family. + | etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten. + | không thích làm sth: Tôi không thích ở xa gia đình tôi. +
|
| dislike | Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. + | Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + | Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
|
| dislike | dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. + | jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. + | không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà. +
|
| dislike | He did not try to hide his dislike of his boss. + | Er versuchte nicht, seine Abneigung gegen seinen Boss zu verbergen. + | Anh ta không cố giấu sự không thích của mình với ông chủ. +
|
| dismiss | dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections. + | jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen. + | dismiss sb / sth: Tôi nghĩ chúng ta có thể bỏ qua phản đối của họ một cách an toàn. +
|
| dismiss | The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). + | Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden. + | Đề nghị không được loại bỏ khỏi tầm tay (= không nghĩ về nó). +
|
| display | The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. + | Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen. + | Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ. +
|
| dissolve | Heat gently until the sugar dissolves. + | Vorsichtig erhitzen, bis sich der Zucker auflöst. + | Nhẹ nhàng cho đến khi đường tan. +
|
| distance | The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). + | Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen). + | Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng). +
|
| distinguish | distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. + | Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden. + | phân biệt A từ B: Thật khó để phân biệt được một cặp sinh đôi. +
|
| distinguish | distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. + | A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. + | phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt. +
|
| distribution | Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. + | Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. + | Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được. +
|
| disturb | If you get up early, try not to disturb everyone else. + | Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören. + | Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác. +
|
| disturb | it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. + | es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist. + | nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn. +
|
| divide | divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly. + | Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen. + | chia (lên) (thành sth): Các tế bào bắt đầu phân chia nhanh. +
|
| divide | Can it ever be right to divide a mother from her child? + | Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen? + | Liệu nó có thể phân chia một người mẹ từ đứa con của mình không? +
|
| division | the work of healing the divisions within society + | die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft + | công việc chữa bệnh các bộ phận trong xã hội +
|
| do | I have a number of things to do today. + | Ich habe heute einiges zu tun. + | Tôi có một số điều cần làm hôm nay. +
|
| do | We will do what we can to help. + | Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen. + | Chúng tôi sẽ làm những gì có thể để giúp đỡ. +
|
| do | There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place. + | Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen). + | Không có gì để làm (không có cách nào để vượt qua thời gian một cách thú vị) ở nơi này. +
|
| do sth up | He never bothers to do his jacket up. + | Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen. + | Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy. +
|
| do without (sb/sth) | If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. + | Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. + | Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có. +
|
| do without (sb/sth) | do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. + | etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). + | làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng. +
|
| be/have to do with sb/sth | 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' + | Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast." + | 'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.' +
|
| do | Don't forget to write. + | Vergiss nicht zu schreiben. + | Đừng quên viết. +
|
| do | 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' + | Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht." + | 'Tôi không muốn quay lại.' 'Tôi cũng không.' +
|
| doctor | You'd better see a doctor about that cough. + | Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen. + | Bạn nên gặp một bác sĩ về ho đó. +
|
| dominate | He tended to dominate the conversation. + | Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. + | Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. +
|
| dominate | The train crash dominated the news. + | Der Zugunglück dominierte die Nachrichten. + | Vụ tai nạn xe lửa thống trị tin tức. +
|
| door | to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) + | die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat) + | để trả lời cánh cửa (= để đi và mở nó bởi vì sb đã gõ vào nó hoặc chuông chuông) +
|
| door | Shut the door! + | Mach die Tür zu! + | Đóng cửa! +
|
| door | Close the door behind you, please. + | Mach bitte die Tür hinter dir zu. + | Đóng cửa sau bạn, làm ơn. +
|
| door | He walked out the door. + | Er ging zur Tür hinaus. + | Anh bước ra khỏi cửa. +
|
| double | It has the double advantage of being both easy and cheap. + | Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein. + | Nó có lợi thế gấp đôi là cả hai đều dễ dàng và rẻ tiền. +
|
| double | I had to bend double to get under the table. + | Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen. + | Tôi đã phải gấp đôi để có được dưới bàn. +
|
| double | double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. + | etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen. + | double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người. +
|
| beyond (any) doubt | The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + | Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + | Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
|
| doubt | doubt sth: There seems no reason to doubt her story. + | etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln. + | nghi ngờ sth: Có vẻ như không có lý do để nghi ngờ câu chuyện của cô. +
|
| down | We watched as the sun went down. + | Wir sahen zu, wie die Sonne unterging. + | Chúng tôi theo dõi khi mặt trời lặn. +
|
| down | She bent down to pick up her glove. + | Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen. + | Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô. +
|
| down | The baby can't keep any food down (= in her body). + | Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper). + | Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể). +
|
| down | We're already two goals down (= the other team has two goals more). + | Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore). + | Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn). +
|
| down | Go down the road till you reach the traffic lights. + | Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel. + | Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông. +
|
| downward | She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. + | Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen. + | Cô đã bị mắc kẹt trong một vòng xoáy xuống của bất hạnh cá nhân. +
|
| downwards | The garden sloped gently downwards to the river. + | Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend. + | Khu vườn dốc nhẹ nhàng xuống sông. +
|
| downwards | Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + | Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + | Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
|
| drag | I dragged the chair over to the window. + | Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen. + | Tôi kéo ghế qua cửa sổ. +
|
| drag | The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. + | Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben. + | Cái túi quá nặng để nâng - bạn sẽ phải kéo nó. +
|
| draw | I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). + | Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). + | Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta). +
|
| draw | draw sth: to draw a picture/diagram/graph + | etw.[Akk] zeichnen: um ein Bild/Diagramm/Grafik zu zeichnen + | vẽ sth: vẽ một hình ảnh / sơ đồ / đồ thị +
|
| dream | Her lifelong dream was to be a famous writer. + | Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. + | Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
|
| dream | She tried to turn her dream of running her own business into reality. + | Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. + | Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
|
| dream | a chance to fulfil a childhood dream + | eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen + | một cơ hội để hoàn thành một giấc mơ thời thơ ấu +
|
| dream | dream of/about sth: She dreams of running her own business. + | Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. + | ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
|
| dream | dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). + | Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). + | ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
|
| dress | to wear casual/formal dress + | lässiges/formales Kleid zu tragen + | mặc áo giản dị / trang trọng +
|
| dress | The children spend hours dressing and undressing their dolls. + | Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. + | Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình. +
|
| dress | to dress well/badly/fashionably/comfortably + | sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen + | ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái +
|
| dress up | There's no need to dress up—come as you are. + | Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist. + | Không cần phải ăn mặc-đến như bạn đang có. +
|
| dress up, dress sb up | Kids love dressing up. + | Kinder lieben es, sich schick zu machen. + | Trẻ em thích ăn mặc. +
|
| dressed | I can't go to the door—I'm not dressed yet. + | Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen. + | Tôi không thể đi đến cửa-tôi không mặc quần áo được nêu ra. +
|
| drink | The children are enough to drive me to drink. + | Die Kinder bringen mich zum Trinken. + | Các em đủ để lái xe cho tôi uống. +
|
| drink | They came home the worse for drink (= drunk). + | Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). + | Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu). +
|
| drink | She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. + | Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach. + | Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ. +
|
| drink | drink sth: I drank far too much last night. + | etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken. + | uống sth: Tôi đã uống quá nhiều đêm qua. +
|
| drive | The urge to survive drove them on. + | Der Drang zu überleben trieb sie weiter. + | Sự thôi thúc để tồn tại đã thúc đẩy chúng. +
|
| drive | You're driving yourself too hard. + | Du fährst dich zu hart. + | Bạn đang lái xe mình quá khó. +
|
| drive | drive sb + adj.: to drive sb crazy/mad/insane + | jdn. + adj. fahrenjdm. den Verstand zu versetzen + | lái xe sb + adj .: để lái xe sb điên / điên / điên +
|
| drive | drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. + | jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen. + | lái xe sb để làm sth: Hunger lái xe cô để ăn cắp. +
|
| drive | drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. + | jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung. + | lái xe sb to sth: Những đứa trẻ đang lái xe cho tôi để tuyệt vọng. +
|
| drive | It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). + | Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken). + | Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều). +
|
| drive | I drove to work this morning. + | Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren. + | Tôi lái xe đi làm sáng nay. +
|
| driver | a bus/train/ambulance/taxi driver + | einen Bus/Zug-/Ambulanz-Taxi-Fahrer + | xe buýt / xe lửa / xe cứu thương / tài xế taxi +
|
| drop | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. + | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen. + | Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương. +
|
| drug | She was a drug addict (= could not stop using drugs). + | Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen). + | Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy). +
|
| drug | He was charged with pushing drugs (= selling them). + | Man warf ihm vor, Drogen zu schieben (= zu verkaufen). + | Ông bị buộc tội đẩy mạnh các loại thuốc (= bán chúng). +
|
| drunk | She was too drunk to remember anything about the party. + | Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. + | Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc. +
|
| drunk | His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. + | Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken. + | Cách duy nhất để giải quyết các vấn đề của anh là đi ra ngoài và say rượu. +
|
| dry up | As she got older, offers of modelling work began to dry up. + | Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen. + | Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn. +
|
| dry off, dry sb/sth off | We went swimming and then lay in the sun to dry off. + | Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen. + | Chúng tôi bơi và sau đó nằm dưới ánh mặt trời để khô đi. +
|
| dry out, dry sb out | He went to an expensive clinic to dry out. + | Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen. + | Anh ta đi đến một phòng khám đắt tiền để khô. +
|
| due | The next train is due in five minutes. + | Der nächste Zug kommt in fünf Minuten. + | Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau 5 phút. +
|
| due | due to do sth: Rose is due to start school in January. + | um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen. + | do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng. +
|
| due | The team's success was largely due to her efforts. + | Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken. + | Sự thành công của nhóm chủ yếu là nhờ những nỗ lực của cô. +
|
| due | Most of the problems were due to human error. + | Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen. + | Hầu hết các vấn đề là do lỗi của con người. +
|
| due | Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. + | Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. + | Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này. +
|
| dust | The workers wear masks to avoid inhaling the dust. + | Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden. + | Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi. +
|
| duty | It is my duty to report it to the police. + | Es ist meine Pflicht, es der Polizei zu melden. + | Tôi có nhiệm vụ báo cáo với cảnh sát. +
|
| duty | Local councillors have a duty to serve the community. + | Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen. + | Các viên chức địa phương có nhiệm vụ phục vụ cộng đồng. +
|
| duty | to do your duty for your country + | deine Pflicht für dein Land zu tun + | để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn +
|
| duty | Report for duty at 8 a.m. + | Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens. + | Báo cáo cho nhiệm vụ lúc 8 giờ sáng. +
|
| dying | I will remember it to my dying day. + | Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern. + | Tôi sẽ nhớ nó đến ngày chết của tôi. +
|
| each | There aren't enough books for everyone to have one each. + | Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben. + | Không có đủ sách để mọi người có mỗi cuốn sách. +
|
| ear | He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). + | Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). + | Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
|
| early | in the early days of space exploration (= when it was just beginning) + | in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung) + | trong những ngày đầu khám phá vũ trụ (= khi nó mới bắt đầu) +
|
| early | Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) + | Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen) + | Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông) +
|
| early | The bus was ten minutes early. + | Der Bus war zehn Minuten zu früh. + | Xe buýt sớm mười phút. +
|
| early | early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) + | Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind) + | khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa) +
|
| early | He started writing music as early as 1989. + | Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben. + | Ông bắt đầu viết nhạc vào năm 1989. +
|
| early | The bus came five minutes early. + | Der Bus kam fünf Minuten zu früh. + | Xe buýt đến sớm năm phút. +
|
| earth | After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. + | Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren. + | Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa. +
|
| ease | It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. + | Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + | Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
|
| easily | Learning languages doesn't come easily to him. + | Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht. + | Học ngôn ngữ không dễ dàng đến với anh ta. +
|
| easy | He didn't make it easy for me to leave. + | Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen. + | Anh ấy đã không làm cho tôi dễ dàng rời khỏi. +
|
| easy | vegetables that are easy to grow + | leicht anzubauendes Gemüse + | rau dễ trồng +
|
| easy | It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. + | Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position. + | Thật dễ dàng để bạn nói với tôi để giữ bình tĩnh, nhưng bạn không ở vị trí của tôi. +
|
| easy | It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. + | Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben. + | Nó sẽ là điều dễ dàng nhất trên thế giới để yêu anh ấy. +
|
| easy | I'll agree to anything for an easy life. + | Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben. + | Tôi sẽ đồng ý với bất cứ điều gì cho một cuộc sống dễ dàng. +
|
| eat | I was too nervous to eat. + | Ich war zu nervös zum Essen. + | Tôi đã quá lo lắng để ăn. +
|
| eat | I couldn't eat another thing (= I have had enough food). + | Ich konnte nichts mehr essen (= ich hatte genug zu essen). + | Tôi không thể ăn thứ khác (= Tôi đã có đủ thức ăn). +
|
| economic | economic growth/cooperation/development/reform + | Wirtschaftswachstum/Zusammenarbeit/Entwicklung/Reform + | tăng trưởng / hợp tác / phát triển / cải cách kinh tế +
|
| economy | It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). + | Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si + | Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
|
| economy | We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). + | Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). + | Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể). +
|
| economy | to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) + | um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) + | bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không) +
|
| educate | educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. + | jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. + | educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường. +
|
| education | an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol) + | ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols) + | một chương trình giáo dục cồn (= cảnh báo về sự nguy hiểm của rượu) +
|
| education | Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. + | Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren. + | Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim. +
|
| effect | Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. + | Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben. + | Bất chấp những thử thách của cô, cô dường như đã không bị ảnh hưởng xấu. +
|
| effect | I can certainly feel the effects of too many late nights. + | Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren. + | Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được ảnh hưởng của quá nhiều đêm khuya. +
|
| effect | I tried to persuade him, but with little or no effect. + | Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung. + | Tôi cố gắng thuyết phục anh ta, nhưng ít hoặc không có hiệu lực. +
|
| effect | Add a scarf for a casual effect. + | Fügen Sie einen Schal für einen lässigen Effekt hinzu. + | Thêm khăn cho một hiệu ứng ngẫu nhiên. +
|
| effect | He only behaves like that for effect (= in order to impress people). + | Er benimmt sich nur so, um Menschen zu beeindrucken. + | Ông chỉ hành xử như vậy để có hiệu lực (= để gây ấn tượng với mọi người). +
|
| effectively | The company must reduce costs to compete effectively. + | Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können. + | Công ty phải giảm chi phí để cạnh tranh có hiệu quả. +
|
| efficient | the efficient use of energy + | effiziente Energienutzung + | việc sử dụng năng lượng hiệu quả +
|
| efficient | As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. + | Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. + | Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo. +
|
| effort | A lot of effort has gone into making this event a success. + | Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. + | Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công. +
|
| effort | It's a long climb to the top, but well worth the effort. + | Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich. + | Đó là một trèo lên đến đỉnh cao, nhưng cũng đáng để các nỗ lực. +
|
| effort | With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. + | Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. + | Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười. +
|
| effort | to make an effort + | sich zu bemühen + | cố gắng +
|
| effort | I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. + | Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. + | Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
|
| effort | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + | nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
|
| effort | The local clubs are making every effort to interest more young people. + | Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren. + | Các câu lạc bộ địa phương đang nỗ lực hết sức để thu hút được nhiều bạn trẻ hơn. +
|
| effort | I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + | Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + | Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
|
| egg | Bind the mixture together with a little beaten egg. + | Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden. + | Liên kết hỗn hợp với trứng bị đánh. +
|
| elect | elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. + | jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt. + | elect sb to sth: Cô trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên được bầu vào Thượng viện. +
|
| election | to win/lose an election + | um eine Wahl zu gewinnen/verlieren + | thắng / thua một cuộc bầu cử +
|
| election | to fight an election + | um eine Wahl zu kämpfen + | để chống lại một cuộc bầu cử +
|
| election | to vote in an election + | bei einer Wahl zu wählen + | bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử +
|
| election | The prime minister is about to call (= announce) an election. + | Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen). + | Thủ tướng sắp sửa gọi cuộc bầu cử (= announce). +
|
| election | How many candidates are standing for election? + | Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl? + | Có bao nhiêu ứng cử viên đang tranh cử? +
|
| election | election (as sth): We welcome his election as president. + | Wahl (als etw.): Wir begrüßen seine Wahl zum Präsidenten. + | bầu cử (như sth): Chúng tôi hoan nghênh việc ông bầu làm tổng thống. +
|
| element | There appears to be an element of truth in his story. + | In seiner Geschichte scheint ein Element der Wahrheit zu sein. + | Có vẻ như là một phần của sự thật trong câu chuyện của ông. +
|
| elevator | It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. + | Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. + | Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. +
|
| else | Ask somebody else to help you. + | Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen. + | Yêu cầu người khác giúp bạn. +
|
| else | Haven't you got anything else to wear? + | Hast du sonst nichts zum Anziehen? + | Bạn không có gì khác để mặc? +
|
| or else | Hurry up or else you'll be late. + | Beeil dich, sonst kommst du zu spät. + | Nhanh lên nếu không bạn sẽ trễ. +
|
| or else | He either forgot or else decided not to come. + | Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen. + | Anh ta quên mất hoặc không quyết định sẽ đến. +
|
| elsewhere | Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) + | Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc. + | Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...) +
|
| embarrass | it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. + | es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen. + | nó xấu hổ cho sb làm sth: Thật xấu hổ khi gặp người lạ trong hành lang vào ban đêm. +
|
| embarrassed | embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. + | sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. + | xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý. +
|
| embarrassed | embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. + | verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen. + | xấu hổ để làm sth: Một số phụ nữ là quá xấu hổ để tham khảo ý kiến bác sĩ của họ về vấn đề. +
|
| embarrassing | It was so embarrassing having to sing in public. + | Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen. + | Thật đáng xấu hổ khi phải hát ở nơi công cộng. +
|
| embarrassment | I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. + | Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + | Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
|
| emerge | After the elections opposition groups began to emerge. + | Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden. + | Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện. +
|
| emerge | emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign + | sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne + | nổi lên như sth: Ông nổi lên như là một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch +
|
| emergency | The government has declared a state of emergency following the earthquake. + | Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen. + | Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất. +
|
| emergency | the emergency exit (= to be used in an emergency) + | der Notausgang (= im Notfall zu benutzen) + | lối ra khẩn cấp (= dùng trong trường hợp khẩn cấp) +
|
| emotional | He tends to get emotional on these occasions. + | Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden. + | Anh ta có khuynh hướng cảm xúc về những dịp này. +
|
| emotionally | I try not to become emotionally involved. + | Ich versuche, mich nicht emotional einzumischen. + | Tôi cố gắng không tham gia vào cảm xúc. +
|
| emphasis | There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. + | Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert. + | Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ. +
|
| emphasis | 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' + | Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." + | Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
|
| emphasize | She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. + | Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen. + | Cô lôi tóc cô khỏi mặt để nhấn mạnh đến xương má cao của cô. +
|
| employ | employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. + | jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben. + | sử dụng sb để làm sth: Một số người đã được sử dụng để đối phó với những công việc còn lại. +
|
| employment | Graduates are finding it more and more difficult to find employment. + | Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden. + | Sinh viên tốt nghiệp đang tìm kiếm việc làm càng ngày càng khó khăn. +
|
| empty | It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). + | Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben). + | Không được uống rượu khi bụng đói (= không ăn gì cả). +
|
| empty | an empty gesture aimed at pleasing the crowds + | eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen + | một cử chỉ trống rỗng nhằm làm hài lòng đám đông +
|
| empty | She emptied her mind of all thoughts of home. + | Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause. + | Cô ấy đã làm trút hết mọi ý nghĩ về nhà. +
|
| empty | Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. + | Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren. + | Cảnh sát đã có hướng dẫn để xây dựng nhà trống vì một mối đe dọa bom. +
|
| enable | a new programme to enable older people to study at college + | ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren + | một chương trình mới để người lớn tuổi có thể học tại đại học +
|
| enable | enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. + | etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern. + | Cho phép sth để làm sth: Insulin cho phép cơ thể sử dụng và lưu trữ đường. +
|
| enable | enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium + | etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern + | cho phép sth: một tuyến đường sắt mới để cho phép truy cập vào sân vận động dễ dàng hơn +
|
| encounter | I had never encountered such resistance before. + | Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt. + | Tôi chưa bao giờ gặp phải sự phản kháng như thế trước đây. +
|
| encourage | Banks actively encourage people to borrow money. + | Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen. + | Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền. +
|
| encourage | encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. + | jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. + | khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm. +
|
| encouragement | He needs all the support and encouragement he can get. + | Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann. + | Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có. +
|
| encouragement | With a little encouragement from his parents he should do well. + | Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen. + | Với sự khích lệ nhỏ từ bố mẹ anh, anh nên làm tốt. +
|
| encouragement | encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. + | Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. + | sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới. +
|
| end | The meeting came to an end (= finished). + | Das Treffen ging zu Ende (= beendet). + | Cuộc họp đã kết thúc (= kết thúc). +
|
| end | The war was finally at an end. + | Der Krieg war endlich zu Ende. + | Chiến tranh cuối cùng đã kết thúc. +
|
| end | Tie the ends of the string together. + | Binden Sie die Enden der Schnur zusammen. + | Tie kết thúc của chuỗi với nhau. +
|
| end | We've travelled from one end of Mexico to the other. + | Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist. + | Chúng tôi đã đi từ một đầu của Mexico đến nơi khác. +
|
| end | We didn't leave until the very end. + | Wir sind nicht bis zum Ende gegangen. + | Chúng tôi đã không rời đi cho tới cuối cùng. +
|
| in the end | You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. + | Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. + | Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn. +
|
| a/the sth to end all sths | The movie has a car chase to end all car chases. + | Der Film hat eine Verfolgungsjagd, um alle Verfolgungsjagden zu beenden. + | Bộ phim có cuộc đuổi xe để kết thúc tất cả các vụ đuổi xe. +
|
| enemy | They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). + | Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). + | Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
|
| enemy | It is rare to find a prominent politician with few political enemies. + | Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden. + | Rất hiếm khi tìm được một nhà chính trị nổi bật với ít kẻ thù chính trị. +
|
| enemy | The state has a duty to protect its citizens against external enemies. + | Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen. + | Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài. +
|
| enemy | The enemy was/were forced to retreat. + | Der Feind war/war gezwungen, sich zurückzuziehen. + | Kẻ thù bị buộc phải rút lui. +
|
| energy | It is important to conserve energy. + | Es ist wichtig, Energie zu sparen. + | Điều quan trọng là phải bảo tồn năng lượng. +
|
| engaged | I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). + | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). + | Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác). +
|
| engaged | They are engaged to be married (= to each other). + | Sie sind verlobt, um zu heiraten (= miteinander). + | Họ đính hôn để kết hôn (= với nhau). +
|
| enjoyment | The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. + | Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten. + | Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người. +
|
| enjoyment | Children seem to have lost their enjoyment in reading. + | Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben. + | Trẻ em dường như đã mất niềm vui trong việc đọc. +
|
| enough | There was food enough for all. + | Es gab genug zu essen für alle. + | Có đủ thức ăn cho tất cả. +
|
| have had enough (of sth/sb) | I've had enough of driving the kids around. + | Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren. + | Tôi đã có đủ lái xe của trẻ em xung quanh. +
|
| enough | She's old enough to decide for herself. + | Sie ist alt genug, um selbst zu entscheiden. + | Cô ấy đã lớn tuổi để tự quyết định. +
|
| enquiry | to hold/order an enquiry into the affair + | um eine Anfrage zur Affäre zurückzubehalten/zu bestellen + | giữ / yêu cầu một cuộc điều tra về vụ việc +
|
| enquiry | enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job. + | Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job. + | inquiry (from sb) (about sb / sth): Chúng tôi đã nhận được hơn 300 yêu cầu về công việc. +
|
| enquiry | I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. + | Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. + | Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
|
| enquiry | Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). + | Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt). + | Hai người đàn ông đã được giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được đặt câu hỏi về một tội phạm, nhưng không bị buộc tội) +
|
| enquiry | All enquiries should be addressed to the customer services department. + | Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten. + | Mọi yêu cầu phải được gửi cho bộ phận dịch vụ khách hàng. +
|
| enter | to enter a school/college/university + | eine Schule/Hochschule/Universität zu besuchen + | nhập trường / cao đẳng / đại học +
|
| enter | to enter Parliament (= become an MP) + | ins Parlament einzutreten (= Abgeordneter werden) + | để vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) +
|
| enter | to enter the Church (= become a priest) + | in die Kirche einzutreten (= Priester werden) + | để vào Giáo Hội (= trở thành một linh mục) +
|
| entertain | entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. + | jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. + | vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè. +
|
| entertain | The aim of the series is both to entertain and inform. + | Ziel der Serie ist es, unterhaltend und informativ zu sein. + | Mục đích của loạt bài này là để giải trí và thông tin. +
|
| enthusiastic | enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. + | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
| entire | The disease threatens to wipe out the entire population. + | Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen. + | Căn bệnh này đe dọa xóa sạch toàn bộ dân số. +
|
| entirely | I entirely agree with you. + | Ich stimme Ihnen vollkommen zu. + | Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
|
| entitle | entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. + | jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. + | entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất. +
|
| entrance | the entrance to the museum/the museum entrance + | den Eingang zum Museum/zum Museumseingang + | lối vào bảo tàng / lối vào bảo tàng +
|
| entrance | A lighthouse marks the entrance to the harbour. + | Ein Leuchtturm markiert den Eingang zum Hafen. + | Một ngọn hải đăng đánh dấu lối vào bến cảng. +
|
| entry | countries seeking entry into the European Union + | Länder, die den Beitritt zur Europäischen Union anstreben + | các quốc gia muốn gia nhập Liên minh châu Âu +
|
| entry | The children were surprised by the sudden entry of their teacher. + | Die Kinder waren überrascht über den plötzlichen Einzug ihres Lehrers. + | Các em đã rất ngạc nhiên trước sự đột nhập của giáo viên. +
|
| entry | entry (to/into sth): Entry to the museum is free. + | Eintritt (zu/zu etw.): Der Eintritt ins Museum ist frei. + | entry (to / into sth): Nhập cảnh vào viện bảo tàng là miễn phí. +
|
| entry | to be granted/refused entry into the country + | die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen + | được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước +
|
| environment | pollution of the environment + | Umweltverschmutzung + | ô nhiễm môi trường +
|
| environmental | the environmental impact of pollution + | die Umweltauswirkungen der Verschmutzung + | tác động môi trường của ô nhiễm +
|
| environmental | an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) + | eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen) + | một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên) +
|
| be without equal, have no equal | As a family holiday destination, the seaside has no equal. + | Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. + | Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
|
| equally | We try to treat every member of staff equally. + | Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. + | Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên. +
|
| equally | The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. + | Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause. + | Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông. +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| equally | The money was divided equally among her four children. + | Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt. + | Số tiền này được chia đều trong bốn đứa con của cô. +
|
| equivalent | equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. + | Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen. + | tương đương với sth: Tám cây số là tương đương với năm dặm. +
|
| equivalent | equivalent of/to sth: Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE + | Äquivalent zu etw.[Dat]: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, BSE-Äquivalent am Menschen + | tương đương / đến sth: bệnh Creutzfeldt-Jakob, tương đương với người BSE +
|
| escape | escape sth: She was lucky to escape punishment. + | vor etw.[Dat] flüchten: Sie hatte Glück, der Strafe zu entkommen. + | escape sth: Cô ấy đã may mắn trốn thoát hình phạt. +
|
| escape | escape doing sth: He narrowly escaped being killed. + | entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod. + | trốn thoát làm sth: Anh ta suýt chết vì bị giết. +
|
| escape | escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. + | Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte. + | trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ. +
|
| escape | As soon as he turned his back, she would make her escape. + | Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. + | Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn. +
|
| essential | it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate + | es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten + | nó là điều cần thiết để làm sth: Nó là điều cần thiết để giữ cho hai nhóm riêng biệt +
|
| essential | The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. + | Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld. + | Sự khác biệt cơ bản giữa Sara và tôi là trong thái độ của chúng ta đối với tiền bạc. +
|
| essential | I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). + | Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. + | Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất). +
|
| essential | The studio had all the essentials like heating and running water. + | Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser. + | Studio có tất cả các yếu tố cần thiết như sưởi ấm và chạy nước. +
|
| essentially | There are three essentially different ways of tackling the problem. + | Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen. + | Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. +
|
| essentially | The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). + | Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste) + | Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất) +
|
| establish | The school has established a successful relationship with the local community. + | Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut. + | Nhà trường đã thiết lập một mối quan hệ thành công với cộng đồng địa phương. +
|
| establish | establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident. + | etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen. + | thiết lập sth: Cảnh sát vẫn đang cố gắng để thiết lập nguyên nhân của tai nạn. +
|
| establish | establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall. + | dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden. + | thiết lập điều đó ...: Họ đã xác định rằng thương tích của mình là do rơi. +
|
| establish | establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. + | feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war. + | thiết lập ở đâu, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải xác định nơi cô ấy đang ở thời điểm chụp hình. +
|
| estimate | I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. + | Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben. + | Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần. +
|
| estimate | a ballpark estimate (= an approximate estimate) + | eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung) + | ước tính bóng chày (= ước lượng gần đúng) +
|
| estimate | official government estimates of traffic growth over the next decade + | offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt + | ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới +
|
| estimate | At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). + | Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). + | Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
|
| estimate | We got estimates from three firms and accepted the lowest. + | Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen. + | Chúng tôi đã ước tính từ ba công ty và chấp nhận mức thấp nhất. +
|
| estimate | estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten. + | ước tính sth (at sth): vệ tinh sẽ có giá khoảng 400 triệu bảng. +
|
| estimate | estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. + | Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde. + | ước tính (điều đó) ...: Chúng tôi ước tính rằng chi phí đó sẽ là 5.000 €. +
|
| estimate | estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. + | schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden. + | ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc. +
|
| etc. | Remember to take some paper, a pen, etc. + | Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. + | Nhớ mang theo giấy, bút, v.v. +
|
| even | She didn't even call to say she wasn't coming. + | Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. + | Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến. +
|
| even now/then | Even then she would not admit her mistake. + | Selbst dann gab sie ihren Fehler nicht zu. + | Ngay cả khi đó cô ấy cũng không thừa nhận sai lầm của mình. +
|
| even | You need an even surface to work on. + | Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten. + | Bạn cần một bề mặt thậm chí để làm việc trên. +
|
| evening | She's going to her sister's for the evening. + | Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend. + | Cô ấy sẽ đến em gái cô ấy vào buổi tối. +
|
| event | The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. + | Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b + | Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai. +
|
| event | The police have reconstructed the chain of events leading to the murder. + | Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert. + | Cảnh sát đã tái tạo lại chuỗi các sự kiện dẫn đến vụ giết người. +
|
| eventually | Our flight eventually left five hours late. + | Unser Flug ging fünf Stunden zu spät. + | Chuyến bay của chúng tôi cuối cùng đã để lại năm giờ trễ. +
|
| eventually | She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. + | Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. + | Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'. +
|
| ever | 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' + | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
| ever | 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' + | Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit. + | 'Bạn đã từng đến rome?' "Vâng, tôi thực sự có. Cách đây không lâu.' +
|
| ever | It was raining harder than ever. + | Es regnete härter als je zuvor. + | Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết. +
|
| every | He had every reason to be angry. + | Er hatte allen Grund, wütend zu sein. + | Anh ta có mọi lý do để giận dữ. +
|
| everyone | Everyone has a chance to win. + | Jeder hat eine Chance zu gewinnen. + | Mọi người đều có cơ hội để giành chiến thắng. +
|
| everyone | Everyone brought their partner to the party. + | Jeder brachte seinen Partner mit zur Party. + | Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên. +
|
| everyone | Everyone brought his or her partner to the party. + | Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit. + | Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên. +
|
| everything | She seemed to have everything—looks, money, intelligence. + | Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. + | Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
|
| evidence | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. + | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs. + | Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. +
|
| evidence | Have you any evidence to support this allegation? + | Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern? + | Bạn có bất kỳ bằng chứng nào để ủng hộ cáo buộc này? +
|
| evidence | I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. + | Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. + | Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà. +
|
| exact | She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. + | Sie ist Mitte 36, um genau zu sein. + | Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác. +
|
| exact | He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). + | Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). + | Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc). +
|
| not exactly | He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. + | Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. + | Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
|
| exaggerate | exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. + | etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben. + | phóng đại sth: Ông có xu hướng phóng đại những khó khăn. +
|
| exaggerate | I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). + | Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + | Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
|
| exaggerated | to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims + | starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen + | để làm cho tuyên bố cường điệu / thô bạo / hoang dã +
|
| exam | to grade an exam + | um eine Prüfung zu benoten + | để làm một bài kiểm tra +
|
| examination | The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. + | Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. + | Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình. +
|
| examine | examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. + | prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. + | kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
|
| example | Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. + | Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen. + | Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó. +
|
| example | It is important to cite examples to support your argument. + | Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern. + | Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn. +
|
| for example | It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. + | Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. + | Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý. +
|
| make an exception | Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. + | Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. + | Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. +
|
| exchange | I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? + | Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch? + | Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không? +
|
| exchange | exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + | etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + | trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
|
| exchange | exchange sth: to exchange ideas/news/information + | etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen + | trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin +
|
| excited | excited (about sth): The children were excited about opening their presents. + | aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen. + | vui mừng (về sth): Các em vui mừng khi mở quà. +
|
| excited | excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. + | aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. + | vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài. +
|
| excited | excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. + | aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern. + | vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in. +
|
| excited | excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. + | aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. + | vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales. +
|
| excitement | to feel a surge/thrill/shiver of excitement + | einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren + | để cảm thấy một sự bùng nổ / kích động / rùng mình hứng thú +
|
| exclude | Try excluding fat from your diet. + | Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen. + | Hãy thử loại bỏ chất béo từ chế độ ăn uống của bạn. +
|
| excuse | Late again! What's your excuse this time? + | Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung? + | Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì? +
|
| excuse | You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). + | Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). + | Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy). +
|
| excuse | excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. + | Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen. + | excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe. +
|
| excuse | You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + | Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + | Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
|
| excuse me | Excuse me, is this the way to the station? + | Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof? + | Xin lỗi, đây là cách để các trạm? +
|
| exercise | I don't get much exercise sitting in the office all day. + | Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. + | Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày. +
|
| exercise | When she appeared in court she exercised her right to remain silent. + | Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. + | Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng. +
|
| exist | On his retirement the post will cease to exist. + | Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren. + | Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại. +
|
| exist | The charity exists to support victims of crime. + | Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da. + | Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm. +
|
| existence | They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). + | Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). + | Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống). +
|
| existence | The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). + | Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben. + | Nông dân phụ thuộc vào một vụ thu hoạch tốt cho sự tồn tại của họ (= để tiếp tục sinh sống). +
|
| exit | He made a quick exit to avoid meeting her. + | Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen. + | Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô. +
|
| exit | an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + | ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + | một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
|
| expect | I looked back, half expecting to see someone following me. + | Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + | Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
|
| expect | expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. + | von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet. + | mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua. +
|
| expect | He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. + | Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. + | Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
|
| expect | expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + | erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + | mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
|
| expect | 'Will you be late?' 'I expect so.' + | Kommst du zu spät? "Ich erwarte es." + | 'Bạn sẽ trễ?' 'Tôi mong đợi như vậy.' +
|
| expectation | expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. + | Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. + | kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
|
| expectation | The numbers attending fell short of expectations. + | Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. + | Những con số tham dự không đạt được mong đợi. +
|
| expense | No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. + | Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. + | Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
|
| expense | Running a car is a big expense. + | Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe. + | Chạy xe là một khoản chi phí lớn. +
|
| expense | financial help to meet the expenses of an emergency + | finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls + | trợ giúp tài chính để đáp ứng các chi phí của một trường hợp khẩn cấp +
|
| expense | You can claim back your travelling/travel expenses. + | Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern. + | Bạn có thể yêu cầu bồi thường lại chi phí đi lại / đi lại của bạn. +
|
| expense | to take a client out for a meal on expenses + | um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen, + | đưa khách hàng ra ngoài ăn bữa ăn +
|
| expensive | I can't afford it, it's too expensive. + | Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer. + | Tôi không có khả năng, nó quá đắt. +
|
| experience | It is important to try and learn from experience. + | Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen. + | Điều quan trọng là thử và học hỏi kinh nghiệm. +
|
| experience | experience (of sth): It was her first experience of living alone. + | Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben. + | kinh nghiệm (của sth): Đó là kinh nghiệm đầu tiên của cô sống một mình. +
|
| experience | Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us). + | Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich). + | Sống ở Châu Phi rất khác nhau ở nhà và khá là một kinh nghiệm (= không bình thường đối với chúng tôi). +
|
| experience | He seems to have had some sort of religious experience. + | Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben. + | Ông dường như đã có một số loại kinh nghiệm tôn giáo. +
|
| experience | to experience pain/pleasure/unhappiness + | Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben + | để trải nghiệm đau / niềm vui / bất hạnh +
|
| expert | expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way. + | expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden. + | chuyên gia (at / in / on doing sth): Ông ấy là một chuyên gia theo cách riêng của mình. +
|
| explain | explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. + | Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln. + | giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi. +
|
| explain | It was difficult to explain the problem to beginners. + | Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. + | Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu. +
|
| explain | 'Let me explain!' he added helpfully. + | Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu. + | 'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm. +
|
| explain | explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + | jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + | giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| explain | She tried to explain but he wouldn't listen. + | Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören. + | Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe. +
|
| explanation | 'I had to see you,' he said, by way of explanation. + | Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung. + | Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích. +
|
| explore | explore sth (for sth): The city is best explored on foot. + | etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden. + | khám phá sth (đối với sth): Thành phố được khám phá tốt nhất bằng chân. +
|
| explosion | an explosion of interest in learning Japanese + | ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen, + | một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật +
|
| export | The islands export sugar and fruit. + | Die Inseln exportieren Zucker und Obst. + | Các hòn đảo xuất khẩu đường và hoa quả. +
|
| expose | to expose yourself to ridicule + | um sich selbst einem Spott auszusetzen, + | để lộ bản thân mình để chế giễu +
|
| expose | He threatened to expose the racism that existed within the police force. + | Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven. + | Ông đe dọa sẽ phơi bày sự phân biệt chủng tộc đã tồn tại trong lực lượng cảnh sát. +
|
| expose | My job as a journalist is to expose the truth. + | Meine Aufgabe als Journalist ist es, die Wahrheit zu enthüllen. + | Công việc của tôi là một nhà báo là để lộ sự thật. +
|
| express | express sth: Teachers have expressed concern about the changes. + | etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht. + | express sth: Giáo viên đã bày tỏ mối quan tâm về những thay đổi. +
|
| express | His views have been expressed in numerous speeches. + | Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht. + | Quan điểm của ông đã được thể hiện trong nhiều bài phát biểu. +
|
| express | to express fears/doubts/reservations + | Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken + | thể hiện sự sợ hãi / nghi ngờ / đặt phòng +
|
| express | to express interest/regret/surprise + | Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken + | thể hiện sự quan tâm / tiếc nuối / bất ngờ +
|
| express | express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. + | sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken. + | thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình. +
|
| expression | His expression changed from surprise to one of amusement. + | Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung. + | Biểu hiện của anh ta thay đổi từ ngạc nhiên thành một trong những thú vui. +
|
| expression | an expression of support + | ein Ausdruck der Unterstützung + | một biểu hiện hỗ trợ +
|
| expression | Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. + | Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht. + | Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người. +
|
| expression | Only in his dreams does he give expression to his fears. + | Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck. + | Chỉ trong những giấc mơ của mình, anh mới thể hiện sự sợ hãi của mình. +
|
| extend | There are plans to extend the no-smoking area. + | Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern. + | Có kế hoạch mở rộng khu vực không hút thuốc. +
|
| extend | The company plans to extend its operations into Europe. + | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. + | Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu. +
|
| extension | She was given an extension to finish writing her thesis. + | Sie erhielt eine Verlängerung, um ihre Dissertation zu beenden. + | Cô đã được mở rộng để hoàn thành viết luận án của mình. +
|
| extension | My home life was becoming no more than an extension of my job. + | Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs. + | Cuộc sống gia đình tôi không chỉ dừng lại ở việc mở rộng công việc của tôi. +
|
| extensive | She suffered extensive injuries in the accident. + | Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. + | Cô bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
|
| extent | It is difficult to assess the full extent of the damage. + | Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. + | Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại. +
|
| to... extent | The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. + | Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt. + | Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã. +
|
| extra | The conference is going to be a lot of extra work. + | Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten. + | Hội nghị sẽ có rất nhiều công việc. +
|
| extra | The government has promised an extra £1 billion for health care. + | Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt. + | Chính phủ đã hứa hẹn thêm 1 tỷ bảng để chăm sóc sức khoẻ. +
|
| extra | to charge/pay/cost extra + | zu berechnen/zu zahlen/kosten extra + | tính / trả / chi phí thêm +
|
| extra | We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. + | Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen. + | Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học. +
|
| extra | You need to be extra careful not to make any mistakes. + | Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen. + | Bạn cần phải cẩn thận để không mắc phải sai lầm. +
|
| extraordinary | It's extraordinary that he managed to sleep through the party. + | Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + | Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
|
| extraordinary | The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! + | Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! + | Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
|
| extraordinary | They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. + | Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären. + | Họ đã đi đến độ dài phi thường để giải thích hành vi của họ. +
|
| extreme | I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. + | Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren. + | Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy. +
|
| extreme | Don't go doing anything extreme like leaving the country. + | Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. + | Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước. +
|
| extreme | Their ideas are too extreme for me. + | Ihre Ideen sind mir zu extrem. + | Ý tưởng của họ quá cực đoan đối với tôi. +
|
| extremely | She found it extremely difficult to get a job. + | Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc. +
|
| eye | to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) + | Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) + | để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
|
| keep an eye on sb/sth | We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. + | Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. + | Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
|
| shut/close your eyes to sth | They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. + | Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. + | Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm. +
|
| face | It's nice to see some new faces here this evening. + | Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen. + | Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay. +
|
| face | I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! + | Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen! + | Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài! +
|
| face | Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. + | Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. + | Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. +
|
| face to face (with sb) | The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. + | Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand. + | Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy. +
|
| face to face with sth | She was at an early age brought face to face with the horrors of war. + | Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges. + | Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh. +
|
| pull/make faces/a face (at sb) | Do you think it's funny to make faces behind my back? + | Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen? + | Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi? +
|
| face | It's not always easy to face the truth. + | Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen. + | Không phải lúc nào cũng dễ dàng đối mặt với sự thật. +
|
| face | Face facts—she isn't coming back. + | Face Fakten-sie kommt nicht zurück. + | Sự thật - cô ấy không quay lại. +
|
| face | face doing sth: I can't face seeing them. + | Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen. + | face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ. +
|
| fact | I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. + | Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. + | Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm. +
|
| fact | She was happy apart from the fact that she could not return home. + | Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + | Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
|
| fact | Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. + | Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. + | Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
|
| fact | The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. + | Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. + | Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát. +
|
| fact | The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. + | Der Richter beauftragte beide Anwälte, sich an den Sachverhalt zu halten. + | Thẩm phán chỉ thị cho cả luật sư tuân theo các sự kiện của vụ án. +
|
| fact | It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). + | Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). + | Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
|
| fact | It's important to distinguish fact from fiction. + | Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden. + | Điều quan trọng là phải phân biệt thực tế với tiểu thuyết. +
|
| fail | She never fails to email every week. + | Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben. + | Cô ấy không bao giờ thất bại trong việc gửi email mỗi tuần. +
|
| fail | fail in sth: I failed in my attempt to persuade her. + | scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt. + | thất bại trong sth: Tôi thất bại trong nỗ lực của tôi để thuyết phục cô ấy. +
|
| fail | fail to do sth: She failed to get into art college. + | es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen. + | không làm sth: Cô ấy không thành công trong trường cao đẳng nghệ thuật. +
|
| fail | The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit). + | Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit). + | Bài hát không thể không thành công (= chắc chắn sẽ là một hit). +
|
| failure | the failure of the United Nations to maintain food supplies + | das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten + | sự thất bại của Liên Hiệp Quốc để duy trì nguồn cung lương thực +
|
| failure | The attempt was doomed to failure. + | Der Versuch war zum Scheitern verurteilt. + | Nỗ lực này đã thất bại. +
|
| failure | She is still coming to terms with the failure of her marriage. + | Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht. + | Cô ấy vẫn đang phải đối mặt với sự thất bại của cuộc hôn nhân. +
|
| faint | They don't have the faintest chance of winning. + | Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen. + | Họ không có cơ hội chiến thắng mờ nhạt. +
|
| fair | We've still got a fair bit (= quite a lot) to do. + | Wir haben noch einiges zu tun. + | Chúng tôi vẫn có một chút công bằng (= khá nhiều) để làm. +
|
| fair | My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). + | Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag). + | Sinh nhật của tôi vẫn còn khá xa (= nó vẫn là một thời gian dài cho đến ngày sinh nhật của tôi). +
|
| fair | fair (to sb): We have to be fair to both players. + | fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein. + | fair (to sb): Chúng ta phải công bằng với cả hai người chơi. +
|
| fair | to receive a fair trial + | ein faires Verfahren zu erhalten + | để được xét xử công bằng +
|
| fair | fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? + | fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun? + | fair to sb (để làm sth): Có thật sự công bằng với anh ta để yêu cầu anh ta làm tất cả các công việc? +
|
| fair | fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. + | fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. + | công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
|
| fair | I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. + | Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind. + | Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng họ hài lòng với đề xuất mới nhất này. +
|
| fair | fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. + | fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. + | công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
|
| fair | To be fair, she behaved better than we expected. + | Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet. + | Để công bằng, cô cư xử tốt hơn chúng tôi mong đợi. +
|
| fair | 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' + | Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar. + | 'Bạn nên hỏi tôi trước.' 'Phải, được chứ, bình luận.' +
|
| faith | to lose your faith + | deinen Glauben zu verlieren + | để mất đức tin của bạn +
|
| faith | The children are learning to understand people of different faiths. + | Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen. + | Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau. +
|
| faithfully | to follow instructions faithfully + | Anweisungen gewissenhaft zu befolgen + | thực hiện theo hướng dẫn một cách trung thành +
|
| faithfully | She promised faithfully not to tell anyone my secret. + | Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten. + | Cô đã hứa không thành thật nói với ai bí mật của mình. +
|
| fall | fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. + | in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten. + | rơi vào sth: Tôi đã rơi vào cuộc trò chuyện với một người đàn ông trên tàu. +
|
| fall | The land falls away sharply towards the river. + | Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab. + | Vùng đất rơi thẳng ra sông. +
|
| fall | September had come and the leaves were starting to fall. + | Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen. + | Tháng Chín đã đến và lá bắt đầu rơi. +
|
| FALSE | to give a false impression of wealth + | um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln, + | để cho một ấn tượng sai sự giàu có +
|
| FALSE | He used a false name to get the job. + | Er hat einen falschen Namen benutzt, um den Job zu bekommen. + | Anh ấy đã sử dụng một cái tên giả để lấy công việc. +
|
| fame | to achieve/win instant fame + | um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen + | để đạt được / giành danh tiếng +
|
| fame | to rise/shoot to fame overnight + | über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen + | tăng / bắn để nổi tiếng qua đêm +
|
| familiar | Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar). + | Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt). + | Các cuộc tấn công bạo lực đang trở nên quá quen thuộc (= đáng buồn quen thuộc). +
|
| family | All our family came to Grandad's eightieth birthday party. + | Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty. + | Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad. +
|
| family | The support of family and friends is vital. + | Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig. + | Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng. +
|
| family | She's family (= she is a relation). + | Sie gehört zur Familie (= sie ist eine Verwandte). + | Cô ấy là gia đình (= cô ấy là một mối quan hệ). +
|
| family | This painting has been in our family for generations. + | Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie. + | Bức tranh này đã được trong gia đình của chúng tôi qua nhiều thế hệ. +
|
| family | Do they plan to start a family (= have children)? + | Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)? + | Họ có kế hoạch để bắt đầu một gia đình (= có con)? +
|
| family | to bring up/raise a family + | eine Familie großzuziehen/erziehen + | để đưa lên / nâng cao một gia đình +
|
| family | Lions belong to the cat family. + | Löwen gehören zur Katzenfamilie. + | Sư tử thuộc về gia đình mèo. +
|
| fancy | She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. + | Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut). + | Cô không thích (= không thích) ý tưởng về nhà trong bóng tối. +
|
| fancy | fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? + | Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + | fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không? +
|
| fancy | They added a lot of fancy footwork to the dance. + | Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt. + | Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy. +
|
| far | I read as far as the third chapter. + | Ich habe bis zum dritten Kapitel gelesen. + | Tôi đọc đến chương ba. +
|
| far | We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet. + | Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert. + | Chúng tôi đã thu thập dữ liệu của chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn chưa phân tích dữ liệu. +
|
| far | He's fallen far behind in his work. + | Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen. + | Anh ta đã bỏ xa công việc của mình. +
|
| far | She always gives us far too much homework. + | Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. + | Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. +
|
| far | far back: The band made their first record as far back as 1990. + | weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990. + | trở lại quá khứ: ban nhạc thực hiện kỷ lục đầu tiên của họ từ năm 1990. +
|
| far | To answer that question we need to go further back in time. + | Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen. + | Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần phải đi xa hơn trong thời gian. +
|
| far | far ahead: Let's try to plan further ahead. + | weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen. + | đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước. +
|
| far | It's not far to the beach. + | Es ist nicht weit bis zum Strand. + | Nó không xa bãi biển. +
|
| far | Far away in the distance, a train whistled. + | Weit weg in der Ferne pfeifte ein Zug. + | Xa xa, một con tàu huýt sáo. +
|
| far | How far is it to your house from here? + | Wie weit ist es zu deinem Haus von hier? + | Nhà của bạn từ đây đến mức nào? +
|
| far | We'll go by train as far as London, and then take a bus. + | Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus. + | Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt. +
|
| as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. | As far as we knew, there was no cause for concern. + | Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge. + | Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng. +
|
| so far, thus far | Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. + | Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + | Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
|
| farming | sheep/fish, etc. farming + | Schaf-/Fischzucht, etc. + | cừu / cá, vv nông nghiệp +
|
| farthest | a competition to see who could throw (the) farthest + | ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte + | một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất +
|
| fashion | The fashion at the time was for teaching mainly the written language. + | Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. + | Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết. +
|
| fashionable | It's becoming fashionable to have long hair again. + | Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben. + | Nó trở nên thời trang để có mái tóc dài lại. +
|
| fast | Children grow up so fast these days. + | Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. + | Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh. +
|
| fast | Britain is fast becoming a nation of fatties. + | Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties. + | Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì. +
|
| fat | This ham has too much fat on it. + | Dieser Schinken hat zu viel Fett drauf. + | Cái này có quá nhiều mỡ trên đó. +
|
| fault | fault (that...): It was his fault that we were late. + | Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen. + | lỗi (đó ...): Đó là lỗi của anh ta mà chúng tôi đã trễ. +
|
| fault | He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. + | Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. + | Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
|
| favour | The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. + | Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung). + | Đề xuất để đóng đường đã được ưu tiên với (= được hỗ trợ bởi) người dân địa phương +
|
| favour | The programme has lost favour with viewers recently. + | Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren. + | Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây. +
|
| favour | It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). + | Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). + | Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại). +
|
| in favour (of sb/sth) | There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. + | Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen. + | Có 247 phiếu ủng hộ (của đề nghị) và 152 chống lại. +
|
| in favour (of sb/sth) | I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. + | Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. + | Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
|
| in favour (of sb/sth) | Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. + | Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten + | Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ. +
|
| favourite | The programme has become a firm favourite with young people. + | Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden. + | Chương trình đã trở thành một yêu thích của công ty với những người trẻ tuổi. +
|
| for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... | We spoke quietly for fear of waking the guards. + | Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken. + | Chúng tôi đã nói chuyện lặng lẽ vì sợ đánh thức các vệ sĩ. +
|
| without fear or favour | They undertook to make their judgement without fear or favour. + | Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen. + | Họ đã làm để đưa ra phán quyết của họ mà không sợ hãi hoặc ủng hộ. +
|
| fear | to fear death/persecution/the unknown + | Angst vor Tod/Peinigung/Verfolgung/dem Unbekannten zu haben + | sợ chết / khủng bố / không rõ +
|
| fear | Don't worry, you have nothing to fear from us. + | Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten. + | Đừng lo lắng, bạn không có gì để sợ hãi từ chúng tôi. +
|
| fear | fear to do sth: She feared to tell him the truth. + | Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ nói với anh ta sự thật. +
|
| fear | fear doing sth: She feared going out at night. + | Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ đi ra ngoài vào ban đêm. +
|
| fear | fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). + | Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + | sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
|
| fear | fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. + | jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein. + | sợ sb / sth + adj .: Hàng trăm người sợ chết. +
|
| fear | be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. + | gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + | lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
|
| fear | Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. + | Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren. + | Không bao giờ sợ hãi / Không sợ (= Đừng lo lắng), tôi sẽ trở lại. +
|
| fee | fee-paying schools (= that you have to pay to go to) + | gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen) + | trường học trả phí (= bạn phải trả tiền để đi đến) +
|
| fee | There is no entrance fee to the gallery. + | Der Eintritt zur Galerie ist frei. + | Không có phí vào cổng vào gallery. +
|
| feed | They have a large family to feed. + | Sie haben eine große Familie zu ernähren. + | Họ có một gia đình lớn để ăn. +
|
| feed | There's enough here to feed an army. + | Hier gibt es genug, um eine Armee zu ernähren. + | Có đủ để nuôi quân đội. +
|
| feel | feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. + | feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren. + | cảm thấy (điều đó) ...: Tất cả chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã không may mắn để mất. +
|
| feel | feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. + | es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen. + | cảm thấy nó được sth: Cô ấy cảm thấy đó là nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát. +
|
| feel | feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. + | feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren. + | cảm thấy nó + danh từ: Cô ấy cảm thấy nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát. +
|
| feel | feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing. + | spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun. + | cảm thấy nó + adj .: Tôi cảm thấy nó được khuyến khích để không làm gì cả. +
|
| feel | Try to tell what this is just by feeling it. + | Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen. + | Hãy cố gắng nói điều này chỉ bằng cách cảm nhận nó. +
|
| feel | It feels like rain (= seems likely to rain). + | Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen). + | Nó cảm thấy như mưa (= có vẻ như có thể mưa). +
|
| feel | How does it feel to be alone all day? + | Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein? + | Làm thế nào nó cảm thấy được một mình cả ngày? +
|
| feel | feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. + | jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. + | cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi. +
|
| feel | feel sth: He seemed to feel no remorse at all. + | etw.[Akk] fühlen: Er schien keine Reue zu empfinden. + | cảm thấy sth: Anh ấy dường như không cảm thấy hối hận ở tất cả. +
|
| feel good | It makes me feel good to know my work is appreciated. + | Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird. + | Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao. +
|
| feeling | Feeling gradually began to return to my frozen feet. + | Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. + | Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi. +
|
| feeling | He hates talking about his feelings. + | Er hasst es, über seine Gefühle zu reden. + | Anh ta ghét nói về cảm xúc của mình. +
|
| feeling | I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. + | Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen. + | Tôi giữ đề tài ly hôn để tránh những cảm xúc của mình. +
|
| feeling | She had mixed feelings about giving up her job. + | Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben. + | Cô đã có cảm giác hỗn hợp về việc từ bỏ công việc của mình. +
|
| feeling | feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. + | Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden. + | cảm giác (của sth): Ông đột nhiên có cảm giác được theo sau. +
|
| fellow | my fellow passengers on the train + | meine Mitreisenden im Zug + | những người bạn đồng hành trên tàu +
|
| female | female reproductive organs + | weibliche Fortpflanzungsorgane + | các cơ quan sinh sản nữ +
|
| fetch | The inhabitants have to walk a mile to fetch water. + | Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. + | Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. +
|
| fever | Aspirin should help reduce the fever. + | Aspirin sollte helfen, das Fieber zu reduzieren. + | Aspirin nên giúp giảm sốt. +
|
| few | There seem to be fewer tourists around this year. + | In diesem Jahr scheint es weniger Touristen zu geben. + | Có vẻ như có ít khách du lịch hơn trong năm nay. +
|
| few | I try to visit my parents every few weeks. + | Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen. + | Tôi cố gắng thăm cha mẹ tôi vài tuần một lần. +
|
| few | You can pass with as few as 25 points. + | Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen. + | Bạn có thể vượt qua chỉ với 25 điểm. +
|
| field | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + | Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
|
| field | I enjoy meeting people in other fields of business. + | Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen. + | Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác. +
|
| fight | Workers are fighting the decision to close the factory. + | Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen. + | Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy. +
|
| fight | She'll fight like a tiger to protect her children. + | Sie wird wie ein Tiger kämpfen, um ihre Kinder zu beschützen. + | Cô ấy sẽ chiến đấu như một con hổ để bảo vệ con mình. +
|
| fight | fight sb/sth: to fight a war/battle + | jdn. /etw.[Akk] bekämpfen, um einen Krieg/Schlacht zu führen + | chiến đấu sb / sth: chiến đấu một trận chiến / trận chiến +
|
| fight | They gathered soldiers to fight the invading army. + | Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. + | Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược. +
|
| fight | fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. + | Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen. + | chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc. +
|
| figure | I'm watching my figure (= trying not to get fat). + | Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). + | Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo). +
|
| figure | the latest trade/sales/unemployment, etc. figures + | die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc. + | thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ... +
|
| figure | Viewing figures for the series have dropped dramatically. + | Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. + | Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể. +
|
| figure | I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). + | Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. + | Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
|
| figure | My feelings about the matter didn't seem to figure at all. + | Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen. + | Cảm giác của tôi về vấn đề này dường như không hề có chút nào. +
|
| file | to access/copy/create/delete/download/save a file + | zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei + | để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin +
|
| file | file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb + | über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen + | tập tin trên sb: để có / mở / giữ một tập tin bí mật trên sb +
|
| fill | fill sth + adj.: Fill a pan half full of water. + | etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser. + | fill sth + adj .: Đổ đầy một chảo nước đầy. +
|
| fill sth in | to fill in an application form + | ein Bewerbungsformular auszufüllen + | để điền vào một mẫu đơn +
|
| film | to have a film developed + | einen Film entwickeln zu lassen, + | để có một bộ phim phát triển +
|
| film | to make/shoot a film + | einen Film zu machen/schießen + | làm / quay phim +
|
| final | I'd like to return to the final point you made. + | Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen. + | Tôi muốn quay lại điểm cuối cùng mà bạn đã thực hiện. +
|
| finally | The performance finally started half an hour late. + | Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät. + | Buổi biểu diễn cuối cùng đã bắt đầu muộn nửa giờ. +
|
| finally | I finally managed to get her attention. + | Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. + | Cuối cùng tôi đã cố gắng để thu hút sự chú ý của cô. +
|
| finally | And finally, I would like to thank you all for coming here today. + | Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + | Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
|
| finance | Moving house put a severe strain on our finances. + | Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet. + | Nhà di chuyển đặt một căng thẳng nghiêm trọng về tài chính của chúng tôi. +
|
| finance | He took a job to finance his stay in Germany. + | Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. + | Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức. +
|
| financial | to give financial advice + | finanzielle Beratung zu geben + | tư vấn tài chính +
|
| find | find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. + | etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden. + | tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận. +
|
| find | You may find it hard to accept your illness. + | Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren. + | Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật. +
|
| find | I find it amazing that they're still together. + | Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. + | Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau. +
|
| find | find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. + | etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. + | tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. +
|
| find | find (that)...: I find (that) it pays to be honest. + | find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. + | tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực. +
|
| find | Her blood was found to contain poison. + | Ihr Blut wurde gefunden, um Gift zu enthalten. + | Máu của cô ấy được tìm thấy có chứa chất độc. +
|
| find | find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer + | find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden + | tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư +
|
| find | I managed to find a solution to the problem. + | Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. + | Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề. +
|
| find | I'm having trouble finding anything new to say on this subject. + | Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden. + | Tôi đang gặp khó khăn khi tìm thấy bất cứ điều gì mới để nói về chủ đề này. +
|
| find | find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. + | jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden. + | tìm sb / sth: Tôi muốn nói chuyện với anh ta nhưng anh ấy không có nơi nào để tìm thấy. +
|
| fine | You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) + | Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc. + | Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có khả năng chỉ trích, đưa ra lời khuyên, vân vân) +
|
| fine | He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). + | Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen. + | Anh cố gắng thu hút tình cảm tốt hơn của họ (= cảm giác của nhiệm vụ, tình yêu, vân vân). +
|
| fine | Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. + | Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen. + | Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000. +
|
| finger | He was about to speak but she raised a finger to her lips. + | Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen. + | Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi. +
|
| finger | The old man wagged his finger at the youths. + | Der alte Mann wedelte mit dem Finger auf die Jugendlichen zu. + | Ông lão lắc ngón tay vào tuổi trẻ. +
|
| finish sth off | I need about an hour to finish off this report. + | Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen. + | Tôi cần khoảng một giờ để hoàn thành bản báo cáo này. +
|
| finish | I want to see the job through to the finish. + | Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. + | Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc. +
|
| finish | to apply extra coats of finish + | zum Auftragen von zusätzlichen Decklacken + | áp dụng thêm lớp sơn hoàn thiện +
|
| finished | Their marriage was finished. + | Ihre Ehe war zu Ende. + | Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc. +
|
| finished | a beautifully finished suit + | einen wunderschön verarbeiteten Anzug + | một bộ quần áo đẹp +
|
| fire | to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) + | das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen) + | để trả lại lửa (= để bắn trở lại tại sb người đang bắn vào bạn) +
|
| fire | He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). + | Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). + | Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn). +
|
| fire | I'll give you covering fire while you try to escape. + | Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. + | Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát. +
|
| fire | Sam had lit a fire to welcome us home. + | Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen. + | Sam đã đốt lửa để chào đón chúng tôi về nhà. +
|
| fire | These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). + | Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen). + | Những mái vòm thường xuyên cháy (= bắt đầu đốt). +
|
| fire | It took two hours to put out the fire (= stop it burning). + | Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen). + | Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt). +
|
| fire | The officer ordered his men to fire. + | Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen. + | Viên sĩ quan ra lệnh cho người đàn ông bắn. +
|
| firm | It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. + | Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren. + | Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước. +
|
| firm | We have no firm evidence to support the case. + | Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern. + | Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án. +
|
| firmly | 'I can manage,' she said firmly. + | Ich komme zurecht, sagte sie fest. + | Tôi có thể quản lý, cô nói kiên quyết. +
|
| first | She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. + | Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun. + | Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất). +
|
| first | 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' + | Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst." + | 'Bạn có muốn uống không?' 'Tôi sẽ hoàn thành công việc đầu tiên của tôi.' +
|
| first | It plunged nose first into the river. + | Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss. + | Nó đầu mũi đầu tiên xuống sông. +
|
| first of all | The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. + | Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein. + | Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc. +
|
| first | I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. + | Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde. + | Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai. +
|
| fit | The punishment ought to fit the crime. + | Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. + | Hình phạt phải phù hợp với tội phạm. +
|
| fit | How do these two parts fit together? + | Wie passen diese beiden Teile zusammen? + | Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau? +
|
| fit | fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. + | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen. + | fit sth + adv./prep .: Chúng tôi lắp ghép các mảnh ghép của câu đố. +
|
| fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth | I'll try and fit you in after lunch. + | Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen. + | Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa. +
|
| fit in (with sb/sth) | He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + | Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + | Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
|
| fit in (with sb/sth) | Do these plans fit in with your arrangements? + | Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements? + | Các kế hoạch này có phù hợp với cách sắp xếp của bạn không? +
|
| fit | The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! + | Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet! + | Những đứa trẻ dường như nghĩ rằng tôi chỉ thích hợp để nấu ăn và giặt quần áo! +
|
| fit | This is not a fit place for you to live. + | Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich. + | Đây không phải là nơi phù hợp để bạn sống. +
|
| fit | fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. + | fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen. + | fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy. +
|
| fit | She tries to keep fit by jogging every day. + | Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten. + | Cô cố gắng để giữ cho phù hợp bằng cách chạy bộ mỗi ngày. +
|
| fix | Has the date of the next meeting been fixed? + | Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt? + | Đã có ngày của cuộc họp tiếp theo không? +
|
| fix | Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). + | Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). + | Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó). +
|
| fix | to fix a shelf to the wall + | ein Regal an der Wand zu befestigen + | để sửa kệ cho tường +
|
| fix | to fix a post in the ground + | einen Pfosten im Boden zu befestigen + | để sửa chữa một bài trong đất +
|
| fix | He noted every detail so as to fix the scene in his mind. + | Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren. + | Anh ghi lại mọi chi tiết để khắc phục cảnh trong tâm trí anh. +
|
| flag | All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). + | Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). + | Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết). +
|
| flame | The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). + | Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen). + | Chiếc máy nổ vào ngọn lửa (s) (= đột nhiên bắt đầu đốt cháy mạnh mẽ). +
|
| flash | flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. + | etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen. + | flash sth (at sb): Đèn đỏ nhấp nháy cảnh báo. +
|
| flash | flash at sb: Why is that driver flashing at us? + | jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an? + | flash at sb: Tại sao trình điều khiển đó nhấp nháy vào chúng tôi? +
|
| flash | Start crossing when the green WALK sign starts to flash. + | Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt. + | Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy. +
|
| flat | I need a flat surface to write on. + | Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben. + | Tôi cần một bề mặt phẳng để viết trên. +
|
| flat | Many large old houses have been converted into flats. + | Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut. + | Nhiều căn nhà lớn đã được chuyển thành căn hộ. +
|
| flavour | The tomatoes give extra flavour to the sauce. + | Die Tomaten geben der Sauce einen zusätzlichen Geschmack. + | Cà chua cho thêm hương vị cho nước sốt. +
|
| flavour | Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. + | Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + | Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
|
| flight | The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. + | Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen. + | Con chim có thể dễ dàng nhận ra khi bay (= khi nó đang bay) bởi băng đen ở cuối đuôi của nó. +
|
| float | People seem to float in and out of my life. + | Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben. + | Mọi người dường như trôi nổi trong và ngoài cuộc đời tôi. +
|
| flood | The heavy rain has caused floods in many parts of the country. + | Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt. + | Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước. +
|
| flood | an appeal to help flood victims + | ein Aufruf zur Hilfe für Flutopfer + | một lời kêu gọi giúp đỡ nạn nhân lũ lụt +
|
| flood | Memories of her childhood came flooding back. + | Erinnerungen an ihre Kindheit kamen zurück ins Wasser. + | Những kỷ niệm của thời thơ ấu của cô đã trở lại tràn ngập. +
|
| flooding | There will be heavy rain with flooding in some areas. + | In einigen Gebieten wird es heftig regnen und es kommt zu Überschwemmungen. + | Sóng sẽ có mưa lớn với lũ lụt ở một số khu vực. +
|
| floor | There is a lift to all floors. + | Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen. + | Có thang máy cho tất cả các tầng. +
|
| flow | She tried to stop the flow of blood from the wound. + | Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen. + | Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương. +
|
| flow | She lost control and the tears began to flow. + | Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen. + | Cô mất kiểm soát và những giọt nước mắt bắt đầu chảy. +
|
| fly | The train was flying along. + | Der Zug flog mit. + | Tàu chạy dọc theo. +
|
| fly | She gasped and her hand flew to her mouth. + | Sie keuchte und ihre Hand flog zu ihrem Mund. + | Cô thở hổn hển và tay cô bay vào miệng cô. +
|
| fly | to fly at the speed of sound + | mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen + | bay theo tốc độ âm thanh +
|
| fly | Is this the first time that you've flown? + | Sind Sie zum ersten Mal geflogen? + | Đây có phải là lần đầu tiên bạn bay? +
|
| focus | What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). + | Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen). + | Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác). +
|
| focus | The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. + | Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen). + | Khuôn mặt của trẻ thiếu tập trung (= không được trình bày rõ ràng) trong bức ảnh. +
|
| fold | First, fold the paper in half/in two. + | Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften. + | Đầu tiên, gấp giấy lại bằng một nửa / hai. +
|
| fold | fold (away/up): The table folds up when not in use. + | faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird. + | gấp (đi / lên): Bàn gấp lên khi không sử dụng. +
|
| fold | When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell). + | Als sie die Nachricht hörte, falteten sich ihre Beine unter ihr zusammen (= sie fiel). + | Khi cô nghe tin, đôi chân của cô chỉ gấp lại dưới cô (= cô ấy ngã). +
|
| follow | follow sth: The plot is almost impossible to follow. + | etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen. + | theo sth: cốt truyện gần như không thể làm theo. +
|
| follow | He has trouble following simple instructions. + | Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen. + | Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản. +
|
| follow | Follow this road until you get to the school, then turn left. + | Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab. + | Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái. +
|
| follow | A period of unrest followed the president's resignation. + | Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen. + | Một thời kỳ bất ổn xảy ra sau khi Tổng thống từ chức. +
|
| following | The following is a summary of events. + | Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ereignisse. + | Dưới đây là tóm tắt các sự kiện. +
|
| food | a can of dog food (= for a dog to eat) + | eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen) + | một hộp thức ăn cho chó (= cho một con chó ăn) +
|
| foot | We came on foot (= we walked). + | Wir kamen zu Fuß (= wir gingen). + | Chúng tôi đi bộ (= chúng tôi đi bộ). +
|
| foot | Daniel was shifting anxiously from foot to foot. + | Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß. + | Daniel đang chuyển động lo lắng từ chân đến chân. +
|
| for | There's a strong case for postponing the exam. + | Es gibt gute Gründe, die Prüfung zu verschieben. + | Có một trường hợp mạnh mẽ để trì hoãn kỳ thi. +
|
| for | 'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.' + | Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür." + | 'Naomi nghĩ gì về động thái này?' 'Cô ấy là tất cả vì nó.' +
|
| for | a machine for slicing bread + | Maschine zum Schneiden von Brot + | một cái máy để cắt bánh mì +
|
| for | What did you do that for (= Why did you do that)? + | Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)? + | Bạn đã làm điều đó cho (= Tại sao bạn làm điều đó)? +
|
| for | She gave me a watch for my birthday. + | Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. + | Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi. +
|
| for | He didn't answer for fear of hurting her. + | Er antwortete nicht aus Angst, ihr wehzutun. + | Anh không trả lời vì sợ làm tổn thương cô. +
|
| for | That's too much responsibility for a child. + | Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind. + | Đó là trách nhiệm quá lớn đối với một đứa trẻ. +
|
| for | She knew she was destined for a great future. + | Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + | Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
|
| for | That's all the news there is for now. + | Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt. + | Đó là tất cả những tin tức hiện tại. +
|
| for | I'm warning you for the last time—stop talking! + | Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden! + | Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng-ngừng nói chuyện! +
|
| for | It's useless for us to continue. + | Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen. + | Thật vô ích khi chúng tôi tiếp tục. +
|
| for | For her to have survived such an ordeal was remarkable. + | Für sie war es bemerkenswert, eine solche Tortur überlebt zu haben. + | Đối với cô ấy đã sống sót như một thử thách là đáng chú ý. +
|
| for | The box is too heavy for me to lift. + | Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. + | Hộp quá nặng cho tôi để nâng. +
|
| force | Television has become a major force in American political life. + | Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden. + | Truyền hình đã trở thành một lực lượng chính trong cuộc đời chính trị Mỹ. +
|
| force | plans to seize power by force of arms (= by military force) + | beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen + | có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội) +
|
| force | He tried to force a copy of his book into my hand. + | Er versuchte, mir ein Exemplar seines Buches in die Hand zu drücken. + | Anh ta cố bắt một cuốn sách của anh ta vào tay tôi. +
|
| force | force sb into doing sth: The President was forced into resigning. + | jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen. + | force sb to sth: Tổng thống buộc phải từ chức. +
|
| force | force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign. + | jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten. + | force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức. +
|
| force | She forced herself to be polite to them. + | Sie zwang sich, höflich zu ihnen zu sein. + | Cô buộc mình phải lịch sự với họ. +
|
| force | force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position. + | etw.[Akk] forcieren: Der öffentliche Druck hat es geschafft, die Position der Regierung zu ändern. + | force sth: áp lực của công chúng đã buộc phải thay đổi vị trí của chính phủ. +
|
| forecast | It is difficult to forecast the demand for the new train service. + | Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren. + | Rất khó để dự đoán nhu cầu dịch vụ tàu mới. +
|
| forecast | forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. + | Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden. + | dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào. +
|
| forever | It takes her forever to get dressed. + | Sie braucht ewig, um sich anzuziehen. + | Phải mất cô ấy để mặc quần áo. +
|
| forget | forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. + | forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist. + | quên (về sb / sth): Cố quên đi những gì đã xảy ra. +
|
| forget | forget to do sth: Take care, and don't forget to write. + | vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben. + | quên làm sth: Hãy cẩn thận, và đừng quên viết. +
|
| forget | I forgot to ask him for his address. + | Ich vergaß, ihn nach seiner Adresse zu fragen. + | Tôi quên hỏi anh ta địa chỉ của anh ta. +
|
| forget | forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). + | etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen). + | quên sth / sb: Tôi quên ví của mình (= Tôi không nhớ mang nó). +
|
| forget | Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) + | Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun) + | Bạn không quên gì đâu (= Tôi nghĩ rằng bạn đã quên làm sth) +
|
| forget | forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. + | forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. + | quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này. +
|
| forgive | We all have to learn to forgive. + | Wir alle müssen lernen zu vergeben. + | Tất cả chúng ta đều phải học để tha thứ. +
|
| fork | to eat with a knife and fork + | mit Messer und Gabel zu essen + | ăn với một con dao và nĩa +
|
| form | We need to come to some form of agreement. + | Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen. + | Chúng ta cần phải đi đến một số hình thức thỏa thuận. +
|
| form | all the millions of different life forms on the planet today + | Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage, + | tất cả hàng triệu các dạng sống khác nhau trên hành tinh ngày nay +
|
| form | Rearrange the letters to form a new word. + | Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden. + | Sắp xếp lại các chữ cái để tạo thành một từ mới. +
|
| form | Games can help children learn to form letters. + | Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden. + | Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư. +
|
| form | form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen. + | form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay. +
|
| form | First get students to form groups of four. + | Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen. + | Đầu tiên cho học sinh thành các nhóm bốn người. +
|
| form | The teams formed up into lines. + | Die Teams formierten sich zu Linien. + | Các đội hình thành thành các dòng. +
|
| form | I didn't see enough of the play to form an opinion about it. + | Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. + | Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến về nó. +
|
| formal | to make a formal apology/complaint/request + | eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen + | để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu +
|
| formal | It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. + | Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. + | Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút. +
|
| formally | Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. + | Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A + | Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
|
| former | This beautiful old building has been restored to its former glory. + | Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert. + | Toà nhà cũ đẹp này đã được phục hồi trước vinh quang cũ của nó. +
|
| formula | They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. + | Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + | Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
|
| fortune | I have had the good fortune to work with some brilliant directors. + | Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten. + | Tôi đã có may mắn làm việc với một số đạo diễn rực rỡ. +
|
| fortune | You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. + | Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. + | Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành. +
|
| fortune | She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. + | Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + | Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
|
| forward | They ran forward to welcome her. + | Sie rannten vor, um sie zu begrüßen. + | Họ chạy tới chào đón cô. +
|
| forward | Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + | Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + | Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
|
| forward | It was decided to bring the meeting forward two weeks. + | Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen. + | Đã quyết định tổ chức cuộc họp hai tuần. +
|
| found | to found a club/company + | einen Verein/Firma zu gründen + | để tìm ra một câu lạc bộ / công ty +
|
| foundation | The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. + | Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen. + | Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới. +
|
| frame | He stood there, head back, framed against the blue sky. + | Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel. + | Anh đứng đó, quay lại, đóng khung vào bầu trời xanh. +
|
| free | If Sarah is free for lunch I'll take her out. + | Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. + | Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra. +
|
| free | She finally managed to pull herself free. + | Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien. + | Cuối cùng cô đã cố gắng để tự lấy mình. +
|
| free | virtually fat-free yogurt + | nahezu fettfreier Joghurt + | sữa chua không béo +
|
| free | I have no ambitions other than to have a happy life and be free. + | Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein. + | Tôi không có tham vọng ngoài cuộc sống hạnh phúc và được tự do. +
|
| free | free to do sth: You are free to come and go as you please. + | frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen. + | miễn phí để làm sth: Bạn được tự do để đi và đi như bạn vui lòng. +
|
| free | They gave me free access to all the files. + | Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten. + | Họ cho tôi quyền truy cập miễn phí vào tất cả các tệp. +
|
| free | These exercises help free the body of tension. + | Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. + | Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng. +
|
| free | The police are determined to free the town of violent crime. + | Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. + | Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực. +
|
| free | She struggled to free herself. + | Sie kämpfte, um sich zu befreien. + | Cô cố gắng tự giải phóng mình. +
|
| free | By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. + | Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. + | Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do. +
|
| free | The hijackers agreed to free a further ten hostages. + | Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen. + | Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin. +
|
| free | The wagon broke free from the train. + | Der Wagen ist aus dem Zug ausgebrochen. + | Toa xe đã thoát khỏi tàu. +
|
| freedom | freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish + | freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst + | tự do (để làm sth): hoàn toàn tự do để làm như bạn muốn +
|
| freely | The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). + | Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). + | Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao). +
|
| freely | The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). + | Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). + | Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống). +
|
| freely | I freely admit that I made a mistake. + | Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe. + | Tôi tự do thừa nhận rằng tôi đã làm sai. +
|
| freeze | These meals are ideal for home freezing. + | Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause. + | Những bữa ăn này lý tưởng cho việc đóng băng nhà. +
|
| frequently | some of the most frequently asked questions about the Internet + | einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet + | một số câu hỏi thường gặp nhất về Internet +
|
| fresh | Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. + | Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. + | Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ. +
|
| fresh | They will lose no time in holding fresh elections. + | Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten. + | Họ sẽ không mất thời gian để tổ chức các cuộc bầu cử mới. +
|
| fresh | Fresh towels are provided every day. + | Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt. + | Khăn tắm tươi được cung cấp mỗi ngày. +
|
| fresh | This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). + | Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e + | Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác). +
|
| be/make friends (with sb) | Simon finds it hard to make friends with other children. + | Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen. + | Simon cảm thấy khó có thể kết bạn với những đứa trẻ khác. +
|
| friendly | friendly to/toward(s) sb: Everyone was very friendly towards me. + | freundlich zu/zu jdm. (s) jdm.: Alle waren sehr freundlich zu mir. + | thân thiện với / hướng (s) sb: Mọi người đều thân thiện với tôi. +
|
| friendly | She was on friendly terms with most of the hospital staff. + | Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. + | Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. +
|
| friendly | to maintain friendly relations with all countries + | freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten + | duy trì quan hệ hữu nghị với tất cả các nước +
|
| friendly | a friendly argument + | eine freundschaftliche Auseinandersetzung + | một cuộc tranh luận thân thiện +
|
| friendship | friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. + | Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). + | tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
|
| friendship | a conference to promote international friendship + | eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft + | một hội nghị nhằm thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế +
|
| frightened | frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. + | Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + | sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
|
| frightened | frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. + | Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen. + | sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ. +
|
| frightening | It's frightening to think it could happen again. + | Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + | Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
|
| from | She began to walk away from him. + | Sie begann, vor ihm davonzulaufen. + | Cô bắt đầu đi khỏi anh. +
|
| from | Has the train from Bristol arrived? + | Ist der Zug aus Bristol angekommen? + | Xe lửa từ Bristol đã đến? +
|
| from | The store sells everything from shoelaces to computers. + | Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer. + | Cửa hàng bán mọi thứ từ dây giày đến máy vi tính. +
|
| from | Conditions vary from school to school. + | Die Bedingungen variieren von Schule zu Schule. + | Các điều kiện khác nhau giữa các trường học. +
|
| in front of | She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. + | Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + | Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
|
| front | Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). + | Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). + | Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
|
| full | Her life was too full to find time for hobbies. + | Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden. + | Cuộc sống của cô đã quá đầy đủ để tìm thời gian cho sở thích. +
|
| full | measures to achieve full employment + | Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung + | các biện pháp để đạt được việc làm đầy đủ +
|
| full | It is too early to assess the full extent of the damage. + | Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können. + | Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại. +
|
| full | Life is full of coincidences. + | Das Leben ist voller Zufälle. + | Cuộc sống đầy những trùng hợp ngẫu nhiên. +
|
| fun | I decided to learn Spanish, just for fun. + | Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß. + | Tôi quyết định học tiếng Tây Ban Nha, chỉ để vui thôi. +
|
| fun | I didn't do all that work just for the fun of it. + | Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht. + | Tôi đã không làm tất cả những gì chỉ để làm cho niềm vui của nó. +
|
| fun | It's not much fun going to a party on your own. + | Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. + | Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn. +
|
| fun | Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. + | Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß. + | Đi bộ ba dặm trong cơn mưa tầm tã không phải là ý tưởng của tôi niềm vui. +
|
| fun | 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' + | Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an." + | 'Bạn nói gì vào cuối tuần ở New York?' 'Nghe có vẻ vui.' +
|
| make fun of sb/sth | It's cruel to make fun of people who stammer. + | Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. + | Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp. +
|
| fun | She's really fun to be with. + | Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein. + | Cô ấy thật sự rất vui khi ở bên cạnh. +
|
| function | to fulfil/perform a function + | eine Funktion zu erfüllen/auszuführen + | để hoàn thành / thực hiện một chức năng +
|
| function | bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) + | Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette) + | các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh) +
|
| function | The function of the heart is to pump blood through the body. + | Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen. + | Chức năng của tim là bơm máu qua cơ thể. +
|
| function | There are numerous functions in aid of charity. + | Es gibt zahlreiche Funktionen zu Gunsten der Nächstenliebe. + | Có rất nhiều chức năng để trợ giúp từ thiện. +
|
| function as sb/sth | I need money to be able to function as an artist. + | Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können. + | Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ. +
|
| fund | The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + | Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + | Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
|
| fund | I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? + | Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen? + | Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không? +
|
| further | Think further back into your childhood. + | Denken Sie weiter zurück in Ihre Kindheit. + | Hãy suy nghĩ sâu xa hơn vào thời thơ ấu của bạn. +
|
| further | We have decided to take no further action. + | Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen. + | Chúng tôi đã quyết định không hành động thêm nữa. +
|
| future | We need to plan for the future. + | Wir müssen für die Zukunft planen. + | Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai. +
|
| future | What will the cities of the future look like? + | Wie sehen die Städte der Zukunft aus? + | Thành phố trong tương lai sẽ như thế nào? +
|
| future | The movie is set in the future. + | Der Film spielt in der Zukunft. + | Bộ phim được thiết lập trong tương lai. +
|
| future | The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). + | Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald). + | Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm). +
|
| future | What does the future hold? + | Was bringt die Zukunft? + | Tương lai giữ gìn? +
|
| future | Her future is uncertain. + | Ihre Zukunft ist ungewiss. + | Tương lai của cô là không chắc chắn. +
|
| future | This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. + | Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. + | Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên. +
|
| future | Recent events throw doubt on the president's political future. + | Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf. + | Các sự kiện gần đây đưa ra nghi ngờ về tương lai chính trị của Tổng thống. +
|
| future | She has a great future ahead of her. + | Sie hat eine große Zukunft vor sich. + | Cô ấy có một tương lai tuyệt vời trước mặt cô ấy. +
|
| future | I can't see any future in this relationship. + | Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung. + | Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tương lai trong mối quan hệ này. +
|
| in future | Please be more careful in future. + | Seien Sie bitte in Zukunft vorsichtiger. + | Hãy cẩn thận hơn trong tương lai. +
|
| in future | In future, make sure the door is never left unlocked. + | Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + | Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
|
| future | at a future date + | in der Zukunft + | tại một ngày trong tương lai +
|
| future | He met his future wife at law school. + | Er lernte seine zukünftige Frau an der juristischen Fakultät kennen. + | Anh gặp người vợ tương lai của mình tại trường luật. +
|
| gain | I've gained weight recently. + | Ich habe in letzter Zeit zugenommen. + | Gần đây tôi đã tăng cân. +
|
| gain | gain sth: to gain entrance/entry/access to sth + | etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten + | được sth: để có được lối vào / nhập cảnh / truy cập vào sth +
|
| gain | These policies have resulted in great gains in public health. + | Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt. + | Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng. +
|
| gain | Regular exercise helps prevent weight gain. + | Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme. + | Tập thể dục đều đặn giúp ngăn ngừa tăng cân. +
|
| gain | The party had a net gain of nine seats on the local council. + | Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat. + | Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương. +
|
| gamble | to gamble on the horses + | auf den Pferden zu spielen + | đánh bạc trên ngựa +
|
| gamble | gamble with/on sth: It was wrong to gamble with our children's future. + | Spielen mit/auf etw.[Dat]: Es war falsch, mit der Zukunft unserer Kinder zu spielen. + | đánh bạc với / trên sth: Đúng là đánh bạc với tương lai của con em chúng ta. +
|
| gamble | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + | Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
|
| game | We're going to the ball game (= baseball game). + | Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel). + | Chúng tôi sẽ chơi bóng (= trận bóng chày). +
|
| gap | We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + | Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + | Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
|
| garbage | Don't forget to take out the garbage. + | Vergiss nicht, den Müll rauszubringen. + | Đừng quên mang rác ra. +
|
| gas | gas central heating + | Gaszentralheizung + | khí đốt sưởi ấm trung tâm +
|
| gather | Detectives have spent months gathering evidence. + | Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln. + | Các thám tử đã mất nhiều tháng thu thập bằng chứng. +
|
| gather | The whole family gathered together at Ray's home. + | Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause. + | Cả gia đình tập trung lại với nhau tại nhà Ray. +
|
| gather | gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. + | etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. + | thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình. +
|
| gear | Careless use of the clutch may damage the gears. + | Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen. + | Việc sử dụng không cẩn thận bộ ly hợp có thể làm hỏng bánh răng. +
|
| general | We shall at this stage keep the discussion fairly general. + | Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten. + | Chúng ta sẽ ở giai đoạn này thảo luận khá chung chung. +
|
| general | I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. + | Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen. + | Tôi kiểm tra các đặt chỗ để có được một ý tưởng chung về những hoạt động để lên kế hoạch. +
|
| general | As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful. + | In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein. + | Theo nguyên tắc chung (= thường) ông đã làm những gì có thể để được hữu ích. +
|
| in general | In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. + | Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten. + | Nhìn chung, xe ô tô của Nhật Bản rất đáng tin cậy và sự đổ vỡ là rất hiếm. +
|
| generation | stories passed down from generation to generation + | Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden + | những câu chuyện truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác +
|
| generous | It was generous of him to offer to pay for us both. + | Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen. + | Thật hào phóng khi anh ta đề nghị trả cho cả hai. +
|
| gentle | Be gentle with her! + | Sei sanft zu ihr! + | Hãy nhẹ nhàng với cô ấy! +
|
| gentle | She agreed to come, after a little gentle persuasion. + | Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen. + | Cô đã đồng ý đến, sau một chút thuyết phục nhẹ nhàng. +
|
| gently | The path ran gently down to the sea. + | Der Weg führte sanft zum Meer hinunter. + | Con đường chạy nhẹ nhàng xuống biển. +
|
| genuine | Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. + | Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. + | Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. +
|
| genuine | He made a genuine attempt to improve conditions. + | Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern. + | Ông đã thực hiện một nỗ lực chính xác để cải thiện điều kiện. +
|
| get | I'm getting off (= leaving the train) at the next station. + | Ich steige an der nächsten Station aus (= Verlassen des Zuges). + | Tôi rời khỏi (= rời khỏi tàu) ở ga tiếp theo. +
|
| get | I usually get the bus to work. + | Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit. + | Tôi thường đi xe buýt để làm việc. +
|
| get | I'll never get all this work finished. + | Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen. + | Tôi sẽ không bao giờ có được tất cả công việc này hoàn thành. +
|
| get | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. + | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. + | có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay. +
|
| get | He got his sister to help him with his homework. + | Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. + | Anh ta có em gái để giúp anh ta làm bài tập về nhà. +
|
| get | You'll never get him to understand. + | Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + | Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
|
| get | get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? + | jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen? + | get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa? +
|
| get | It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! + | Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! + | Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta! +
|
| get | His drinking is getting to be a problem. + | Sein Trinken wird langsam zum Problem. + | Việc uống rượu của anh ta đang trở thành vấn đề. +
|
| get | What (= What presents) did you get for your birthday? + | Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen? + | Bạn đã nhận được gì trong ngày sinh nhật của mình? +
|
| get | She opened the door wider to get a better look. + | Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen. + | Cô mở rộng cửa để có được một cái nhìn tốt hơn. +
|
| get | Try to get some sleep. + | Versuch etwas zu schlafen. + | Cố gắng ngủ một chút. +
|
| get through (to sb) | I tried calling you several times but I couldn't get through. + | Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch. + | Tôi đã cố gọi cho bạn nhiều lần nhưng tôi không thể vượt qua. +
|
| get on with sth | I'm not getting on very fast with this job. + | Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht. + | Tôi không nhận được rất nhanh với công việc này. +
|
| get on | We can get on perfectly well without her. + | Wir kommen auch ohne sie zurecht. + | Chúng ta có thể hoàn thành tốt nếu không có cô ấy. +
|
| get into sth | I can't get into these shoes—they're too small. + | Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein. + | Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ. +
|
| get into sth | How did she get into (= start taking) drugs? + | Wie ist sie zu Drogen gekommen? + | Làm thế nào để cô nhận được vào (= bắt đầu dùng) thuốc? +
|
| get in, get into sth | The train got in late. + | Der Zug kam zu spät. + | Các tàu đã đến vào cuối. +
|
| get in, get into sth | She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. + | Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter). + | Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005. +
|
| get in, get into sth | She's got into Durham to study law. + | Sie ist nach Durham gekommen, um Jura zu studieren. + | Cô ấy đã vào Durham để học luật. +
|
| get away with sth | Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. + | Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch. + | Không bị cám dỗ để lừa dối-bạn sẽ không bao giờ nhận được đi với nó. +
|
| get away with sth | get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. + | etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen. + | nhận được làm sth: Không ai có thể đi với xúc phạm tôi như thế. +
|
| get back | What time did you get back last night? + | Wann bist du gestern Abend zurückgekommen? + | Bạn đã trở lại đêm qua? +
|
| get back | We only got back from our trip yesterday. + | Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen. + | Chúng tôi chỉ trở về từ chuyến đi của chúng tôi ngày hôm qua. +
|
| get sth back | I never lend books—you never get them back. + | Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. + | Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được. +
|
| get by (on/in/with sth) | How does she get by on such a small salary? + | Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht? + | Làm thế nào để cô nhận được bằng cách trên một mức lương nhỏ như vậy? +
|
| get into sth, get yourself/sb into sth | She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. + | Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). + | Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
|
| get over sth | I think the problem can be got over without too much difficulty. + | Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. + | Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn. +
|
| get round/around sth | A clever lawyer might find a way of getting round that clause. + | Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen. + | Một luật sư thông minh có thể tìm ra cách để đạt được điều khoản đó. +
|
| get round/around to sth | I meant to do the ironing but I didn't get round to it. + | Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu. + | Tôi có nghĩa là để làm việc ủi nhưng tôi đã không nhận được vòng để nó. +
|
| gift | gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. + | Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen. + | quà tặng (để làm sth): Ông có món quà làm bạn bè dễ dàng. +
|
| give | give sth: She gave a shrug of her shoulders (= she shrugged ). + | etw.[Akk] geben: Sie zuckte mit den Schultern (= zuckte mit den Achseln). + | give sth: Cô ấy nhún vai (= cô nhún vai). +
|
| give | He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). + | Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte). + | Anh quay sang chúng tôi và nở nụ cười lớn (= mỉm cười rộng rãi). +
|
| give | He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. + | Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden. + | Anh ấy bật khóc (= kêu lớn tiếng) và ngã xuống sàn nhà. +
|
| give | Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. + | Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet. + | Tác phẩm của cô đã đem lại niềm vui cho (= hài lòng) hàng triệu độc giả. +
|
| give | I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). + | Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). + | Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi). +
|
| give | give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. + | jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. + | give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng. +
|
| give | give sth: I'd give anything to see him again. + | Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen. + | give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa. +
|
| give | They were all given a box to carry. + | Sie alle bekamen eine Kiste zum Tragen. + | Tất cả họ đều được đưa ra một hộp để mang. +
|
| give | give sb sth: What are you giving your father for his birthday? + | jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag? + | give sb sth: bạn cho cha của bạn gì để sinh nhật? +
|
| give | Can I give you a ride to the station? + | Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen? + | Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không? +
|
| give | I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. + | Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten. + | Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn. +
|
| give sth up | We'd given up hope of ever having children. + | Wir hatten die Hoffnung aufgegeben, jemals Kinder zu haben. + | Chúng tôi đã từ bỏ hy vọng có con. +
|
| give sb back sth, give sth back (to sb) | Could you give me back my pen? + | Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben? + | Bạn có thể cho tôi lại bút của tôi? +
|
| give sb back sth, give sth back (to sb) | Could you give me my pen back? + | Gibst du mir meinen Stift zurück? + | Bạn có thể cho tôi bút của tôi trở lại? +
|
| give sb back sth, give sth back (to sb) | I picked it up and gave it back to him. + | Ich hob es auf und gab es ihm zurück. + | Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta. +
|
| give sb back sth, give sth back (to sb) | Give it me back! + | Gib es mir zurück! + | Cho tôi trở lại! +
|
| give sb back sth, give sth back (to sb) | The operation gave him back the use of his legs. + | Die Operation gab ihm seine Beine zurück. + | Các hoạt động đã cho anh ta trở lại sử dụng chân của mình. +
|
| give off sth | The fire doesn't seem to be giving off much heat. + | Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben. + | Lửa dường như không cho nhiều nhiệt. +
|
| glad | She was glad when the meeting was over. + | Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. + | Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc. +
|
| glad | I'm glad to hear you're feeling better. + | Schön zu hören, dass es dir besser geht. + | Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. +
|
| glad | glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. + | Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört. + | vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. +
|
| glad | I've never been so glad to see anyone in my life! + | Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! + | Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! +
|
| glad | He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + | Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + | Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
|
| glue | He sticks to her like glue (= never leaves her). + | Er klebt an ihr wie Leim (= lässt sie nie zurück). + | Anh ta dính vào keo của cô ta (= không bao giờ để cô ấy). +
|
| be glued to sth | Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). + | Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). + | Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem). +
|
| go | The whistle went for the end of the game. + | Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels. + | Tiếng còi kết thúc hiệp 1 đã vang lên. +
|
| go | go to/into sth: She went to sleep. + | zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen. + | đi vào / vào sth: Cô ấy đi ngủ. +
|
| go | He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go. + | Er versuchte, seine Hand durch die Lücke zu drücken, aber es ging nicht. + | Anh cố gắng đẩy tay anh qua khoảng trống nhưng không thể. +
|
| go | I want a rope that will go from the top window to the ground. + | Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. + | Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất. +
|
| go | to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) + | ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) + | đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác) +
|
| go | Do you go to church (= regularly attend church services)? + | Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)? + | Bạn có đi nhà thờ (= thường xuyên đi nhà thờ)? +
|
| go | When does the train go? + | Wann fährt der Zug? + | Khi nào đoàn tàu đi? +
|
| go | to go on a journey/a tour/a trip/a cruise + | auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt + | để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình +
|
| go | He goes to work by bus. + | Er geht mit dem Bus zur Arbeit. + | Anh ấy đi làm bằng xe buýt. +
|
| go | She has been to China (= she went to China and has now returned). + | Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt). + | Cô đã đến Trung Quốc (= cô ấy đã đi đến Trung Quốc và đã trở lại). +
|
| go | I think you should go to the doctor's. + | Ich denke, du solltest zum Arzt gehen. + | Tôi nghĩ bạn nên đi khám bác sĩ. +
|
| go | go to do sth: She has gone to see her sister this weekend. + | sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen. + | đi làm sth: Cô ấy đã đi để xem em gái của cô vào cuối tuần này. +
|
| go | Are you going to Dave's party? + | Gehst du zu Daves Party? + | Bạn sẽ đi party của Dave? +
|
| go | + adv./prep.: He's going too fast. + | Vor-/VorbereitungEr fährt zu schnell. + | + adv./prep .: anh ấy đi quá nhanh. +
|
| go with sth | Does this jacket go with this skirt? + | Passt diese Jacke zu diesem Rock? + | Áo khoác này có đi với váy này không? +
|
| go with sth | Those colours don't really go (together). + | Diese Farben passen nicht wirklich zusammen. + | Những màu sắc không thực sự đi (với nhau). +
|
| go off | The heating goes off at night. + | Die Heizung läuft nachts aus. + | Việc sưởi ấm đi vào ban đêm. +
|
| go into sth | to go into the Army/the Church/Parliament + | in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen + | đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội +
|
| go back (to sth) | Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? + | Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast? + | Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không? +
|
| go back (to sth) | Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind). + | Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern). + | Một khi bạn đã đưa ra quyết định này, sẽ không có trở lại (= bạn sẽ không thể thay đổi ý định của bạn). +
|
| go back (to sth) | Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers. + | Ihre Familie geht auf die Zeit der Pilgerväter zurück. + | Gia đình họ quay trở lại thời của những người cha Pilgrim. +
|
| go around/round | to go round in a circle + | im Kreis herumzugehen + | đi vòng tròn +
|
| go around/round | go doing sth: It's unprofessional to go round criticizing your colleagues. + | etw.[Akk] tun: Es ist unprofessionell, die Kollegen zu kritisieren. + | đi làm sth: Thật không chuyên nghiệp để đi vòng quanh chỉ trích các đồng nghiệp của bạn. +
|
| go around/round (to...) | I went round to the post office. + | Ich bin zur Post gegangen. + | Tôi đi vòng quanh bưu điện. +
|
| go around/round (to...) | I'm going around to my sister's (= her house) later. + | Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus). + | Tôi sẽ đi đến nhà của em gái tôi sau đó. +
|
| go back to sth | The kids go back to school next week. + | Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule. + | Các em trở lại trường vào tuần tới. +
|
| go out with sb, go out (together) | How long have Tom and Lucy been going out together? + | Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus? + | Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi? +
|
| go through with sth | She decided not to go through with (= not to have) the operation. + | Sie entschied sich, die Operation nicht durchzuziehen (= nicht durchführen zu lassen). + | Cô quyết định không đi qua (= không có) hoạt động. +
|
| go without (sth) | There wasn't time for breakfast, so I had to go without. + | Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten. + | Đã không có thời gian ăn sáng, vì vậy tôi phải đi mà không có. +
|
| goal | Liverpool won by three goals to one. + | Liverpool gewann mit drei Toren zu eins. + | Liverpool giành ba bàn thắng. +
|
| goal | to work towards a goal + | auf ein Ziel hinzuarbeiten + | làm việc hướng tới mục tiêu +
|
| goal | to achieve/attain a goal + | ein Ziel zu erreichen/erreichen + | để đạt được / đạt được một mục tiêu +
|
| goal | Their goal was to eradicate malaria. + | Ihr Ziel war es, Malaria auszurotten. + | Mục tiêu của họ là tiêu diệt sốt rét. +
|
| good | Now is a good time to buy a house. + | Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen. + | Bây giờ là thời điểm tốt để mua nhà. +
|
| good | It's probably good for you to get some criticism now and then. + | Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen. + | Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó. +
|
| good | It's no good complaining—they never listen. + | Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. + | Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe. +
|
| good | good (to sb): He was very good to me when I was ill. + | gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war. + | tốt (để sb): Anh ấy đã rất tốt với tôi khi tôi bị bệnh. +
|
| good | good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. + | Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen. + | good (of sb) (để làm sth): Rất tốt của bạn để đến. +
|
| good | It is good practice to supply a written report to the buyer. + | Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern. + | Thực hành tốt là cung cấp một báo cáo bằng văn bản cho người mua. +
|
| good | She has tried to lead a good life. + | Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen. + | Cô đã cố gắng để có một cuộc sống tốt đẹp. +
|
| good | Giving her that money was a good thing to do. + | Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache. + | Cho cô ấy tiền đó là một điều tốt để làm. +
|
| good | good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. + | gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden. + | tốt khi làm sth: Nick luôn giỏi tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ. +
|
| good | She's good with her hands (= able to make things, etc.). + | Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.). + | Cô ấy rất giỏi với tay của cô ấy (= có thể làm mọi việc, vân vân). +
|
| good | I have good reason to be suspicious. + | Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein. + | Tôi có lý do chính đáng để nghi ngờ. +
|
| good | It's good to see you again. + | Schön, dich wiederzusehen. + | Rất vui khi được gặp lại bạn. +
|
| good | The piano was in good condition. + | Das Klavier war in gutem Zustand. + | Đàn piano đã ở trong tình trạng tốt. +
|
| good | You'll never marry her—she's much too good for you. + | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. + | Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. +
|
| good | Cuts have been made for the good of the company. + | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen. + | Cắt giảm được thực hiện vì lợi ích của công ty. +
|
| good | I'm only telling you this for your own good. + | Ich sage dir das nur zu deinem Besten. + | Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn. +
|
| good | What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? + | Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen? + | Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó? +
|
| good | What good is it redecorating if you're thinking of moving? + | Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst? + | Những gì tốt đẹp là nó redecorating nếu bạn đang nghĩ đến việc di chuyển? +
|
| be no good, not be any/much good | It's no good trying to talk me out of leaving. + | Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. + | Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
|
| do good, do sb good | Don't you think talking to her would do some good? + | Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? + | Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt? +
|
| goodbye | Goodbye! It was great to meet you. + | Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen. + | Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn. +
|
| goodbye | Kiss me goodbye! + | Küss mich zum Abschied! + | Hôn tạm biệt tôi! +
|
| government | Foreign governments have been consulted about this decision. + | Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert. + | Chính phủ nước ngoài đã được tư vấn về quyết định này. +
|
| government | She has resigned from the Government. + | Sie ist von der Regierung zurückgetreten. + | Cô đã từ chức từ Chính phủ. +
|
| government | a government department/agency/grant + | ein Ministerium/Behörde/Zuwendung + | một bộ phận / cơ quan chính phủ / viện trợ +
|
| grab | I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. + | Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen. + | Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay. +
|
| grab | She's always trying to grab the limelight. + | Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten. + | Cô ấy luôn cố gắng nắm lấy ánh đèn sân khấu. +
|
| grade | Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). + | Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet. + | Các câu trả lời được phân loại từ 1 (rất hài lòng) đến 5 (không hài lòng). +
|
| gradually | Gradually, the children began to understand. + | Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen. + | Dần dần, các em bắt đầu hiểu. +
|
| grain | a grain of salt/sand/sugar + | ein Körnchen Salz/Sand/Zucker + | một muối muối / cát / đường +
|
| grant | grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. + | jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen. + | grant sb sth: Tôi được phép thăm viếng cung điện. +
|
| take it for granted (that...) | She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + | Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + | Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
|
| grant | student grants (= to pay for their education) + | Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung) + | trợ cấp sinh viên (= trả học phí) +
|
| grateful | grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + | dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + | biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
|
| grateful | I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. + | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt. +
|
| great | She seemed in great spirits (= very cheerful). + | Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein. + | Cô ấy có vẻ tinh quái (= rất vui vẻ). +
|
| great | It's great to see you again. + | Schön, dich wiederzusehen. + | Thật là tuyệt khi gặp lại bạn. +
|
| great | Great art has the power to change lives. + | Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern. + | Nghệ thuật vĩ đại có sức mạnh để thay đổi cuộc sống. +
|
| great | The great majority of (= most) people seem to agree with this view. + | Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein. + | Đại đa số (= hầu hết) người dường như đồng ý với quan điểm này. +
|
| great | She lived to a great age. + | Sie lebte zu einem großen Alter. + | Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời. +
|
| great | It gives me great pleasure to welcome you here today. + | Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. + | Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay. +
|
| green | Try to adopt a greener lifestyle. + | Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen. + | Hãy thử áp dụng một lối sống xanh hơn. +
|
| grey | a grey suit + | ein grauer Anzug + | một bộ đồ màu xám +
|
| ground | You have no grounds for complaint. + | Sie haben keinen Grund zur Beanstandung. + | Bạn không có cơ sở để khiếu nại. +
|
| ground | He retired from the job on health grounds. + | Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück. + | Anh nghỉ hưu vì lý do sức khoẻ. +
|
| ground | He managed to cover a lot of ground in a short talk. + | In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen. + | Ông đã quản lý để bao gồm rất nhiều đất trong một cuộc nói chuyện ngắn. +
|
| ground | You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. + | Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie + | Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch +
|
| ground | fertile ground for planting crops + | fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen + | đất màu mỡ để trồng cây trồng +
|
| ground | He lost his balance and fell to the ground. + | Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden. + | Anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất. +
|
| group | a group activity (= done by a number of people working together) + | eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten) + | một hoạt động nhóm (= do một số người làm việc cùng nhau) +
|
| group | She asked her students to get into groups of four. + | Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen. + | Cô ấy yêu cầu học sinh của mình để có được thành bốn nhóm. +
|
| group | to work in groups + | in Gruppen zu arbeiten + | làm việc theo nhóm +
|
| grow | The skies grew dark and it began to rain. + | Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen. + | Bầu trời đen tối và trời bắt đầu mưa. +
|
| grow | I've decided to let my hair grow. + | Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen. + | Tôi đã quyết định để cho tóc của tôi phát triển. +
|
| grow | grow sth: I've decided to grow my hair. + | etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen. + | grow sth: Tôi đã quyết định phát triển mái tóc của mình. +
|
| grow | The region is too dry for plants to grow. + | Die Region ist zu trocken für Pflanzen. + | Khu vực quá khô ráo để cây trồng phát triển. +
|
| grow | These roses grow to a height of 6 feet. + | Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß. + | Những bông hồng này mọc lên đến độ cao 6 feet. +
|
| grow | There is growing opposition to the latest proposals. + | Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu. + | Có sự phản đối ngày càng tăng đối với các đề xuất mới nhất. +
|
| grow up | Their children have all grown up and left home now. + | Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen. + | Con cái của họ đã lớn lên và rời khỏi nhà. +
|
| grow up | grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. + | zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden. + | phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng. +
|
| growth | Remove dead leaves to encourage new growth. + | Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern. + | Loại bỏ lá chết để khuyến khích sự phát triển mới. +
|
| growth | growth hormones (= designed to make sb/sth grow faster) + | Wachstumshormone (= entworfen, um jdn. /etw.[Akk] schneller wachsen zu lassen) + | hormone tăng trưởng (= được thiết kế để làm cho sb / sth phát triển nhanh hơn) +
|
| growth | population growth + | Bevölkerungszunahme + | tăng trưởng dân số +
|
| growth | policies aimed at sustaining economic growth + | Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums + | chính sách nhằm duy trì tăng trưởng kinh tế +
|
| guarantee | to give a guarantee of good behaviour + | eine Garantie für gutes Benehmen zu geben + | để đảm bảo hành vi tốt +
|
| guarantee | a money-back guarantee + | eine Geld-zurück-Garantie + | một bảo đảm hoàn lại tiền +
|
| guarantee | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. + | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern. + | đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + | guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
|
| guard | The escaped prisoner was brought back under armed guard. + | Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. + | Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang. +
|
| guess | 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' + | Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon." + | 'Bạn đã sãn sàng đi chưa?' 'Vâng tôi nghĩ thế.' +
|
| guest | He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). + | Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). + | Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện). +
|
| guide | She guided us through the busy streets to the cathedral. + | Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom. + | Cô hướng dẫn chúng tôi qua những con phố bận rộn tới nhà thờ. +
|
| guilty | He pleaded guilty to murder. + | Er plädierte schuldiges zum Mord. + | Anh ta nhận tội có tội. +
|
| gun | to fire a gun at sb + | um auf jdn. zu schießen + | bắn một khẩu súng ở sb +
|
| habit | He has the irritating habit of biting his nails. + | Er hat die irritierende Angewohnheit, sich in die Nägel zu beißen. + | Anh ta có thói quen khó chịu khi cắn móng. +
|
| habit | It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit. + | Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden. + | Tất nhiên là vay mượn tiền, nhưng đừng để nó trở thành một thói quen. +
|
| habit | I'd prefer you not to make a habit of it. + | Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest. + | Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó. +
|
| habit | I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. + | Fremde in meine Wohnung zu lassen. + | Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi. +
|
| habit | I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. + | Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. + | Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà. +
|
| habit | I'm trying to break the habit of staying up too late. + | Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen. + | Tôi đang cố gắng phá vỡ thói quen thức khuya. +
|
| habit | These things have a habit of coming back to haunt you. + | Diese Dinger kommen immer wieder, um dich zu verfolgen. + | Những điều này có thói quen trở lại ám ảnh bạn. +
|
| habit | I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). + | Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun). + | Tôi là một sinh vật có thói quen (= Tôi có một cách cố định và thường xuyên để làm việc). +
|
| half | He has a half share in the company. + | Er ist zur Hälfte an der Firma beteiligt. + | Ông có một nửa số cổ phần trong công ty. +
|
| half | I'm half inclined to agree. + | Ich bin halb geneigt zuzustimmen. + | Tôi là một nửa nghiêng để đồng ý. +
|
| hall | I headed for Scott's office down the hall. + | Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs. + | Tôi đứng đầu phòng làm việc của Scott bên dưới sảnh. +
|
| hand | Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). + | Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen). + | Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng). +
|
| hand | The neighbours are always willing to lend a hand. + | Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. + | Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay. +
|
| hand | a hand towel (= a small towel for drying your hands on) + | ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen) + | một chiếc khăn tay (= một chiếc khăn nhỏ để làm khô tay của bạn trên) +
|
| hand sth down (to sb) | These skills used to be handed down from father to son. + | Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. + | Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con. +
|
| hand sth back (to sb) | She picked up the wallet and handed it back to him. + | Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück. + | Cô lấy ví và trao lại cho anh ta. +
|
| hand sth back (to sb) | Control of the territory was handed back to China. + | Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. + | Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc. +
|
| hand sth in (to sb) | to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + | Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + | để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | She resigned and handed over to one of her younger colleagues. + | Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen. + | Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn. +
|
| handle | She's a difficult horse to handle. + | Sie ist ein schwer zu bewältigendes Pferd. + | Cô ấy là một con ngựa khó khăn để xử lý. +
|
| handle | Our cat hates being handled. + | Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden. + | Mèo của chúng tôi ghét bị xử lý. +
|
| handle | handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis. + | mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen. + | xử lý sth / sb: Một người đàn ông mới được chỉ định để đối phó với cuộc khủng hoảng. +
|
| handle | She's very good at handling her patients. + | Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. + | Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. +
|
| handle | We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. + | In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. + | Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi. +
|
| handle | We all have to learn to handle stress. + | Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen. + | Tất cả chúng ta phải học cách giải quyết stress. +
|
| handle | handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). + | man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen). + | tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng). +
|
| hang | At that time you could hang for stealing. + | Damals könntest du zum Stehlen hängen. + | Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp. +
|
| hang | hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out. + | Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus. + | hang adv./prep .: Lưỡi của con chó đang treo ra. +
|
| hang | He had lost weight and the suit hung loosely on him. + | Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm. + | Anh ta đã mất cân và chiếc váy treo lỏng lẻo trên người. +
|
| happen | What happens if nobody comes to the party? + | Was passiert, wenn niemand zur Party kommt? + | Điều gì xảy ra nếu không có ai đến dự tiệc? +
|
| happily | to be happily married + | glücklich verheiratet zu sein + | được hạnh phúc khi kết hôn +
|
| happily | I think we can manage quite happily on our own. + | Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht. + | Tôi nghĩ chúng ta có thể tự mình quản lý một cách khá hạnh phúc. +
|
| happy | He will be more than happy to come with us. + | Er wird mehr als glücklich sein, mit uns zu kommen. + | Anh ấy sẽ rất hạnh phúc khi đến với chúng tôi. +
|
| happy | I'm not happy with his work this term. + | Ich bin mit seiner Arbeit in diesem Semester nicht zufrieden. + | Tôi không hài lòng với công việc của mình trong thuật ngữ này. +
|
| happy | I'm not too happy about her living alone. + | Ich bin nicht allzu glücklich darüber, dass sie allein lebt. + | Tôi không quá hạnh phúc khi cô ấy sống một mình. +
|
| happiness | to find true happiness + | das wahre Glück zu finden + | tìm hạnh phúc thật sự +
|
| hard | He said some very hard things to me. + | Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir. + | Anh ấy nói một số điều rất khó cho tôi. +
|
| hard | It's hard work shovelling snow. + | Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln. + | Đó là công việc nặng nhọc của tuyết. +
|
| hard | hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. + | es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist. + | khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín. +
|
| hard | It's hard to see how they can lose. + | Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können. + | Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất. +
|
| hard | 'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) + | Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) + | 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được) +
|
| hard | I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). + | Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren). + | Tôi thấy thái độ của ông rất khó để có (= khó chấp nhận). +
|
| hard | We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). + | Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen). + | Chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên đáng tin cậy khó có thể đi qua (= khó khăn để có được). +
|
| hard | You are hard to please, aren't you? + | Du bist schwer zufrieden zu stellen, nicht wahr? + | Bạn rất khó để làm hài lòng, phải không? +
|
| hard | It must be hard for her, bringing up four children on her own. + | Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen. + | Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình. +
|
| be hard on sb/sth | Don't be too hard on him—he's very young. + | Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung. + | Đừng quá khó khăn với anh ấy - anh ấy rất trẻ. +
|
| hard | We thought long and hard before deciding to move house. + | Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen. + | Chúng tôi đã suy nghĩ lâu dài trước khi quyết định chuyển nhà. +
|
| hard | She tried her hardest not to show how disappointed she was. + | Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | Cô ấy cố gắng hết sức để không tỏ ra thất vọng. +
|
| hardly | Hardly anyone has bothered to reply. + | Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. + | Hầu như không ai dám trả lời. +
|
| hardly | We had hardly sat down to supper when the phone rang. + | Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte. + | Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo. +
|
| hardly | He is hardly likely to admit he was wrong. + | Er wird kaum zugeben, dass er Unrecht hatte. + | Anh ta khó có thể thừa nhận anh ta đã sai. +
|
| hardly | It's hardly the time to discuss it now. + | Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren. + | Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ. +
|
| it wouldn't do sb any harm (to do sth) | It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. + | Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen. + | Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên. +
|
| no harm done | Forget it, Dave, no harm done. + | Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt. + | Quên đi, Dave, không làm hại được. +
|
| out of harm's way | I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. + | Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. + | Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm. +
|
| harm | Pollution can harm marine life. + | Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen. + | Ô nhiễm có thể gây hại cho sinh vật biển. +
|
| hate | hate doing sth: She hates making mistakes. + | sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen. + | ghét làm sth: Cô ghét làm sai. +
|
| hate | I hate coming home late. + | Ich hasse es, spät nach Hause zu kommen. + | Tôi ghét về nhà muộn. +
|
| hate | hate to do sth: He hated to be away from his family. + | hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein. + | ghét phải làm sth: Anh ta ghét phải xa gia đình. +
|
| hate | She's a person who hates to make mistakes. + | Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen. + | Cô ấy là người ghét mắc sai lầm. +
|
| hate | I hate to think what would have happened if you hadn't been there. + | Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst. + | Tôi ghét nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ở đó. +
|
| hate | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. + | jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. + | ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. +
|
| hate | I'd hate anything to happen to him. + | Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde. + | Tôi ghét điều gì đó xảy ra với anh ta. +
|
| hate | a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) + | eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) + | một chiến dịch thù hận (= các ý kiến độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ) +
|
| have | We had some friends to dinner last night. + | Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen. + | Chúng tôi đã có một vài người bạn ăn tối tối qua. +
|
| have | have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. + | jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. + | có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình. +
|
| have | I had a swim to cool down. + | Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen. + | Tôi đã bơi để làm nguội. +
|
| have | I'll have the salmon (= for example, in a restaurant). + | Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant). + | Tôi sẽ có cá hồi (= ví dụ, trong một nhà hàng). +
|
| have | I was having difficulty in staying awake. + | Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben. + | Tôi đã gặp khó khăn trong việc tỉnh táo. +
|
| have | We have a duty to care for the refugees. + | Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern. + | Chúng tôi có nghĩa vụ chăm sóc người tị nạn. +
|
| have | Have you got time to call him? + | Hast du Zeit, ihn anzurufen? + | Bạn đã có thời gian để gọi anh ta? +
|
| have | The house has gas-fired central heating. + | Das Haus hat eine Gaszentralheizung. + | Ngôi nhà có hệ thống sưởi nóng trung tâm bằng khí đốt. +
|
| have | Surely she didn't have the nerve to say that to him? + | Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + | Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
|
| have sth back | You can have your files back after we've checked them. + | Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben. + | Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng. +
|
| have to | I have to admit, the idea of marriage scares me. + | Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst. + | Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi. +
|
| have to | This war has got to end soon. + | Dieser Krieg muss bald zu Ende sein. + | Cuộc chiến này đã kết thúc sớm. +
|
| head | She resigned as head of department. + | Sie trat als Abteilungsleiterin zurück. + | Cô đã từ chức làm người đứng đầu bộ phận. +
|
| head | Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. + | Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). + | Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
|
| head | The driver suffered head injuries. + | Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen. + | Người lái xe bị thương đầu. +
|
| head | She has been appointed to head the research team. + | Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt. + | Bà đã được bổ nhiệm làm Trưởng nhóm nghiên cứu. +
|
| head | Let's head back home. + | Gehen wir zurück nach Hause. + | Chúng ta hãy trở về nhà. +
|
| head | She headed for the door. + | Sie ging zur Tür. + | Cô đi đến cửa. +
|
| head | Head towards the mall. + | Fahren Sie zum Einkaufszentrum. + | Đi về phía khu mua sắm. +
|
| headache | to suffer from headaches + | Kopfschmerzen zu leiden + | đau đầu +
|
| heal | heal up: The cut healed up without leaving a scar. + | abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. + | chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo. +
|
| heal | heal sth: This will help to heal your cuts and scratches. + | etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen. + | heal sth: Điều này sẽ giúp hàn gắn vết cắt và vết xước của bạn. +
|
| heal | It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). + | Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren). + | Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện). +
|
| health | to be in poor/good/excellent/the best of health + | in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein + | để ở trong nghèo / tốt / xuất sắc / tốt nhất của sức khỏe +
|
| health | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + | Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
|
| health | All parties are promising to increase spending on health. + | Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. + | Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ. +
|
| health | health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) + | Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz) + | các quy định về sức khoẻ và an toàn (= các luật bảo vệ sức khoẻ của người lao động tại nơi làm việc) +
|
| hear | hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört? + | nghe tiếng sb / sth do sth: Bạn có nghe anh ta đi ra không? +
|
| hear | sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. + | sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen. + | sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô. +
|
| hear | a chance to hear the first movement again + | eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören + | một cơ hội để nghe chuyển động đầu tiên một lần nữa +
|
| hear | to hear both sides of the argument + | um beide Seiten des Streits zu hören + | để nghe cả hai mặt của đối số +
|
| hear | hear what...: We'd better hear what they have to say. + | hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben. + | nghe gì ...: Chúng ta nên nghe những gì họ nói. +
|
| hear | hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. + | von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören. + | nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn. +
|
| hear | I was delighted to hear your good news. + | Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören. + | Tôi rất vui khi được nghe tin tốt lành của bạn. +
|
| hear | hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. + | höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war. + | nghe (điều đó) ...: Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe nó đã kết hôn. +
|
| hear from sb, hear sth from sb | I look forward to hearing from you. + | Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. + | Tôi mong muốn được nghe từ bạn. +
|
| hear from sb, hear sth from sb | It was good to hear from him again. + | Es war schön, wieder von ihm zu hören. + | Rất vui khi được nghe anh ấy kể lại. +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | I was so sorry to hear of your father's death. + | Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören. + | Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết. +
|
| heart | He returned with a heavy heart (= sad). + | Er kam schweren Herzens zurück (= traurig). + | Anh trở lại với một trái tim nặng nề (= buồn). +
|
| heart | Her novels tend to deal with affairs of the heart. + | Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen. + | Các tiểu thuyết của cô có xu hướng đối phó với những vấn đề của trái tim. +
|
| heart | The patient's heart stopped beating for a few seconds. + | Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen. + | Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây. +
|
| heart | to have a weak heart + | ein schwaches Herz zu haben + | có một trái tim yếu ớt +
|
| heat | The heat wasn't on and the house was freezing. + | Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt. + | Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng. +
|
| heat | You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). + | Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit). + | Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất). +
|
| heat | to suffer from the heat + | unter der Hitze zu leiden + | chịu nóng +
|
| heating | Who turned the heating off? + | Wer hat die Heizung abgestellt? + | Ai đã tắt lửa? +
|
| heating | What type of heating do you have? + | Welche Art von Heizung haben Sie? + | Bạn có loại sưởi ấm nào? +
|
| heating | a gas heating system + | eine Gasheizung + | một hệ thống sưởi ấm khí đốt +
|
| heaven | It was heaven being away from the office for a week. + | Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein. + | Đó là thiên đường đang đi ra khỏi văn phòng trong một tuần. +
|
| heavily | to drink/smoke heavily + | stark zu rauchen/trinken + | uống / hút thuốc rất nhiều +
|
| heavily | to be heavily taxed + | hoch besteuert zu werden + | bị đánh thuế nặng +
|
| heavily | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) + | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden) + | một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra) +
|
| heavy | The penalty for speeding can be a heavy fine. + | Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein. + | Hình phạt cho việc tăng tốc có thể là một mức phạt nặng. +
|
| heavy | He tried to push the heavy door open. + | Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen. + | Anh cố đẩy cánh cửa nặng nề mở ra. +
|
| heavy | Many young people today are too heavy (= fat). + | Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). + | Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo). +
|
| height | She worries about her height (= that she is too tall). + | Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). + | Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao). +
|
| hell | Her parents made her life hell. + | Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle. + | Cha mẹ cô đã làm cho cuộc sống của cô quái quỷ. +
|
| hell | Being totally alone is my idea of hell on earth. + | Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden. + | Hoàn toàn đơn độc là ý tưởng của tôi về địa ngục trần gian. +
|
| hell | Oh hell, I've burned the pan. + | Oh, zum Teufel, ich habe die Pfanne verbrannt. + | Ôi trời ơi, tôi đã đốt cái chảo. +
|
| hell | What the hell do you think you are doing? + | Was zum Teufel glaubst du, was du da tust? + | Bạn nghĩ bạn đang làm cái quái gì? +
|
| hell | Go to hell! + | Fahr zur Hölle! + | Cút đi! +
|
| help | help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad? + | sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten? + | giúp mình / sb để sth: Tôi có thể giúp bạn thêm một số salad? +
|
| help | She helped him to his feet. + | Sie half ihm zu seinen Füßen. + | Cô giúp anh đứng dậy. +
|
| help | help sb: We must all try and help each other. + | jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen. + | help sb: Chúng ta phải cố gắng và giúp đỡ lẫn nhau. +
|
| help | help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. + | jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen. + | help sb (to) do sth: Mục đích của trường là giúp học sinh đạt được nguyện vọng của mình. +
|
| help | This charity aims to help people (to) help themselves. + | Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen. + | Tổ chức từ thiện này nhằm mục đích giúp đỡ mọi người (để) tự giúp đỡ mình. +
|
| help | Come and help me lift this box. + | Komm und hilf mir, die Kiste anzuheben. + | Hãy đến và giúp tôi nâng cái hộp này. +
|
| help | help (to) do sth: She helped (to) organize the party. + | help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren. + | help (to) do sth: Cô giúp (để) tổ chức các bữa tiệc. +
|
| help | It helped being able to talk about it. + | Es half, darüber reden zu können. + | Nó giúp tôi có thể nói về nó. +
|
| help | The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. + | Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken. + | Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch. +
|
| help | help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. + | etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. + | giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi. +
|
| help | help (to) do sth: This should help (to) reduce the pain. + | helfen (helfen), etw. zu tun: Dies sollte helfen (helfen), die Schmerzen zu lindern. + | help (to) do sth: Điều này sẽ giúp (để) làm giảm đau. +
|
| help | We need new measures to help (to) fight terrorism. + | Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus. + | Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố. +
|
| help out, help sb out | He's always willing to help out. + | Er ist immer bereit zu helfen. + | Anh ta luôn sẵn sàng giúp đỡ. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I can't help thinking he knows more than he has told us. + | Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. + | Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She couldn't help but wonder what he was thinking. + | Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte. + | Cô không thể không tự hỏi anh nghĩ gì +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). + | Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren). + | Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó). +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault). + | Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld). + | Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi). +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). + | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + | Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
|
| help | Just shouting at him isn't going to be a lot of help. + | Ihn anzuschreien, wird keine große Hilfe sein. + | Chỉ cần hét vào anh ta sẽ không được rất nhiều trợ giúp. +
|
| help | to seek financial/legal/medical, etc. help + | finanzielle/rechtliche/medizinische Hilfe zu suchen, etc. + | tìm kiếm tài chính / pháp lý / y tế, vv giúp đỡ +
|
| help | She stopped smoking with the help of her family and friends. + | Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. + | Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè. +
|
| help | They have at last decided to enlist the help of experts. + | Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen. + | Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia. +
|
| help | The offer of help came too late. + | Das Hilfsangebot kam zu spät. + | Lời đề nghị giúp đỡ đã quá muộn. +
|
| helpful | helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. + | hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. + | hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình. +
|
| helpful | You may find it helpful to read this before making any decisions. + | Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen. + | Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào. +
|
| here | The countdown to Christmas starts here. + | Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier. + | Việc đếm ngược cho Giáng sinh bắt đầu ở đây. +
|
| here | Here the speaker paused to have a drink. + | Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken. + | Ở đây người nói dừng lại để uống. +
|
| here | Here's a dish that is simple and quick to make. + | Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + | Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
|
| here | I'm here to help you. + | Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. + | Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. +
|
| hesitate | He seemed to hesitate a second. + | Er schien eine Sekunde zu zögern. + | Anh có vẻ ngần ngại một giây. +
|
| hesitate | hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. + | über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. + | ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó. +
|
| hesitate | Please do not hesitate to contact me if you have any queries. + | Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. + | Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc. +
|
| hesitate | If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. + | Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. + | Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi. +
|
| hide | She struggled to hide her disappointment. + | Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen. + | Cô cố gắng để che giấu sự thất vọng của cô. +
|
| hide | I have never tried to hide the truth about my past. + | Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen. + | Tôi chưa bao giờ cố che giấu sự thật về quá khứ của mình. +
|
| hide | They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). + | Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). + | Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
|
| hide | I could not hide my joy at seeing him again. + | Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen. + | Tôi không thể giấu niềm vui khi gặp lại anh ta. +
|
| high | Demand is high at this time of year. + | Die Nachfrage ist zu dieser Jahreszeit hoch. + | Nhu cầu cao vào thời điểm này trong năm. +
|
| high | a high level of pollution + | hohe Verschmutzung + | mức độ ô nhiễm cao +
|
| high | a high risk of injury + | ein hohes Verletzungsrisiko + | nguy cơ thương tật cao +
|
| highlight | One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. + | Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. + | Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal. +
|
| highly | It is highly unlikely that she'll be late. + | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + | Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
|
| hill | I love walking in the hills (= in the area where there are hills). + | Ich liebe es, in den Bergen zu wandern (= in der Gegend, wo es Hügel gibt). + | Tôi thích đi bộ trên những ngọn đồi (= ở khu vực có đồi). +
|
| hip | These jeans are too tight around the hips. + | Diese Jeans ist zu eng um die Hüften. + | Những chiếc quần jean quá chặt quanh hông. +
|
| hire | to hire a lawyer + | einen Anwalt zu engagieren + | thuê một luật sư +
|
| hire | bicycles for hire, £2 an hour + | Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde + | cho thuê xe đạp, 2 bảng / giờ +
|
| historical | Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. + | Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. + | Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. +
|
| history | The school traces its history back to 1865. + | Die Schule hat eine Geschichte, die bis ins Jahr 1865 zurückreicht. + | Nhà trường dấu vết lịch sử của nó trở lại năm 1865. +
|
| history | She went on to catalogue a long history of disasters. + | Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren. + | Cô đã đi vào danh mục một lịch sử lâu dài của thiên tai. +
|
| hit | His death didn't really hit me at first. + | Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen. + | Cái chết của anh ấy đã không thực sự đánh tôi lúc đầu. +
|
| hit | She hit the ball too hard and it went out of the court. + | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld. + | Cô đánh bóng quá khó và nó đã đi ra khỏi tòa án. +
|
| hit | They are about to release an album of their greatest hits. + | Sie sind dabei, ein Album ihrer größten Hits zu veröffentlichen. + | Họ sắp phát hành một album những ca khúc hay nhất của họ. +
|
| hold | It's impossible to hold a conversation with all this noise. + | Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen. + | Không thể nói chuyện với tất cả tiếng ồn này. +
|
| hold | There wasn't much in the museum to hold my attention. + | Es gab nicht viel im Museum, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. + | Không có gì nhiều trong viện bảo tàng để giữ sự chú ý của tôi. +
|
| hold | hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. + | halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest. + | giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm. +
|
| hold | I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. + | Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. + | Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên. +
|
| hold | The lovers held each other close. + | Die Liebenden hielten sich eng zusammen. + | Những người yêu nhau lại gần nhau. +
|
| hold on to sth, hold onto sth | I'll hold on to your mail for you until you get back. + | Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist. + | Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại. +
|
| hold sth back | to hold back information + | Informationen zurückhalten + | giữ lại thông tin +
|
| hold sth back | I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. + | Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt. + | Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận. +
|
| hold sth back | She just managed to hold back her anger. + | Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten. + | Cô chỉ cố gắng kiềm chế sự tức giận của cô. +
|
| hold sth back | He bravely held back his tears. + | Er hielt tapfer seine Tränen zurück. + | Anh ta dũng cảm giữ lấy những giọt nước mắt. +
|
| hold sb/sth back | The police were unable to hold back the crowd. + | Die Polizei konnte die Menge nicht zurückhalten. + | Cảnh sát không thể ngăn cản đám đông. +
|
| hold sb/sth back | The dam was not strong enough to hold back the flood waters. + | Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten. + | Con đập không đủ mạnh để giữ nước lũ. +
|
| hold sb/sth back | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + | Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
|
| hold sb/sth back | We are determined that nothing should hold back the peace talks. + | Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern. + | Chúng tôi xác định rằng không có gì nên giữ lại các cuộc đàm phán hòa bình. +
|
| hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb | He held on to the back of the chair to stop himself from falling. + | Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen. + | Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã. +
|
| hold sth out | I held out my hand to steady her. + | Ich streckte meine Hand aus, um sie zu beruhigen. + | Tôi giơ tay ra để giữ vững cô ấy. +
|
| hold | She tried to keep hold of the child's hand. + | Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten. + | Cô cố giữ lấy bàn tay của đứa trẻ. +
|
| holiday | We went on holiday together last summer. + | Wir waren letzten Sommer zusammen im Urlaub. + | Chúng tôi đã đi nghỉ hè vào mùa hè năm ngoái. +
|
| holy | a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion) + | ein heiliger Krieg (= man kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen) + | một cuộc chiến thánh (= một chiến đấu để bảo vệ niềm tin của một tôn giáo đặc biệt) +
|
| home | They wanted to give the boy a secure and loving home. + | Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. + | Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương. +
|
| home | He had always wanted a real home with a wife and children. + | Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern. + | Anh ấy luôn muốn có một ngôi nhà thật với vợ và con. +
|
| home | I often think about my friends back home. + | Ich denke oft an meine Freunde zu Hause. + | Tôi thường nghĩ về bạn bè của tôi ở nhà. +
|
| home | Jane left England and made Greece her home. + | Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. + | Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà. +
|
| home | We are not far from my home now. + | Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt. + | Chúng tôi không xa nhà tôi bây giờ. +
|
| home | Old people prefer to stay in their own homes. + | Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen. + | Những người già thường thích ở lại trong nhà riêng. +
|
| home | While travelling she missed the comforts of home. + | Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. + | Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà. +
|
| home | Nowadays a lot of people work from home. + | Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus. + | Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà. +
|
| home | I'll call you from home later. + | Ich rufe dich später von zu Hause aus an. + | Tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà sau. +
|
| home | We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). + | Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). + | Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng). +
|
| home | stray dogs needing new homes + | streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause + | con chó đi lạc cần nhà mới +
|
| at home | I phoned you last night, but you weren't at home. + | Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause. + | Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà. +
|
| at home | Oh no, I left my purse at home. + | Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen. + | Ồ không, tôi để lại ví của mình ở nhà. +
|
| at home | He lived at home (= with his parents) until he was thirty. + | Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. + | Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi. +
|
| at home | Sit down and make yourself at home. + | Setz dich und fühl dich wie zu Hause. + | Ngồi xuống và tự làm mình ở nhà. +
|
| at home | Simon feels very at home on a horse. + | Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause. + | Simon cảm thấy như đang ở nhà trên một con ngựa. +
|
| home | Come on, it's time to go home. + | Komm schon, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. + | Come on, đã đến lúc về nhà. +
|
| home | The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. + | Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. + | Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà. +
|
| home | After a month, they went back home to America. + | Nach einem Monat kehrten sie nach Amerika zurück. + | Sau một tháng, họ trở về Mỹ. +
|
| home | Hopefully the doctors will allow her home tomorrow. + | Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause. + | Hy vọng rằng các bác sĩ sẽ cho phép cô ấy về nhà vào ngày mai. +
|
| home | I like to stay home in the evenings. + | Ich bleibe abends gerne zu Hause. + | Tôi thích ở nhà vào buổi tối. +
|
| honest | honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? + | ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen? + | trung thực (về sth): Bạn hoàn toàn trung thực về cảm xúc của bạn? +
|
| honest | honest (with sb): Thank you for being so honest with me. + | ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. + | trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi. +
|
| honest | To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. + | Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. + | Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
|
| honour | to win the highest honour + | um die höchste Ehre zu gewinnen + | để giành được vinh dự cao nhất +
|
| honour | upholding the honour of your country + | die Ehre deines Landes zu verteidigen, + | tôn vinh danh dự của đất nước bạn +
|
| honour | Proving his innocence has become a matter of honour. + | Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden. + | Chứng minh sự vô tội của ông đã trở thành vấn đề vinh dự. +
|
| honour | It was a great honour to be invited here today. + | Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein. + | Thật là vinh dự khi được mời đến đây hôm nay. +
|
| hope | hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors. + | hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden. + | hy vọng (làm sth): họ đã hy vọng tìm được thêm người sống sót. +
|
| hope | She has high hopes of winning (= is very confident about it). + | Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich). + | Cô ấy có nhiều hy vọng thắng (= rất tự tin về nó). +
|
| hope | The future is not without hope. + | Die Zukunft ist nicht ohne Hoffnung. + | Tương lai không phải là không có hy vọng. +
|
| hope | Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. + | Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht. + | Đừng làm tăng hy vọng của bạn quá cao, hoặc bạn có thể thất vọng. +
|
| horn | to honk your car horn + | um die Autohupe zu hupen + | để còi xe còi của bạn +
|
| horn | to sound/toot your horn + | um dein Horn zu hupen + | để âm thanh / thổi còi sừng của bạn +
|
| horror | People watched in horror as the plane crashed to the ground. + | Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. + | Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
|
| horror | The thought of being left alone filled her with horror. + | Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. + | Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng. +
|
| horror | To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). + | Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + | Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
|
| horror | horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. + | Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen. + | horror of doing sth: Hầu hết mọi người đều kinh hoàng khi nói trước công chúng. +
|
| horror | The full horror of the accident was beginning to become clear. + | Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen. + | Sự kinh hoàng của vụ tai nạn đã bắt đầu trở nên rõ ràng. +
|
| hospital | He had to go to the hospital for treatment. + | Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus. + | Anh ta phải đến bệnh viện để điều trị. +
|
| hospital | to be discharged from (the) hospital + | aus dem Krankenhaus entlassen zu werden + | được thải ra từ bệnh viện (bệnh viện) +
|
| hospital | I'm going to the hospital to visit my brother. + | Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen. + | Tôi sẽ đến bệnh viện để thăm anh tôi. +
|
| host | Birmingham is hosting a three-day conference on drugs. + | Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen. + | Birmingham đang tổ chức một cuộc hội nghị ba ngày về ma túy. +
|
| hot | You can make a curry hotter simply by adding chillies. + | Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen. + | Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt. +
|
| hot | Is anyone too hot? + | Ist jemand zu heiß? + | Có ai nóng không? +
|
| hour | He'll be back in an hour. + | Er wird in einer Stunde zurück sein. + | Anh ta sẽ trở lại trong một giờ. +
|
| hour | York was within an hour's drive. + | York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen. + | York trong vòng một giờ lái xe. +
|
| hour | Most people in this kind of job tend to work long hours. + | Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten. + | Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ. +
|
| hour | This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). + | Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen. + | Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu). +
|
| house | Let's have the party at my house. + | Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern. + | Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi. +
|
| house | What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? + | Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? + | Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)? +
|
| house | We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + | Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + | Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
|
| how | Do you remember how (= that) the kids always loved going there? + | Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + | Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
|
| however | He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. + | Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren. + | Anh ấy cảm thấy tồi tệ. Ông đã đi làm, tuy nhiên, và cố gắng tập trung. +
|
| human | Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. + | Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. + | Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. +
|
| human | We must allow for human error. + | Wir müssen menschliches Versagen zulassen. + | Chúng ta phải cho phép lỗi của con người. +
|
| human | It's only human to want the best for your children. + | Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen. + | Nó chỉ là con người để muốn điều tốt nhất cho con của bạn. +
|
| human | The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). + | Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da + | Công chúng luôn bị thu hút bởi các chính trị gia có liên hệ với con người (= khả năng làm cho người dân bình thường cảm thấy thư giã +
|
| humour | The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). + | Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen). + | Bộ phim chỉ hài hước nếu bạn đánh giá cao sự hài hước của Pháp (= điều làm cho người Pháp cười). +
|
| hundred | I have a hundred and one things to do. + | Ich habe hundertprozentig eins zu tun. + | Tôi có một trăm và một thứ để làm. +
|
| hundred | Men died in their hundreds. + | Männer starben zu Hunderten. + | Đàn ông chết trong hàng trăm. +
|
| hungry | I have a hungry family to feed. + | Ich habe eine hungrige Familie zu ernähren. + | Tôi có một gia đình đói ăn. +
|
| hungry | The child is simply hungry for affection. + | Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung. + | Đứa trẻ chỉ đơn giản là đói vì tình cảm. +
|
| hurry | You'll have to hurry if you want to catch that train. + | Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst. + | Bạn sẽ phải vội vàng nếu bạn muốn bắt tàu đó. +
|
| hurry | The kids hurried to open their presents. + | Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen. + | Các em vội vã mở quà. +
|
| hurry | She hurried away without saying goodbye. + | Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden. + | Cô vội vã đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| hurry | She hurried after Gary to apologize to him. + | Sie eilte Gary nach, um sich bei ihm zu entschuldigen. + | Cô vội vã khi Gary xin lỗi anh ta. +
|
| hurry | hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. + | jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen. + | vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan. +
|
| hurry up (with sth) | Hurry up! We're going to be late. + | Beeil dich! Wir kommen zu spät. + | Nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | Serve this lady first—I'm in no hurry. + | Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig. + | Phục vụ người phụ nữ này trước tiên - tôi không vội. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | We were in no hurry to get back to work after the holiday. + | Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen. + | Chúng tôi không vội vàng quay trở lại làm việc sau kỳ nghỉ. +
|
| in a hurry | Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. + | Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. + | Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội. +
|
| in a hurry to do sth | My daughter is in such a hurry to grow up. + | Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden. + | Con gái tôi vội vã lớn lên. +
|
| in a hurry to do sth | Why are you in such a hurry to sell? + | Warum hast du es so eilig, zu verkaufen? + | Tại sao bạn lại nhanh chóng bán nó? +
|
| sb will not do sth again in a hurry | I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + | Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + | Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
|
| hurt | My shoes hurt—they're too tight. + | Meine Schuhe tun weh. Sie sind zu eng. + | Giày của tôi bị tổn thương-chúng quá chặt chẽ. +
|
| hurt | it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. + | es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde. + | nó đau (sb) để làm sth: Nó làm tổn thương tôi nghĩ rằng ông sẽ nói dối với tôi. +
|
| hurt | She was deeply hurt that she had not been invited. + | Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. + | Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời. +
|
| husband and wife | They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. + | Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen. + | Họ sống với nhau như vợ chồng (= như thể họ đã kết hôn) trong nhiều năm. +
|
| idea | The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. + | Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. + | Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình. +
|
| idea | I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. + | Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht. + | Tôi có một ý tưởng khá tốt mà tôi đã để lại nó-tôi hy vọng tôi là đúng. +
|
| idea | She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. + | Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede. + | Cô ấy dường như không có ý tưởng về những gì tôi đang nói về. +
|
| idea | An evening at home watching TV is not my idea of a good time. + | Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. + | Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt. +
|
| idea | It would be a good idea to call before we leave. + | Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen. + | Sẽ là một ý tưởng tốt để gọi trước khi chúng tôi để lại. +
|
| idea | idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat. + | Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben. + | idea (of sth / of doing sth): Tôi thích ý tưởng sống trên thuyền. +
|
| idea | It might be an idea (= it would be sensible) to try again later. + | Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen. + | Có thể là một ý tưởng (= sẽ là hợp lý) để thử lại sau. +
|
| idea | We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. + | Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen. + | Chúng tôi đã làm việc với ý tưởng (= nghĩ về) nhận được một con chó. +
|
| idea | It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. + | Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief. + | Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó, và sau đó nó đã đi sai một cách khủng khiếp. +
|
| idea | We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising. + | Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln. + | Chúng tôi đang có một cuộc họp để cố gắng tìm ra những ý tưởng để gây quỹ. +
|
| idea | The latest big idea is to make women more interested in sport. + | Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern. + | Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao. +
|
| ideal | The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. + | Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. + | Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi. +
|
| ideal | She found it hard to live up to his high ideals. + | Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden. + | Cô ấy cảm thấy khó sống theo những lý tưởng cao của mình. +
|
| identify | identify sb/sth: She was able to identify her attacker. + | jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Sie war in der Lage, ihren Angreifer zu identifizieren. + | xác định sb / sth: Cô ấy đã có thể xác định kẻ tấn công của cô. +
|
| identify | Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. + | Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. + | Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay. +
|
| identify | Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). + | Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren). + | Nhiều người bị bắt giam từ chối không nhận diện bản thân (= không nói họ là ai). +
|
| identify | identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer. + | etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt. + | xác định sth: Các nhà khoa học đã xác định được mối liên hệ giữa chế độ ăn kiêng và ung thư. +
|
| identify | identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. + | identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. + | xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại. +
|
| identity | The police are trying to discover the identity of the killer. + | Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren. + | Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người. +
|
| identity | a plan to strengthen the corporate identity of the company + | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens + | kế hoạch củng cố bản sắc công ty của công ty +
|
| if | If anyone calls, tell them I'm not at home. + | Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause. + | Nếu ai đó gọi, hãy nói với họ rằng tôi không có ở nhà. +
|
| if | You would know what was going on if you'd (= you had) listened. + | Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte. + | Bạn sẽ biết những gì đang xảy ra nếu bạn muốn (= bạn đã) nghe. +
|
| if | They would have been here by now if they'd caught the early train. + | Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten. + | Họ sẽ ở đây ngay bây giờ nếu họ bắt gặp chuyến tàu sớm. +
|
| if | So what if he was late. Who cares? + | Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon? + | Vậy nếu anh ấy muộn thì sao. Ai quan tâm? +
|
| if | If you ask me, she's too scared to do it. + | Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun. + | Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy quá sợ hãi để làm điều đó. +
|
| if not | I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. + | Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause. + | Tôi sẽ đi nếu bạn đi. Nếu không (= nếu bạn không phải là) tôi muốn ở nhà. +
|
| if I were you | If I were you I'd start looking for another job. + | Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen. + | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác. +
|
| ignore | We cannot afford to ignore their advice. + | Wir können es uns nicht leisten, ihren Rat zu ignorieren. + | Chúng ta không thể bỏ qua lời khuyên của họ. +
|
| ignore | If he tries to start an argument, just ignore him. + | Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. + | Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta. +
|
| ill | He resigned because of ill health (= he was often ill). + | Er trat wegen Krankheit (= er war oft krank) zurueck. + | Anh ấy đã từ chức vì bị bệnh (= anh ấy thường bị ốm). +
|
| illegal | It's illegal to drive through a red light. + | Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren. + | Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. +
|
| illustrate | illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. + | etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen. + | minh họa sth: Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ. +
|
| illustrate | illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean. + | illustrieren, wie, was, usw...: Hier ist ein Beispiel, um zu veranschaulichen, was ich meine. + | minh họa như thế nào, cái gì, vv ...: Đây là một ví dụ để minh họa ý của tôi. +
|
| image | Slowly, an image began to appear on the screen. + | Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen. + | Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình. +
|
| imagination | It doesn't take much imagination to guess what she meant. + | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. + | Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì. +
|
| imagination | Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). + | Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). + | Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng). +
|
| imagination | The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). + | Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h + | Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị). +
|
| imagination | Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) + | Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h + | Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
|
| imagine | imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? + | stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren? + | hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào? +
|
| imagine | imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. + | sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. + | tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
|
| imagine | Imagine earning that much money! + | Stellen Sie sich vor, so viel Geld zu verdienen! + | Hãy tưởng tượng kiếm được nhiều tiền! +
|
| imagine | imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! + | sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! + | tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng! +
|
| immediate | RAM stores information for immediate access. + | RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff. + | RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay. +
|
| immediate | Our immediate concern is to help the families of those who died. + | Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen. + | Mối quan tâm trực tiếp của chúng tôi là giúp đỡ các gia đình của những người đã chết. +
|
| immediate | The prospects for the immediate future are good. + | Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut. + | Triển vọng cho tương lai gần là tốt. +
|
| immoral | It's immoral to steal. + | Es ist unmoralisch zu stehlen. + | Thật cay độc khi ăn cắp. +
|
| immoral | There's nothing immoral about wanting to earn more money. + | Es ist nicht unmoralisch, mehr Geld verdienen zu wollen. + | Không có gì vô đạo đức khi muốn kiếm thêm tiền. +
|
| immoral | They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). + | Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde). + | Họ bị truy tố về những khoản thu nhập phi đạo đức (= tiền kiếm được bằng cách làm nghề mại dâm). +
|
| impact | social support to cushion the impact of unemployment + | soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit + | hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp +
|
| impact | The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). + | Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen). + | Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên). +
|
| impatient | impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. + | ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein. + | thiếu kiên nhẫn (với sb / sth): Cố gắng đừng quá thiếu kiên nhẫn với cô ấy. +
|
| impatient | He waved them away with an impatient gesture. + | Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu. + | Anh vẫy tay chào với một cử chỉ thiếu kiên nhẫn. +
|
| impatient | impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. + | Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen. + | thiếu kiên nhẫn để làm sth: Cô rõ ràng là không kiên nhẫn để đi. +
|
| implication | They failed to consider the wider implications of their actions. + | Sie haben es versäumt, die weiteren Auswirkungen ihres Handelns zu berücksichtigen. + | Họ đã không xem xét những ý nghĩa rộng lớn hơn của hành động của họ. +
|
| implication | The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + | Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + | Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
|
| imply | His silence seemed to imply agreement. + | Sein Schweigen schien zuzustimmen. + | Sự im lặng của ông dường như ngụ ý thỏa thuận. +
|
| important | I have an important announcement to make. + | Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen. + | Tôi có một thông báo quan trọng để thực hiện. +
|
| important | It is important to follow the manufacturer's instructions. + | Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. + | Điều quan trọng là làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
|
| important | The important thing is to keep trying. + | Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen. + | Điều quan trọng là tiếp tục cố gắng. +
|
| impose | to impose limitations/restrictions/constraints on sth + | für etw.[Akk] Beschränkungen/Einschränkungen/Einschränkungen aufzuerlegen + | để áp đặt các hạn chế / hạn chế / khó khăn về sth +
|
| impose | This system imposes additional financial burdens on many people. + | Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. + | Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người. +
|
| impose | It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. + | Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen. + | Điều đáng chú ý là một vài người quản lý để áp đặt ý chí của họ vào những người khác. +
|
| impossible | It's impossible for me to be there before eight. + | Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein. + | Tôi không thể có mặt ở đó trước tám giờ. +
|
| impossible | It's impossible to prove. + | Das ist unmöglich zu beweisen. + | Không thể chứng minh được. +
|
| impossible | I find it impossible to lie to her. + | Ich finde es unmöglich, sie anzulügen. + | Tôi tìm thấy nó không thể nói dối với cô ấy. +
|
| impressed | I must admit I am impressed. + | Ich muss zugeben, ich bin beeindruckt. + | Tôi phải thừa nhận rằng tôi rất ấn tượng. +
|
| impression | She gives the impression of being very busy. + | Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein. + | Cô ấy cho thấy ấn tượng rất bận rộn. +
|
| impression | Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). + | Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). + | Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện). +
|
| in | to return in a few minutes/hours/days/months. + | in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren. + | để trở lại trong vài phút / giờ / ngày / tháng. +
|
| in | to be in uniform + | um in Uniform zu sein + | để được đồng phục +
|
| in | The house is in good repair. + | Das Haus ist in gutem Zustand. + | Ngôi nhà được sửa chữa tốt. +
|
| in | to act in a play + | in einem Theaterstück zu spielen + | hành động trong một vở kịch +
|
| in | Roll it up in a ball. + | Roll es in einem Ball zusammen. + | Cuộn nó trong một quả bóng. +
|
| in | People flocked in their thousands to see her. + | Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. + | Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy. +
|
| in | Applications must be in by April 30. + | Bewerbungen müssen bis zum 30. April eingereicht werden. + | Đơn phải được gửi trước ngày 30 tháng 4. +
|
| inability | the government's inability to provide basic services + | die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen + | sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản +
|
| inability | Some families go without medical treatment because of their inability to pay. + | Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. + | Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
|
| include | include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. + | etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. + | bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại. +
|
| increase | Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. + | Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen. + | Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet. +
|
| increase | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
| increase | Homelessness is on the increase (= increasing). + | Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt). + | Vô gia cư ngày càng tăng (= tăng). +
|
| indeed | 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' + | Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat. + | 'Bạn có đồng ý không?' 'Quả vậy, tôi thực sự có / Vâng.' +
|
| indeed | I was very sad indeed to hear of your father's death. + | Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. + | Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết. +
|
| independent | Going away to college has made me much more independent. + | Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. + | Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. +
|
| independent | Students should aim to become more independent of their teachers. + | Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. + | Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình. +
|
| independent | It was important to me to be financially independent of my parents. + | Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein. + | Điều quan trọng đối với tôi là độc lập về mặt tài chính đối với bố mẹ tôi. +
|
| independent | She went to a lawyer for some independent advice. + | Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. + | Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập. +
|
| indicate | indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + | chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
|
| indicate | indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + | (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + | cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
|
| indicate | indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. + | etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert. + | chỉ ra sth (để sb): Ông chỉ ra sự sẵn sàng của mình để hợp tác. +
|
| indicate | indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. + | deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + | chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
|
| indicate | The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + | Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + | Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
|
| indicate | indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. + | zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. + | chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
|
| indirect | to find something out by indirect methods + | durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, + | tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp +
|
| indirect | indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + | indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + | chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
|
| indirect | The plant prefers indirect sunlight. + | Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht. + | Nhà máy thích ánh sáng mặt trời gián tiếp. +
|
| individual | The minister refused to comment on individual cases. + | Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen. + | Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ. +
|
| indoors | to go/stay indoors + | drinnen zu gehen/bleiben + | đi / ở trong nhà +
|
| inevitable | It was inevitable that there would be job losses. + | Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + | Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
|
| infect | infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing. + | jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren. + | infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn. +
|
| infection | to be exposed to infection + | einer Infektion ausgesetzt zu sein + | để được tiếp xúc với nhiễm trùng +
|
| infection | to increase the risk of infection + | das Infektionsrisiko zu erhöhen + | để tăng nguy cơ lây nhiễm +
|
| infection | to spread an infection + | eine Infektion zu verbreiten + | lây lan nhiễm trùng +
|
| influence | to have/exert a strong influence on sb + | einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben + | để có / gây ảnh hưởng mạnh mẽ đến sb +
|
| influence | There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + | In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + | Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
|
| influence | The government refuses to be influenced by public opinion. + | Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden. + | Chính phủ từ chối chịu ảnh hưởng của dư luận. +
|
| influence | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. + | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. + | ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
|
| inform | Inform me at once if there are any changes in her condition. + | Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert. + | Hãy thông báo cho tôi ngay lập tức nếu có bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của cô ấy. +
|
| inform | inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + | jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + | Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
|
| inform | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
|
| informal | The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + | Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + | Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
|
| information | to collect/gather/obtain/receive information + | Informationen zu sammeln/erfassen/erhalten/erhalten/empfangen + | thu thập / thu thập / thu thập / nhận thông tin +
|
| information | to provide/give/pass on information + | Informationen zur Verfügung stellen/geben/weitergeben + | cung cấp / cho / thông tin +
|
| information | He refused to comment before he had seen all the relevant information. + | Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. + | Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. +
|
| ingredient | Coconut is a basic ingredient for many curries. + | Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys. + | Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri. +
|
| ingredient | Mix all the ingredients in a bowl. + | Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. + | Trộn tất cả các thành phần trong một bát. +
|
| ingredient | the essential ingredients for success + | die wesentlichen Zutaten für den Erfolg + | các thành phần thiết yếu cho sự thành công +
|
| ingredient | It has all the ingredients of a good mystery story. + | Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story. + | Nó có tất cả các thành phần của một câu chuyện bí ẩn tốt. +
|
| initial | in the initial stages (= at the beginning) of the campaign + | in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne + | trong giai đoạn ban đầu (= lúc bắt đầu) của chiến dịch +
|
| initial | My initial reaction was to decline the offer. + | Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. + | Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị. +
|
| initially | My contract is initially for three years. + | Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre. + | Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. +
|
| initiative | a government initiative to combat unemployment + | eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + | một sáng kiến của chính phủ để chống lại thất nghiệp +
|
| initiative | She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + | Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + | Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
|
| initiative | It was up to the US to take the initiative in repairing relations. + | Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen. + | Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ. +
|
| injury | serious injury/injuries + | schwere Verletzungen/Verletzungen + | thương tích nghiêm trọng / thương tích +
|
| injury | minor injuries + | leichte Verletzungen + | thương nhẹ +
|
| injury | to sustain injuries/an injury + | Verletzungen/Verletzungen zu erleiden + | để duy trì thương tích / chấn thương +
|
| injury | to escape injury + | um der Verletzung zu entkommen + | để thoát khỏi chấn thương +
|
| injury | The passengers escaped with only minor injuries. + | Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen. + | Hành khách trốn thoát chỉ với những thương tích nhẹ. +
|
| injury | injury (to sb/sth): injury to the head + | Verletzung (an jdm. /etw.[Dat]: Verletzung des Kopfes + | chấn thương (để sb / sth): chấn thương ở đầu +
|
| injury | a head injury + | eine Kopfverletzung + | một chấn thương ở đầu +
|
| injury | Two players are out of the team because of injury. + | Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden. + | Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương. +
|
| injury | No damage or injuries were reported. + | Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet. + | Không có thiệt hại hoặc thương tích đã được báo cáo. +
|
| injury | Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). + | Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich). + | Đừng làm thế. Bạn sẽ làm cho mình một chấn thương (= làm tổn thương chính mình). +
|
| innocent | an innocent bystander + | ein unschuldiger Zuschauer + | một người vô tội vô tội +
|
| insert | They inserted a tube in his mouth to help him breathe. + | Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen. + | Họ chèn một ống vào miệng để giúp thở. +
|
| inside | She shook it to make sure there was nothing inside. + | Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + | Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
|
| inside | We had to move inside (= indoors) when it started to rain. + | Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann. + | Chúng tôi phải di chuyển bên trong (= trong nhà) khi trời bắt đầu mưa. +
|
| insist | Stay and have lunch. I insist! + | Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf! + | Ở lại và ăn trưa. Tôi khăng khăng! +
|
| insist | insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + | bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + | nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
|
| insist on/upon sth | insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. + | bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + | nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
|
| insist on doing sth | They insist on playing their music late at night. + | Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. + | Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm. +
|
| for instance | What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? + | Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden? + | Bạn sẽ làm gì, ví dụ, nếu bạn tìm thấy một nhân viên ăn cắp? +
|
| in the first instance | In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + | Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + | Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
|
| instead | She said nothing, preferring instead to save her comments till later. + | Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. + | Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau. +
|
| instead of | Now I can walk to work instead of going by car. + | Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. + | Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi. +
|
| institute | to institute criminal proceedings against sb + | ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten + | tiến hành tố tụng hình sự đối với sb +
|
| institute | The new management intends to institute a number of changes. + | Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten. + | Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi. +
|
| instruction | instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. + | Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert. + | hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó. +
|
| instruction | to ignore/carry out sb's instructions + | jds. Anweisungen ignorieren/auszuführen + | bỏ qua / thực hiện các hướng dẫn của sb +
|
| instruction | I'm under instructions to keep my speech short. + | Ich habe Anweisungen, meine Rede kurz zu halten. + | Tôi đang theo chỉ dẫn để giữ bài phát biểu của tôi ngắn. +
|
| insult | The questions were an insult to our intelligence (= too easy). + | Die Fragen waren eine Beleidigung unserer Intelligenz (= zu leicht). + | Các câu hỏi là một sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng ta (= quá dễ). +
|
| intelligence | He didn't even have the intelligence to call for an ambulance. + | Er hatte nicht mal die Intelligenz, einen Krankenwagen zu rufen. + | Anh ta thậm chí còn không có thông tin để gọi xe cứu thương. +
|
| intelligent | to ask an intelligent question + | eine intelligente Frage zu stellen + | hỏi một câu hỏi thông minh +
|
| intend | intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. + | beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. + | có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại. +
|
| intend | intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. + | jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. + | có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. +
|
| intend | intend doing sth: I don't intend staying long. + | etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. + | có ý định làm sth: tôi không có ý định ở lại lâu dài. +
|
| intend | intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). + | jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun). + | intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy). +
|
| intention | intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. + | Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen. + | intention (của sth): Tôi không có ý định đi đám cưới. +
|
| intention | He left England with the intention of travelling in Africa. + | Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. + | Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi. +
|
| intention | I have every intention of paying her back what I owe her. + | Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + | Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
|
| intention | intention (to do sth): He has announced his intention to retire. + | Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen. + | ý định (để làm sth): Ông đã tuyên bố ý định nghỉ hưu. +
|
| interest | to pay interest on a loan + | ein Darlehen zu verzinsen + | trả lãi tiền vay +
|
| interest | The money was repaid with interest. + | Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt. + | Khoản tiền này được hoàn trả với lãi suất. +
|
| interest | I watched with interest. + | Ich habe mit Interesse zugesehen. + | Tôi quan sát. +
|
| interested | interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. + | Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden. + | quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây. +
|
| interested | interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. + | Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden. + | quan tâm (để làm sth): Chúng tôi sẽ quan tâm để nghe quan điểm của bạn về chủ đề này. +
|
| interesting | interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. + | interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat. + | thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng. +
|
| interesting | interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. + | interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. + | thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. +
|
| internal | internal organs/injuries + | innere Organe/Verletzungen + | nội tạng / chấn thương +
|
| Internet | All the rooms have access to the Internet/Internet access. + | Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang. + | Tất cả các phòng đều có truy cập Internet / Internet. +
|
| interpret | The students were asked to interpret the poem. + | Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. + | Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
|
| interpretation | It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. + | Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. + | Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình. +
|
| interrupt | We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. + | Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. + | Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng. +
|
| interruption | I managed to work for two hours without interruption. + | Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten. + | Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn. +
|
| interview | to give an interview (= to agree to answer questions) + | ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten) + | để cho một cuộc phỏng vấn (= để đồng ý trả lời câu hỏi) +
|
| interview | to conduct an interview (= to ask sb questions in public) + | ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen) + | để tiến hành một cuộc phỏng vấn (= để hỏi câu hỏi sb ở nơi công cộng) +
|
| into | The fruit can be made into jam. + | Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden. + | Quả có thể được làm thành mứt. +
|
| introduce | He was first introduced to drugs by his elder brother. + | Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + | Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
|
| introduce | introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. + | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte. + | giới thiệu sth (to sb): Đó là người đầu tiên giới thiệu những thú vui khi đi thuyền buồm. +
|
| introduction | Introductions were made and the conversation started to flow. + | Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. + | Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy. +
|
| invest | invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. + | invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. + | đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản. +
|
| investigate | The FBI has been called in to investigate. + | Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen. + | FBI đã được kêu gọi điều tra. +
|
| investigate | investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. + | etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden. + | điều tra sth: Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ có thể giữa các vụ giết người. +
|
| investment | We bought the house as an investment (= to make money). + | Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen). + | Chúng tôi mua nhà như một khoản đầu tư (= để kiếm tiền). +
|
| invitation | to accept/turn down/decline an invitation + | eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen + | chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời +
|
| invitation | invitation to sth: an invitation to the party + | Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei + | lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc +
|
| invitation | invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. + | Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. + | lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. +
|
| invite | invite sb to sth: Have you been invited to their party? + | jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen? + | mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ? +
|
| invite | invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. + | jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. + | mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. +
|
| invite | invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. + | jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. + | mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
|
| invite | invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. + | jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden. + | mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến của họ cho chúng tôi. +
|
| involve | involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. + | etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto. + | liên quan đến việc làm sth: thử nghiệm sẽ liên quan đến việc trả lời các câu hỏi về một bức ảnh. +
|
| involved | to be/become/get involved in politics + | sich in die Politik einzubringen/einzuschalten + | để / trở thành / tham gia vào chính trị +
|
| involved | We'll make our decision and contact the people involved. + | Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf. + | Chúng tôi sẽ quyết định và liên hệ với những người có liên quan. +
|
| involved | Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. + | Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen. + | Một số người đã cố gắng để ngăn chặn cuộc chiến nhưng tôi không muốn tham gia. +
|
| involved | involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt. + | liên quan đến sb / sth: Bạn quá quan tâm đến tình hình. +
|
| involvement | her growing involvement with contemporary music + | ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik + | sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại +
|
| iron | patients with iron deficiency (= not enough iron in their blood) + | Patienten mit Eisenmangel (= zu wenig Eisen im Blut) + | bệnh nhân bị thiếu sắt (= không đủ chất sắt trong máu) +
|
| iron sth out | There are still a few details that need ironing out. + | Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt. + | Vẫn còn một vài chi tiết cần ủi. +
|
| issue | This is a big issue; we need more time to think about it. + | Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + | Đây là một vấn đề lớn; chúng ta cần thêm thời gian để nghĩ về nó. +
|
| issue | issue sth: to issue passports/visas/tickets + | etw.[Akk] zur Ausstellung von Reisepässen/Visa/Tickets ausstellen + | issue sth: cấp hộ chiếu / visa / vé +
|
| issue | They issued a joint statement denying the charges. + | Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen. + | Họ đã ban hành một tuyên bố chung phủ nhận các cáo buộc. +
|
| it | Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) + | Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) + | Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?) +
|
| it | It's impossible to get there in time. + | Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen. + | Không thể có được trong thời gian. +
|
| it | It's no use shouting. + | Es ist sinnlos zu schreien. + | Không có tiếng la hét. +
|
| it | She finds it boring at home. + | Sie findet es zu Hause langweilig. + | Cô ấy thấy nhàm chán ở nhà. +
|
| it | It's two miles to the beach. + | Es sind zwei Meilen bis zum Strand. + | Đó là hai dặm về phía bãi biển. +
|
| it | It's good to talk. + | Es ist gut zu reden. + | Thật tốt để nói chuyện. +
|
| jacket | I have to wear a jacket and tie to work. + | Ich muss eine Jacke und Krawatte tragen, um zu arbeiten. + | Tôi phải mặc áo khoác và buộc vào làm việc. +
|
| jealous | He's only talking to her to make you jealous. + | Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen. + | Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để làm bạn ghen tị. +
|
| job | It's not my job to lock up! + | Es ist nicht mein Job, abzuschließen! + | Nó không phải là công việc của tôi để khóa! +
|
| job | Sorting these papers out is going to be a long job. + | Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. + | Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài. +
|
| job | He's trying to get a job. + | Er versucht, einen Job zu bekommen. + | Anh ấy đang cố gắng tìm việc. +
|
| job | I'm thinking of applying for a new job. + | Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben. + | Tôi đang nghĩ đến việc xin một công việc mới. +
|
| join | join sb (for sth): Will you join us for lunch? + | jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen? + | join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa? +
|
| join | Do you mind if I join you? + | Darf ich mich zu Ihnen setzen? + | Bạn có nhớ nếu tôi tham gia bạn? +
|
| join | join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + | jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + | tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
|
| join | join A to B: Join one section of pipe to the next. + | Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. + | tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp. +
|
| join | join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. + | join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. + | nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. +
|
| join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) | She listens but she never joins in. + | Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + | Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
|
| joint | They were joint owners of the house (= they owned it together). + | Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). + | Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau). +
|
| journey | They went on a long train journey across India. + | Sie machten eine lange Zugreise durch Indien. + | Họ đi trên một chuyến hành trình dài trên khắp Ấn Độ. +
|
| journey | The book describes a spiritual journey from despair to happiness. + | Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück. + | Cuốn sách mô tả một cuộc hành trình tâm linh từ thất vọng đến hạnh phúc. +
|
| joy | the sheer joy of being with her again + | die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein. + | niềm vui tuyệt vời khi ở bên cạnh cô ấy +
|
| joy | to dance for/with joy + | für/mit Freude zu tanzen + | để nhảy cho / với niềm vui +
|
| judge | The judge sentenced him to five years in prison. + | Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis. + | Thẩm phán đã kết án ông năm năm tù giam. +
|
| judge | What gives you the right to judge other people? + | Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen? + | Điều gì cho phép bạn phán đoán người khác? +
|
| judge | She was asked to judge the essay competition. + | Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen. + | Cô đã được yêu cầu đánh giá cuộc thi viết luận. +
|
| judge | judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. + | wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu. +
|
| judge | Judging by her last letter, they are having a wonderful time. + | Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit. + | Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời. +
|
| judge | To judge from what he said, he was very disappointed. + | Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht. + | Để đánh giá từ những gì ông nói, ông rất thất vọng. +
|
| judge | judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. + | jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen. + | Thẩm phán sb / sth + adj .: Họ đánh giá nó là khôn ngoan để không nói gì cả. +
|
| judge | judge that...: He judged that the risk was too great. + | urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war. + | đánh giá rằng ...: Ông đánh giá rằng nguy cơ quá lớn. +
|
| judge | it is judged that...: It was judged that the risk was too great. + | es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war. + | nó được đánh giá là ...: Nó đã được đánh giá là nguy cơ quá lớn. +
|
| judge | judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. + | wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó. +
|
| judgement | He refused to make a judgement about the situation. + | Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen. + | Ông từ chối đưa ra phán quyết về tình hình. +
|
| judgement | I'd like to reserve judgement until I see the report. + | Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe. + | Tôi muốn bảo lưu phán quyết cho đến khi tôi xem bản báo cáo. +
|
| judgement | It was, in her judgement, the wrong thing to do. + | Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche. + | Theo sự phán xét của cô, điều sai trái là phải làm. +
|
| judgement | I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). + | Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). + | Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
|
| juice | Add the juice of two lemons. + | Den Saft von zwei Zitronen dazugeben. + | Thêm nước ép của hai chanh. +
|
| jump | I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. + | Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang. + | Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác. +
|
| jump | The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. + | Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London. + | Câu chuyện sau đó nhảy từ thời thơ ấu của cô ở New York đến lần đầu tiên cô đến London. +
|
| jump | The story takes a jump back in time. + | Die Geschichte nimmt einen Sprung zurück in die Vergangenheit. + | Câu chuyện có một bước nhảy trở lại trong thời gian. +
|
| junior | junior to sb: She is junior to me. + | Junior zu jdm.: Sie ist Junior zu mir. + | junior to sb: Cô ấy còn nhỏ với tôi. +
|
| just | This gadget is just the thing for getting those nails out. + | Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen. + | Tiện ích này chỉ là điều để nhận được những móng tay ra ngoài. +
|
| just | I only just caught the train. + | Ich habe gerade erst den Zug erwischt. + | Tôi chỉ mới bắt được tàu. +
|
| just | Inflation fell to just over 4 per cent. + | Die Inflation ging auf etwas über 4 Prozent zurück. + | Lạm phát giảm xuống còn hơn 4%. +
|
| just | just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. + | gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß. + | just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ. +
|
| just | just (to do sth): I waited an hour just to see you. + | gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen. + | chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn. +
|
| justice | He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. + | Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. + | Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. +
|
| justice | They were accused of attempting to pervert the course of justice. + | Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen. + | Họ đã bị buộc tội cố gắng để làm hỏng quá trình công lý. +
|
| justice | They were accused of attempting to obstruct justice. + | Sie wurden beschuldigt, die Justiz behindern zu wollen. + | Họ đã bị cáo buộc cố gắng làm cản trở công lý. +
|
| justified | She felt fully justified in asking for her money back. + | Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern. + | Cô cảm thấy hoàn toàn hợp lý khi đòi lại tiền. +
|
| justify | justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? + | rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen? + | justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy? +
|
| justify | The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. + | Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen. + | Thủ tướng Chính phủ đã được yêu cầu biện minh cho quyết định của Quốc hội. +
|
| keen | keen (to do sth): John was very keen to help. + | scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit. + | keen (để làm sth): John đã rất quan tâm để giúp đỡ. +
|
| keen | keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. + | scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen. + | keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc. +
|
| keep | He scarcely earns enough to keep himself and his family. + | Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten. + | Anh ta chỉ kiếm được đủ để giữ cho bản thân và gia đình mình. +
|
| keep | Keep a note of where each item can be found. + | Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind. + | Giữ một lưu ý về nơi mà mỗi mục có thể được tìm thấy. +
|
| keep | She kept her promise to visit them. + | Sie hielt ihr Versprechen, sie zu besuchen. + | Cô vẫn giữ lời hứa hẹn đến thăm họ. +
|
| keep | She had trouble keeping her balance. + | Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten. + | Cô gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng. +
|
| keep sth up | We're having difficulty keeping up our mortgage payments. + | Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten. + | Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi. +
|
| key | Press the return key to enter the information. + | Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben. + | Nhấn phím quay lại để nhập thông tin. +
|
| key | key (to sth): The key to success is preparation. + | Schlüssel (zu etw.[Dat]: Der Schlüssel zum Erfolg ist die Vorbereitung. + | chìa khóa (để sth): chìa khóa để thành công là chuẩn bị. +
|
| key | key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. + | Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. + | chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm. +
|
| key | to insert/turn the key in the lock + | den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen + | để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
|
| key | the spare key to the front door + | den Ersatzschlüssel zur Haustür + | chìa khoá phụ vào cửa trước +
|
| key | There's a special key for winding up this clock. + | Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr. + | Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này. +
|
| key | Good communication is key to our success. + | Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Giao tiếp tốt là chìa khóa thành công của chúng tôi. +
|
| kick | Stop kicking—it hurts! + | Hör auf zu treten-es tut weh! + | Dừng kick-nó đau! +
|
| kick | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + | Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
|
| kill | I bought a spray to kill the weeds. + | Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten. + | Tôi đã mua một chiếc xịt để diệt cỏ dại. +
|
| kill | Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. + | Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten. + | Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. +
|
| something of the/that kind | 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' + | Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." + | 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." +
|
| kind | The weather was very kind to us. + | Das Wetter war sehr gut zu uns. + | Thời tiết rất tốt đối với chúng tôi. +
|
| kind | kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. + | freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. + | kind (of sb) (to sth): Thật sự rất tốt với bạn để giúp tôi. +
|
| kind | If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + | Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + | Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
|
| kind | Would you be kind enough to close the window? + | Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen? + | Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ? +
|
| kindly | She spoke kindly to them. + | Sie sprach freundlich zu ihnen. + | Cô nói chuyện với họ một cách tử tế. +
|
| kindly | He has kindly agreed to help. + | Er hat freundlicherweise zugestimmt zu helfen. + | Ông đã tử tế đồng ý giúp đỡ. +
|
| kindly | Visitors are kindly requested to sign the book. + | Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + | Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
|
| kindness | to treat sb with kindness and consideration + | mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen + | để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét +
|
| king | to be crowned king + | zum König gekrönt zu werden + | được vương miện vua +
|
| everything but the kitchen sink | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + | Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
|
| knee | a knee injury + | eine Knieverletzung + | chấn thương đầu gối +
|
| knee | He went down on one knee and asked her to marry him. + | Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten. + | Anh quỳ xuống và yêu cầu cô kết hôn với anh. +
|
| knock | They had to knock the door down to get in. + | Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen. + | Họ phải gõ cửa để vào. +
|
| knot | Tie the two ropes together with a knot. + | Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden. + | Tie hai dây thừng cùng với một nút. +
|
| know | know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. + | jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein. + | biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật. +
|
| know | Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + | Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + | Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
|
| know | 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + | Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + | Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
|
| know | know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). + | know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird). + | biết (sth): trường hợp này là vô vọng và anh ta biết nó (= mặc dù anh ta sẽ không thừa nhận điều đó). +
|
| know | know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + | know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + | biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
|
| know | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. + | Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. + | Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. +
|
| know | 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). + | Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest). + | 'Hai người hai người thì thầm gì?' 'Bạn không muốn biết' (= vì bạn sẽ bị sốc hoặc không chấp nhận). +
|
| know | know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? + | wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + | biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
|
| know | know sb/sth to be/do sth: We know her to be honest. + | jdn. /etw. zu kennen, um etw. zu sein/tun: Wir kennen sie, um ehrlich zu sein. + | biết biết / bít sth / sth: Chúng ta biết cô ấy là người trung thực +
|
| you know | Well, you know, it's difficult to explain. + | Es ist schwer zu erklären. + | Vâng, bạn biết, rất khó để giải thích. +
|
| laboratory | to send a specimen to the laboratory for analysis + | eine Probe zur Analyse an das Labor schicken + | gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích +
|
| labour | The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). + | Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest). + | Người lao động đã bỏ phiếu để rút lao động của mình (= dừng việc làm phương tiện phản đối). +
|
| labour | He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). + | Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) + | Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc). +
|
| lack | She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. + | Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden. + | Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ. +
|
| lacking | He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). + | Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug). + | Anh ta bị bắt như một giáo viên nhưng bị phát hiện thiếu (= không được nghĩ là đủ tốt). +
|
| lady | He was with an attractive young lady. + | Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen. + | Anh ấy đã có một cô gái trẻ hấp dẫn. +
|
| land | It was good to be back on land. + | Es war schön, wieder an Land zu sein. + | Thật tốt khi trở lại đất. +
|
| land | In the distance the crew sighted land. + | In der Ferne sah die Besatzung Land. + | Ở phía xa phi hành đoàn nhìn thấy đất. +
|
| lane | We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. + | Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus. + | Chúng tôi lái xe dọc theo con đường lầy lội để đến được trang trại. +
|
| language | a study of language acquisition in two-year-olds + | eine Studie zum Spracherwerb bei Zweijährigen + | một nghiên cứu về việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ 2 tuổi +
|
| language | It takes a long time to learn to speak a language well. + | Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen. + | Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt. +
|
| language | They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). + | Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche + | Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau). +
|
| large | If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. + | Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. + | Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi. +
|
| largely | He resigned largely because of the stories in the press. + | Er trat weitgehend wegen der Geschichten in der Presse zurück. + | Anh đã từ chức vì những câu chuyện trên báo chí. +
|
| last | They arrived last of all. + | Sie kamen zuletzt an. + | Họ đến cuối cùng của tất cả. +
|
| last | When did you see him last? + | Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? + | Bạn đã gặp anh ta khi nào? +
|
| last | I saw him last/I last saw him in New York two years ago. + | Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York. + | Tôi đã nhìn thấy anh ấy cuối cùng / Lần cuối gặp anh ấy ở New York cách đây hai năm. +
|
| last | They last won the cup in 2006. + | Sie haben zuletzt den Pokal 2006 gewonnen. + | Lần cuối cùng họ đoạt cúp năm 2006. +
|
| last | Sorry I'm late—am I the last? + | Tut mir Leid, dass ich zu spät bin? + | Xin lỗi tôi là cuối tôi là người cuối cùng? +
|
| last | last sb: These shoes should last you till next year. + | jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten. + | cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau. +
|
| last | last (out): Can you last (out) until I can get help? + | last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme? + | cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ? +
|
| last | last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. + | jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben. + | last sb (out): Chúng ta có đủ thức ăn để kéo dài chúng ta (cho) ba ngày. +
|
| late | In later life he started playing golf. + | Im späteren Leben begann er Golf zu spielen. + | Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf. +
|
| late | I'm sorry I'm late. + | Tut mir leid, dass ich zu spät bin. + | Tôi xin lỗi tôi đến trễ. +
|
| late | She's late for work every day. + | Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit. + | Cô ấy đi làm muộn mỗi ngày. +
|
| late | My flight was an hour late. + | Mein Flug kam eine Stunde zu spät. + | Chuyến bay của tôi đã trễ một giờ. +
|
| late | We apologize for the late arrival of this train. + | Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges. + | Chúng tôi xin lỗi vì chuyến tàu này đến trễ. +
|
| late | Interest will be charged for late payment. + | Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet. + | Lãi sẽ được tính cho việc thanh toán muộn. +
|
| late | I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). + | Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin). + | Gần đây tôi đã có quá nhiều đêm khuya (= khi tôi đi ngủ rất muộn). +
|
| be too late | It's too late to save her now. + | Es ist zu spät, sie jetzt zu retten. + | Đã quá muộn để cứu cô ấy. +
|
| be too late | Buy now before it's too late. + | Kaufen Sie jetzt, bevor es zu spät ist. + | Mua ngay trước khi quá muộn. +
|
| be too late | I'm afraid you're too late to apply for the job. + | Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben. + | Tôi e rằng bạn đã quá muộn để xin việc. +
|
| be too late | The doctors did all they could, but it was too late. + | Die Ärzte haben alles getan, was sie konnten, aber es war zu spät. + | Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể, nhưng đã quá muộn. +
|
| late | The birthday card arrived three days late. + | Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät. + | Thẻ sinh nhật đến trễ ba ngày. +
|
| late | There's a good film on late. + | Es läuft ein guter Film zu spät. + | Có một bộ phim hay vào cuối năm. +
|
| late | They worked late into the night to finish the report. + | Sie arbeiteten bis spät in die Nacht, um den Bericht fertigzustellen. + | Họ đã làm việc muộn để làm báo cáo. +
|
| too late | She's left it too late to apply for the job. + | Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen. + | Cô ấy đã để quá muộn để xin việc. +
|
| too late | I realized the truth too late. + | Ich habe die Wahrheit zu spät erkannt. + | Tôi nhận ra sự thật quá muộn. +
|
| laugh | to laugh loudly/aloud/out loud + | laut zu lachen/laut/laut/laut/laut + | cười lớn / to / to loud +
|
| laugh | The show was hilarious—I couldn't stop laughing. + | Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen. + | Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười. +
|
| laugh | She always makes me laugh. + | Sie bringt mich immer zum Lachen. + | Cô ấy luôn làm tôi cười. +
|
| laugh | He burst out laughing (= suddenly started laughing). + | Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen). + | Anh bật cười (= bỗng nhiên bắt đầu cười). +
|
| laugh | She laughed to cover her nervousness. + | Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken. + | Cô cười để che giấu sự lo lắng của cô. +
|
| laugh at sb/sth | She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself). + | Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst). + | Cô ấy không sợ cười với mình (= không quá nghiêm túc về bản thân mình). +
|
| launch | to launch an attack/invasion + | einen Angriff/Invasion zu starten + | để khởi động một cuộc tấn công / xâm lược +
|
| launch | a party to launch his latest novel + | eine Party zur Lancierung des letzten Romans + | một bữa tiệc để khởi động cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông +
|
| launch | to launch a communications satellite + | um einen Kommunikationssatelliten zu starten + | để khởi động một vệ tinh truyền thông +
|
| launch | to launch a missile/rocket/torpedo + | eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten + | phóng tên lửa / tên lửa / ngư lôi +
|
| law | law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. + | Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. + | pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm. +
|
| law | to pass a law (= officially make it part of the system of laws) + | ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) + | để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
|
| law | In Sweden it is against the law to hit a child. + | In Schweden ist es verboten, ein Kind zu schlagen. + | Ở Thu Sweden Điển là trái luật pháp để đánh một đứa trẻ. +
|
| law | Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. + | Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen. + | Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi. +
|
| law | British schools are now required by law to publish their exam results. + | Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen. + | Các trường học Anh hiện đang được yêu cầu theo luật để công bố kết quả thi. +
|
| law and order | After the riots, the military was brought in to restore law and order. + | Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. + | Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
|
| law and order | They claim to be the party of law and order. + | Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein. + | Họ tuyên bố là bên của pháp luật và trật tự. +
|
| lay | The horse laid back its ears. + | Das Pferd legte die Ohren zurück. + | Con ngựa kéo tai lại. +
|
| lay | The grapes were laid to dry on racks. + | Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt. + | Nho đã được đặt để khô trên kệ. +
|
| layer | There were too many layers of management in the company. + | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen. + | Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty. +
|
| lazy | I was feeling too lazy to go out. + | Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen. + | Tôi cảm thấy quá lười biếng khi ra ngoài. +
|
| lead | to lead an expedition + | eine Expedition zu leiten + | để lãnh đạo cuộc thám hiểm +
|
| lead | to lead a discussion + | eine Diskussion zu führen + | để dẫn dắt một cuộc thảo luận +
|
| lead | to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence + | ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein + | để có một cuộc sống yên tĩnh / một cuộc sống sang trọng / một sự tồn tại đau khổ +
|
| lead | Eating too much sugar can lead to health problems. + | Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen. + | Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ. +
|
| lead | A reward was offered for information leading to an arrest. + | Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. + | Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
|
| lead | lead sb (to sth): What led you to this conclusion? + | jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? + | lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này? +
|
| lead | He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). + | Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken). + | Anh ấy quá dễ dẫn dắt (= dễ thuyết phục để làm hoặc nghĩ rằng sth). +
|
| lead | lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. + | jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren. + | lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác. +
|
| lead | Which door leads to the yard? + | Welche Tür führt zum Hof? + | Cánh cửa nào dẫn tới sân? +
|
| lead | The wire led to a speaker. + | Der Draht führte zu einem Lautsprecher. + | Dây dẫn đến một người nói. +
|
| lead | The receptionist led the way to the boardroom. + | Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal. + | Nhân viên lễ tân dẫn đường đến phòng họp. +
|
| lead | She led the horse back into the stable. + | Sie führte das Pferd zurück in den Stall. + | Cô ấy dẫn con ngựa trở lại chuồng trại. +
|
| lead | I tried to lead the discussion back to the main issue. + | Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten. + | Tôi đã cố gắng dẫn dắt cuộc thảo luận trở về vấn đề chính. +
|
| lead | The Democrats now appear to be in the lead. + | Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen. + | Đảng Dân chủ bây giờ dường như dẫn đầu. +
|
| lead | He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. + | Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten. + | Anh đã vượt lên dẫn trước 2 giây so với đối thủ gần nhất của mình. +
|
| lead | to increase/widen your lead + | Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern + | tăng / mở rộng vị trí dẫn đầu của bạn +
|
| lean | I leaned back in my chair. + | Ich lehnte mich zurück in meinen Stuhl. + | Tôi dựa lưng vào ghế của tôi. +
|
| learn | learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill + | etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen + | học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng +
|
| learn | learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. + | học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác. +
|
| learn | learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. + | lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen. + | học (về sth): Cô ấy rất quan tâm để tìm hiểu về văn hoá Nhật Bản. +
|
| learn | learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. + | lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + | học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
|
| learn | learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. + | lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen. + | học cách làm sth: Tôi đã sớm học cách không đặt quá nhiều câu hỏi. +
|
| at least | She may be slow but at least she's reliable. + | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig. + | Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy. +
|
| at least | You could at least listen to what he says. + | Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. + | Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói. +
|
| at least | They seldom complained—officially at least. + | Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert. + | Họ hiếm khi phàn nàn - ít nhất là chính thức. +
|
| at least | It works, at least I think it does. + | Es funktioniert, zumindest glaube ich das. + | Nó hoạt động, ít nhất tôi nghĩ rằng nó. +
|
| not least | The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. + | Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus. + | Phim tài liệu gây ra rất nhiều cảm giác tồi tệ, nhất là trong số những người lao động mà cuộc đời nó mô tả. +
|
| leave | They left me with all the clearing up. + | Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen. + | Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ. +
|
| leave | leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. + | để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi. +
|
| leave | leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + | bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + | để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
|
| leave | leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. + | jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. + | để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô. +
|
| leave | leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind. + | Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück. + | để lại sth / sb đằng sau: Không để lại bất kỳ đồ đạc của bạn phía sau. +
|
| leave | He wasn't well, so we had to leave him behind. + | Es ging ihm nicht gut, also mussten wir ihn zurücklassen. + | Anh ấy không khỏe, vì vậy chúng tôi phải bỏ anh ta lại. +
|
| leave | leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? + | etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen? + | để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng? +
|
| leave | She's leaving him for another man. + | Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück. + | Cô ấy để lại cho một người đàn ông khác. +
|
| leave | My secretary has threatened to leave. + | Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen. + | Thư ký của tôi đã đe dọa sẽ rời đi. +
|
| leave | Come on, it's time we left. + | Komm schon, es ist Zeit zu gehen. + | Come on, đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
|
| leave | leave sth: I hate leaving home. + | etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen. + | để lại sth: Tôi ghét rời khỏi nhà. +
|
| leave sb/sth out (of sth) | He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. + | Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt. + | Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi. +
|
| be left over (from sth) | There was lots of food left over. + | Es war noch viel zu essen übrig. + | Có rất nhiều thức ăn còn sót lại. +
|
| lecture | to deliver/give a lecture to first-year students + | eine Vorlesung an Studienanfänger zu halten/zu geben + | phân phát / thuyết trình cho sinh viên năm thứ nhất +
|
| lecture | to attend a series of lectures on Jane Austen + | eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen + | tham dự một loạt các bài giảng về Jane Austen +
|
| left | Turn left at the intersection. + | An der Kreuzung links abbiegen. + | Rẽ trái tại ngã tư. +
|
| left | She was sitting on my left. + | Sie saß zu meiner Linken. + | Cô đang ngồi bên trái tôi. +
|
| left | The Left only has/have a small chance of winning power. + | Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen. + | Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực. +
|
| leg | These jeans are too long in the leg. + | Diese Jeans ist zu lang im Bein. + | Những chiếc quần jean này quá dài ở chân. +
|
| legally | to be legally responsible for sb/sth + | für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein + | chịu trách nhiệm pháp lý đối với sb / sth +
|
| lend | Has he returned that book you lent him? + | Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? + | Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn? +
|
| lend | lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. + | leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen. + | cho vay (sth) (để sb): Ngân hàng từ chối cho vay tiền cho chúng tôi. +
|
| lend | lend sb sth: They refused to lend us the money. + | jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. + | lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền. +
|
| length | We discussed shortening the length of the course. + | Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen. + | Chúng tôi thảo luận rút ngắn thời lượng của khóa học. +
|
| length | Size of pension depends partly on length of service with the company. + | Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. + | Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty. +
|
| length | He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). + | Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen). + | Anh ta chạy toàn bộ chiều dài của bãi biển (= từ đầu này đến đầu kia). +
|
| less and less | As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. + | Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. + | Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà. +
|
| no less | She's having lunch with the Director, no less. + | Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger. + | Cô ấy ăn trưa với giám đốc, không kém. +
|
| even/much/still less | He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. + | Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. + | Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
|
| lesson | All new students are given lessons in/on how to use the library. + | Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek. + | Tất cả học sinh mới được cho biết các bài học trong / về cách sử dụng thư viện. +
|
| let | They decided to let out the smaller offices at low rents. + | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. + | Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
|
| let | Let's go to the beach. + | Gehen wir zum Strand. + | Hãy đi đến bãi biển. +
|
| letter | to post a letter + | einen Brief zu verschicken + | để gửi một bức thư +
|
| level | He studied French to degree level. + | Er studierte Französisch bis zum Abschluss. + | Ông học tiếng Pháp đến trình độ. +
|
| level | I refuse to sink to their level (= behave as badly as them). + | Ich weigere mich, auf ihr Niveau zu sinken (= sich so schlecht zu benehmen wie sie). + | Tôi từ chối chìm vào mức độ của họ (= hành xử xấu như họ). +
|
| level | low/high pollution levels + | geringe/hohe Verschmutzung + | mức độ ô nhiễm thấp / cao +
|
| level | Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). + | Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel + | Thêm một muỗng canh bột (= đủ để lót đầy muỗng nhưng không quá nhiều so với mức của cạnh muỗng). +
|
| licence | James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). + | James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). + | James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt). +
|
| licence | licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. + | Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen. + | giấy phép (để làm sth): Bạn cần có giấy phép để đánh bắt trong dòng sông này. +
|
| license | license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. + | etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen. + | Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ. +
|
| license | licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) + | Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) + | giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv) +
|
| license | license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. + | jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. + | Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
|
| lie | I'd rather use my money than leave it lying in the bank. + | Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen. + | Tôi muốn sử dụng tiền của tôi hơn để nó nằm trong ngân hàng. +
|
| I tell a lie | We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. + | Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007. + | Lần đầu tiên gặp nhau vào năm 2006, không, tôi nói dối, đó là năm 2007. +
|
| life | Commuting is a part of daily life for many people. + | Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. + | Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người. +
|
| life | We bought a dishwasher to make life easier. + | Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. + | Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn. +
|
| life | Her daily life involved meeting lots of people. + | Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen. + | Cuộc sống hàng ngày của cô liên quan đến cuộc gặp gỡ của rất nhiều người. +
|
| life | They emigrated to start a new life in Canada. + | Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen. + | Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada. +
|
| life | He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. + | Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl. + | Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn. +
|
| life | They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + | Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + | Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
|
| life | My father died last year—I wish I could bring him back to life. + | Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen. + | Cha tôi qua đời vào năm ngoái - tôi ước tôi có thể đưa ông trở lại cuộc sống. +
|
| life | In spring the countryside bursts into life. + | Im Frühling erwacht die Natur zum Leben. + | Vào mùa xuân nông thôn bùng nổ vào cuộc sống. +
|
| life | He risked his life to save his daughter from the fire. + | Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten. + | Anh đã liều mạng sống mình để cứu con gái mình khỏi lửa. +
|
| life | Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). + | Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). + | Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông). +
|
| lift | to lift a ban/curfew/blockade + | ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben + | nâng lệnh cấm / giới nghiêm / phong tỏa +
|
| light | to turn out the light(s) + | das/die Licht (e) auszuschalten + | để biến ánh sáng (s) +
|
| light | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + | Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + | Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
|
| light | The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). + | Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel). + | Ánh sáng đã bắt đầu không thành công (= bắt đầu có bóng tối). +
|
| light | You are probably well enough to take a little light exercise. + | Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen. + | Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ. +
|
| light | Modern video cameras are light and easy to carry. + | Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren. + | Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo. +
|
| light | Lighter shades suit you best. + | Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen. + | Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất. +
|
| lightly | It began to snow lightly. + | Es begann leicht zu schneien. + | Nó bắt đầu nhẹ nhàng. +
|
| lightly | She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). + | Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). + | Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
|
| lightly | I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). + | Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen). + | Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn). +
|
| like | What's it like studying in Spain? + | Wie ist es, in Spanien zu studieren? + | Nó giống như việc học ở Tây Ban Nha như thế nào? +
|
| like | You've got to go to school, whether you like it or not. + | Du musst zur Schule gehen, ob du willst oder nicht. + | Bạn phải đi học, dù bạn thích hay không. +
|
| like | like for sb to do sth: I'd like for us to work together. + | etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. + | như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau. +
|
| like | Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. + | Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben. + | Giống như tôi đã nói (như tôi đã nói trước đây), bạn luôn được hoan nghênh ở lại. +
|
| likely | likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive. + | wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden. + | có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt. +
|
| limit | a time/speed/age limit + | eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung + | giới hạn thời gian / tốc độ / tuổi +
|
| limit | The EU has set strict limits on levels of pollution. + | Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt. + | EU đã đặt ra các mức giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm. +
|
| limit | to keep government spending within acceptable limits + | die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten + | để giữ cho chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được +
|
| limit | measures to limit carbon dioxide emissions from cars + | Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen + | các biện pháp hạn chế lượng khí thải CO2 từ ô tô +
|
| limit | I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. + | Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren. + | Tôi đã hạn chế bản thân mình lên đến 1.000 calo một ngày để thử và giảm cân. +
|
| limited | We are doing our best with the limited resources available. + | Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen. + | Chúng tôi đang làm tốt nhất với các nguồn lực có sẵn. +
|
| line | Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). + | Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird). + | Cẩn thận tránh xa đường hỏa hoạn (= hướng sb đang bắn vào). +
|
| line | The train was delayed because a tree had fallen across the line. + | Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war. + | Tàu bị trì hoãn vì một cái cây đã rơi qua đường. +
|
| line | to learn your lines + | deine Linien zu lernen + | để tìm hiểu dòng của bạn +
|
| line | to pass sth down through the male/female line + | um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten + | để vượt qua sth xuống qua dòng nam / nữ +
|
| line | He traced the line of her jaw with his finger. + | Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt. + | Anh ta lấy ngón tay theo dõi hàm của hàm. +
|
| link | evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer + | Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs + | bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da +
|
| link | The department is interested in developing closer links with industry. + | Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln. + | Bộ này quan tâm đến việc phát triển các mối quan hệ chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp. +
|
| link | To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page. + | Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite. + | Để truy cập trang web tương tự với trang web này, hãy nhấp vào liên kết ở cuối trang. +
|
| link | link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + | link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + | liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
|
| liquid | the transition from liquid to vapour + | der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf + | sự chuyển đổi từ chất lỏng sang hơi +
|
| list | to make a list of things to do + | um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, + | để làm một danh sách những điều cần làm +
|
| list | to draw up a list + | eine Liste aufzustellen + | lập một danh sách +
|
| list | We were asked to list our ten favourite songs. + | Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten. + | Chúng tôi được yêu cầu liệt kê 10 bài hát yêu thích của chúng tôi. +
|
| listen | Listen! What's that noise? Can you hear it? + | Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? + | Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? +
|
| listen | Sorry, I wasn't really listening. + | Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört. + | Xin lỗi, tôi đã không thực sự lắng nghe. +
|
| listen | listen to sb/sth: to listen to music + | jdm. /etw.[Dat] zuhören: Musik hören + | nghe sb / sth: nghe nhạc +
|
| listen | You haven't been listening to a word I've said! + | Du hast mir kein Wort zugehört! + | Bạn đã không được nghe một từ tôi đã nói! +
|
| listen | Listen, there's something I have to tell you. + | Hör zu, ich muss dir etwas sagen. + | Nghe đây, có gì đó tôi phải nói với bạn. +
|
| little | Here's a little something (= a small present) for your birthday. + | Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag. + | Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn. +
|
| little | a little milk/sugar/tea + | etwas Milch/Zucker/Tee + | một ít sữa / đường / trà +
|
| little | She seemed a little afraid of going inside. + | Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen. + | Cô ấy dường như hơi sợ đi vào bên trong. +
|
| little | These shoes are a little (bit) too big for me. + | Diese Schuhe sind mir ein bisschen zu groß. + | Những đôi giày này hơi nhỏ (một chút) cho tôi. +
|
| live | The doctors said he only had six months to live. + | Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben. + | Các bác sĩ nói ông chỉ có 6 tháng sống. +
|
| live | live to do sth: She lived to see her first grandchild. + | leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. + | sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô. +
|
| live | to live in a house + | in einem Haus zu leben + | sống trong nhà +
|
| live | She needs to find somewhere to live. + | Sie muss einen Platz zum Leben finden. + | Cô ấy cần tìm nơi nào đó để sống. +
|
| live | Both her children still live at home. + | Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause. + | Cả hai đứa con của cô vẫn còn sống ở nhà. +
|
| live on sth | My salary isn't enough for us to live on. + | Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben. + | Tiền lương của tôi không đủ cho chúng tôi sống. +
|
| live | It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). + | Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + | Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
|
| load | There's loads to do today. + | Es gibt heute viel zu tun. + | Có rất nhiều việc phải làm hôm nay. +
|
| load | The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. + | Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. + | Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ. +
|
| load | Can you help me load the dishwasher? + | Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen? + | Bạn có thể giúp tôi tải máy rửa chén không? +
|
| loan | to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) + | einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) + | đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại) +
|
| loan | It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). + | Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte. + | Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay). +
|
| loan | a car loan (= a loan to buy a car) + | Autokredit (= Kredit zum Autokauf) + | một khoản vay xe hơi (= một khoản vay để mua xe) +
|
| local | It was difficult to understand the local dialect. + | Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen. + | Thật khó hiểu được phương ngữ địa phương. +
|
| locally | to work locally + | lokal zu arbeiten + | để làm việc tại địa phương +
|
| locate | Rescue planes are trying to locate the missing sailors. + | Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren. + | Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích. +
|
| lock up, lock sth up | Don't forget to lock up at night. + | Vergiss nicht, nachts abzuschließen. + | Đừng quên khóa vào ban đêm. +
|
| lock | It's a good idea to have locks fitted on all your windows. + | Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen. + | Tốt nhất là nên khóa ổ khóa trên tất cả các cửa sổ của bạn. +
|
| logic | There is no logic to/in any of their claims. + | Es gibt keine Logik zu/in irgendwelche ihrer Ansprüche. + | Không có logic để / trong bất kỳ tuyên bố của họ. +
|
| logical | a logical thing to do in the circumstances + | eine logische Sache, unter den Umständen zu tun, + | một điều hợp lý để làm trong hoàn cảnh +
|
| lonely | all those lonely nights at home watching TV + | all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, + | những đêm cô đơn ở nhà xem TV +
|
| long | a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) + | ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) + | một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết) +
|
| long | I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). + | Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). + | Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm). +
|
| long | We'll be home before long (= soon). + | Wir sind bald wieder zu Hause (= bald). + | Chúng tôi sẽ về nhà sớm (= sớm). +
|
| look | look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. + | (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. + | nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ. +
|
| look | look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. + | (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen. + | nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả. +
|
| look | look (at sth): Look at the time! We're going to be late. + | look (at etw.): Schau auf die Zeit! Wir kommen zu spät. + | nhìn (tại sth): Nhìn vào thời gian! Chúng ta sẽ bị trễ. +
|
| look at sth | I haven't had time to look at (= read) the papers yet. + | Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). + | Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra. +
|
| look at sth | Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. + | Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen. + | Nhìn từ quan điểm đó, quyết định của ông ta dễ hiểu hơn. +
|
| look forward to sth | look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. + | etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen. + | look doing sth: Chúng tôi rất mong được gặp lại bạn. +
|
| loosely | Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP. + | Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden. + | Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP. +
|
| lose | Poetry always loses something in translation. + | Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung. + | Thơ luôn luôn mất một cái gì đó trong bản dịch. +
|
| lose | lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. + | etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen. + | mất sth (sth / bằng cách sth): Bạn không có gì để mất bằng cách nói sự thật. +
|
| lose | She seemed to have lost interest in food. + | Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. + | Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn. +
|
| lose | The train was losing speed. + | Der Zug verlor an Geschwindigkeit. + | Xe lửa đã mất tốc độ. +
|
| lose | The tickets seem to have got lost. + | Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein. + | Các vé dường như đã bị mất. +
|
| loss | The closure of the factory will lead to a number of job losses. + | Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. + | Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
|
| loss | loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) + | Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten) + | mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm) +
|
| loss | The drought has led to widespread loss of life. + | Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt. + | Hạn hán đã dẫn đến sự mất mát của cuộc sống. +
|
| loss | If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. + | Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. + | Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
|
| lost | She's trying to recapture her lost youth. + | Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen. + | Cô ấy đang cố gắng để lấy lại thanh niên bị mất của mình. +
|
| lost | He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. + | Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen. + | Anh hối hận về cơ hội bị mất (= lãng phí) để xin lỗi cô. +
|
| lost | He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). + | Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). + | Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui). +
|
| lot | She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. + | Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen. + | Cô ấy vẫn còn rất nhiều điều đáng tiếc (= một số tiền rất lớn) để học. +
|
| lot | A lot of people are coming to the meeting. + | Viele Leute kommen zu dem Treffen. + | Rất nhiều người đang đến dự cuộc họp. +
|
| lot | black coffee with lots of sugar + | schwarzer Kaffee mit viel Zucker + | cà phê đen với nhiều đường +
|
| loud | That music's too loud—please turn it down. + | Die Musik ist zu laut, bitte leise. + | Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi. +
|
| love | a love of learning + | die Liebe zum Lernen + | một tình yêu học tập +
|
| love | a mother's love for her children + | die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern + | tình yêu của một người mẹ dành cho con cái +
|
| love | He seems incapable of love. + | Er scheint unfähig zu lieben. + | Anh ta dường như không thể yêu. +
|
| love | love doing sth: My dad loves going to football games. + | Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen. + | love doing sth: Cha tôi thích chơi bóng đá. +
|
| love | love to do sth: I love to go out dancing. + | Lieben Sie es, etw. zu tun: Ich liebe es, tanzen zu gehen. + | thích làm sth: Tôi thích đi nhảy. +
|
| love | love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen. + | tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta. +
|
| love | love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing. + | Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören. + | yêu để làm sth: Come on Rory, những đứa trẻ rất thích nghe bạn hát. +
|
| love | Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. + | Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern. + | Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất. +
|
| love | to love your country + | Ihr Land zu lieben + | yêu đất nước của bạn +
|
| lovely | How lovely to see you! + | Wie schön, dich zu sehen! + | Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn! +
|
| lovely | It's been lovely having you here. + | Es war schön, dich hier zu haben. + | Thật đáng yêu khi có bạn ở đây. +
|
| low | Our supplies are running low (= we only have a little left). + | Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig). + | Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái). +
|
| low | The sun sank lower towards the horizon. + | Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab. + | Mặt trời lặn thấp hơn về phía chân trời. +
|
| luck | With (any) luck, we'll be home before dark. + | Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird. + | Với (bất kỳ) may mắn, chúng tôi sẽ được về nhà trước khi bóng tối. +
|
| luck | So far I have had no luck with finding a job. + | Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. + | Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc. +
|
| luck | By sheer luck nobody was hurt in the explosion. + | Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt. + | Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ. +
|
| luck | She dared not trust to luck that nobody would see her. + | Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + | Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
|
| luck | I put the loss of the money down to pure bad luck. + | Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben. + | Tôi đặt sự mất mát của tiền xuống với sự may mắn tinh khiết. +
|
| lucky | lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. + | Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. + | may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
|
| lucky | She was lucky enough to be chosen for the team. + | Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + | Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
|
| machine | a machine for making plastic toys + | Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug + | máy làm đồ chơi bằng nhựa +
|
| mad | She seemed to have gone stark raving mad. + | Sie schien total verrückt geworden zu sein. + | Cô ấy dường như trở nên điên cuồng. +
|
| mad | A revolver is the only way to stop a mad dog. + | Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten. + | Một khẩu súng lục là cách duy nhất để ngăn chặn một con chó điên. +
|
| mad | You must be mad to risk it. + | Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren. + | Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó. +
|
| mad | She's mad at me for being late. + | Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin. + | Cô ta giận tôi vì đã trễ. +
|
| mad | Only a mad dash got them to the meeting on time. + | Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen. + | Chỉ có một cái điên điên mới đưa họ đến cuộc họp đúng giờ. +
|
| magic | He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. + | Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. + | Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa. +
|
| magic | Trust is the magic ingredient in our relationship. + | Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung. + | Niềm tin là thành phần ma thuật trong mối quan hệ của chúng ta. +
|
| mail | a mail service/train/van + | einen Postdienst/Zug/Van + | một dịch vụ thư / tàu / van +
|
| mail | I sat down to open the mail. + | Ich setzte mich, um die Post zu öffnen. + | Tôi ngồi xuống để mở thư. +
|
| mail | mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. + | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken. + | mail sth (để sb / sth): Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn. +
|
| mail | mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. + | jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken. + | mail sb sth: Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn. +
|
| mail | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + | mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
|
| main | We have our main meal at lunchtime. + | Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit. + | Chúng tôi có bữa ăn chính vào giờ ăn trưa. +
|
| main | The main thing is to stay calm. + | Die Hauptsache ist, ruhig zu bleiben. + | Điều chính là giữ bình tĩnh. +
|
| main | The electricity supply has been cut off at the mains. + | Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen. + | Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây. +
|
| in the main | The service here is, in the main, reliable. + | Der Service hier ist in der Regel zuverlässig. + | Các dịch vụ ở đây là, trong, chính xác, đáng tin cậy. +
|
| in the main | In the main, the money raised goes to children's charities. + | Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute. + | Về phần chính, số tiền thu được từ quỹ từ thiện của trẻ em. +
|
| maintain | to maintain law and order/standards/a balance + | Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten + | duy trì luật và trật tự / tiêu chuẩn / cân bằng +
|
| maintain | to maintain prices (= prevent them falling or rising) + | Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren) + | để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng) +
|
| maintain | The house is large and difficult to maintain. + | Das Haus ist groß und schwer zu warten. + | Ngôi nhà rộng và khó duy trì. +
|
| maintain | Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. + | Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei. + | Thu nhập của cô đã được chỉ đủ để duy trì một đứa trẻ, hãy để một mình ba. +
|
| major | There were calls for major changes to the welfare system. + | Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem. + | Có những lời kêu gọi thay đổi lớn cho hệ thống phúc lợi. +
|
| majority | The majority of people interviewed prefer TV to radio. + | Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. + | Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh. +
|
| majority | The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). + | Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen). + | Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại). +
|
| make | to make a profit/loss + | Gewinn/Verlust zu erzielen + | để kiếm lời / lỗ +
|
| make | She made him her assistant. + | Sie machte ihn zu ihrem Assistenten. + | Cô làm cho anh ta trợ lý của cô. +
|
| make | make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). + | jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung). + | make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ). +
|
| make | make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. + | aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. + | make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm. +
|
| make | make sb do sth: They made me repeat the whole story. + | jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen. + | make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện. +
|
| make | be made to do sth: She must be made to comply with the rules. + | müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten. + | được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc. +
|
| make | make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. + | jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. + | make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. +
|
| make | She tried to make a good impression on the interviewer. + | Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. + | Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn. +
|
| make | She always makes me laugh. + | Sie bringt mich immer zum Lachen. + | Cô ấy luôn làm tôi cười. +
|
| make | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. + | làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. +
|
| make | Don't make a habit of it. + | Machen Sie das nicht zur Gewohnheit. + | Đừng làm thói quen của nó. +
|
| make | It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. + | Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + | Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
|
| make | make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
| make | She made it her business to find out who was responsible. + | Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + | Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
|
| make | make sth: to make a table/dress/cake + | etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen + | làm sth: làm một cái bàn / trang phục / bánh +
|
| make | make sth into sth: The grapes are made into wine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. + | làm sth into sth: nho được làm thành rượu. +
|
| make | make sth for sb: She made coffee for us all. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + | make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta. +
|
| make | These regulations were made to protect children. + | Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen. + | Những quy định này đã được thực hiện để bảo vệ trẻ em. +
|
| make | My lawyer has been urging me to make a will. + | Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen. + | Luật sư của tôi đã thúc giục tôi thực hiện một ý chí. +
|
| make sb/sth into sb/sth | We're making our attic into an extra bedroom. + | Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. + | Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
|
| make it | I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. + | Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + | Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
|
| make-up | a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) + | ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken) + | một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu) +
|
| male | male attitudes to women + | Einstellung von Männern zu Frauen + | thái độ nam giới với phụ nữ +
|
| manage | It's like trying to manage an unruly child. + | Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen. + | Nó giống như cố gắng để quản lý một đứa trẻ không được tự do. +
|
| manage | to manage a department/project + | eine Abteilung / ein Projekt zu leiten + | để quản lý một bộ phận / dự án +
|
| manage | a computer program that helps you manage data efficiently + | ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten + | một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả +
|
| manage | She's 82 and can't manage on her own any more. + | Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen. + | Cô ấy 82 tuổi và không thể tự quản lý được nữa. +
|
| manage | manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? + | mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht? + | quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe? +
|
| manage | manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. + | manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen. + | quản lý (để làm sth): Chúng tôi quản lý để có được sân bay trong thời gian. +
|
| manage | They managed to find a place to stay. + | Sie haben es geschafft, eine Bleibe zu finden. + | Họ đã tìm được một nơi để ở. +
|
| management | My role is to act as a mediator between employees and management. + | Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren. + | Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc. +
|
| management | Most managements are keen to avoid strikes. + | Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden. + | Hầu hết các nhà quản lý đều quan tâm đến việc tránh đình công. +
|
| manner | It is bad manners to talk with your mouth full. + | Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden. + | Đó là cách cư xử không tốt để nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ. +
|
| manner | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + | Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
|
| manufacturer | Faulty goods should be returned to the manufacturers. + | Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. + | Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất. +
|
| many | There are too many mistakes in this essay. + | Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz. + | Có quá nhiều sai lầm trong bài viết này. +
|
| many | Even if one person is hurt that is one too many. + | Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel. + | Ngay cả khi một người bị tổn thương là một trong quá nhiều. +
|
| as many as... | There were as many as 200 people at the lecture. + | An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil. + | Đã có tới 200 người tại buổi thuyết trình. +
|
| put sb/sth on the map | The exhibition has helped put the city on the map. + | Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + | Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
|
| map | It is now possible to map the different functions of the brain. + | Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden. + | Bây giờ có thể bản đồ các chức năng khác nhau của não. +
|
| map | scientific discoveries which help to map our distant past + | wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden + | khám phá khoa học giúp chúng ta lập bản đồ quá khứ xa xôi của chúng ta +
|
| map sth on/onto sth | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. + | Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. + | Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình. +
|
| march | Quick march! (= the order to start marching) + | Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches) + | Nhanh chóng diễu hành! (= thứ tự để bắt đầu diễu hành) +
|
| march | + noun: They marched 20 miles to reach the capital. + | Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + | + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn. +
|
| march | She marched over to me and demanded an apology. + | Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung. + | Cô ấy tiến về phía tôi và yêu cầu một lời xin lỗi. +
|
| mark | I hate marking exam papers. + | Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren. + | Tôi ghét đánh dấu bài thi. +
|
| mark | I spend at least six hours a week marking. + | Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren. + | Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần. +
|
| mark | mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + | đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
|
| mark | to get a good/poor mark in English + | eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen + | để có được một đánh dấu tốt / kém bằng tiếng Anh +
|
| mark | What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? + | Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)? + | Điểm vượt qua (= dấu bạn cần để vượt qua)? +
|
| mark | I put a mark in the margin to remind me to check the figure. + | Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen. + | Tôi đặt một dấu hiệu ở lề để nhắc tôi kiểm tra hình. +
|
| market | There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + | Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + | Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
|
| mass | I began sifting through the mass of evidence. + | Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten. + | Tôi bắt đầu sàng lọc qua hàng loạt bằng chứng. +
|
| mass | I struggled through the mass of people to the exit. + | Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang. + | Tôi cố gắng vượt qua đám đông người đến lối ra. +
|
| match | The curtains and carpet are a good match. + | Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen. + | Rèm cửa và thảm là một kết hợp tốt. +
|
| match | Jo and Ian are a perfect match for each other. + | Jo und Ian passen perfekt zueinander. + | Jo và Ian là một sự kết hợp hoàn hảo cho nhau. +
|
| match | to win/lose a match + | um ein Spiel zu gewinnen/schließen + | để giành chiến thắng / thua một trận đấu +
|
| match | to strike a match (= to make it burn) + | ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen) + | để tấn công một trận đấu (= để làm cho nó cháy) +
|
| match | If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + | Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + | Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
|
| match | The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. + | Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. + | Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó. +
|
| match | The two sets of figures don't match. + | Die beiden Figuren passen nicht zusammen. + | Hai bộ số liệu không phù hợp. +
|
| match | The doors were painted blue to match the walls. + | Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. + | Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường. +
|
| match up (with sth) | The suspects' stories just don't match up. + | Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. + | Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp. +
|
| match sth up (with sth) | She spent the morning matching up orders with invoices. + | Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. + | Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn. +
|
| mate | A male bird sings to attract a mate. + | Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen. + | Một con chim đực hát để thu hút một người bạn đời. +
|
| mate | I was with a mate. + | Ich war mit einem Freund zusammen. + | Tôi đã có bạn tình. +
|
| matter | to study the properties of matter + | die Eigenschaften der Materie zu studieren + | nghiên cứu tính chất của vật chất +
|
| matter | Learning to drive is all a matter of coordination. + | Autofahren zu lernen ist eine Frage der Koordination. + | Học lái xe là một vấn đề phối hợp. +
|
| matter | Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. + | Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden. + | Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc. +
|
| matter | That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. + | Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. + | Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời. +
|
| matter | Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste. + | Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks. + | Một số người thích phiên bản cũ hơn so với phiên bản cũ. Đó là vấn đề hương vị. +
|
| matter | She resigned over a matter of principle. + | Sie trat aus Prinzip zurück. + | Cô đã từ chức trên nguyên tắc. +
|
| matter | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + | vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
|
| matter | What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. + | Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + | Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
|
| matter | They had important matters to discuss. + | Sie hatten wichtige Dinge zu besprechen. + | Họ đã có những vấn đề quan trọng để thảo luận. +
|
| matter | It's a matter for the police (= for them to deal with). + | Die Polizei ist zuständig (= für die Polizei). + | Đó là vấn đề của cảnh sát (= đối với họ để giải quyết). +
|
| matter | I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). + | Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). + | Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó). +
|
| matter | It was no easy matter getting him to change his mind. + | Es war nicht leicht, ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. + | Không dễ gì thay đổi ý định. +
|
| matter | Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters. + | Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern. + | Thật không may, không có gì chúng tôi có thể làm để cải thiện vấn đề. +
|
| matter | And then, to make matters worse, his parents turned up. + | Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. + | Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại. +
|
| matter | I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). + | Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). + | Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình). +
|
| matter | Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. + | Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig). + | Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức. +
|
| matter | 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' + | Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). + | 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). ' +
|
| matter | 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' + | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + | Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
|
| matter | After his death, nothing seemed to matter any more. + | Nach seinem Tod schien nichts mehr wichtig zu sein. + | Sau cái chết của ông, dường như không còn gì nữa. +
|
| matter | matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? + | Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat? + | matter (to sb) who, what, etc ...: Liệu nó có thực sự quan trọng ai đã làm nó? +
|
| matter | matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. + | Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war. + | matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu. +
|
| maximum | The job will require you to use all your skills to the maximum. + | Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. + | Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa. +
|
| may | He may have (= perhaps he has) missed his train. + | Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst). + | Anh ta có thể (= có lẽ anh ta) đã bỏ lỡ chuyến đi của mình. +
|
| maybe | I thought maybe we could go together. + | Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen. + | Tôi nghĩ có thể chúng tôi có thể đi cùng nhau. +
|
| maybe | Maybe we can meet for lunch next week sometime. + | Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen. + | Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới. +
|
| maybe | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' + | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + | 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
|
| maybe | 'I think he should resign.' 'Maybe.' + | Ich denke, er sollte zurücktreten. "Vielleicht." + | 'Tôi nghĩ anh ta nên từ chức.' 'Có lẽ.' +
|
| meal | Try not to eat between meals. + | Versuchen Sie nicht zwischen den Mahlzeiten zu essen. + | Cố gắng không ăn giữa các bữa ăn. +
|
| meal | to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal) + | Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen) + | đi ra ngoài để ăn (= đi nhà hàng để ăn) +
|
| mean | mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. + | bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel. + | có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới. +
|
| mean | mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? + | bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein? + | có nghĩa là được / làm sth: Bạn có bất kỳ ý tưởng những gì nó có nghĩa là để được người nghèo? +
|
| mean | mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. + | jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst. + | Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt +
|
| mean | mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + | bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + | có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
|
| mean | She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. + | Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint. + | Cô ấy đã làm tất cả mọi thứ để có được hai người trong số họ với nhau, nhưng tôi đoán nó không có nghĩa là để được. +
|
| mean | Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). + | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + | Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
|
| mean | I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. + | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. + | Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
|
| mean | mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. + | có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. +
|
| mean | What she means is that there's no point in waiting here. + | Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten. + | Ý cô ấy là không có gì phải chờ đợi ở đây. +
|
| mean | I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. + | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + | Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
|
| mean | See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + | Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + | Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
|
| mean | 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' + | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + | 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
|
| mean | mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? + | bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war? + | có nghĩa là (có) ...: có nghĩa là ông ấy đã không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không? +
|
| meaning | Her life seemed to have lost all meaning. + | Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben. + | Cuộc sống của cô dường như đã mất hết ý nghĩa. +
|
| meaning | Having a child gave new meaning to their lives. + | Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung. + | Có một đứa trẻ mang ý nghĩa mới cho cuộc sống của họ. +
|
| meaning | What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. + | Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. + | Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
|
| means | Is there any means of contacting him? + | Gibt es eine Möglichkeit, ihn zu kontaktieren? + | Có cách nào để liên lạc với anh ta? +
|
| measure | It is difficult to measure the success of the campaign at this stage. + | Der Erfolg der Kampagne lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer messen. + | Rất khó để đo sự thành công của chiến dịch ở giai đoạn này. +
|
| measure | a device that measures the level of radiation in the atmosphere + | ein Gerät zur Messung der Strahlung in der Atmosphäre + | một thiết bị đo mức bức xạ trong khí quyển +
|
| measure | measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen. + | measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới. +
|
| measure | measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. + | Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern. + | measure (to sth): Chúng ta phải có các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm trong khu vực. +
|
| measure | The government is introducing tougher measures to combat crime. + | Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. + | Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm. +
|
| media | The media was/were accused of influencing the final decision. + | Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben. + | Các phương tiện truyền thông bị buộc tội ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng. +
|
| medical | her medical condition/history/records + | ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen + | tình trạng sức khoẻ / lịch sử / hồ sơ +
|
| medical | a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) + | ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + | một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
|
| medium | a medium steak (= one cooked quite well but not too much) + | ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel) + | một bít tết trung bình (= một món nấu khá tốt nhưng không quá nhiều) +
|
| medium | A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. + | Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln. + | Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên. +
|
| medium | Video is a good medium for learning a foreign language. + | Video ist ein gutes Medium zum Erlernen einer Fremdsprache. + | Video là một phương tiện tốt để học một ngoại ngữ. +
|
| meet | Pleased to meet you. + | Freut mich, Sie kennenzulernen. + | Hân hạnh được gặp bạn. +
|
| meet | Nice meeting you. + | War nett, Sie kennen zu lernen. + | Rất vui được gặp bạn. +
|
| meet | meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. + | jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen. + | gặp gỡ sb: Thủ tướng Chính phủ gặp các nhà lãnh đạo châu Âu khác để thảo luận. +
|
| meet | meet with sb: The President met with senior White House aides. + | mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + | gặp gỡ với sb: Tổng thống đã gặp gỡ với các phụ tá cao cấp của Nhà Trắng. +
|
| meeting | a meeting of the United Nations Security Council + | eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen + | cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc +
|
| meeting | The meeting was postponed. + | Die Sitzung wurde vertagt. + | Cuộc họp đã được hoãn lại. +
|
| meeting | It was a chance meeting that would change my life. + | Es war eine zufällige Begegnung, die mein Leben verändern würde. + | Đó là một cuộc họp có cơ hội thay đổi cuộc sống của tôi. +
|
| member | How much does it cost to become a member? + | Wie viel kostet es, Mitglied zu werden? + | Chi phí để trở thành thành viên là bao nhiêu? +
|
| memory | Have you got enough memory available to run the program? + | Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? + | Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
|
| memory | The photos bring back lots of good memories. + | Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück. + | Các bức ảnh mang lại rất nhiều những kỷ niệm đẹp. +
|
| memory | Are you sure? Memory can play tricks on you. + | Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten. + | Bạn có chắc không? Bộ nhớ có thể chơi thủ thuật trên bạn. +
|
| in memory of sb, to the memory of sb | The statue was erected to the memory of my father. + | Die Statue wurde zur Erinnerung an meinen Vater errichtet. + | Tượng được dựng lên để tưởng niệm cha tôi. +
|
| mental | The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. + | Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken. + | Việc phân tích những giấc mơ có thể tiết lộ chi tiết về trạng thái tinh thần của một người. +
|
| mentally | Mentally, I began making a list of things I had to do. + | Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. + | Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm. +
|
| not to mention | He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. + | Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich. + | Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp. +
|
| menu | What's on the menu (= for dinner) tonight? + | Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)? + | Có gì trong thực đơn (= bữa tối) đêm nay? +
|
| mere | It took her a mere 20 minutes to win. + | Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen. + | Chỉ mất 20 phút để giành chiến thắng. +
|
| mere | He seemed so young, a mere boy. + | Er schien so jung, ein Junge zu sein. + | Cậu ấy còn trẻ, một cậu bé. +
|
| merely | They agreed to go merely because they were getting paid for it. + | Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. + | Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền. +
|
| mess | Let's try to sort out the mess. + | Versuchen wir, den Schlamassel in Ordnung zu bringen. + | Chúng ta hãy cố gắng để sắp xếp ra các mess. +
|
| message | I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? + | Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an? + | Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn? +
|
| message | The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. + | Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + | Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
|
| method | method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis + | Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse + | phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu +
|
| method | method (of doing sth): a new method of solving the problem + | Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems + | phương pháp (của việc sth): một phương pháp mới để giải quyết vấn đề +
|
| method | method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs + | Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen + | method (for sth / for doing sth): phương pháp tốt nhất để đưa ra dự đoán chính xác về chi phí +
|
| midday | The train arrives at midday. + | Der Zug kommt mittags an. + | Xe lửa đến vào giữa trưa. +
|
| midnight | Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). + | Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + | Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
|
| midnight | We have to catch the midnight train. + | Wir müssen den Mitternachtszug erwischen. + | Chúng ta phải bắt tàu nửa đêm. +
|
| might | You might try calling the help desk. + | Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen. + | Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp. +
|
| mild | It's safe to take a mild sedative. + | Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen. + | An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. +
|
| mild | mild irritation/amusement/disapproval + | milde Irritation/Verärgerung/Unzulässigkeit + | kích thích nhẹ / vui chơi / không chấp thuận +
|
| mile | a 20-mile drive to work + | 20 Meilen Fahrt zur Arbeit + | một ổ đĩa 20 dặm để làm việc +
|
| military | The military was/were called in to deal with the riot. + | Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden. + | Quân đội đã được triệu tập để giải quyết cuộc bạo loạn. +
|
| million | I still have a million things to do. + | Ich habe noch eine Million Dinge zu erledigen. + | Tôi vẫn còn có một triệu việc phải làm. +
|
| mind | She was in a disturbed state of mind. + | Sie war in einem gestörten Geisteszustand. + | Cô ấy đang ở trong trạng thái rối loạn. +
|
| mind | I could not have complete peace of mind before they returned. + | Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen. + | Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại. +
|
| mind | to have a brilliant/good/keen mind + | brillant/gut/verstand zu haben + | để có một tâm trí rực rỡ / tốt / tâm hồn +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! + | Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + | Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
|
| make up your mind, make your mind up | You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). + | Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). + | Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi). +
|
| mind | Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) + | Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) + | Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) +
|
| mind | You must be home for dinner, mind. + | Du musst zum Essen zu Hause sein. + | Bạn phải về nhà ăn tối, tâm trí. +
|
| mind | mind about sth: Did she mind about not getting the job? + | sich um etw. kümmern: Hat es sie gestört, den Job nicht zu bekommen? + | suy nghĩ về sth: cô ấy có ý kiến không nhận được công việc? +
|
| mind | Do your parents mind your leaving home? + | Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst? + | Cha mẹ bạn có nhớ rời nhà của bạn không? +
|
| mine | Let's go back to mine after the show. + | Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen. + | Chúng ta hãy trở lại với tôi sau buổi diễn. +
|
| minimum | The class needs a minimum of six students to continue. + | Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen. + | Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục. +
|
| minor | minor injuries + | leichte Verletzungen + | thương nhẹ +
|
| minority | Only a small minority of students is/are interested in politics these days. + | Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. + | Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị. +
|
| minority | The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). + | Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe + | Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). +
|
| minute | It only takes a minute to make a salad. + | Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen. + | Chỉ mất một phút để làm salad. +
|
| minute | I just have to finish this—I won't be a minute. + | Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange. + | Tôi chỉ cần kết thúc điều này - tôi sẽ không phải là một phút. +
|
| minute | I'll be back in a few minutes. + | Ich bin in ein paar Minuten zurück. + | Tôi sẽ trở lại sau vài phút. +
|
| (at) any minute (now) | Hurry up! He'll be back any minute now. + | Beeil dich! Er wird gleich zurück sein. + | Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ phút nào ngay bây giờ. +
|
| miss | miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! + | miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen! + | miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng! +
|
| miss | You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. + | Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind. + | Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học. +
|
| miss | to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) + | einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) + | để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi) +
|
| miss | The sale prices were too good to miss. + | Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen. + | Giá bán là quá tốt để bỏ lỡ. +
|
| miss | 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' + | Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen." + | 'Bạn đang đến chơi ở trường?' "Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho thế giới." +
|
| miss | miss doing sth: She narrowly missed hitting him. + | etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen. + | miss doing sth: Cô hẹp hòi không đánh anh. +
|
| miss sb/sth out | I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + | Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + | Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
|
| missing | They still hoped to find their missing son. + | Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden. + | Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ. +
|
| mistake | It's easy to make a mistake. + | Es ist leicht, einen Fehler zu machen. + | Thật dễ dàng để làm sai. +
|
| mistake | It would be a mistake to ignore his opinion. + | Es wäre ein Fehler, seine Meinung zu ignorieren. + | Sẽ là một sai lầm nếu bỏ qua ý kiến của ông. +
|
| mistake | You must try to learn from your mistakes. + | Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen. + | Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của bạn. +
|
| mistake | Leaving school so young was the biggest mistake of my life. + | Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens. + | Rời khỏi trường quá trẻ là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời tôi. +
|
| mistake | I made the mistake of giving him my address. + | Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben. + | Tôi đã phạm sai lầm khi cho anh ta địa chỉ của tôi. +
|
| mistake | It was a big mistake on my part to have trusted her. + | Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen. + | Đó là một sai lầm lớn từ phía tôi để tin tưởng cô ấy. +
|
| mistake | The waiter made a mistake (in) adding up the bill. + | Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen. + | Người phục vụ đã nhầm lẫn (thêm) hóa đơn. +
|
| mix | We've worked together for years but never mixed socially. + | Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt. + | Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm nhưng không bao giờ hỗn hợp xã hội. +
|
| mix | mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. + | A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. + | trộn A và B (cùng nhau): Trộn tất cả các thành phần với nhau trong một bát. +
|
| mix | Children and fireworks don't mix. + | Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. + | Trẻ em và pháo hoa không kết hợp. +
|
| mixture | Add the eggs to the mixture and beat well. + | Die Eier dazugeben und gut schlagen. + | Thêm trứng vào hỗn hợp và đánh tốt. +
|
| model | The latest models will be on display at the motor show. + | Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen. + | Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô. +
|
| moment | We arrived not a moment too soon (= almost too late). + | Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät). + | Chúng tôi đến không một phút quá sớm (= gần như quá muộn). +
|
| moment | I agreed in a moment of weakness. + | Ich stimmte in einem Moment der Schwäche zu. + | Tôi đồng ý trong giây lát của sự yếu đuối. +
|
| moment | I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. + | Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. + | Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu. +
|
| (at) any moment (now) | Hurry up! He'll be back any moment now. + | Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein. + | Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào. +
|
| Monday | I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. + | Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück. + | Tôi đến Paris vào thứ Năm, và trở lại vào thứ hai sau. +
|
| Monday | Come back Monday week (= a week after next Monday). + | Kommen Sie Montag (= eine Woche nach dem nächsten Montag) zurück. + | Trở lại tuần thứ hai (= một tuần sau ngày hôm sau). +
|
| money | If the item is not satisfactory, you will get your money back. + | Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück. + | Nếu mặt hàng không đạt yêu cầu, bạn sẽ nhận được tiền của bạn trở lại. +
|
| make money | There's money to be made from tourism. + | Es gibt Geld zu verdienen mit dem Tourismus. + | Có tiền để làm từ du lịch. +
|
| mood | to be in a foul/filthy mood + | in einer üblen/verdorbenen Stimmung zu sein + | để được trong một tâm trạng xấu hổ / bẩn thỉu +
|
| mood | I'm not really in the mood to go out tonight. + | Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen. + | Tôi không thực sự cảm thấy ra ngoài tối nay. +
|
| mood | He was in no mood for being polite to visitors. + | Er war nicht in der Stimmung, höflich zu den Besuchern zu sein. + | Anh ấy không có tâm trạng lịch sự với du khách. +
|
| moon | There's no moon tonight (= no moon can be seen). + | Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen). + | Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy). +
|
| moral | a deeply religious man with a highly developed moral sense + | ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand, + | một người đàn ông tôn giáo sâu sắc với một ý thức đạo đức phát triển cao +
|
| moral | Governments have at least a moral obligation to answer these questions. + | Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten. + | Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này. +
|
| moral | The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). + | Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte + | Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng) +
|
| more | Signing the forms is little more than (= only) a formality. + | Die Formulare zu unterschreiben ist kaum mehr als (= nur) eine Formalität. + | Ký kết các mẫu đơn ít hơn (= chỉ) một hình thức. +
|
| morning | I prefer coffee in the morning. + | Ich bevorzuge Kaffee am Morgen. + | Tôi thích cà phê vào buổi sáng. +
|
| morning | She woke every morning at the same time. + | Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. + | Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc. +
|
| morning | I walk to work most mornings. + | Ich laufe meistens morgens zur Arbeit. + | Tôi đi bộ để làm việc hầu hết các buổi sáng. +
|
| most | The director has the most to lose. + | Der Regisseur hat am meisten zu verlieren. + | Đạo diễn đã mất nhiều tiền nhất. +
|
| most | Most classical music sends me to sleep. + | Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. + | Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ. +
|
| most | As most of you know, I've decided to resign. + | Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten. + | Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức. +
|
| motion | Do not alight while the train is still in motion (= moving). + | Nicht aussteigen, solange der Zug noch in Bewegung ist (= fahren). + | Đừng xuống xe trong khi tàu vẫn đang di chuyển (= di chuyển). +
|
| mount | Pressure is mounting on the government to change the law. + | Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst. + | Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật. +
|
| mount | to mount a protest/campaign/an exhibition + | Protest/Kampagne/Ausstellung zu organisieren + | gắn kết một cuộc biểu tình / vận động / một cuộc triển lãm +
|
| mountain | to climb a mountain + | um einen Berg zu besteigen + | leo núi +
|
| mouse | Click the left mouse button twice to highlight the program. + | Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. + | Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. +
|
| mouth | She opened her mouth to say something. + | Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen. + | Cô mở miệng nói gì đó. +
|
| mouth | His mouth twisted into a wry smile. + | Sein Mund verdreht sich zu einem schiefen Lächeln. + | Miệng anh nhăn lại cười. +
|
| move | move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes. + | jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt. + | move sb to sth: Những người đàn ông lớn lên đã rơi nước mắt vào những cảnh khủng khiếp. +
|
| move | It's your turn to move. + | Du bist dran, dich zu bewegen. + | Đến lượt bạn để di chuyển. +
|
| move | Phil moved towards the window. + | Phil bewegte sich zum Fenster. + | Phil tiến về phía cửa sổ. +
|
| move | Their move from Italy to the US has not been a success. + | Ihr Umzug von Italien in die USA war kein Erfolg. + | Di chuyển của họ từ Ý sang Mỹ đã không thành công. +
|
| move | He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. + | Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen. + | Anh ấy đã thi đấu khá tốt từ khi chuyển từ Manchester United sang Liverpool. +
|
| move | The management have made no move to settle the strike. + | Die Geschaeftsfuehrung hat keinen Schritt getan, um den Streik beizulegen. + | Ban quản lý đã không có động thái để giải quyết cuộc đình công. +
|
| move | Getting a job in marketing was a good career move. + | Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt. + | Bắt một công việc trong tiếp thị là một sự chuyển đổi nghề nghiệp tốt. +
|
| movement | the Romantic movement (= for example in literature) + | die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur) + | phong trào Lãng mạn (= ví dụ như trong văn học) +
|
| movie | to make a horror movie + | einen Horrorfilm zu machen, + | để làm một bộ phim kinh dị +
|
| as much | Please help me get this job—you know I would do as much for you. + | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + | Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
|
| as much as sb can do | No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| multiply | The children are already learning to multiply and divide. + | Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen. + | Các em đã học cách nhân lên và phân chia. +
|
| multiply | multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12. + | multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12. + | nhân A và B (cùng nhau): Nhân 2 và 6 lại với nhau và bạn nhận được 12. +
|
| mum | Happy Birthday, Mum. + | Alles Gute zum Geburtstag, Mama. + | Chúc mừng sinh nhật mẹ. +
|
| murder | to commit (a) murder + | (a) Mord zu begehen + | phạm tội (a) giết người +
|
| muscle | to pull/tear/strain a muscle + | einen Muskel zu ziehen/reißen/beanspruchen + | kéo / xé / căng cơ +
|
| muscle | She tried to relax her tense muscles. + | Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen. + | Cô cố gắng thư giãn cơ căng của cô. +
|
| music | Every week they get together to make music (= to play music or sing). + | Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). + | Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). +
|
| music | Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? + | Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? + | Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)? +
|
| music | The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). + | Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + | Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
|
| must | I must ask you not to do that again. + | Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun. + | Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa. +
|
| must | I must go to the bank and get some money. + | Ich muss zur Bank und Geld besorgen. + | Tôi phải đi đến ngân hàng và nhận được một ít tiền. +
|
| must | I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. + | Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat. + | Tôi phải thừa nhận (= Tôi cảm thấy rằng tôi nên thừa nhận) Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó tốn kém quá ít. +
|
| must | We must get together soon for lunch. + | Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen. + | Chúng ta phải cùng nhau ăn trưa. +
|
| myself | I needed space to be myself (= not influenced by other people). + | Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst). + | Tôi cần không gian để được bản thân mình (= không bị ảnh hưởng bởi những người khác). +
|
| nail | Stop biting your nails! + | Hör auf, deine Nägel zu beißen! + | Ngừng cắn móng tay của bạn! +
|
| name | What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) + | Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen) + | Tên là gì, xin vui lòng? (= một cách lịch sự để hỏi tên của sb) +
|
| in the name of sb/sth, in sb's/sth's name | The car is registered in my name. + | Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen. + | Chiếc xe được đăng ký trong tên của tôi. +
|
| national | They are afraid of losing their national identity. + | Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren. + | Họ sợ mất đi bản sắc dân tộc. +
|
| natural | It's only natural to worry about your children. + | Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen. + | Chỉ có điều tự nhiên là phải lo lắng về con cái của bạn. +
|
| natural | When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. + | Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. + | Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ. +
|
| natural | It was my natural instinct to defend myself. + | Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen. + | Đó là bản năng tự nhiên của tôi để tự vệ. +
|
| natural | to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) + | an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) + | chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) +
|
| natural | natural yogurt (= with no flavour added) + | Naturjoghurt (= ohne Aromazusatz) + | sữa chua tự nhiên (= không có thêm hương vị) +
|
| natural | My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). + | Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben). + | Tóc của tôi sớm trở lại với màu sắc tự nhiên của nó (= sau khi được nhuộm). +
|
| naturally | After a while, we naturally started talking about the children. + | Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden. + | Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ. +
|
| naturally | This leads naturally to my next point. + | Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt. + | Điều này dẫn đến điểm tiếp theo của tôi một cách tự nhiên. +
|
| nature | It's difficult to define the exact nature of the problem. + | Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren. + | Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề. +
|
| nature | The future by its very nature is uncertain. + | Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss. + | Tương lai bởi bản chất của nó là không chắc chắn. +
|
| nature | It's not in his nature to be unkind. + | Es liegt nicht in seiner Natur, unfreundlich zu sein. + | Nó không phải trong bản chất của mình là không tốt. +
|
| nature | Her illness was Nature's way of telling her to do less. + | Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll. + | Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn. +
|
| near | The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). + | Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt. + | Mâu thuẫn sẽ không được giải quyết trong tương lai gần (= rất sớm). +
|
| near | I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). + | Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird). + | Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra). +
|
| near | a state near (to) death + | ein Zustand nahe dem Tod + | một trạng thái gần chết +
|
| near | We came near to being killed. + | Wir waren kurz davor, getötet zu werden. + | Chúng tôi đến gần bị giết. +
|
| not nearly | There isn't nearly enough time to get there now. + | Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen. + | Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó. +
|
| neat | She was wearing a neat black suit. + | Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug. + | Cô mặc một bộ đồ đen gọn gàng. +
|
| neatly | She summarized her plan very neatly. + | Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen. + | Cô đã tóm lược kế hoạch của cô rất gọn gàng. +
|
| necessary | If necessary, you can contact me at home. + | Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren. + | Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà. +
|
| neck | She craned (= stretched) her neck to get a better view. + | Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben. + | Cô craned (= stretched) cổ cô để có được một cái nhìn tốt hơn. +
|
| need | What do you need your own computer for? You can use ours. + | Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen. + | Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi. +
|
| need | He needs to win this game to stay in the match. + | Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. + | Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu. +
|
| need | I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. + | Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte. + | Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền. +
|
| need | need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. + | brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + | cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
|
| need | need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + | need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + | cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
|
| need | to satisfy/meet/identify a need + | einen Bedarf zu befriedigen/erfassen/zu identifizieren + | để đáp ứng / đáp ứng / xác định nhu cầu +
|
| need | need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. + | etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen. + | need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai. +
|
| need | I had no need to open the letter—I knew what it would say. + | Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde. + | Tôi không cần phải mở bức thư - tôi biết những gì nó sẽ nói. +
|
| need | There's no need to cry (= stop crying). + | Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen). + | Không cần phải khóc (= ngừng khóc). +
|
| need | She felt the need to talk to someone. + | Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + | Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
|
| need | It's difficult to express our needs and desires. + | Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken. + | Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi. +
|
| need | to meet children's special educational needs + | auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen + | để đáp ứng các nhu cầu giáo dục đặc biệt của trẻ em +
|
| need | The charity aims to provide assistance to people in need. + | Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen. + | Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu. +
|
| negative | Scientists have a fairly negative attitude to the theory. + | Wissenschaftler haben eine ziemlich negative Einstellung zur Theorie. + | Các nhà khoa học có một thái độ khá tiêu cực với lý thuyết. +
|
| neighbour | We've had a lot of support from all our friends and neighbours. + | Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn. + | Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi. +
|
| nerve | I need something to calm/steady my nerves. + | Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. + | Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi. +
|
| nervous | nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. + | nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. + | lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai. +
|
| nervous | nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. + | nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen. + | lo lắng (about / of sth): Anh ấy rất lo lắng khi mời chúng tôi. +
|
| network | The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. + | Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. + | Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm. +
|
| nevertheless | There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. + | Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + | Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
|
| nevertheless | The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. + | Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen. + | Hệ thống cũ có những sai sót của nó, nhưng dù sao đi nữa nó cũng được ưa chuộng hơn. +
|
| new | new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) + | neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden) + | khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa) +
|
| new | She went to Australia to start a new life. + | Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen. + | Cô ấy đã đến Úc để bắt đầu cuộc sống mới. +
|
| news | Do you want the good news or the bad news first? + | Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? + | Bạn có muốn tin tốt hay tin xấu đầu tiên? +
|
| next | The next train to Baltimore is at ten. + | Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr. + | Chuyến tàu tiếp theo đến Baltimore lúc mười giờ. +
|
| nice | nice to sb: Be nice to me. I'm not feeling well. + | nett zu jdm. sein: Sei nett zu mir. Ich fühle mich nicht gut. + | tốt đẹp để sb: Hãy tốt với tôi. Tôi không khỏe. +
|
| nice | nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us. + | nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen. + | tốt đẹp của sb (để làm sth): Thật tuyệt vời khi họ mời chúng tôi. +
|
| nice | I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. + | Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. + | Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra. +
|
| nice | nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) + | nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) + | đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên) +
|
| nice | nice (doing sth): It's been nice meeting you. + | nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen. + | nice (doing sth): Rất vui được gặp bạn. +
|
| nice | It's nice to know that somebody appreciates what I do. + | Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + | Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
|
| night | the night train/boat/flight + | der Nachtzug/Boot/Flug + | tàu đêm / thuyền / chuyến bay +
|
| night | Bill's parents came for dinner last night. + | Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen. + | Bố mẹ Bill đến ăn tối tối qua. +
|
| nine to five | a nine-to-five job + | ein Neun-zu-Fünf-Job + | một công việc chín tới năm +
|
| nobody | She rose from being a nobody to become a superstar. + | Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben. + | Cô đã không phải là một người để trở thành một siêu sao. +
|
| noise | They were making too much noise. + | Sie machten zu viel Lärm. + | Họ đã làm quá nhiều tiếng ồn. +
|
| noisy | They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). + | Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme + | Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy +
|
| none | He seems none the worse for the experience. + | Er scheint nichts Schlimmeres zu haben. + | Anh ấy dường như không tệ hơn cho kinh nghiệm. +
|
| nonsense | Reports that he has resigned are nonsense. + | Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn. + | Các báo cáo mà ông ấy đã từ chức là vô nghĩa. +
|
| nonsense | It's nonsense to say they don't care. + | Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist. + | Thật là vô lý khi nói họ không quan tâm. +
|
| nonsense | Most of the translation he did for me was complete nonsense. + | Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn. + | Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa. +
|
| no one | No one was at home. + | Niemand war zu Hause. + | Không ai ở nhà. +
|
| nor | She seemed neither surprised nor worried. + | Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein. + | Cô ấy dường như không ngạc nhiên cũng không lo lắng. +
|
| normal | It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. + | Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. + | Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
|
| normally | Just try to behave normally. + | Versuch einfach, dich normal zu verhalten. + | Chỉ cố gắng cư xử bình thường. +
|
| nose | Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) + | Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen) + | Ngừng lấy mũi của bạn! (= loại bỏ bụi bẩn từ nó bằng ngón tay của bạn) +
|
| not | He warned me not to be late. + | Er warnte mich, nicht zu spät zu kommen. + | Anh ta cảnh báo tôi đừng muộn. +
|
| not | I was sorry not to have seen them. + | Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben. + | Tôi rất tiếc là không thấy họ. +
|
| not | It's not easy being a parent (= it's difficult). + | Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig). + | Không dễ gì khi trở thành cha mẹ (= nó rất khó). +
|
| note | The catalogue contains detailed notes on each painting. + | Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde. + | Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. +
|
| note | Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. + | Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. + | Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
|
| note | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + | Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
|
| note | it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. + | es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. + | cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận. +
|
| nothing | There's nothing you can do to help. + | Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen. + | Không có gì bạn có thể làm để giúp đỡ. +
|
| nothing like | I had nothing like enough time to answer all the questions. + | Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. + | Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + | Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + | Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | That has nothing to do with what we're discussing. + | Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + | Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
|
| notice | These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). + | Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio + | Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình). +
|
| notice | She wears those strange clothes just to get herself noticed. + | Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen. + | Cô ấy mặc những bộ quần áo lạ lùng chỉ để nhận ra mình. +
|
| notice | People were making fun of him but he didn't seem to notice. + | Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken. + | Mọi người đang vui vẻ với anh ta nhưng dường như anh ấy không để ý. +
|
| notice | notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. + | merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug. + | thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả. +
|
| now | It's too late now. + | Jetzt ist es zu spät. + | Bây giờ thì quá trễ rồi. +
|
| now | He'll be home by now. + | Er wird jetzt zu Hause sein. + | Bây giờ anh ta sẽ về nhà. +
|
| now | I've lived at home up till now. + | Ich habe bisher zu Hause gelebt. + | Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ. +
|
| now | Start writing now. + | Fang jetzt an zu schreiben. + | Bắt đầu ngay bây giờ. +
|
| now | I am now ready to answer your questions. + | Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten. + | Bây giờ tôi đã sẵn sàng để trả lời câu hỏi của bạn. +
|
| now | Now, listen to what she's saying. + | Jetzt hör zu, was sie sagt. + | Bây giờ, lắng nghe những gì cô ấy nói. +
|
| (every) now and again/then | Every now and again she checked to see if he was still asleep. + | Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief. + | Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không. +
|
| now | Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. + | Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz. + | Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm. +
|
| get/go nowhere, get sb nowhere | Talking to him will get you nowhere. + | Mit ihm zu reden bringt nichts. + | Nói chuyện với anh ta sẽ làm bạn không có. +
|
| nowhere to be found/seen, nowhere in sight | The children were nowhere to be seen. + | Die Kinder waren nirgendwo zu sehen. + | Các em đã không có nơi để được nhìn thấy. +
|
| nowhere to be found/seen, nowhere in sight | A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). + | Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). + | Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
|
| number | The number of homeless people has increased dramatically. + | Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen. + | Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể. +
|
| number | Nurses are leaving the profession in increasing numbers. + | Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend. + | Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng. +
|
| number | The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). + | Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. + | Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên). +
|
| obey | to obey a command/an order/rules/the law + | ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen + | tuân theo lệnh / lệnh / quy tắc / luật pháp +
|
| obey | I tried to run but my legs just wouldn't obey me. + | Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht. + | Tôi cố gắng để chạy nhưng đôi chân của tôi sẽ không vâng theo tôi. +
|
| object | Her sole object in life is to become a travel writer. + | Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. + | Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch. +
|
| object | The object is to educate people about road safety. + | Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären. + | Mục đích là để giáo dục mọi người về an toàn đường bộ. +
|
| object | If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. + | Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt. + | Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập. +
|
| objective | to meet/achieve your objectives + | Ihre Ziele zu erreichen/erreichen + | để đáp ứng / đạt được các mục tiêu của bạn +
|
| objective | The main objective of this meeting is to give more information on our plans. + | Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben. + | Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. +
|
| objective | I find it difficult to be objective where he's concerned. + | Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft. + | Tôi cảm thấy khó khăn để được khách quan mà ông quan tâm. +
|
| observation | She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). + | Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). + | Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy). +
|
| observation | He began by making a few general observations about the report. + | Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht. + | Ông bắt đầu bằng cách đưa ra một vài nhận xét chung về báo cáo. +
|
| observation | She has some interesting observations on possible future developments. + | Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen. + | Cô ấy có một số quan sát thú vị về sự phát triển trong tương lai. +
|
| observe | observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. + | jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat. + | observ sb / sth do sth: Cảnh sát quan sát một người đàn ông vào ngân hàng. +
|
| observe | be observed to do sth: He was observed to follow her closely. + | beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen. + | được quan sát để làm sth: Ông đã quan sát theo cô ấy chặt chẽ. +
|
| observe | observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. + | beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten. + | quan sát như thế nào, cái gì, vân vân ...: Họ quan sát thấy các bộ phận của máy được gắn với nhau như thế nào. +
|
| obtain | I finally managed to obtain a copy of the report. + | Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen. + | Cuối cùng tôi đã có thể lấy được một bản báo cáo. +
|
| obtain | To obtain the overall score, add up the totals in each column. + | Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte. + | Để có được điểm tổng thể, hãy cộng tổng số vào mỗi cột. +
|
| obvious | I know you don't like her but try not to make it so obvious. + | Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. + | Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng. +
|
| obvious | He agreed with obvious pleasure. + | Er stimmte mit Freude zu. + | Ông đồng ý với niềm vui rõ ràng. +
|
| obvious | This seemed the most obvious thing to do. + | Das schien mir die naheliegendste Sache zu sein. + | Đây dường như là điều hiển nhiên nhất để làm. +
|
| obviously | Obviously, we don't want to spend too much money. + | Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben. + | Rõ ràng, chúng tôi không muốn chi tiêu quá nhiều tiền. +
|
| occasion | They have been seen together on two separate occasions. + | Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen. + | Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt. +
|
| occasion | He used the occasion to announce further tax cuts. + | Er nutzte die Gelegenheit, um weitere Steuersenkungen anzukündigen. + | Ông đã sử dụng dịp để thông báo cắt giảm thuế tiếp theo. +
|
| occasion | It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. + | Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden. + | Nên có một dịp để vui mừng, nhưng cô không thể cảm thấy niềm vui nào cả. +
|
| occupy | The bed seemed to occupy most of the room. + | Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. + | Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng. +
|
| occupy | Problems at work continued to occupy his mind for some time. + | Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit. + | Các vấn đề trong công việc vẫn tiếp tục chiếm lấy tâm trí của ông trong một thời gian. +
|
| occur to sb | occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. + | sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten. + | xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp. +
|
| of | the love of a mother for her child + | die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind + | tình yêu của một bà mẹ dành cho con mình +
|
| of | an increase of 2% + | eine Zunahme von 2%. + | tăng 2% +
|
| be well/better/badly, etc. off | They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). + | Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). + | Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
|
| be better/worse off (doing sth) | The weather was so bad we'd have been better off staying at home. + | Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + | Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
|
| off | Scientists are still a long way off finding a cure. + | Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden. + | Các nhà khoa học vẫn còn một chặng đường dài để tìm ra cách chữa trị. +
|
| off | You need to take the top off the bottle first! + | Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen! + | Bạn cần phải lấy đầu ra khỏi chai đầu tiên! +
|
| offence | New legislation makes it an offence to carry guns. + | Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. + | Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng. +
|
| offence | Don't be so quick to take offence. + | Sei nicht so schnell, um dich zu beleidigen. + | Đừng quá nhanh để có hành vi phạm tội. +
|
| offend | They'll be offended if you don't go to their wedding. + | Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst. + | Họ sẽ bị xúc phạm nếu bạn không đi đám cưới. +
|
| offend | She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. + | Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. + | Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng. +
|
| offense | The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. + | Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken. + | Luật mới làm cho nó trở thành một tội phạm hình sự khi uống rượu ở những nơi công cộng. +
|
| offense | She pleaded guilty to five traffic offenses. + | Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten. + | Cô đã nhận tội với năm tội phạm giao thông. +
|
| offensive | The programme contains language which some viewers may find offensive. + | Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. + | Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm. +
|
| offensive | offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. + | anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend. + | xúc phạm đến sb: Những lời bình luận của ông đã gây hấn với rất nhiều bà mẹ độc thân. +
|
| offer | They decided to offer the job to Jo. + | Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | Họ quyết định đưa công việc cho Jo. +
|
| offer | offer sb sth: They decided to offer Jo the job. + | jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + | offer sb sth: Họ quyết định chào Jo. +
|
| offer | offer to do sth: The kids offered to do the dishes. + | Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen. + | cung cấp để làm sth: Các trẻ em được cung cấp để làm các món ăn. +
|
| offer | to accept/refuse/decline an offer + | ein Angebot anzunehmen/ablehnen/ablehnen + | chấp nhận / từ chối / từ chối một phiếu mua hàng +
|
| offer | offer to do sth: I accepted her offer to pay. + | Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen. + | cung cấp để làm sth: Tôi chấp nhận cung cấp của cô để trả tiền. +
|
| offer | They've decided to accept our original offer. + | Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen. + | Họ đã quyết định chấp nhận đề xuất ban đầu của chúng tôi. +
|
| offer | The offer has been withdrawn. + | Das Angebot wurde zurückgezogen. + | Phiếu mua hàng đã bị rút lại. +
|
| offer | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). + | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + | Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
|
| offer | This special offer is valid until the end of the month. + | Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende. + | Phiếu mua hàng đặc biệt này có hiệu lực cho đến cuối tháng. +
|
| office | to seek/run for office + | um nach einem Amt zu suchen/laufen + | tìm kiếm / vận hành văn phòng +
|
| office | to stand for office + | für Amt zu stehen + | đứng làm văn phòng +
|
| officer | the officer in charge of the case + | der zuständige Beamte + | nhân viên phụ trách vụ án +
|
| official | I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). + | Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). + | Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
|
| official | Palace officials are refusing to comment on the royal divorce. + | Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren. + | Các viên chức nhà thờ đang từ chối bình luận về vụ ly dị hoàng gia. +
|
| officially | Officially, he resigned because of bad health. + | Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück. + | Chính thức, ông đã từ chức vì sức khoẻ kém. +
|
| often | Try to exercise as often as possible. + | Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren. + | Cố gắng tập thể dục càng thường xuyên càng tốt. +
|
| often | We should meet for lunch more often. + | Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen. + | Chúng ta nên thường xuyên gặp nhau ăn trưa. +
|
| often | All too often the animals die through neglect. + | Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung. + | Tất cả các động vật thường xuyên chết do bỏ bê. +
|
| oil | an oil lamp/heater + | eine Öllampe/Heizung + | đèn dầu / lò sưởi +
|
| old | I went back to visit my old school. + | Ich ging zurück, um meine alte Schule zu besuchen. + | Tôi đã trở lại thăm trường cũ của tôi. +
|
| old-fashioned | She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. + | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern. + | Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
|
| on | Try lying on your back. + | Versuchen Sie, auf dem Rücken zu liegen. + | Hãy thử nằm trên lưng. +
|
| on | a woman on horseback + | eine Frau zu Pferd + | một phụ nữ trên lưng ngựa +
|
| on | He turned his back on us. + | Er drehte uns den Rücken zu. + | Anh quay lưng lại với chúng tôi. +
|
| on | He's hard on his kids. + | Er ist hart zu seinen Kindern. + | Anh ấy rất chăm chỉ cho con của mình. +
|
| on | Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) + | Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben) + | Đi dễ dàng trên mayo! (= không lấy / cho tôi quá nhiều) +
|
| on | Keep straight on for the beach. + | Immer geradeaus bis zum Strand. + | Giữ thẳng cho bãi biển. +
|
| on | They hurried on to the plane. + | Sie eilten zum Flugzeug. + | Họ vội vã lên máy bay. +
|
| once again, once more | Once again the train was late. + | Wieder einmal kam der Zug zu spät. + | Một lần nữa chuyến tàu đã trễ. +
|
| one | One day (= at some time in the future) you'll understand. + | Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. + | Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu. +
|
| one | The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. + | Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen. + | Những sinh viên thành công nhất thường là những người đến tất cả các lớp học. +
|
| one | 10 o'clock is too late for the little ones. + | 10 Uhr ist zu spät für die Kleinen. + | 10 giờ là quá muộn cho những đứa trẻ. +
|
| one | He ached to be home with his loved ones. + | Er weinte, bei seinen Lieben zu Hause zu sein. + | Anh ấy đau khổ khi về nhà với những người thân yêu. +
|
| one | one to do sth: She was never one to criticize. + | eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte. + | một để làm sth: Cô ấy không bao giờ là một trong những chỉ trích. +
|
| one another | We all try and help one another. + | Wir alle versuchen einander zu helfen. + | Tất cả chúng ta đều cố gắng và giúp đỡ lẫn nhau. +
|
| one another | I think we've learned a lot about one another in this session. + | Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt. + | Tôi nghĩ chúng tôi đã học được rất nhiều về nhau trong phiên này. +
|
| only | You only have to look at her to see she doesn't eat enough. + | Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + | Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
|
| only | I agreed, but only because I was frightened. + | Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte. + | Tôi đồng ý, nhưng chỉ vì tôi đã sợ hãi. +
|
| only | Children are admitted only if accompanied by an adult. + | Kinder sind nur in Begleitung Erwachsener zugelassen. + | Trẻ em chỉ được nhận vào nếu đi cùng với người lớn. +
|
| only | He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. + | Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. + | Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm. +
|
| only | Trying to reason with him only enrages him even more. + | Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender. + | Cố gắng giải thích với anh ta chỉ khiến anh ta tức giận hơn. +
|
| onto | She stepped down from the train onto the platform. + | Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab. + | Cô ấy bước xuống từ tàu lên bục. +
|
| open | their open display of affection + | ihre offene Art der Zuneigung + | màn trình diễn nồng nhiệt của họ +
|
| open | The house is not open to the public. + | Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich. + | Ngôi nhà không mở cửa cho công chúng. +
|
| open | The house had been thrown open to the public. + | Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. + | Ngôi nhà đã bị mở ra cho công chúng. +
|
| open | The hall of the old house was open to the sky. + | Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen. + | Hội trường của căn nhà cũ đã mở ra cho bầu trời. +
|
| open | She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). + | Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). + | Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi). +
|
| open | open sth: You need just one pound to open a bank account with us. + | etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen. + | open sth: Bạn cần một pound để mở một tài khoản ngân hàng với chúng tôi. +
|
| open | He opened his arms wide to embrace her. + | Er öffnete seine Arme weit, um sie zu umarmen. + | Anh mở rộng vòng tay để ôm lấy cô. +
|
| operate | to operate for suspected acute appendicitis + | für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren + | để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính +
|
| operate | The regulation operates in favour of married couples. + | Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren. + | Quy định hoạt động thuận lợi cho các cặp vợ chồng. +
|
| operate | What skills are needed to operate this machinery? + | Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können? + | Cần những kỹ năng nào để vận hành máy móc này? +
|
| operation | operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour + | Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors + | hoạt động (trên sb / sth) (để làm sth): một hoạt động trên phổi của mình để loại bỏ một khối u +
|
| opinion | opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. + | Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + | ý kiến (about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
|
| opinion | Everyone had an opinion on the subject. + | Jeder hatte dazu eine Meinung. + | Mọi người đều có ý kiến về chủ đề này. +
|
| opinion | It is our opinion that he should resign. + | Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte. + | Đó là ý kiến của chúng tôi rằng ông nên từ chức. +
|
| opinion | If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. + | Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen. + | Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ được điên không chấp nhận. +
|
| opinion | They called in a psychologist to give an independent opinion. + | Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben. + | Họ gọi trong một nhà tâm lý học để đưa ra một ý kiến độc lập. +
|
| opportunity | opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end. + | Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen. + | cơ hội (để làm sth): Bạn sẽ có cơ hội để hỏi bất kỳ câu hỏi ở cuối. +
|
| opportunity | There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. + | Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen. + | Sẽ có rất nhiều cơ hội để thư giãn một khi công việc đã hoàn tất. +
|
| opportunity | opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. + | Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären. + | cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra. +
|
| opportunity | The offer was too good an opportunity to miss. + | Das Angebot war eine zu gute Gelegenheit, um es zu verpassen. + | Đề nghị là quá tốt để bỏ lỡ cơ hội. +
|
| opportunity | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. + | Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken. + | Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn các đồng nghiệp của tôi về sự hỗ trợ của họ. +
|
| opportunity | They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). + | Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen. + | Họ có ý định đóng cửa trường học sớm nhất (= càng sớm càng tốt). +
|
| oppose | oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law. + | sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein. + | phản đối (sb / sth) làm sth: Tôi sẽ phản đối thay đổi luật pháp. +
|
| opposed | She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. + | Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + | Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
|
| as opposed to | 200 attended, as opposed to 300 the previous year. + | 200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr. + | 200 người tham dự, trái với 300 năm trước. +
|
| as opposed to | This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. + | Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. + | Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh). +
|
| opposite | Answers are given on the opposite page. + | Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. + | Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện. +
|
| opposite | It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. + | Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt. + | Thật không dễ dàng khi có một mối quan hệ khi bạn sống ở những điểm khác biệt của đất nước. +
|
| opposite | She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. + | Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben. + | Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại. +
|
| opposite | See opposite (= on the opposite page) for further details. + | Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite). + | Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết. +
|
| in opposition to sb/sth | Protest marches were held in opposition to the proposed law. + | Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten. + | Các cuộc biểu tình đã diễn ra chống lại luật đề xuất. +
|
| option | Going to college was not an option for me. + | Aufs College zu gehen war keine Option für mich. + | Đi học đại học không phải là một lựa chọn cho tôi. +
|
| option | I had no option but to (= I had to) ask him to leave. + | Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. + | Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi. +
|
| option | option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + | Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + | tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
|
| option | option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + | Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + | tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
|
| option | This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). + | Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben + | Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t +
|
| or | There are people without homes, jobs or family. + | Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. + | Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình. +
|
| or | Turn the heat down or it'll burn. + | Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie. + | Bật lửa xuống hoặc nó sẽ cháy. +
|
| or | There were six or seven of us there. + | Wir waren zu sechst oder sieben. + | Có sáu hay bảy người ở đó. +
|
| order | a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish) + | eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen) + | một thứ tự phụ (= ví dụ, rau hoặc salad mà bạn ăn cùng với món ăn chính của bạn) +
|
| order | order (to do sth): The general gave the order to advance. + | Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen. + | order (to sth): tướng ra lệnh cho tạm ứng. +
|
| order | I'm under orders not to let anyone in. + | Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen. + | Tôi đang được lệnh không để ai vào. +
|
| order | Dogs can be trained to obey orders. + | Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen. + | Chó có thể được đào tạo để tuân theo lệnh. +
|
| order | No sugar for me—doctor's orders. + | Kein Zucker für die Befehle meines Arztes. + | Không có đường cho tôi - lệnh của bác sĩ. +
|
| order | The army has been sent in to maintain order in the capital. + | Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen. + | Quân đội đã được gửi đến để duy trì trật tự ở thủ đô. +
|
| order | Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + | Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + | Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
|
| order | The police are trying to restore public order. + | Die Polizei versucht, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen. + | Cảnh sát đang cố gắng khôi phục trật tự công cộng. +
|
| order | The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). + | Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung + | Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c +
|
| order | The house had been kept in good order. + | Das Haus war in gutem Zustand. + | Ngôi nhà được giữ đúng thứ tự. +
|
| order | It is one of the functions of art to bring order out of chaos. + | Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen. + | Đó là một trong những chức năng của nghệ thuật để đưa ra trật tự ra khỏi sự hỗn loạn. +
|
| in order that | All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. + | Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann. + | Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này. +
|
| in order to do sth | She arrived early in order to get a good seat. + | Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen. + | Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt. +
|
| in order to do sth | In order to get a complete picture, further information is needed. + | Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. + | Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin. +
|
| order | order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + | jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + | order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
|
| order | The officer ordered them to fire. + | Der Offizier befahl ihnen zu schießen. + | Viên cảnh sát ra lệnh cho họ bắn. +
|
| organ | the sexual/reproductive organs + | die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane + | các cơ quan tình dục / sinh sản +
|
| organization | to work for a business/political/voluntary organization + | für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten + | để làm việc cho một tổ chức kinh doanh / chính trị / tự nguyện +
|
| organize | to organize a meeting/party/trip + | ein Treffen/Party/Trip zu organisieren + | tổ chức một cuộc họp / bữa tiệc / chuyến đi +
|
| organize | You should try and organize your time better. + | Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren. + | Bạn nên cố gắng và tổ chức thời gian của mình tốt hơn. +
|
| origin | She has risen from humble origins to immense wealth. + | Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen. + | Cô đã sống lại từ nguồn gốc khiêm tốn đến sự giàu có. +
|
| original | I think you should go back to your original plan. + | Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren. + | Tôi nghĩ bạn nên trở lại kế hoạch ban đầu của bạn. +
|
| original | At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. + | Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. + | Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. +
|
| original | The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. + | Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. + | Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ. +
|
| other | This option is preferable to any other. + | Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen. + | Tùy chọn này là thích hợp hơn với bất kỳ khác. +
|
| otherwise | Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. + | Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt. + | Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây. +
|
| ought to | 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' + | Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)." + | 'Tôi có nên viết thư để nói lời cảm ơn?' 'Vâng, tôi nghĩ bạn nên (để).' +
|
| ought to | Children ought to be able to read by the age of 7. + | Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können. + | Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi. +
|
| ought to | You ought to have come to the meeting. It was interesting. + | Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant. + | Bạn nên đến dự cuộc họp. Nó rất thú vị. +
|
| our | And now, over to our Rome correspondent... + | Und nun zu unserem Rom-Korrespondenten... + | Và bây giờ, qua phóng viên Rome của chúng ta ... +
|
| ourselves | We've often thought of going there ourselves. + | Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen. + | Chúng tôi thường nghĩ đến việc đi đến đó. +
|
| out | Out you go! (= used to order sb to leave a room) + | Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) + | Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng) +
|
| out | He ran out the door. + | Er ist zur Tür rausgerannt. + | Anh ta chạy ra khỏi cửa. +
|
| out | This detergent is good for getting stains out. + | Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen. + | Chất tẩy này rất tốt cho việc tẩy uế. +
|
| out | Two out of three people think the President should resign. + | Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte. + | Hai trong số ba người nghĩ Tổng thống nên từ chức. +
|
| out | I like walking on the wet sand when the tide is out. + | Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt. + | Tôi thích đi bộ trên cát ướt khi thủy triều lên. +
|
| out | The estimate was out by more than $100. + | Die Schätzung war heraus durch mehr als $100. + | Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la. +
|
| outdoor | I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities). + | Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten). + | Tôi không thực sự là loại hình ngoài trời (= tôi thích hoạt động trong nhà). +
|
| outdoors | The rain prevented them from eating outdoors. + | Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen. + | Mưa ngăn cản họ ăn ngoài trời. +
|
| outer | to explore the outer (= most extreme) limits of human experience + | die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen + | khám phá những giới hạn bên ngoài (= cực kỳ) của kinh nghiệm của con người +
|
| outside | You have to pay to make outside calls. + | Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. + | Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài. +
|
| outside | The matter is outside my area of responsibility. + | Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. + | Vấn đề nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi. +
|
| outside | It's warm enough to eat outside. + | Es ist warm genug, um draußen zu essen. + | Đủ ấm để ăn ngoài trời. +
|
| over | Try not to knock that vase over. + | Versuchen Sie, die Vase nicht umzukippen. + | Cố gắng không để gõ chiếc bình đó. +
|
| over | The lake was frozen over. + | Der See war zugefroren. + | Hồ nước đã bị đóng băng. +
|
| over | If there's any food left over, put it in the fridge. + | Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. + | Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh. +
|
| over | He's gone over to the enemy (= joined them). + | Er ist zum Feind hinübergegangen (= ist ihnen beigetreten). + | Anh ta đi qua đối phương (= gia nhập họ). +
|
| over | Let's ask some friends over (= to our home). + | Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause). + | Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi). +
|
| over | He wore an overcoat over his suit. + | Er trug einen Mantel über seinem Anzug. + | Anh mặc một cái áo khoác ngoài bộ vest của mình. +
|
| over | She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. + | Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. + | Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên. +
|
| over | He didn't dare look over the edge. + | Er wagte es nicht, über den Rand zu schauen. + | Anh không dám nhìn qua mép. +
|
| overall | When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. + | Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern. + | Khi cô ấy hoàn thành bức tranh, cô ấy bước lại để chiêm ngưỡng hiệu ứng tổng thể. +
|
| overcome | She overcame injury to win the Olympic gold medal. + | Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen. + | Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic. +
|
| overcome | He finally managed to overcome his fear of flying + | Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden. + | Cuối cùng anh đã vượt qua sợ hãi khi bay +
|
| overcome | He overcame a strong temptation to run away. + | Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen. + | Anh đã vượt qua được một sự cám dỗ mạnh mẽ để chạy trốn. +
|
| owe | You owe it to your staff to be honest with them. + | Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. + | Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ. +
|
| own | For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. + | Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. + | Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ. +
|
| own | He wants to come into the business on his own terms. + | Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen. + | Anh ấy muốn đi vào kinh doanh theo các điều khoản của riêng mình. +
|
| own up (to sth/to doing sth) | Why don't you just own up and hope she forgives you? + | Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + | Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
|
| owner | The painting has been returned to its rightful owner. + | Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. + | Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó. +
|
| pace | The ball gathered pace as it rolled down the hill. + | Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte. + | Quả bóng đã nhịp nhàng khi nó lăn xuống đồi. +
|
| pace | It is difficult to keep up with the rapid pace of change. + | Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten. + | Rất khó để theo kịp tốc độ thay đổi nhanh chóng. +
|
| pace | We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). + | Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich). + | Chúng tôi khuyến khích tất cả học sinh làm việc theo tốc độ của mình (= nhanh hoặc chậm như họ có thể). +
|
| pace | I prefer the relaxed pace of life in the country. + | Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land. + | Tôi thích nhịp điệu thoải mái hơn của cuộc sống trong nước. +
|
| pace | Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). + | Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl). + | Tin đồn về tham nhũng và vụ bê bối tập trung tốc độ (= tăng về số lượng). +
|
| pace | To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. + | Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern. + | Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít. +
|
| pack | pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. + | etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. + | pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc. +
|
| pack | pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + | jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + | pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
|
| package | Check the list of ingredients on the side of the package. + | Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. + | Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì. +
|
| package | package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. + | etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig. + | gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi. +
|
| packaging | Attractive packaging can help to sell products. + | Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen. + | Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm. +
|
| pain | The booklet contains information on pain relief during labour. + | Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. + | Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ. +
|
| pain | This cream should help to relieve the pain. + | Diese Creme soll helfen, die Schmerzen zu lindern. + | Kem này sẽ giúp làm giảm đau. +
|
| painful | My ankle is still too painful to walk on. + | Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen. + | Mắt cá chân của tôi vẫn còn quá đau đớn để đi bộ trên. +
|
| painful | Their efforts were painful to watch. + | Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten. + | Những nỗ lực của họ đã được đau đớn để xem. +
|
| paint | The paint is starting to peel off. + | Die Farbe fängt an, sich abzuziehen. + | Sơn bắt đầu bong ra. +
|
| pair | Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). + | Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen). + | Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau). +
|
| paper | Immigration officials will ask to see your papers. + | Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. + | Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn. +
|
| parallel | parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. + | parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander. + | song song với / với sth: Con đường và kênh song song với nhau. +
|
| parent | It can be difficult to be a good parent. + | Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein. + | Có thể rất khó để trở thành một người cha tốt. +
|
| parliament | to win a seat in Parliament + | einen Sitz im Parlament zu gewinnen + | giành một ghế trong Quốc hội +
|
| part | The worst part was having to wait three hours in the rain. + | Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen. + | Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa. +
|
| for the most part | The contributors are, for the most part, professional scientists. + | Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler. + | Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp. +
|
| in part | Her success was due in part to luck. + | Ihr Erfolg war zum Teil Glück zu verdanken. + | Thành công của cô là một phần nhờ may mắn. +
|
| take part (in sth) | to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration + | an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen + | tham gia thảo luận / biểu tình / chiến đấu / lễ kỷ niệm +
|
| in particular | Is there anything in particular you'd like for dinner? + | Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten? + | Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối? +
|
| partly | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + | Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
|
| partnership | to be in/to go into partnership + | in einer Partnerschaft zu stehen/gehen + | để được vào / đi vào quan hệ đối tác +
|
| party | to give/have/throw a party + | eine Party zu geben/haben/werfen + | để cho / có / ném một bữa tiệc +
|
| pass | The bill was passed by 360 votes to 280. + | Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen. + | Dự luật được thông qua bởi 360 phiếu bầu cho 280. +
|
| pass | We sang songs to pass the time. + | Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben. + | Chúng tôi hát bài hát để vượt qua thời gian. +
|
| pass | pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? + | pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück? + | pass (to sb): Tại sao họ lại quay trở lại đội hình? +
|
| pass | pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint + | jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren + | pass sb / sth: vượt qua hàng rào / trạm canh / trạm kiểm soát +
|
| pass | You'll pass a bank on the way to the train station. + | Auf dem Weg zum Bahnhof kommen Sie an einer Bank vorbei. + | Bạn sẽ vượt qua một ngân hàng trên đường đến ga xe lửa. +
|
| pass | She passed me in the street without even saying hello. + | Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. + | Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi. +
|
| pass | There was a truck behind that was trying to pass me. + | Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen. + | Có một chiếc xe tải phía sau đang cố vượt qua tôi. +
|
| pass sth on (to sb) | Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. + | Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. + | Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. +
|
| passage | A dark narrow passage led to the main hall. + | Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle. + | Một hành lang tối hẹp dẫn đến hội trường chính. +
|
| passenger | a passenger train (= carrying passengers, not goods) + | ein Personenzug (= Personen-, nicht Güterzug) + | một tàu chở khách (= chở hành khách chứ không phải hàng hoá) +
|
| passing | I was forced to ask passing strangers for money. + | Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten. + | Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua. +
|
| passport | The only passport to success is hard work. + | Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit. + | Hộ chiếu duy nhất để thành công là công việc khó khăn. +
|
| past | She looked back on the past without regret. + | Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen. + | Cô nhìn lại quá khứ mà không hối hận. +
|
| past | Writing letters seems to be a thing of the past. + | Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein. + | Viết thư dường như là một điều của quá khứ. +
|
| past | He hurried past them without stopping. + | Er eilte an ihnen vorbei, ohne anzuhalten. + | Anh vội vã đi qua họ mà không dừng lại. +
|
| path | to walk along a path + | einen Pfad entlang zu gehen + | đi dọc theo con đường +
|
| path | the path to success + | der Weg zum Erfolg + | con đường dẫn tới thành công +
|
| patience | Teaching children with special needs requires patience and understanding. + | Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis. + | Dạy trẻ có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết. +
|
| patience | It takes time and patience to photograph wildlife. + | Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren. + | Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã. +
|
| patience | I don't have the patience to do jigsaw puzzles. + | Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. + | Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình. +
|
| pattern | The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way). + | Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise). + | Các vụ giết người dường như đều theo một khuôn mẫu (tương tự) (= xảy ra cùng một cách). +
|
| pause | I paused at the door and looked back. + | Ich hielt an der Tür inne und blickte zurück. + | Tôi dừng lại ở cửa và nhìn lại. +
|
| pause | Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house. + | Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus. + | Dừng lại chỉ để kéo áo len, anh chạy ra khỏi nhà. +
|
| pause | She paused the DVD and went to answer the phone. + | Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon. + | Cô dừng lại đĩa DVD và đi để trả lời điện thoại. +
|
| pay | pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + | trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
|
| pay | pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. + | etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc. + | trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ... +
|
| pay | pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. + | jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten. + | trả sth để sb: lệ phí thành viên phải được trả cho thư ký. +
|
| pay | it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. + | es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. + | nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn. +
|
| pay | it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. + | es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. + | nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. +
|
| pay sth out | I had to pay out £500 to get my car repaired. + | Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen. + | Tôi phải trả 500 bảng để sửa xe. +
|
| pay sb back (sth), pay sth back (to sb) | I'll pay you back next week. + | Ich zahle es dir nächste Woche zurück. + | Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tuần tới. +
|
| pay sb back (sth), pay sth back (to sb) | You can pay back the loan over a period of three years. + | Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. + | Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm. +
|
| pay sb back (sth), pay sth back (to sb) | Did he ever pay you back that $100 he owes you? + | Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet? + | Anh ta có bao giờ trả lại bạn 100 đô la mà anh ta nợ bạn chưa? +
|
| pay sb back (for sth) | I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. + | Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + | Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
|
| pay up | I had a hard time getting him to pay up. + | Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. + | Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền. +
|
| payment | What method of payment do you prefer? + | Welche Zahlungsart bevorzugen Sie? + | Phương pháp thanh toán nào bạn thích? +
|
| payment | They are finding it difficult to meet the payments on their car. + | Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen. + | Họ đang gặp khó khăn để đáp ứng các khoản thanh toán trên xe của họ. +
|
| payment | He agreed to make ten monthly payments of £50. + | Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten. + | Anh ta đồng ý thực hiện 10 khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng. +
|
| peace | The negotiators are trying to make peace between the warring factions. + | Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen. + | Các nhà thương thuyết đang cố gắng tạo ra hòa bình giữa các phe phái chiến tranh. +
|
| peace | the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) + | der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges) + | Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh) +
|
| peace | The two communities live together in peace. + | Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen. + | Hai cộng đồng sống cùng nhau trong hòa bình. +
|
| peace | the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) + | die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern) + | phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân) +
|
| peace | She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. + | Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends. + | Cô nằm nghỉ và hưởng thụ sự bình yên của buổi tối mùa hè. +
|
| peace | They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). + | Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten). + | Họ bị buộc tội làm phiền hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực). +
|
| pencil sth/sb in | He was pencilled in to play the detective. + | Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. + | Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
|
| pension | to receive an old-age/a retirement pension + | eine Altersrente zu beziehen + | nhận lương hưu / trợ cấp hưu trí +
|
| pension | to take out a personal/private pension + | die persönliche/private Vorsorge abzuschließen + | để lấy một khoản trợ cấp cá nhân / tư nhân +
|
| people | She tends to annoy people. + | Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern. + | Cô ấy có xu hướng làm phiền người khác. +
|
| people | It was felt that the government was no longer in touch with the people. + | Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte. + | Người ta cảm thấy rằng chính phủ không còn liên lạc với người dân. +
|
| perfect | in perfect condition + | in perfektem Zustand + | trong điều kiện hoàn hảo +
|
| perfectly | It's perfectly normal to feel like this. + | Es ist völlig normal, sich so zu fühlen. + | Hoàn toàn bình thường khi cảm thấy như thế này. +
|
| perfectly | To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. + | Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen. + | Hoàn toàn trung thực, tôi không muốn đi anyway. +
|
| perfectly | They're perfectly within their rights to ask to see the report. + | Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen. + | Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo. +
|
| perform | to perform an experiment/a miracle/a ceremony + | ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchzuführen + | để thực hiện một thí nghiệm / một phép lạ / một buổi lễ +
|
| perform | I'm looking forward to seeing you perform. + | Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen. + | Tôi mong được nhìn thấy bạn biểu diễn. +
|
| perform | The engine seems to be performing well. + | Der Motor scheint gut zu laufen. + | Động cơ dường như hoạt động tốt. +
|
| performance | The new management techniques aim to improve performance. + | Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern. + | Các kỹ thuật quản lý mới nhằm cải thiện hiệu suất. +
|
| performance | He criticized the recent poor performance of the company. + | Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens. + | Ông chỉ trích hoạt động kém hiệu quả gần đây của công ty. +
|
| perhaps | Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. + | Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. + | Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. +
|
| period | This compares with a 4% increase for the same period last year. + | Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%. + | So với mức tăng 4% cùng kỳ năm ngoái. +
|
| period | The aim is to reduce traffic at peak periods. + | Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren. + | Mục đích là để giảm lưu lượng truy cập vào các thời điểm cao điểm. +
|
| period | You can have it for a trial period (= in order to test it). + | Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben. + | Bạn có thể có nó cho một khoảng thời gian dùng thử (= để kiểm tra nó). +
|
| permanent | They are now living together on a permanent basis. + | Sie leben nun dauerhaft zusammen. + | Họ đang sống cùng nhau trên cơ sở vĩnh viễn. +
|
| permanently | She had decided to settle permanently in France. + | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. + | Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
|
| permission | permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. + | Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten. + | sự cho phép (cho sb / sth) (để làm sth): trường học đã bị từ chối cho phép mở rộng. +
|
| permit | There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. + | Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt. + | Có tiền phạt vượt quá mức cho phép ô nhiễm tiếng ồn. +
|
| permit | permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. + | jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren. + | cho phép bản thân để làm sth: Khách truy cập không được phép chụp ảnh. +
|
| permit | She would not permit herself to look at them. + | Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen. + | Cô ấy không cho phép mình nhìn họ. +
|
| permit | I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). + | Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter). + | Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt). +
|
| permit | permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. + | etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. + | cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng. +
|
| permit | The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. + | Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu. + | Chiều dài của báo cáo không cho phép thảo luận chi tiết về các vấn đề. +
|
| permit | permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. + | jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben. + | cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào. +
|
| person | This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) + | Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht) + | Chiếc xe này được phép mang theo 4 người. (= trong một thông báo) +
|
| personal | This insurance policy covers you against personal injury or death. + | Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. + | Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
|
| personal | There's no need to get personal! + | Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden! + | Không cần cá nhân! +
|
| personal | Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. + | Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen. + | Sử dụng khuôn mẫu để thêm một vài chạm cá nhân vào tường và đồ đạc. +
|
| personality | She was very beautiful but seemed to lack personality. + | Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein. + | Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách. +
|
| personally | Personally, I prefer the second option. + | Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit. + | Cá nhân, tôi thích lựa chọn thứ hai. +
|
| personally | Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? + | Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)? + | Bạn có quen anh ấy không? +
|
| personally | Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? + | Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? + | Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp? +
|
| persuade | persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. + | jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen. + | thuyết phục sb làm sth: Cố thuyết phục anh ta đến. +
|
| persuade | persuade sb: Please try and persuade her. + | jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden. + | thuyết phục sb: Hãy thử và thuyết phục cô ấy. +
|
| persuade | persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + | jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
|
| persuade | persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. + | jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + | thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
|
| petrol | to fill a car up with petrol + | um ein Auto mit Benzin aufzufüllen, + | để lấp đầy một chiếc xe với xăng +
|
| philosophy | Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. + | Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. + | Triết lý sống của cô ấy là lấy mọi cơ hội tự giới thiệu. +
|
| phone | to pick up the phone + | um ans Telefon zu gehen + | nhấc điện thoại +
|
| phone in | Listeners are invited to phone in with their comments. + | Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. + | Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến của họ. +
|
| photo | a photo album (= a book for keeping your photos in) + | ein Fotoalbum (= ein Buch zum Aufbewahren Ihrer Fotos) + | một album ảnh (= một cuốn sách để giữ ảnh của bạn) +
|
| photograph | I spent the day taking photographs of the city. + | Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. + | Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố. +
|
| photograph | photograph sb/sth + adj.: She refused to be photographed nude. + | jdn. /etw.[Akk] fotografieren + adj.Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden. + | photograph sb / sth + adj .: Cô ấy từ chối không được chụp ảnh khỏa thân. +
|
| physical | It is a physical impossibility to be in two places at once. + | Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. + | Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc. +
|
| physical | There does not seem to be any physical explanation for what they saw. + | Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + | Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
|
| physically | They were physically prevented from entering the building. + | Sie wurden physisch daran gehindert, das Gebäude zu betreten. + | Họ đã được ngăn cản về thể chất khi bước vào tòa nhà. +
|
| physically | Try to be as physically active as possible. + | Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein. + | Cố gắng vận động cơ thể càng tốt. +
|
| physically | It's physically impossible to finish by the end of the week. + | Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein. + | Không thể hoàn thành vào cuối tuần. +
|
| physics | to study the physics of the electron + | die Physik des Elektrons zu studieren + | để nghiên cứu vật lý của điện tử +
|
| piano | to play the piano + | um Klavier zu spielen + | chơi đàn piano +
|
| pick | Have I picked a bad time to talk to you? + | Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden? + | Tôi có chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn không? +
|
| pick | pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. + | jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này. +
|
| pick | to go blackberry picking + | um Brombeerpflücken zu gehen + | để đi blackberry picking +
|
| pick | pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) + | etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) + | chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô) +
|
| pick sth up | to pick up bad habits + | um schlechte Gewohnheiten aufzuarbeiten, + | để nhận những thói quen xấu +
|
| pick sb/sth up | She went over to the crying child and picked her up. + | Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab. + | Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên. +
|
| picture | The police are trying to build up a picture of what happened. + | Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + | Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
|
| pile | pile B in(to) A: She piled everything into her suitcase. + | Stapel B in (zu) A: Sie stapelte alles in ihren Koffer. + | cọc B trong (để) A: Cô xếp tất cả mọi thứ vào vali của cô. +
|
| pill | pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) + | Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen) + | thuốc kích thích (= hành động dùng quá nhiều thuốc hoặc sử dụng ma túy bất hợp pháp) +
|
| pin | Pin all the pieces of material together. + | Alle Teile des Materials zusammenstecken. + | Gắn tất cả các mảnh vật liệu lại với nhau. +
|
| pin | She always wears her hair pinned back. + | Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt. + | Cô ấy luôn luôn mặc mái tóc của mình gắn lại. +
|
| pint | Add half a pint of cream. + | Einen halben Liter Sahne dazugeben. + | Thêm nửa pint kem. +
|
| pity | a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. + | schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden. + | một điều đáng tiếc (để làm sth): Có vẻ như đáng thương hại để lãng phí thức ăn này. +
|
| place | What about dinner at my place? + | Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause? + | Còn bữa tối ở nơi của tôi thì sao? +
|
| place | I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. + | Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung. + | Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình. +
|
| place | We were looking for a place to eat. + | Wir suchten einen Platz zum Essen. + | Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi để ăn. +
|
| out of place | Some of these files seem to be out of place. + | Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein. + | Một số các tệp này dường như không còn phù hợp. +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + | Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + | Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
|
| place | to place a bet/an order + | eine Wette/einen Auftrag zu platzieren + | đặt cược / một đơn đặt hàng +
|
| plain | plain yogurt (= without sugar or fruit) + | Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst) + | sữa chua đồng bằng (= không có đường hoặc trái cây) +
|
| plan | Plans for our extension have been submitted for approval. + | Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt. + | Kế hoạch mở rộng của chúng tôi đã được trình duyệt. +
|
| plan | plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. + | Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens. + | kế hoạch (cho sth): Cả hai bên đã đồng ý với một kế hoạch chi tiết để giữ hòa bình. +
|
| plan | plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. + | Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen. + | kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới. +
|
| plan | We need to make plans for the future. + | Wir müssen Pläne für die Zukunft schmieden. + | Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai. +
|
| plan | plan (to do sth): There are no plans to build new offices. + | planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen. + | kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới. +
|
| plan | plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. + | planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. + | kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
|
| plan | plan to do sth: They plan to arrive some time after three. + | planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen. + | kế hoạch để làm sth: Họ có kế hoạch đến một thời gian sau khi ba. +
|
| plan | plan (for sth): to plan for the future + | plan (für etw.): für die Zukunft planen + | kế hoạch (cho sth): kế hoạch cho tương lai +
|
| plane | The plane took off an hour late. + | Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen. + | Chiếc máy bay đã trễ một giờ. +
|
| platform | Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). + | Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung). + | Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp). +
|
| platform | The train now standing at platform 1 is for Leeds. + | Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds. + | Tuyến tàu đang đứng tại sân bay 1 là tuyến Leeds. +
|
| platform | The train drew into the platform. + | Der Zug fuhr auf den Bahnsteig. + | Tàu chạy vào bục. +
|
| play | There's a time to work and a time to play. + | Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen. + | Có thời gian để làm việc và thời gian để chơi. +
|
| play | I haven't got anybody to play with! + | Ich habe niemanden zum Spielen! + | Tôi không có ai để chơi với! +
|
| play | play at doing sth: They were playing at being cowboys. + | sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys. + | chơi lúc làm sth: họ đang chơi lúc được Cowboys. +
|
| play with sth | Stop playing with your food! + | Hör auf mit deinem Essen zu spielen! + | Ngừng chơi với thức ăn của bạn! +
|
| player | We've lost two key players through injury. + | Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren. + | Chúng tôi đã mất hai cầu thủ quan trọng thông qua chấn thương. +
|
| pleasant | It was pleasant to be alone again. + | Es war schön, wieder allein zu sein. + | Thật là dễ chịu khi ở một mình. +
|
| pleasant | pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. + | jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein. + | dễ chịu để sb: Hãy cố gắng để được dễ chịu cho khách hàng của chúng tôi. +
|
| please | He's a difficult man to please. + | Es ist schwer, ihm zu gefallen. + | Anh ấy là một người đàn ông rất dễ chịu. +
|
| please | There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please). + | Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen). + | Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được). +
|
| please | I did it to please my parents. + | Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen. + | Tôi đã làm nó để làm vừa lòng bố mẹ tôi. +
|
| please | She's always very eager to please. + | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
| pleased | pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. + | Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen. + | hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô. +
|
| pleased | The boss should be pleased with you. + | Der Boss sollte mit dir zufrieden sein. + | Ông chủ nên hài lòng với bạn. +
|
| pleased | pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. + | freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören. + | vui lòng (nghe, biết, vv sth): Tôi vui mừng khi nghe tin tức của bạn. +
|
| pleased | I was pleased to hear you've been promoted. + | Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + | Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
|
| pleased | Aren't you pleased to see me? + | Freust du dich nicht, mich zu sehen? + | Bạn không vui khi gặp tôi? +
|
| pleased | Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). + | Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird). + | Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb). +
|
| pleased | I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. + | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
|
| pleasure | to read for pleasure + | zum Lesen zum Vergnügen + | đọc cho vui +
|
| pleasure | pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. + | Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + | pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
|
| pleasure | It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. + | Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. + | Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi. +
|
| pleasure | She took pleasure in shocking her parents. + | Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren. + | Cô vui vẻ gây sốc cho bố mẹ cô. +
|
| pleasure | It's a pleasure to meet you. + | Freut mich, Sie kennenzulernen. + | Hân hạnh được gặp bạn. +
|
| plenty | They always gave us plenty to eat. + | Sie gaben uns immer genug zu essen. + | Họ luôn cho chúng tôi nhiều thức ăn. +
|
| plenty | We had plenty to talk about. + | Wir hatten viel zu bereden. + | Chúng tôi đã có rất nhiều để nói về. +
|
| plot | The rebels hatched a plot to overthrow the government. + | Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen. + | Những người nổi dậy nảy sinh âm mưu lật đổ chính phủ. +
|
| plot | plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. + | Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein. + | âm mưu (với sb) (chống lại sb): Họ bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước. +
|
| plot | plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. + | Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben. + | âm mưu: sĩ quan quân đội bị nghi là âm mưu đảo chánh. +
|
| plot | She spends every waking hour plotting her revenge. + | Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. + | Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy. +
|
| plot | plot to do sth: They were plotting to overthrow the government. + | planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung. + | âm mưu để làm sth: Họ đã âm mưu lật đổ chính phủ. +
|
| plus | We have to fit five of us plus all our gear in the car. + | Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen. + | Chúng ta phải phù hợp với năm người chúng tôi cộng với tất cả các thiết bị của chúng tôi trong xe. +
|
| plus | The plus side of working at home is that you can be more flexible. + | Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. + | Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
|
| plus | I've got too much on at work. Plus my father is not well. + | Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut. + | Tôi đã làm quá nhiều việc. Thêm vào đó cha tôi cũng không tốt. +
|
| pocket | a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) + | ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen) + | một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn) +
|
| point | to win/lose a point + | um einen Punkt zu gewinnen/verlieren + | thắng / thua một điểm +
|
| point | Read the manual to learn the program's finer points (= small details). + | Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. + | Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ). +
|
| point | What's the point of all this violence? + | Wozu diese Gewalt? + | Điểm của tất cả các bạo lực này là gì? +
|
| point | There's no point in getting angry. + | Es hat keinen Sinn, wütend zu werden. + | Không có điểm trong giận dữ. +
|
| point | I don't see the point of doing it all again. + | Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + | Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
|
| point | The point of the lesson is to compare the two countries. + | Der Punkt der Lektion ist, die beiden Länder zu vergleichen. + | Điểm của bài học là so sánh hai nước. +
|
| point | The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. + | Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + | Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
|
| point | I'll come straight to the point: we need more money. + | Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld. + | Tôi sẽ đi thẳng đến điểm: chúng ta cần nhiều tiền hơn. +
|
| point | You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. + | Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten. + | Bạn có một điểm (= ý tưởng của bạn là đúng) - tốt hơn là nên đợi đến tối nay. +
|
| point | He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). + | Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). + | Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng). +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. + | Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + | Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
|
| poison | to hunt with poison arrows + | mit vergifteten Pfeilen zu jagen + | săn bắn với mũi tên độc +
|
| poison | Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. + | Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. + | Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi. +
|
| police | Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. + | Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren. + | Hàng trăm cảnh sát trong các thiết bị chống bạo lực đấu tranh để kiểm soát bạo lực. +
|
| police | The government has called on newspapers to police themselves. + | Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen. + | Chính phủ đã kêu gọi báo chí tự sát. +
|
| policy | We have tried to pursue a policy of neutrality. + | Wir haben versucht, eine Politik der Neutralität zu verfolgen. + | Chúng tôi đã cố gắng theo đuổi chính sách trung lập. +
|
| polish | I give it a polish now and again. + | Ich poliere es ab und zu. + | Tôi cho nó một đánh bóng một lần nữa và một lần nữa. +
|
| polish | polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. + | Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren. + | Polish (sth): giày Ba Lan thường xuyên để bảo vệ da. +
|
| polite | Please be polite to our guests. + | Bitte seien Sie höflich zu unseren Gästen. + | Xin hãy lịch sự với khách hàng của chúng tôi. +
|
| polite | We were all too polite to object. + | Wir waren alle zu höflich, um Einspruch zu erheben. + | Tất cả chúng tôi đều quá lịch sự để phản đối. +
|
| politics | He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) + | Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). + | Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
|
| pollution | air/water pollution + | Luft/Wasserverschmutzung + | ô nhiễm không khí / nước +
|
| poor | to have a poor opinion of sb (= to not think well of sb) + | eine schlechte Meinung von jdm. zu haben (= nicht gut über jdn. nachzudenken) + | để có một ý kiến nghèo của sb (= không nghĩ tốt của sb) +
|
| poor | 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' + | Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding." + | Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.' +
|
| poor | They were too poor to buy shoes for the kids. + | Sie waren zu arm, um Schuhe für die Kinder zu kaufen. + | Họ đã quá nghèo để mua giày cho trẻ em. +
|
| poor | It's among the poorer countries of the world. + | Es gehört zu den ärmsten Ländern der Welt. + | Đó là một trong những nước nghèo nhất trên thế giới. +
|
| popular | The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. + | Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen. + | Thành công của ban nhạc chủ yếu là do sự hấp dẫn phổ biến của ca sĩ chính. +
|
| population | an increase in population + | Bevölkerungszunahme + | tăng dân số +
|
| population | to control population growth + | das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren + | kiểm soát tăng trưởng dân số +
|
| population | The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. + | Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu. + | Dân số nhà tù (= số người trong tù) đang tiếp tục tăng. +
|
| position | to declare/reconsider/shift/change your position + | Ihre Position zu deklarieren/neue Überprüfung/Verschiebung/Ändern + | tuyên bố / xem lại / thay đổi / thay đổi vị trí của bạn +
|
| position | the party's position on education reforms + | Position der Partei zu Bildungsreformen + | vị trí của đảng về cải cách giáo dục +
|
| position | to be in a position of power/strength/authority + | in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein + | để ở trong vị trí của quyền lực / sức mạnh / thẩm quyền +
|
| position | position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. + | Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen. + | vị trí để làm sth: Tôi sợ rằng tôi không ở một vị trí để giúp bạn. +
|
| position | The soldiers had to stand for hours without changing position. + | Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln. + | Những người lính phải đứng hàng giờ mà không thay đổi vị trí. +
|
| position | She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). + | Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln. + | Cô ấy học cách thay đổi bàn tay từ vị trí đầu tiên sang vị trí thứ ba (= trên dây violin). +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| positive | to make a positive contribution to a discussion + | einen positiven Beitrag zu einer Diskussion zu leisten + | để đóng góp tích cực cho một cuộc thảo luận +
|
| positive | positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. + | positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + | tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
|
| possess | He was charged with possessing a shotgun without a licence. + | Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen. + | Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép. +
|
| possibility | possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. + | Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen. + | khả năng (của sth / của sth): Ông đã từ chối để loại trừ khả năng tăng thuế. +
|
| possibility | What had seemed impossible now seemed a distinct possibility. + | Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein. + | Điều dường như bây giờ dường như không thể tưởng tượng nổi. +
|
| possibility | to explore/consider/investigate a wide range of possibilities + | eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen + | khám phá / xem xét / điều tra một loạt các khả năng +
|
| possibility | to exhaust all the possibilities + | alle Möglichkeiten auszuschöpfen + | để xả hết mọi khả năng +
|
| possibility | The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills. + | Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln. + | Khóa học cung cấp một loạt các khả năng thú vị để phát triển các kỹ năng của bạn. +
|
| possible | Would it be possible for me to leave a message for her? + | Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen? + | Liệu tôi có thể để lại tin nhắn cho cô ta được không? +
|
| possible | Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). + | Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können). + | Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể). +
|
| possible | It's just not physically possible to finish all this by the end of the week. + | Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden. + | Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần. +
|
| possible | The doctors did all that was humanly possible to save him. + | Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten. + | Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể cứu người được. +
|
| possible | a possible future president + | einen möglichen zukünftigen Präsidenten + | một vị tổng thống tương lai có thể +
|
| possible | Frost is possible, although unlikely, at this time of year. + | Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich. + | Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm. +
|
| possible | 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.' + | Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will. + | Anh có nghĩ anh ta sẽ từ chức? "Bất cứ điều gì cũng có thể làm nơi anh ấy quan tâm." +
|
| as quickly, much, soon, etc. as possible | Try to give as much detail as possible in your answer. + | Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein. + | Cố gắng đưa ra càng nhiều chi tiết càng tốt trong câu trả lời của bạn. +
|
| possibly | She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. + | Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. + | Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. +
|
| possibly | How could you possibly think that I had anything to do with it! + | Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + | Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
|
| possibly | They tried everything they possibly could to improve the situation. + | Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern. + | Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình. +
|
| post | The guards were ordered not to leave their posts. + | Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen. + | Các lính gác được ra lệnh không được để lại bài viết của họ. +
|
| post | to take up a post + | um einen Posten zu übernehmen + | để lấy một bài đăng +
|
| post | to resign (from) a post + | einen Posten zu kündigen + | từ bỏ (từ) một bài đăng +
|
| post | I'll put the information in the post to you tomorrow. + | Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. + | Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai. +
|
| potential | potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. + | Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. + | tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng. +
|
| potential | All children should be encouraged to realize their full potential. + | Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. + | Tất cả trẻ em nên được khuyến khích để nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng. +
|
| potential | He has the potential to become a world-class musician. + | Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. + | Anh ấy có tiềm năng để trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp quốc tế. +
|
| pour | Although I poured it carefully, I still managed to spill some. + | Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten. + | Mặc dù tôi đã đổ nó cẩn thận, tôi vẫn quản lý để đổ một số. +
|
| powder | A wide range of cleaning fluids and powders is available. + | Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung. + | Có sẵn nhiều loại chất tẩy rửa và bột. +
|
| power | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. + | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + | Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
|
| power | power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals. + | Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen. + | quyền lực (để làm sth): Bộ trưởng Ngoại giao có quyền phê duyệt đề xuất. +
|
| power | Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. + | Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen. + | Cảnh sát đã sử dụng quyền lực của mình theo Đạo luật Trật tự Công cộng để tiến hành 300 người biểu tình. +
|
| power | It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. + | Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen. + | Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn. +
|
| power | I will do everything in my power to help you. + | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen. + | Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn. +
|
| power | power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. + | Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. + | power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ. +
|
| power | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
| power | to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) + | jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) + | để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) +
|
| power | to take/seize/lose power + | Macht zu nehmen/seize/verlieren + | lấy / nắm giữ / mất điện +
|
| power | They are hoping to return to power. + | Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren. + | Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền. +
|
| practical | Let's be practical and work out the cost first. + | Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. + | Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên. +
|
| practical | It was difficult to find a practical solution to the problem. + | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + | Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
|
| practical | to have gained practical experience of the work + | praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben + | để có được kinh nghiệm thực tế của công việc +
|
| practical | In practical terms, it means spending less. + | In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben. + | Về mặt thực tế, nó có nghĩa là chi tiêu ít hơn. +
|
| practical | From a practical point of view, it isn't a good place to live. + | Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. + | Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống. +
|
| practice | It takes a lot of practice to play the violin well. + | Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. + | Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. +
|
| practice | She's determined to put her new ideas into practice. + | Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. + | Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
|
| practise | practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. + | trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. + | thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
|
| practise | to practise self-restraint/safe sex + | Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren + | thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục +
|
| praise | She wrote poems in praise of freedom. + | Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit. + | Cô đã viết những bài thơ ca ngợi tự do. +
|
| prayer | to say your prayers + | um eure Gebete zu sprechen + | để nói lời cầu nguyện của bạn +
|
| precise | Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. + | Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen. + | Các bác sĩ cảm thấy khó có thể xác định được bản chất chính xác của bệnh tật của mình. +
|
| predict | predict sth: a reliable method of predicting earthquakes + | etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage + | dự đoán sth: một phương pháp tin cậy để dự báo động đất +
|
| predict | predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. + | vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird. + | dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra. +
|
| predict | This figure is predicted to rise to one billion by the year 2015. + | Bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anstieg auf eine Milliarde gerechnet. + | Con số này dự đoán sẽ tăng lên một tỷ vào năm 2015. +
|
| prefer | I much prefer jazz to rock music. + | Ich bevorzuge Jazz viel lieber als Rockmusik. + | Tôi thích jazz với nhạc rock. +
|
| prefer | A local firm is to be preferred. + | Eine lokale Firma ist zu bevorzugen. + | Một công ty địa phương được ưa thích. +
|
| prefer | prefer sth + adj.: I prefer my coffee black. + | etw.[Akk] bevorzugen + adj.Ich bevorzuge meinen Kaffee schwarz. + | thích sth + adj .: Tôi thích cà phê của tôi màu đen. +
|
| prefer | prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous. + | etw.[Akk] lieber tun: Der Spender zieht es vor, anonym zu bleiben. + | thích làm sth: nhà tài trợ muốn giữ kín. +
|
| prefer | I prefer not to think about it. + | Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken. + | Tôi không muốn nghĩ về nó. +
|
| prefer | prefer doing sth: I prefer playing in defence. + | etw.[Akk] lieber tun: Ich bevorzuge es, in der Verteidigung zu spielen. + | thích làm sth: Tôi thích chơi hơn. +
|
| pregnant | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) + | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden) + | một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra) +
|
| pregnant | to get/become pregnant + | schwanger zu werden/werden + | để có được / có thai +
|
| premises | Police were called to escort her off the premises. + | Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren. + | Cảnh sát đã được kêu gọi để hộ tống cô ra khỏi cơ sở. +
|
| preparation | food preparation + | Speisenzubereitung + | chuẩn bị thức ăn +
|
| preparation | The team has been training hard in preparation for the big game. + | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + | Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
|
| preparation | No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. + | Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. + | Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ. +
|
| preparation | preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. + | Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet. + | chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới. +
|
| prepare | I had no time to prepare. + | Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten. + | Tôi không có thời gian để chuẩn bị. +
|
| prepare | Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. + | Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. + | Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất. +
|
| prepare | prepare to do sth: I was preparing to leave. + | sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen. + | chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi. +
|
| prepared | We are not prepared to accept these conditions. + | Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren. + | Chúng tôi không sẵn sàng chấp nhận những điều kiện này. +
|
| prepared | How much are you prepared to pay? + | Wie viel sind Sie bereit zu zahlen? + | Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu tiền? +
|
| prepared | I usually buy packs of prepared vegetables to save time. + | Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen. + | Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian. +
|
| presence | He hardly seemed to notice my presence. + | Er schien meine Anwesenheit kaum zu bemerken. + | Ông hầu như không để ý đến sự hiện diện của tôi. +
|
| presence | Your presence is requested at the meeting. + | Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein. + | Sự hiện diện của bạn được yêu cầu tại cuộc họp. +
|
| present | You can't use it in its present condition. + | Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen. + | Bạn không thể sử dụng nó trong tình trạng hiện tại của nó. +
|
| present | Levels of pollution present in the atmosphere are increasing. + | Die Verschmutzung der Atmosphäre nimmt zu. + | Mức độ ô nhiễm trong bầu khí quyển đang gia tăng. +
|
| present | What can I get him for a birthday present? + | Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken? + | Tôi có thể làm gì cho anh ấy cho một món quà sinh nhật? +
|
| present | present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt. + | Hiện tại sth (cho sth): Tám lựa chọn đã được trình bày để xem xét. +
|
| preserve | He was anxious to preserve his reputation. + | Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren. + | Anh ta lo lắng để bảo vệ danh tiếng của mình. +
|
| preserve | Efforts to preserve the peace have failed. + | Bemühungen zur Erhaltung des Friedens sind gescheitert. + | Những nỗ lực bảo vệ hòa bình đã thất bại. +
|
| preserve | She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. + | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. + | Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng. +
|
| preserve | The society was set up to preserve endangered species from extinction. + | Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren. + | Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng. +
|
| president | Do you have any comment, Mr President? + | Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident? + | Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch? +
|
| president | to be made president of the students' union + | zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden + | được làm chủ tịch hội sinh viên +
|
| press | Unlike the American, the British press operates on a national scale. + | Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene. + | Không giống như người Mỹ, báo chí Anh hoạt động trên quy mô toàn quốc. +
|
| press | the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) + | die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern) + | tự do báo chí / tự do báo chí (= quyền tự do báo cáo bất kỳ sự kiện và bày tỏ ý kiến) +
|
| press | According to French press reports, three people have been killed. + | Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet. + | Theo báo cáo của Pháp, ba người đã thiệt mạng. +
|
| press | press sth together: She pressed her lips together. + | etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen. + | bấm sth cùng nhau: Cô ấy hôn môi nhau. +
|
| press | press sth: to press a button/switch/key + | etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken + | nhấn sth: để nhấn một nút / chuyển đổi / phím +
|
| press | press sth + adj.: He pressed the lid firmly shut. + | etw.[Akk] drücken + adj.: Er drückte den Deckel fest zu. + | nhấn sth + adj .: Ông ấn nắp đóng chặt. +
|
| press | (+ adv./prep.): Press here to open. + | (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen. + | (+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở. +
|
| pressure | You need to be able to handle pressure in this job. + | Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten. + | Bạn cần để có thể xử lý áp lực trong công việc này. +
|
| pressure | pressure (for sth): The pressure for change continued to mount. + | Druck (für etw.): Der Veränderungsdruck nahm weiter zu. + | áp suất (cho sth): Áp lực thay đổi tiếp tục gắn kết. +
|
| pressure | The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). + | Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b + | Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
|
| pressure | Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. + | Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen. + | Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè. +
|
| pressure | a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas) + | ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases) + | máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí) +
|
| pressure | The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. + | Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen. + | Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu. +
|
| under pressure | The director is under increasing pressure to resign. + | Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck. + | Đạo diễn đang bị gia tăng áp lực từ chức. +
|
| pretend | I'm tired of having to pretend all the time. + | Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen. + | Tôi mệt mỏi vì phải giả vờ bất cứ lúc nào. +
|
| pretend | pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. + | vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + | giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
|
| pretty | It's pretty hard to explain. + | Das ist schwer zu erklären. + | Thật khó để giải thích. +
|
| prevent | The government took steps to prevent a scandal. + | Die Regierung hat Schritte unternommen, um einen Skandal zu verhindern. + | Chính phủ đã có những bước đi để ngăn chặn một vụ xì căng đan. +
|
| prevent | prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen. + | ngăn ngừa sb / sth làm sth: Anh ta bị pháp luật ngăn cấm giữ giấy phép. +
|
| prevent | Nothing would prevent him from speaking out against injustice. + | Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + | Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công. +
|
| prevent | prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. + | verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + | ngăn cản (sb / sth) làm sth: Không có gì ngăn cản anh ta / anh ta nói ra chống lại sự bất công. +
|
| previously | I had visited them three days previously. + | Ich hatte sie drei Tage zuvor besucht. + | Tôi đã thăm họ ba ngày trước đó. +
|
| price | Boat for sale, price £2 000 + | Boot zum Verkauf, Preis £2 000 + | Thuyền bán, giá £ 2 000 +
|
| price | to charge a high/reasonable/low price for sth + | für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen + | tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth +
|
| price | He managed to get a good price for the car. + | Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen. + | Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe. +
|
| price | price rises/increases/cuts + | Preiserhöhungen/Zunahmen/Senkungen + | giá tăng / tăng / giảm +
|
| price | Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + | Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + | Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
|
| price | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + | Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + | Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
|
| pride | Pride would not allow him to accept the money. + | Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. + | Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền. +
|
| pride | Losing his job was a real blow to his pride. + | Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz. + | Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình. +
|
| pride | It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. + | Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen. + | Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại. +
|
| pride | Male pride forced him to suffer in silence. + | Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden. + | Niềm kiêu hãnh của nam giới buộc ông phải chịu đựng trong im lặng. +
|
| pride | He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. + | Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern. + | Anh cảm thấy một niềm tự hào khi mọi người dừng lại để chiêm ngưỡng khu vườn của anh. +
|
| pride | pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. + | Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten. + | niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn. +
|
| primary | The primary aim of this course is to improve your spoken English. + | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern. + | Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn. +
|
| principle | I refuse to lie about it; it's against my principles. + | Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien. + | Tôi từ chối nói dối về điều đó; nó trái với nguyên tắc của tôi. +
|
| principle | She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. + | Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. + | Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc. +
|
| principle | Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). + | Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü + | Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
|
| principle | the principle that free education should be available for all children + | der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + | nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
|
| in principle | They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. + | Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln. + | Họ đã đồng ý với đề xuất về nguyên tắc nhưng chúng tôi vẫn phải đàm phán các điều khoản. +
|
| prior | This information must not be disclosed without prior written consent. + | Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden. + | Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản. +
|
| priority | Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. + | Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. + | Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên. +
|
| prisoner | She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. + | Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. + | Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
|
| private | a programme to return many of the state companies to private ownership + | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + | một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
|
| prize | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + | Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
|
| probably | The two cases are most probably connected. + | Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen. + | Hai trường hợp có thể được kết nối nhiều nhất. +
|
| problem | to fix a problem + | um ein Problem zu beheben + | để khắc phục sự cố +
|
| problem | Most students face the problem of funding themselves while they are studying. + | Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. + | Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học. +
|
| problem | Unemployment is a very real problem for graduates now. + | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + | Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
|
| problem | It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + | Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + | Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
|
| problem | Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. + | Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. + | Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. +
|
| problem | the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) + | die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung) + | trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng) +
|
| procedure | to follow normal/standard/accepted procedure + | normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten + | để làm theo thủ tục bình thường / tiêu chuẩn / được chấp nhận +
|
| process | to begin the difficult process of reforming the education system + | den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten + | để bắt đầu quá trình cải cách hệ thống giáo dục khó khăn +
|
| process | I'm afraid getting things changed will be a slow process. + | Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein. + | Tôi sợ việc thay đổi mọi thứ sẽ là một quá trình chậm. +
|
| process | We're in the process of selling our house. + | Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen. + | Chúng tôi đang trong quá trình bán nhà của chúng tôi. +
|
| process | I sent three rolls of film away to be processed. + | Ich schickte drei Rollen Film zur Weiterverarbeitung. + | Tôi đã gửi ba cuộn phim ra để được xử lý. +
|
| produce | Her duty was to produce an heir to the throne. + | Ihre Pflicht war es, einen Thronfolger zu erschaffen. + | Nhiệm vụ của cô là tạo ra một người thừa kế ngai vàng. +
|
| product | to launch a new product on to the market + | ein neues Produkt auf den Markt zu bringen + | để ra mắt một sản phẩm mới trên thị trường +
|
| product | We need new product to sell (= a new range of products). + | Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette). + | Chúng tôi cần sản phẩm mới để bán (= một loạt các sản phẩm mới). +
|
| production | It is important not to let production levels fall. + | Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen. + | Điều quan trọng là không để sản lượng giảm. +
|
| production | drugs to stimulate the body's production of hormones + | Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion + | thuốc để kích thích sản xuất hormone của cơ thể +
|
| profession | to enter/go into/join a profession + | in einen Beruf einzutreten/zu gehen/einsteigen + | nhập / đi vào / tham gia một nghề nghiệp +
|
| professional | an opportunity for professional development + | eine Chance zur beruflichen Weiterentwicklung + | một cơ hội để phát triển nghề nghiệp +
|
| professional | You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. + | Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. + | Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. +
|
| professor | to be appointed Professor of French at Cambridge + | Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge + | được bổ nhiệm làm giáo sư tiếng Pháp tại Cambridge +
|
| professor | He was made (a) professor at the age of 40. + | Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt. + | Ông đã được làm (một) giáo sư ở tuổi 40. +
|
| profit | a rise/an increase/a drop/a fall in profits + | eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns + | tăng / tăng / giảm / giảm lợi nhuận +
|
| profit | Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. + | Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%. + | Lợi nhuận ròng (= sau khi bạn đã trả chi phí và thuế) đã tăng 16,1%. +
|
| profit | We should be able to sell the house at a profit. + | Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. + | Chúng ta có thể bán nhà với lãi. +
|
| profit | There isn't much profit in running a restaurant these days. + | Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen. + | Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng. +
|
| program | program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. + | etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch + | Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa. +
|
| programme | to launch a research programme + | ein Forschungsprogramm zu starten + | để khởi động một chương trình nghiên cứu +
|
| programme | a programme of economic reform + | ein Programm zur Wirtschaftsreform + | một chương trình cải cách kinh tế +
|
| progress | The course allows students to progress at their own speed. + | Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln. + | Khóa học cho phép sinh viên tiến bộ với tốc độ của mình. +
|
| project | to set up a project to computerize the library system + | ein Projekt zur Computerisierung des Bibliothekssystems einzurichten + | thiết lập một dự án để tin học hóa hệ thống thư viện +
|
| promise | promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. + | Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen. + | hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề. +
|
| promise | 'Promise not to tell anyone!' 'I promise.' + | Versprich, es niemandem zu sagen! "Ich verspreche es." + | 'Hãy hứa không nói với ai cả!' 'Tôi hứa.' +
|
| promise | promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. + | Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + | hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
|
| promise | promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. + | versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln. + | hứa sth để sb: Ông hứa tiền cho cháu của mình. +
|
| promise | promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. + | versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. + | hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. +
|
| promise | promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. + | Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie. + | lời hứa (sb) + bài phát biểu: 'Tôi sẽ trở lại sớm,' cô hứa. +
|
| promise | to make/keep/break a promise + | ein Versprechen einzuhalten/ein Versprechen einzuhalten/zu brechen + | để thực hiện / giữ / phá vỡ một lời hứa +
|
| promise | promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. + | Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen. + | hứa (để làm sth): Cô giữ lời hứa của mình để thăm cô dượng thường xuyên. +
|
| promise | Their future was full of promise. + | Ihre Zukunft war vielversprechend. + | Tương lai của họ đầy hứa hẹn. +
|
| promote | policies to promote economic growth + | Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums + | chính sách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế +
|
| promote | a campaign to promote awareness of environmental issues + | eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins + | một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề môi trường +
|
| promote | promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. + | etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten. + | promote sth: ban nhạc đã đi tour để quảng bá cho album mới của họ. +
|
| promote | promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. + | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert. + | promote sb (từ sth) (to sth): anh ấy đã được thăng cấp lên. +
|
| promotion | Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. + | Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen. + | Việc quảng bá của cô đến Người quản lý bán hàng khiến mọi người ngạc nhiên. +
|
| prompt | Please be prompt when attending these meetings. + | Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt. + | Hãy nhanh chóng tham gia các cuộc họp này. +
|
| prompt | prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security. + | etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit. + | prompt sth: Phát hiện ra bom đã thúc đẩy sự gia tăng về an ninh. +
|
| prompt | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. + | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. + | nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân. +
|
| pronunciation | a guide to English pronunciation + | eine Anleitung zur englischen Aussprache + | hướng dẫn phát âm tiếng Anh +
|
| proper | Please follow the proper procedures for dealing with complaints. + | Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden. + | Hãy làm theo các thủ tục thích hợp để giải quyết khiếu nại. +
|
| properly | How much money do we need to do the job properly? + | Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen? + | Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc? +
|
| properly | You acted perfectly properly in approaching me first. + | Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist. + | Bạn đã hành động hoàn hảo trong việc tiếp cận tôi đầu tiên. +
|
| properly | When will these kids learn to behave properly? + | Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen? + | Khi nào thì những đứa trẻ này học cách cư xử đúng cách? +
|
| property | Be careful not to damage other people's property. + | Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen. + | Hãy cẩn thận không làm hư hại tài sản của người khác. +
|
| proportion | The room is very long in proportion to (= relative to) its width. + | Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite. + | Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó. +
|
| proportion | The head is out of proportion with the body. + | Der Kopf ist in keinem Verhältnis zum Körper. + | Đầu không cân đối với cơ thể. +
|
| proportion | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| proportion | The proportion of regular smokers increases with age. + | Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + | Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
|
| proposal | to submit/consider/accept/reject a proposal + | einen Vorschlag zu unterbreiten/betrachten/akzeptieren/ablehnen + | đệ trình / xem xét / chấp nhận / từ chối đề xuất +
|
| proposal | proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation + | Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen + | đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng +
|
| proposal | proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. + | Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt. + | đề nghị rằng ...: đề nghị của ông rằng hệ thống nên được thay đổi đã bị từ chối. +
|
| propose | propose to do sth: What do you propose to do now? + | etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun? + | đề nghị làm sth: bạn đã làm gì bây giờ? +
|
| propose | propose doing sth: How do you propose getting home? + | vorschlagen, etw. zu tun: Wie wollen Sie nach Hause kommen? + | đề nghị làm sth: Làm thế nào để bạn đề xuất về nhà? +
|
| propose | propose that...: She proposed that the book be banned. + | Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + | đề nghị rằng ...: Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách bị cấm. +
|
| propose | She proposed that the book should be banned. + | Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + | Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm. +
|
| propose | propose doing sth: He proposed changing the name of the company. + | vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern. + | đề nghị làm sth: Ông đề nghị thay đổi tên của công ty. +
|
| propose | it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. + | es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. + | nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng. +
|
| prospect | Travelling alone around the world is a daunting prospect. + | Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht. + | Đi du lịch một mình trên khắp thế giới là một viễn cảnh khó khăn. +
|
| prospect | prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. + | Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt. + | khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động. +
|
| protect | protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen. + | bảo vệ sb / sth / mình (chống lại / từ sth): Quân đội đã được gửi đi để bảo vệ nhân viên cứu trợ khỏi bị tấn công. +
|
| protect | They huddled together to protect themselves from the wind. + | Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen. + | Họ lộn xộn với nhau để bảo vệ bản thân khỏi cơn gió. +
|
| protect | Our aim is to protect the jobs of our members. + | Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern. + | Mục tiêu của chúng tôi là để bảo vệ công việc của các thành viên của chúng tôi. +
|
| protection | He asked to be put under police protection. + | Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden. + | Ông yêu cầu được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát. +
|
| protest | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + | phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
|
| protest | There's no use protesting, I won't change my mind. + | Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + | Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
|
| protest | protest sth: They fully intend to protest the decision. + | gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. + | protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
|
| proud | Don't be too proud to ask for help. + | Seien Sie nicht zu stolz, um Hilfe zu bitten. + | Đừng quá tự hào khi yêu cầu được giúp đỡ. +
|
| proud | She was too proud to admit she could be wrong. + | Sie war zu stolz, um zuzugeben, dass sie sich irren könnte. + | Cô ấy quá tự hào khi thừa nhận cô ấy có thể sai. +
|
| proud | proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. + | bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein. + | tự hào là / có sth: Tôi cảm thấy rất tự hào là một phần của đội bóng. +
|
| prove | He constantly feels he has to prove himself to others. + | Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen. + | Anh ta liên tục cảm thấy mình phải chứng tỏ mình với người khác. +
|
| prove | It was proving extremely difficult to establish the truth. + | Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden. + | Nó đã được chứng minh rất khó khăn để thiết lập sự thật. +
|
| prove | Are you just doing this to prove a point? + | Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen? + | Bạn chỉ cần làm điều này để chứng minh một điểm? +
|
| prove | What are you trying to prove? + | Was versuchst du zu beweisen? + | Bạn đang cố chứng tỏ điều gì vậy? +
|
| prove | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. + | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. + | chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
|
| provide | provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. + | etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + | cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
|
| provide | provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. + | jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten. + | cung cấp sth cho sb: Chúng tôi ở đây để cung cấp dịch vụ cho công chúng. +
|
| provide | provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. + | jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten. + | cung cấp sb với sth: Chúng tôi ở đây để cung cấp cho công chúng với một dịch vụ. +
|
| provided | Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. + | Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + | Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
|
| pub | They've gone down the pub for a drink. + | Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken. + | Họ đã đi xuống quán rượu để uống. +
|
| publicly | This information is not publicly available. + | Diese Informationen sind nicht öffentlich zugänglich. + | Thông tin này không có sẵn công khai. +
|
| public | The palace is now open to the public. + | Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich. + | Cung điện bây giờ là mở cửa cho công chúng. +
|
| public | The public has/have a right to know what is contained in the report. + | Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist. + | Công chúng có / có quyền biết những gì có trong báo cáo. +
|
| in public | She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + | Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + | Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
|
| publish | University teachers are under pressure to publish. + | Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen. + | Các giáo viên đại học đang phải chịu áp lực phải xuất bản. +
|
| pull | Pull the lever to start the motor. + | Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten. + | Kéo cần gạt để khởi động động cơ. +
|
| pull | Don't pull the trigger! + | Drück nicht den Abzug! + | Đừng kéo kích hoạt! +
|
| pull | to pull a muscle/ligament/tendon + | um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen + | kéo một cơ / dây chằng / gân +
|
| pull | Pull the curtains—it's dark outside. + | Zieht die Vorhänge zu, es ist dunkel draußen. + | Kéo màn cửa ra ngoài trời tối. +
|
| pull | pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. + | etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück. + | pull sth / yourself + adv./prep .: Con chó cắn vào cô ấy và cô ấy nhanh chóng kéo tay cô ấy. +
|
| pull | pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. + | an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war. + | pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn. +
|
| pull | pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her. + | jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu. + | pull sb / sth + adv./prep .: Cô ấy kéo anh ta nhẹ nhàng về phía cô ấy. +
|
| pull | In this area oxen are used to pull carts. + | In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet. + | Trong lĩnh vực này bò được sử dụng để kéo xe. +
|
| pull out (of sth) | The project became so expensive that we had to pull out. + | Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + | Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
|
| pull yourself together | Stop crying and pull yourself together! + | Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen! + | Ngừng khóc và kéo bản thân mình lại với nhau! +
|
| pull | The magnetic pull of the city was hard to resist. + | Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen. + | Từ kéo của thành phố rất khó chống lại. +
|
| pull | One last pull on the rope should do it. + | Ein letzter Zug am Seil sollte reichen. + | Một kéo cuối cùng trên dây sẽ làm điều đó. +
|
| punish | punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. + | jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten. + | punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ. +
|
| punishment | to inflict/impose/mete out punishment + | Strafe zu verhängen/auferlegen/auferlegen/ausüben + | gây ra / áp đặt / trừng phạt +
|
| punishment | The punishment should fit the crime. + | Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. + | Việc trừng phạt phải phù hợp với tội phạm. +
|
| punishment | He was sent to his room as a punishment. + | Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt. + | Anh ta bị đưa đến phòng của anh ta như một hình phạt. +
|
| purchase | If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. + | Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. + | Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
|
| purchase | Victory was purchased (= achieved) at too great a price. + | Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht). + | Chiến thắng đã được mua (= đạt được) với mức giá quá cao. +
|
| pure | They met by pure chance. + | Sie trafen sich rein zufällig. + | Họ gặp nhau bởi cơ hội thuần túy. +
|
| purely | I saw the letter purely by chance. + | Ich sah den Brief rein zufällig. + | Tôi nhìn thấy lá thư một cách tình cờ. +
|
| purpose | Our campaign's main purpose is to raise money. + | Unser Hauptziel der Kampagne ist es, Geld zu sammeln. + | Mục đích chính của chiến dịch là gây quỹ. +
|
| purpose | The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. + | Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben. + | Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học. +
|
| purpose | A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. + | Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen. + | Một cuộc họp đã được kêu gọi cho mục đích bổ nhiệm một thủ quỹ mới. +
|
| purpose | For the purposes of this study, the three groups have been combined. + | Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst. + | Với mục đích của nghiên cứu này, cả ba nhóm đã được kết hợp. +
|
| pursue | to pursue a goal/an aim/an objective + | ein Ziel zu verfolgen/ein Ziel/ein Ziel/ein Ziel zu verfolgen + | theo đuổi mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu +
|
| pursue | to pursue legal action + | rechtliche Schritte einzuleiten + | để theo đuổi hành động pháp lý +
|
| pursue | We have decided not to pursue the matter. + | Wir haben beschlossen, die Angelegenheit nicht weiterzuverfolgen. + | Chúng tôi đã quyết định không theo đuổi vấn đề này. +
|
| pursue | Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. + | Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben). + | Jake đã theo đuổi cô ấy (= cố gắng để có một mối quan hệ với cô ấy) trong nhiều tháng. +
|
| push | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| push | push sb/sth + adv./prep.: She pushed the cup towards me. + | jdn. /etw.[Akk] vorantreibenSie schob die Tasse auf mich zu. + | push sb / sth + adv./prep .: Cô ấy đẩy chiếc cốc về phía tôi. +
|
| push | He pushed his chair back and stood up. + | Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf. + | Anh đẩy ghế lại và đứng dậy. +
|
| push | He tried to kiss her but she pushed him away. + | Er versuchte sie zu küssen, aber sie stieß ihn weg. + | Anh cố hôn cô nhưng cô đẩy anh đi. +
|
| push | She pushed her face towards him. + | Sie schob ihr Gesicht auf ihn zu. + | Cô đẩy cô vào mặt anh. +
|
| push | People were pushing and shoving to get to the front. + | Die Leute drängten und schubsten, um nach vorne zu kommen. + | Mọi người đang đẩy và xô đẩy để tiến về phía trước. +
|
| push | Try and push your way through the crowd. + | Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben. + | Hãy thử và đẩy theo cách của bạn thông qua đám đông. +
|
| push | He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. + | Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. + | Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
|
| put | He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + | Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + | Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
|
| put | She had never tried to put this feeling into words. + | Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. + | Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói. +
|
| put | Can you help me put this letter into good English, please? + | Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben? + | Bạn có thể giúp tôi đưa bức thư này vào một tiếng Anh tốt không? +
|
| put | It's time you put a stop to this childish behaviour. + | Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. + | Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này. +
|
| put | I tried to put the matter into perspective. + | Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen. + | Tôi đã cố gắng đưa vấn đề này vào quan điểm. +
|
| put | It was time to put their suggestion into practice. + | Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen. + | Đã đến lúc đưa ra gợi ý của họ vào thực tiễn. +
|
| put | This new injury will put him out of action for several weeks. + | Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen. + | Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần. +
|
| put | Did you put sugar in my coffee? + | Hast du Zucker in meinen Kaffee getan? + | Bạn đã bỏ đường vào cà phê chưa? +
|
| put sth up | to put up a flag + | um eine Flagge zu hissen + | đặt một lá cờ +
|
| put sth up | to put up a building/fence/memorial/tent + | ein Gebäude/Zaun/Gedenkstätte/Zelt aufzustellen + | đặt một tòa nhà / hàng rào / tưởng niệm / lều +
|
| put sth out | to put the garbage/trash out + | den Müll rauszuschmeißen + | để đưa rác / rác ra +
|
| put sth on | She looks like she's put on weight. + | Sie sieht aus, als hätte sie zugenommen. + | Cô ấy trông giống như cô ấy đã cân nặng. +
|
| put sth on | He must have put on several kilos. + | Er muss mehrere Kilo zugenommen haben. + | Anh ta phải đặt vài kg. +
|
| put sth forward | to put forward a suggestion + | einen Vorschlag zu unterbreiten + | đưa ra một gợi ý +
|
| put sth back | If you use something, put it back! + | Wenn du etwas benutzt, leg es zurück! + | Nếu bạn sử dụng cái gì đó, đặt nó trở lại! +
|
| put sth back | The meeting has been put back to next week. + | Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben. + | Cuộc họp đã được đưa trở lại vào tuần tới. +
|
| put sb off sth/sb | put doing sth: The accident put her off driving for life. + | den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren. + | đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống. +
|
| put sth together | to put together a model plane/an essay/a meal + | ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen + | đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn +
|
| qualification | to acquire/gain/get/obtain/have/hold qualifications + | Qualifikationen zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/erhalten/zu halten + | để có được / đạt được / có / có / có / giữ bằng cấp +
|
| qualification | Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + | Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + | Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
|
| qualified | to be highly/suitably/fully qualified + | hoch-/tauglich/voll qualifiziert zu sein + | được đánh giá cao / phù hợp / đầy đủ +
|
| qualified | I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. + | Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. + | Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. +
|
| qualify | To qualify, you must have lived in this country for at least three years. + | Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben. + | Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở đất nước này trong ít nhất ba năm. +
|
| qualify | qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. + | jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft. + | qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên. +
|
| qualify | qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. + | jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge. + | qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng. +
|
| quality | to be of good/poor/top quality + | von guter/schlechter/bester Qualität zu sein + | có chất lượng tốt / kém / chất lượng hàng đầu +
|
| quality | We aim to provide quality at reasonable prices. + | Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten. + | Chúng tôi nhằm mục đích cung cấp chất lượng với giá cả hợp lý. +
|
| quality | Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. + | Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. + | Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề. +
|
| quality | to have leadership qualities + | Führungsqualitäten zu haben + | có phẩm chất lãnh đạo +
|
| quality | It's hard to find people with the right qualities for the job. + | Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + | Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
|
| quantity | a product that is cheap to produce in large quantities + | ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist + | một sản phẩm giá rẻ để sản xuất với số lượng lớn +
|
| quantity | It's cheaper to buy goods in quantity. + | Es ist billiger, Waren in Quantität zu kaufen. + | Nó rẻ hơn để mua hàng với số lượng. +
|
| quantity | I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. + | Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. + | Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có. +
|
| queen | to be crowned queen + | zur Königin gekrönt zu werden + | được vương miện nữ hoàng +
|
| question | He put a question to the minister about the recent reforms. + | Er stellte dem Minister eine Frage zu den jüngsten Reformen. + | Ông đặt câu hỏi cho Bộ trưởng về những cải cách gần đây. +
|
| question | In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. + | Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. + | Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời. +
|
| question | In the exam there's sure to be a question on energy. + | In der Prüfung wird es sicher eine Frage zur Energie geben. + | Trong kỳ thi chắc chắn sẽ có một câu hỏi về năng lượng. +
|
| question | The question which needs to be addressed is one of funding. + | Die Frage, die es zu klären gilt, ist die der Finanzierung. + | Câu hỏi cần được giải quyết là một trong những khoản tài trợ. +
|
| in question | The future of public transport is not in question. + | Die Zukunft des öffentlichen Verkehrs steht nicht in Frage. + | Tương lai của giao thông công cộng không phải là vấn đề. +
|
| just/merely/only a question of (sth/doing sth) | It's merely a question of time before the business collapses. + | Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht. + | Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ. +
|
| question | question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. + | Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war. + | đặt câu hỏi liệu, cái gì, vv ...: Anh ta đặt câu hỏi liệu tai nạn chỉ là lỗi của lái xe tải. +
|
| quick | These cakes are very quick and easy to make. + | Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. + | Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện. +
|
| quick | It's quicker by train. + | Mit dem Zug geht es schneller. + | Nhanh hơn bằng tàu hỏa. +
|
| quick | She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. + | Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte. + | Cô đã nhanh chóng (= quá nhanh) để chỉ ra những sai lầm tôi đã thực hiện. +
|
| quick | Her quick hands suddenly stopped moving. + | Ihre schnellen Hände hörten plötzlich auf, sich zu bewegen. + | Bàn tay nhanh chóng của cô đột ngột ngừng chuyển động. +
|
| quick | Try to be quick! We're late already. + | Versuchen Sie schnell zu sein! Wir sind schon spät dran. + | Hãy thử nhanh! Chúng ta đã trễ rồi. +
|
| quickly | The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). + | Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein). + | Trong vài tuần qua đã diễn ra nhanh chóng (thời gian dường như đã trôi qua nhanh chóng). +
|
| quiet | to have a quiet drink + | einen ruhigen Drink zu nehmen + | để có một đồ uống yên tĩnh +
|
| quiet | I was looking forward to a quiet evening at home. + | Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause. + | Tôi đã mong chờ một buổi tối yên tĩnh ở nhà. +
|
| keep quiet about sth, keep sth quiet | I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. + | Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + | Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
|
| keep quiet about sth, keep sth quiet | This story is too big to be kept quiet. + | Diese Geschichte ist zu groß, um sie geheim zu halten. + | Câu chuyện này quá lớn để giữ im lặng. +
|
| quietly | I spent a few hours quietly relaxing. + | Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen. + | Tôi đã dành vài giờ thư giãn nhẹ nhàng. +
|
| quietly | He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). + | Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). + | Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
|
| quit | quit as sth: He has decided to quit as manager of the team. + | als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen. + | quit as sth: Anh ấy đã quyết định từ bỏ vị trí quản lý của đội. +
|
| quite | I'm quite happy to wait for you here. + | Ich freue mich, hier auf dich zu warten. + | Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây. +
|
| quite | Flying is quite the best way to travel. + | Fliegen ist die beste Art zu reisen. + | Bay là cách tốt nhất để đi du lịch. +
|
| quite | I quite agree. + | Da stimme ich zu. + | Tôi hoàn toàn đồng ý. +
|
| quite | 'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' + | Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht." + | 'Bạn không có ý định trở lại?' "Tôi khá xin lỗi, nhưng không, tôi không có." +
|
| quote | to quote Shakespeare + | um Shakespeare zu zitieren + | để trích dẫn Shakespeare +
|
| quote | Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. + | Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. + | Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. +
|
| race | legislation against discrimination on the grounds of race or sex + | Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts + | luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính +
|
| race | Shall we have a race to the end of the beach? + | Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten? + | Chúng ta có một cuộc đua đến cuối bãi biển? +
|
| race | race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. + | race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. + | chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh. +
|
| race | The days seemed to race past. + | Die Tage schienen vorbeizulaufen. + | Những ngày dường như đua qua. +
|
| race | They raced to a thrilling victory in the relay. + | Sie fuhren in der Staffel zu einem spannenden Sieg. + | Họ chạy đến một chiến thắng ly kỳ trong cuộc rước đuốc. +
|
| race | race sb/sth: We raced each other back to the car. + | jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt. + | race sb / sth: Chúng tôi chạy đua nhau trở lại xe. +
|
| race | race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. + | Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen. + | đua để làm sth: Các công ty truyền hình đang đua để được người đầu tiên để màn hình câu chuyện cuộc đời của mình. +
|
| radio | I listen to the radio on the way to work. + | Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit. + | Tôi nghe radio trên đường đi làm việc. +
|
| radio | to keep in radio contact + | um den Funkkontakt aufrechtzuerhalten + | giữ liên lạc bằng radio +
|
| radio | to hear a gale warning on/over the ship's radio + | eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören + | nghe thấy tiếng cảnh báo cơn bão trên / trên radio của con tàu +
|
| rain | A light rain began to fall. + | Ein leichter Regen begann zu fallen. + | Một cơn mưa nhẹ bắt đầu rơi. +
|
| rain | It started to rain. + | Es fing an zu regnen. + | Trời bắt đầu mưa. +
|
| raise | to raise a loan + | um einen Kredit aufzunehmen + | cho vay +
|
| raise | He set about raising an army. + | Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. + | Ông ta bắt đầu tập trung quân đội. +
|
| raise | to raise salaries/prices/taxes + | Gehälter/Preise/Steuern zu erhöhen + | tăng lương / giá / thuế +
|
| raise | Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + | Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + | Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
|
| raise | He raised a hand in greeting. + | Er hob die Hand zum Gruß. + | Anh giơ một bàn tay chào. +
|
| raise | Somehow we managed to raise her to her feet. + | Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen. + | Bằng cách nào đó chúng tôi quản lý để nâng cô ấy đứng lên. +
|
| range | It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). + | Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). + | Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được). +
|
| rank | She was not used to mixing with people of high social rank. + | Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen. + | Cô ấy không quen với người có trình độ xã hội cao. +
|
| rank | He rose through the ranks to become managing director. + | Er stieg durch die Reihen zum Geschäftsführer auf. + | Ông đã vượt qua hàng ngũ để trở thành giám đốc điều hành. +
|
| rank | He was soon promoted to the rank of captain. + | Bald wurde er zum Kapitän befördert. + | Anh ta nhanh chóng được thăng cấp đội trưởng. +
|
| rank | a campaign to attract more women into the military ranks + | eine Kampagne, um mehr Frauen in die Militärränge zu locken, + | một chiến dịch thu hút nhiều phụ nữ vào các hàng ngũ quân đội +
|
| rank | (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. + | (+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố. +
|
| rank | This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. + | Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. + | Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
|
| rare | This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. + | An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. + | Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng. +
|
| rare | rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. + | selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten. + | hiếm (để làm sth): Thật hiếm khi tìm thấy sự trung thành như vậy những ngày này. +
|
| rare | On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. + | Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen. + | Trong những dịp hiếm hoi khi họ gặp anh ta hầu như không dám nói chuyện với cô ta. +
|
| rare | It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college. + | Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden. + | Đó là một vinh dự hiếm (= rất lớn) để được làm đồng nghiệp của trường cao đẳng. +
|
| rarely | She is rarely seen in public nowadays. + | Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen. + | Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay. +
|
| rate | The number of reported crimes is increasing at an alarming rate. + | Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu. + | Số vụ phạm tội được báo cáo đang gia tăng với tốc độ báo động. +
|
| rather | He was conscious that he was talking rather too much. + | Er war sich bewusst, dass er zu viel redete. + | Anh ta ý thức rằng anh đang nói quá nhiều. +
|
| rather than | Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? + | Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen? + | Tại sao bạn không yêu cầu sự giúp đỡ chứ không cố gắng tự làm điều đó? +
|
| would rather... (than) | She'd rather die than give a speech. + | Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten. + | Cô ấy muốn chết chứ không nói gì. +
|
| would rather... (than) | Would you rather walk or take the bus? + | Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? + | Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
|
| reach | reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? + | zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen? + | Tiếp cận sth: Là cáp dài đủ để đạt được ổ cắm? +
|
| reach | He reached across the table to squeeze her hand. + | Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken. + | Anh vươn tay qua bàn để siết chặt tay cô. +
|
| reach | reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. + | zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren. + | đạt sth + adv./prep .: Anh chạm tay ra để chạm vào cô. +
|
| reach | to reach a conclusion/decision/verdict/compromise + | eine Schlussfolgerung/Entscheidung/Verdikt/Kompromiss zu erreichen + | để đạt được một kết luận / quyết định / phán quyết / thỏa hiệp +
|
| reach | Daytime temperatures can reach 40°C. + | Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen. + | Nhiệt độ ban ngày có thể đạt đến 40 ° C. +
|
| react | People can react badly to certain food additives. + | Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren. + | Mọi người có thể phản ứng xấu với các chất phụ gia thực phẩm. +
|
| reaction | to have an allergic reaction to a drug + | eine allergische Reaktion auf ein Medikament zu haben + | để có một phản ứng dị ứng với một loại thuốc +
|
| reaction | The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. + | Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. + | Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
|
| reaction | There has been a mixed reaction to her appointment as director. + | Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich. + | Đã có một phản ứng pha trộn với cuộc hẹn của cô với tư cách giám đốc. +
|
| reaction | I tried shaking him but there was no reaction. + | Ich versuchte ihn zu schütteln, aber es gab keine Reaktion. + | Tôi đã thử lắc anh ta nhưng không có phản ứng. +
|
| read | read that...: I read that he had resigned. + | Ich las, dass er zurückgetreten war. + | đọc mà ...: Tôi đọc mà ông đã từ chức. +
|
| read | Some children can read and write before they go to school. + | Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen. + | Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường. +
|
| read | I'm trying to read the map. + | Ich versuche die Karte zu lesen. + | Tôi đang cố đọc bản đồ. +
|
| read | read sth: to read a book/a magazine/the newspaper + | etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen + | đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo +
|
| reader | The reader is left to draw his or her own conclusions. + | Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen. + | Người đọc còn lại để rút ra những kết luận của chính mình. +
|
| reading | further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + | Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + | đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
|
| reading | The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) + | Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen) + | Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc) +
|
| reading | The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). + | Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). + | Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc). +
|
| reading | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + | một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
|
| ready | I was twenty years old and ready for anything. + | Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit. + | Tôi đã hai mươi tuổi và sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
|
| ready | ready to do sth: Right, we're ready to go. + | bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit. + | sẵn sàng để làm sth: Phải, chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
|
| ready | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + | Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
|
| ready | ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? + | bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + | sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
|
| ready | ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. + | bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein. + | sẵn sàng để làm sth: Hợp đồng sẽ được sẵn sàng để đăng nhập trong hai tuần. +
|
| real | I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. + | Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen. + | Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống. +
|
| real | I do my best to hide my real feelings from others. + | Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen. + | Tôi cố hết sức để che giấu cảm xúc thực của tôi từ người khác. +
|
| real | He was making a real effort to be nice to her. + | Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein. + | Anh ấy thực sự nỗ lực để được tốt với cô ấy. +
|
| real | Politicians seem to be out of touch with the real world. + | Politiker scheinen den Kontakt zur realen Welt verloren zu haben. + | Các chính trị gia dường như không liên lạc với thế giới thực. +
|
| realistic | a realistic assessment + | eine realistische Einschätzung + | một đánh giá thực tế +
|
| realistic | It is not realistic to expect people to spend so much money. + | Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + | Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
|
| realistic | to pay a realistic salary + | ein realistisches Gehalt zu zahlen, + | trả lương thực tế +
|
| realistic | We try to make these training courses as realistic as possible. + | Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. + | Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt. +
|
| reality | She refuses to face reality. + | Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. + | Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế. +
|
| reality | You're out of touch with reality. + | Du hast keinen Kontakt mehr zur Realität. + | Bạn không liên lạc với thực tế. +
|
| reality | The reality is that there is not enough money to pay for this project. + | Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + | Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
|
| reality | They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. + | Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus. + | Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt. +
|
| in reality | Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. + | Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös. + | Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng. +
|
| realize | She never realized her ambition of becoming a professional singer. + | Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. + | Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp. +
|
| realize | We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). + | Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können). + | Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể). +
|
| realize | The situation was more complicated than they had at first realized. + | Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten. + | Tình hình phức tạp hơn lúc đầu họ nhận ra. +
|
| realize | it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. + | es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren. + | người ta nhận ra rằng ...: Có một tiếng reo hò khi nhận ra rằng mọi người đã trở lại an toàn. +
|
| really | I don't really agree with that. + | Da stimme ich nicht wirklich zu. + | Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. +
|
| reason | reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. + | Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. + | lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. +
|
| reason | people who, for whatever reason, are unable to support themselves + | Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren, + | những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình +
|
| reason | reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. + | Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. + | lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
|
| reason | We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. + | Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein. + | Chúng ta có mọi lý do (= có lý do rất tốt) để cảm thấy lạc quan. +
|
| reason | You have no reason to accuse him of laziness. + | Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen. + | Bạn không có lý do để buộc tội ông ta về sự lười biếng. +
|
| reason | reason (why...): There is no reason why we should agree to this. + | Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten. + | lý do (tại sao ...): Không có lý do tại sao chúng ta nên đồng ý với điều này. +
|
| reason | reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. + | Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. + | lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn. +
|
| reason | Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). + | Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.). + | Chỉ có con người mới có khả năng lý trí (= suy nghĩ một cách hợp lý, vân vân). +
|
| reason | to lose your reason (= become mentally ill) + | die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden) + | để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần) +
|
| reason | I can't get her to listen to reason. + | Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. + | Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do. +
|
| reason | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) + | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
| reason | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. + | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
| reasonable | It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. + | Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + | Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
|
| reasonable | We have reasonable grounds for believing that you are responsible. + | Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + | Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| reasonable | It seems a perfectly reasonable request to make. + | Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein. + | Có vẻ như một yêu cầu hoàn hảo hợp lý để thực hiện. +
|
| reasonable | We sell good quality food at reasonable prices. + | Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. + | Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. +
|
| reasonably | She seems reasonably happy in her new job. + | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. + | Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. +
|
| reasonably | We tried to discuss the matter calmly and reasonably. + | Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren. + | Chúng tôi đã cố gắng thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý. +
|
| reasonably | He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. + | Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + | Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
|
| reasonably | The apartments are reasonably priced (= not too expensive). + | Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). + | Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt). +
|
| recall | recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. + | erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben. + | recall (sb / sth) doing sth: Tôi không thể nhớ lại cuộc họp của cô ấy trước đây. +
|
| receive | to receive severe injuries + | schwere Verletzungen zu erleiden + | để nhận những thương tích nghiêm trọng +
|
| receive | receive sth: to receive a letter/present/phone call + | etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen + | nhận sth: để nhận thư / hiện tại / cuộc gọi điện thoại +
|
| reckon | He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? + | Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)? + | Anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng vào một ngày. Bạn nghĩ gì (= bạn đồng ý)? +
|
| reckon | reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. + | mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller. + | có nghĩa là có / có sth: Trẻ em ngày nay được coi là tinh vi hơn. +
|
| recognition | He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition. + | Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung. + | Anh liếc nhanh về phía cô nhưng không có dấu hiệu nhận biết. +
|
| recognition | to seek international/official/formal recognition as a sovereign state + | internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben + | tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền +
|
| recognition | The government granted full diplomatic recognition to the republics. + | Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. + | Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa. +
|
| recognize | recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. + | etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. + | nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
|
| recognize | The UK has refused to recognize the new regime. + | Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen. + | Vương quốc Anh đã từ chối công nhận chế độ mới. +
|
| recognize | be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader. + | anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein. + | được công nhận là / có sth: Ông được công nhận là người lãnh đạo tự nhiên của họ. +
|
| recommend | It is dangerous to exceed the recommended dose. + | Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten. + | Điều nguy hiểm là vượt quá liều được đề nghị. +
|
| recommend | it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. + | es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen. + | chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm. +
|
| recommend | recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. + | jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen. + | recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm. +
|
| recommend | recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. + | Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. + | recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim. +
|
| record | to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before) + | den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen) + | để phá vỡ kỷ lục (= để đạt được kết quả tốt hơn so với trước đó) +
|
| record | to set a new record + | einen neuen Rekord aufzustellen + | thiết lập một kỷ lục mới +
|
| record | The band is back in the US recording their new album. + | Die Band ist zurück in den USA und nimmt ihr neues Album auf. + | Ban nhạc đã trở lại Mỹ ghi âm album mới của họ. +
|
| record | record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. + | jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf. + | ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn. +
|
| record | record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. + | record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen. + | ghi chép lại làm thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhiệm vụ của ông là ghi lại cách các chính trị gia bỏ phiếu về các vấn đề chính. +
|
| record | it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. + | es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren. + | nó được ghi chép rằng ...: Nó được ghi chép rằng, vào năm 630, bốn trăm nhà sư đã được gắn bó với tu viện. +
|
| recover | recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. + | etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. + | phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức. +
|
| recover | to recover your sight + | um dein Augenlicht wiederzuerlangen + | để khôi phục lại tầm nhìn của bạn +
|
| recover | recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. + | sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell. + | hồi phục bản thân: Cô ấy có vẻ khó chịu nhưng nhanh chóng hồi phục. +
|
| recover | The team recovered its lead in the second half. + | In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen. + | Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai. +
|
| recover | recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. + | etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden. + | phục hồi: Cảnh sát cuối cùng đã phục hồi những bức tranh bị đánh cắp. +
|
| recover | The economy is at last beginning to recover. + | Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen. + | Nền kinh tế cuối cùng đã bắt đầu hồi phục. +
|
| reduction | There has been some reduction in unemployment. + | Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen. + | Đã có một số giảm thất nghiệp. +
|
| refer to sb/sth (as sth) | I promised not to refer to the matter again. + | Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen. + | Tôi hứa sẽ không nhắc đến vấn đề này nữa. +
|
| reference | I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). + | Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte). + | Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai). +
|
| reference | She made no reference to her illness but only to her future plans. + | Sie bezog sich nicht auf ihre Krankheit, sondern nur auf ihre Zukunftspläne. + | Cô không có tham khảo về bệnh tật của mình mà chỉ để kế hoạch tương lai của cô. +
|
| in/with reference to | With reference to your letter of July 22... + | Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli... + | Liên quan đến thư của bạn vào ngày 22 tháng 7 ... +
|
| reflect | When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. + | Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert. + | Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian. +
|
| reflect | Before I decide, I need time to reflect. + | Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken. + | Trước khi tôi quyết định, tôi cần thời gian để suy ngẫm. +
|
| reform | proposals to reform the social security system + | Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems + | đề xuất cải cách hệ thống an sinh xã hội +
|
| refusal | refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. + | Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich. + | từ chối làm sth: từ chối của ông để thảo luận về vấn đề là rất khó chịu. +
|
| refuse | refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. + | sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. + | từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề. +
|
| refuse | She refused to accept that there was a problem. + | Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + | Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
|
| refuse | The job offer was simply too good to refuse. + | Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen. + | Việc cung cấp việc làm chỉ đơn giản là quá tốt để từ chối. +
|
| regard | regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben + | liên quan đến sb / sth: để làm sth với scant / ít / không liên quan đến sb / +
|
| regard | to have/pay/show little regard for other people's property + | wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen + | có / trả / ít quan tâm đến tài sản của người khác +
|
| regard | regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits. + | hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen. + | liên quan đến sb / sth: anh ta đã lái xe mà không quan tâm đến tốc độ giới hạn. +
|
| regarding | She has said nothing regarding your request. + | Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt. + | Cô ấy đã không nói gì về yêu cầu của bạn. +
|
| register | register (at/for sth): to register at a hotel + | Anmelden (at/for etw.): zur Anmeldung bei einem Hotel + | đăng ký (tại / cho sth): đăng ký tại khách sạn +
|
| register | to be on the electoral register/register of voters + | im Wählerverzeichnis/Wählerverzeichnis zu sein + | được đăng ký bầu cử / sổ đăng ký cử tri +
|
| regret | regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. + | etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben. + | hối hận khi làm sth: Cậu cay đắng hối tiếc khi nhắc đến nó. +
|
| regret | regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. + | was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe. + | hối hận, làm thế nào, vv ...: Tôi rất lấy làm tiếc cho những gì tôi nói. +
|
| regret | regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. + | leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + | hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
|
| regret | I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). + | Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid). + | Tôi không hối hận về việc rời Newcastle (= Tôi không cảm thấy tiếc về điều này). +
|
| regular | There is a regular bus service to the airport. + | Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen. + | Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay. +
|
| regularly | We meet regularly to discuss the progress of the project. + | Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen. + | Chúng tôi gặp nhau thường xuyên để thảo luận về tiến độ của dự án. +
|
| regulation | to comply with the regulations + | die Vorschriften einzuhalten + | để tuân thủ các quy định +
|
| reject | Imperfect articles are rejected by our quality control. + | Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen. + | Các sản phẩm không hoàn hảo bị từ chối bởi sự kiểm soát chất lượng của chúng tôi. +
|
| reject | to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion + | ein Argument/eine Behauptung/eine Beschwerde/eine Entscheidung/ein Angebot/eine Anregung abzulehnen + | từ chối một đối số / tuyên bố / quyết định / lời đề nghị / gợi ý +
|
| relate | relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. + | etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden. + | liên quan sth: Tôi thấy rất khó để liên quan đến hai ý tưởng trong tâm trí của tôi. +
|
| relate | relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. + | beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. + | liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. +
|
| relate | relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. + | erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. + | liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé. +
|
| relate | relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. + | erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen. + | liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát. +
|
| relate to sth/sb | We shall discuss the problem as it relates to our specific case. + | Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + | Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
|
| related | Much of the crime in this area is related to drug abuse. + | Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. + | Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. +
|
| related | These problems are closely related. + | Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang. + | Những vấn đề này có liên quan chặt chẽ. +
|
| relation | relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. + | Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. + | quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng. +
|
| relation | relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries. + | Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern. + | quan hệ giữa A và B: Chúng ta tìm cách cải thiện quan hệ giữa hai nước. +
|
| relation | to have sexual relations (= to have sex) + | sexuelle Beziehungen zu haben (= Sex zu haben) + | có quan hệ tình dục (= có quan hệ tình dục) +
|
| relation | relation to sth: the relation of the farmer to the land + | Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land + | quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất +
|
| relation | The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. + | Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand. + | Lệ phí mà họ cung cấp không liên quan đến số lượng công việc liên quan. +
|
| relation | I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. + | Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen. + | Tôi có một số ý kiến để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này. +
|
| relation | Its brain is small in relation to (= compared with) its body. + | Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper. + | Bộ não của nó nhỏ so với thân của nó (= so với). +
|
| relation | Little of what he said has any relation to fact. + | Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache. + | Ít người trong số những gì ông nói có quan hệ với thực tế. +
|
| relation | Is he any relation to you? + | Steht er in irgendeiner Beziehung zu Ihnen? + | Anh có quan hệ gì với anh không? +
|
| relationship | relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. + | Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester. + | mối quan hệ (với sb): Cô ấy có mối quan hệ gần gũi với chị gái. +
|
| relationship | I have established a good working relationship with my boss. + | Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut. + | Tôi đã thiết lập một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
|
| relationship | Their affair did not develop into a lasting relationship. + | Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung. + | Mối tình của họ đã không phát triển thành một mối quan hệ lâu dài. +
|
| relationship | relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation. + | Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs. + | mối quan hệ (để sth): Bình luận này không có mối quan hệ với chủ đề của cuộc trò chuyện của chúng tôi. +
|
| relationship | People alter their voices in relationship to background noise. + | Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen. + | Mọi người thay đổi giọng nói của họ trong mối quan hệ với tiếng ồn xung quanh. +
|
| relative | the position of the sun relative to the earth + | den Sonnenstand relativ zur Erde + | vị trí của mặt trời liên quan đến trái đất +
|
| relative | They now live in relative comfort (= compared with how they lived before). + | Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher). + | Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó). +
|
| relax | I'm going to spend the weekend just relaxing. + | Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen. + | Tôi sẽ dành cả tuần để thư giãn. +
|
| relax | The dictator refuses to relax his grip on power. + | Der Diktator weigert sich, die Macht zu lockern. + | Nhà độc tài từ chối thư giãn sức mạnh của mình. +
|
| relaxed | He appeared relaxed and confident before the match. + | Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich. + | Cậu xuất hiện thoải mái và tự tin trước trận đấu. +
|
| relaxed | I'm feeling more relaxed about the future now. + | Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft. + | Tôi cảm thấy thoải mái hơn về tương lai bây giờ. +
|
| relaxed | I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. + | Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen. + | Tôi có một thái độ khá thoải mái về những gì các em mặc đến trường. +
|
| release | Police have released no further details about the accident. + | Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben. + | Cảnh sát đã không tiết lộ thêm chi tiết về vụ tai nạn. +
|
| release | He refused to release her arm. + | Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. + | Anh ta không chịu thả tay ra. +
|
| release | release sb/sth: to release a prisoner/hostage + | jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen + | phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin +
|
| release | release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. + | phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
|
| release | the release of carbon dioxide into the atmosphere + | Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre + | việc giải phóng carbon dioxide vào khí quyển +
|
| release | to monitor radiation releases + | zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung + | theo dõi phát hành bức xạ +
|
| release | The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. + | Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). + | Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới. +
|
| relief | It was a relief to be able to talk to someone about it. + | Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können. + | Thật dễ dàng khi có thể nói chuyện với ai đó về nó. +
|
| relief | Volunteers provide regular help to give relief to carers. + | Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten. + | Tình nguyện viên cung cấp trợ giúp thường xuyên để giúp đỡ người chăm sóc. +
|
| religion | The law states that everyone has the right to practise their own religion. + | Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + | Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
|
| remain | It remains true that sport is about competing well, not winning. + | Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. + | Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
|
| remain | Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. + | Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + | Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
|
| remain | He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. + | Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende. + | Anh ta sẽ vẫn là quản lý của câu lạc bộ cho đến khi kết thúc hợp đồng. +
|
| remain | Much remains to be done. + | Es bleibt noch viel zu tun. + | Còn nhiều việc phải làm. +
|
| remain | It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. + | Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden). + | Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng. +
|
| remain | She left, but I remained behind. + | Sie ging, aber ich blieb zurück. + | Cô ta bỏ đi, nhưng tôi vẫn ở lại. +
|
| remark | a casual remark that led to a major discovery + | eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte, + | một nhận xét bình thường đã dẫn tới một khám phá quan trọng +
|
| remark | remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. + | Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge. + | nhận xét về / khi sth / sb: Các thẩm phán đánh giá về tiêu chuẩn cao của các bài dự thi cho cuộc thi. +
|
| remarkably | The car is in remarkably good condition for its age. + | Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter. + | Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó. +
|
| remember | remember to do sth: Remember to call me when you arrive! + | denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen! + | nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến! +
|
| remember | remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? + | erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen? + | nhớ làm sth: Bạn có nhớ chuyển sang tắt đèn trước khi chúng tôi ra ngoài? +
|
| remember | remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. + | sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte + | nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài. +
|
| remote | in the remote past/future + | in der fernen Vergangenheit/Zukunft + | trong quá khứ xa xưa / tương lai +
|
| removal | Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. + | Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien. + | Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ. +
|
| removal | events leading to the removal of the president from office + | Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen + | các sự kiện dẫn đến việc bãi nhiệm tổng thống khỏi chức vụ +
|
| removal | a removal company/firm + | eine Umzugsfirma/Firma + | một công ty / công ty dọn dẹp +
|
| removal | When are the removal men coming? + | Wann kommen die Umzugsleute? + | Khi nào những người đàn ông di chuyển đến? +
|
| remove | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. + | loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
|
| rent | a rent book (= used to record payments of rent) + | ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen) + | một cuốn sách tiền thuê (= dùng để ghi các khoản tiền thuê) +
|
| rent | In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. + | Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. + | Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một. +
|
| rent | She agreed to rent the room to me. + | Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + | Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
|
| repair | It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. + | Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen. + | Nó gần 15 tuổi. Nó không có giá trị có nó sửa chữa. +
|
| repair | The human body has an amazing capacity to repair itself. + | Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren. + | Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó. +
|
| repair | It was too late to repair the damage done to their relationship. + | Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren. + | Đã quá muộn để sửa chữa những thiệt hại đã làm cho mối quan hệ của họ. +
|
| repair | The home team did well to repair a bad start. + | Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren. + | Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt. +
|
| in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair | The house is not in good repair. + | Das Haus ist nicht in gutem Zustand. + | Ngôi nhà không được sửa chữa tốt. +
|
| repeat | repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. + | etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz. + | lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi. +
|
| repeat | to repeat a mistake/a process/an exercise + | einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen + | lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập +
|
| repeat | to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) + | Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied + | để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa) +
|
| repeat | repeat sth: to repeat a question + | etw.[Akk] wiederholen, um eine Frage zu wiederholen + | lặp lại sth: lặp lại một câu hỏi +
|
| repeat | Are you prepared to repeat these allegations in court? + | Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen? + | Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa? +
|
| repeat | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. + | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + | lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
|
| repeated | The marriage failed despite repeated attempts to save it. + | Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten. + | Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người. +
|
| replace | replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves. + | jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht. + | thay thế sb / sth: Anh ta sẽ khó thay thế khi rời đi. +
|
| replace | replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. + | jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen + | thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ. +
|
| replace | an operation to replace both hips + | eine Operation zur Ersetzung beider Hüften + | một hoạt động để thay thế cả hai hông +
|
| reply | + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. + | Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich. + | + bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin. +
|
| reply | reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. + | Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. + | trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận. +
|
| reply | Morocco scored four goals without reply to win the game. + | Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. + | Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
|
| report | You should report for duty at 9.30 a.m. + | Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden. + | Bạn nên báo cáo cho nhiệm vụ lúc 9 giờ 30 phút sáng. +
|
| report | report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. + | jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. + | báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép. +
|
| report | report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year. + | berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen. + | báo cáo để làm sth: Cô được báo cáo để kiếm được hơn $ 10 triệu một năm. +
|
| report | Call me urgently if you have anything to report. + | Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. + | Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo. +
|
| report | report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. + | Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten. + | report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới. +
|
| report | report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand. + | báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời. +
|
| report | be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. + | gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. + | Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời. +
|
| report | report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. + | was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + | báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
|
| report | + speech: 'The cabin's empty,' he reported back. + | Rede:"Die Hütte ist leer", berichtete er zurück. + | + bài phát biểu: 'Chiếc cabin trống rỗng,' ông báo cáo lại. +
|
| report | And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. + | Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. + | Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi. +
|
| represent | The artist uses doves to represent peace. + | Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen. + | Các nghệ sĩ sử dụng chim bồ câu để đại diện cho hòa bình. +
|
| represent | The association was formed to represent the interests of women artists. + | Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten. + | Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ. +
|
| reproduce | It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + | Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + | Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
|
| reputation | to have a good/bad reputation + | guten/schlechten Ruf zu haben + | để có một danh tiếng tốt / xấu +
|
| reputation | reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. + | Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. + | Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn. +
|
| reputation | She is, by reputation, very difficult to please. + | Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen. + | Cô ấy, theo uy tín, rất khó làm hài lòng. +
|
| request | He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). + | Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). + | Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi). +
|
| request | The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done). + | Der Name des Verfassers wurde auf Wunsch zurückgehalten (= weil der Verfasser darum gebeten hatte). + | Tên của tác giả đã bị giữ lại theo yêu cầu (= vì người viết yêu cầu làm việc này). +
|
| request | She left her address with a request that any mail should be sent on to her. + | Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. + | Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy. +
|
| request | request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + | yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
|
| request | request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby. + | jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln. + | yêu cầu sb để làm sth: Chúng tôi đã yêu cầu để lắp ráp tại sảnh. +
|
| request | request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + | Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
|
| request | She requested that no one should be told of her decision. + | Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen. + | Cô yêu cầu không ai nên nói về quyết định của cô. +
|
| require | This condition requires urgent treatment. + | Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung. + | Tình trạng này cần điều trị khẩn cấp. +
|
| require | require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. + | jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität. + | yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành. +
|
| require | require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. + | etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden. + | yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu. +
|
| require | require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. + | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen. + | yêu cầu sb để làm sth: Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu phải tham gia một bài kiểm tra ngắn. +
|
| requirement | Our immediate requirement is extra staff. + | Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal. + | Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên. +
|
| requirement | to meet/fulfil/satisfy the requirements + | die Anforderungen zu erfüllen/erfüllen/erfüllen + | để đáp ứng / đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu +
|
| requirement | What is the minimum entrance requirement for this course? + | Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? + | Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? +
|
| rescue | rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. + | jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden. + | rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống. +
|
| rescue | A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. + | Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe. + | Một ân nhân giàu có đã đến cứu hộ họ bằng một sự đóng góp hào phóng. +
|
| research | Research on animals has led to some important medical advances. + | Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt. + | Nghiên cứu về động vật đã dẫn đến một số tiến bộ y tế quan trọng. +
|
| research | I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. + | Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. + | Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó. +
|
| research | research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet. + | Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann. + | nghiên cứu (vào / trong / trên sth): Họ đang nghiên cứu về cách để cải thiện chế độ ăn uống của người dân. +
|
| research | research sth: to research a problem/topic/market + | etw.[Akk] recherchieren, um ein Problem/Thema/Markt zu erforschen + | nghiên cứu sth: nghiên cứu một vấn đề / chủ đề / thị trường +
|
| research | She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). + | Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). + | Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó). +
|
| reservation | I have serious reservations about his ability to do the job. + | Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen. + | Tôi đã nghiêm túc đặt phòng về khả năng của mình để thực hiện công việc. +
|
| reserve | She found it difficult to make friends because of her natural reserve. + | Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte. + | Cô ấy cảm thấy khó khăn để làm bạn với cô vì dự trữ thiên nhiên của cô ấy. +
|
| resist | They are determined to resist pressure to change the law. + | Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten. + | Họ quyết tâm chống lại áp lực thay đổi luật pháp. +
|
| resist | She steadfastly resisted all attempts to help her. + | Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen. + | Cô kiên định chống lại tất cả những nỗ lực để giúp cô. +
|
| resist | resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. + | sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken. + | chống lại việc làm sth: Ngân hàng mạnh mẽ chống lại cắt giảm lãi suất. +
|
| resist | He tried to pin me down, but I resisted. + | Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand. + | Anh ta cố gắng giấu tôi đi, nhưng tôi đã chống cự. +
|
| resist | resist sth: She was charged with resisting arrest. + | sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben. + | chống lại sth: Cô bị buộc tội chống lại việc bắt giữ. +
|
| resist | I found the temptation to miss the class too hard to resist. + | Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + | Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
|
| resist | Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. + | Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte. + | Eric không thể cưỡng lại nụ cười khi cuối cùng cô cũng đồng ý. +
|
| resist | resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. + | sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. + | chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
|
| resist | A healthy diet should help your body resist infection. + | Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. + | Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. +
|
| resolve | Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. + | Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + | Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
|
| resolve | Both sides met in order to try to resolve their differences. + | Beide Seiten trafen sich, um ihre Differenzen beizulegen. + | Cả hai bên đều gặp nhau để cố gắng giải quyết những khác biệt. +
|
| resort | Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. + | Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. + | Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại. +
|
| resort to sth | They felt obliged to resort to violence. + | Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden. + | Họ cảm thấy bắt buộc phải sử dụng bạo lực. +
|
| resort to sth | resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. + | Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen. + | resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo. +
|
| resource | We do not have the resources (= money) to update our computer software. + | Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren. + | Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi. +
|
| resource | We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). + | Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). + | Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội). +
|
| resource | the allocation of limited resources + | die Zuweisung begrenzter Mittel + | việc phân bổ nguồn lực hạn chế +
|
| respect | Everyone has a right to be treated with respect. + | Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden. + | Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng. +
|
| respect | respect sb/sth: I respect Jack's opinion on most subjects. + | jdn. /etw.[Akk] respektieren: Ich respektiere Jacks Meinung zu den meisten Themen. + | tôn trọng sb / sth: Tôi tôn trọng ý kiến của Jack về hầu hết các chủ đề. +
|
| respect | respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + | tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
|
| respect | to respect other people's property + | das Eigentum anderer zu respektieren + | tôn trọng tài sản của người khác +
|
| respect | She promised to respect our wishes. + | Sie hat versprochen, unsere Wünsche zu respektieren. + | Cô ấy hứa sẽ tôn trọng mong muốn của chúng tôi. +
|
| respect | The new leader has promised to respect the constitution. + | Der neue Führer hat versprochen, die Verfassung zu respektieren. + | Nhà lãnh đạo mới đã hứa sẽ tôn trọng hiến pháp. +
|
| respond | respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + | đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
|
| response | There has been little response to our appeal for funds. + | Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz. + | Đã có rất ít phản hồi đối với việc kêu gọi các quỹ. +
|
| responsibility | responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. + | Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. + | trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
|
| responsibility | responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. + | Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen. + | trách nhiệm (để làm sth): Đó là trách nhiệm của họ để đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
|
| responsibility | I don't feel ready to take on new responsibilities. + | Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen. + | Tôi không cảm thấy sẵn sàng nhận trách nhiệm mới. +
|
| responsibility | The bank refuses to accept responsibility for the mistake. + | Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. + | Ngân hàng từ chối chấp nhận trách nhiệm về lỗi. +
|
| responsibility | responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. + | Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen. + | trách nhiệm (để làm sth): Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một trách nhiệm đạo đức để giúp đỡ các nước này. +
|
| responsible | Clare has a mature and responsible attitude to work. + | Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit. + | Clare có một thái độ trưởng thành và có trách nhiệm để làm việc. +
|
| responsible | Everything will be done to bring those responsible to justice. + | Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen. + | Mọi việc sẽ được thực hiện để đưa những người có trách nhiệm lên công lý. +
|
| responsible | responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. + | verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor + | có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình. +
|
| rest | rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work + | Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen + | nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn +
|
| rest | Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. + | Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag. + | Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn. +
|
| rest | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + | Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
|
| rest | He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. + | Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat. + | Anh ấy sẽ không nghỉ ngơi (= sẽ không bao giờ được thỏa mãn) cho đến khi anh ta tìm thấy cô ấy. +
|
| restaurant | We went out to a restaurant to celebrate. + | Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern. + | Chúng tôi đi ra ngoài để ăn mừng một nhà hàng. +
|
| restore | We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). + | Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). + | Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). +
|
| restore | This cream claims to restore your skin to its youthful condition. + | Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen. + | Kem này yêu cầu bồi thường làn da của bạn để tình trạng trẻ trung của nó. +
|
| restrict | Having small children tends to restrict your freedom. + | Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein. + | Có con nhỏ có xu hướng hạn chế sự tự do của bạn. +
|
| restrict | Access to the club is restricted to members only. + | Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten. + | Truy cập vào câu lạc bộ chỉ được giới hạn cho các thành viên. +
|
| restricted | to allow children only restricted access to the Internet + | Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen + | để cho phép trẻ em chỉ hạn chế truy cập vào Internet +
|
| restriction | The government has agreed to lift restrictions on press freedom. + | Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben. + | Chính phủ đã đồng ý dỡ bỏ hạn chế đối với tự do báo chí. +
|
| result | She died as a result of her injuries. + | Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen. + | Cô ấy chết vì bị thương. +
|
| result in sth | result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. + | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + | Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
|
| retain | to retain your independence + | Ihre Unabhängigkeit zu bewahren + | để duy trì sự độc lập của bạn +
|
| retain | He struggled to retain control of the situation. + | Er kämpfte, um die Situation unter Kontrolle zu halten. + | Anh cố gắng để giữ quyền kiểm soát tình hình. +
|
| retain | She has a good memory and finds it easy to retain facts. + | Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten. + | Cô có một trí nhớ tốt và thấy dễ dàng để giữ lại sự thật. +
|
| retire | retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. + | in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. + | nghỉ hưu để sth: giấc mơ của tôi là nghỉ hưu một biệt thự ở Pháp. +
|
| retire | retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. + | als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. + | nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí. +
|
| retirement | to provide for retirement + | für den Ruhestand vorzusorgen + | để cung cấp cho nghỉ hưu +
|
| retirement | Up to a third of one's life is now being spent in retirement. + | Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand. + | Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu. +
|
| retirement | She came out of retirement to win two gold medals at the championships. + | Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. + | Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
|
| return | Train services have returned to normal after the strike. + | Nach dem Streik hat sich der Zugverkehr wieder normalisiert. + | Dịch vụ tàu đã trở lại bình thường sau cuộc đình công. +
|
| return | He returns to this topic later in the report. + | Auf dieses Thema geht er später im Bericht zurück. + | Ông trở về chủ đề này sau đó trong báo cáo. +
|
| return | She looked up briefly then returned to her sewing. + | Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. + | Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may. +
|
| return | The doctor may allow her to return to work next week. + | Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. + | Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới. +
|
| return | The following day the pain returned. + | Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück. + | Ngày hôm sau cơn đau trở lại. +
|
| return | Her suspicions returned when things started going missing again. + | Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden. + | Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa. +
|
| return | return sb/sth to sb/sth: We had to return the hairdryer to the store because it was faulty. + | jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] zurückgeben: Wir mussten den Föhn in den Laden zurückgeben, weil er defekt war. + | return sb / sth to sb / sth: Chúng tôi phải mang máy sấy tóc trở về cửa hàng bởi vì nó bị lỗi. +
|
| return | I must return some books to the library. + | Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. + | Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện. +
|
| return | The court ordered him to return the children to their mother. + | Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben. + | Toà án đã ra lệnh cho ông ta trả con về cho mẹ. +
|
| return | Completed questionnaires should be returned to this address. + | Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden. + | Các bản câu hỏi đã hoàn thành sẽ được trả về địa chỉ này. +
|
| return | return sth: Don't forget to return my pen! + | etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben! + | return sth: Đừng quên trả lại bút của tôi! +
|
| return | return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened. + | jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück. + | return sb / sth + adj .: Tôi trả lại lá thư chưa mở. +
|
| return | return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. + | zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück. + | trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu. +
|
| return | I returned from work to find the house empty. + | Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden. + | Tôi trở về từ nơi làm việc để tìm nhà trống rỗng. +
|
| return | I had to return to the store to look for my purse. + | Ich musste zum Laden zurückkehren, um meine Handtasche zu suchen. + | Tôi đã phải trở lại cửa hàng để tìm ví của tôi. +
|
| return | They appealed for a return to work (= after a strike). + | Sie forderten eine Rueckkehr zur Arbeit (= nach einem Streik). + | Họ kêu gọi trở lại làm việc (= sau khi đình công). +
|
| return | I saw the play on its return to Broadway. + | Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway. + | Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway. +
|
| in return (for sth) | Can I buy you lunch in return for your help? + | Kann ich Sie zum Mittagessen einladen? + | Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn? +
|
| in return (for sth) | I asked her opinion, but she just asked me a question in return. + | Ich fragte sie nach ihrer Meinung, aber sie stellte mir im Gegenzug eine Frage. + | Tôi hỏi ý kiến của cô ấy, nhưng cô ta lại hỏi tôi một câu hỏi. +
|
| reveal | The door opened to reveal a cosy little room. + | Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken. + | Cánh cửa mở ra để lộ một căn phòng nhỏ ấm cúng. +
|
| reveal | reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself. + | enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren. + | tiết lộ chính mình: Cô cúi xuống trong bóng tối, quá sợ hãi để lộ chính mình. +
|
| reverse | The government has failed to reverse the economic decline. + | Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren. + | Chính phủ đã thất bại trong việc đảo ngược sự suy giảm kinh tế. +
|
| reverse | It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. + | Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. + | Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh. +
|
| reverse | to reverse a judgement + | ein Urteil rückgängig zu machen + | để đảo ngược một phán quyết +
|
| reverse | It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. + | Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil. + | Không dễ dàng thuyết phục cô ấy đến - hoàn toàn ngược lại. +
|
| in reverse | We did a similar trip to you, but in reverse. + | Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt. + | Chúng tôi đã làm một chuyến đi tương tự với bạn, nhưng ngược lại. +
|
| reverse | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). + | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). + | Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên). +
|
| reverse | The experiment had the reverse effect to what was intended. + | Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war. + | Thử nghiệm có hiệu quả ngược với những gì đã dự định. +
|
| review | His parole application is up for review next week. + | Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit. + | Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới. +
|
| review | He submitted his latest novel for review. + | Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein. + | Ông đã gửi tiểu thuyết mới nhất của mình để xem xét. +
|
| review | to review the evidence + | die Beweise zu überprüfen + | xem lại bằng chứng +
|
| review | to review your failures and triumphs + | um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen, + | để xem lại những thất bại và thành công của bạn +
|
| revise | I spent the weekend revising for my exam. + | Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. + | Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình. +
|
| revolution | to start a revolution + | eine Revolution zu beginnen + | bắt đầu một cuộc cách mạng +
|
| reward | reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. + | jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. + | Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
|
| rhythm | to dance to the rhythm of the music + | im Rhythmus der Musik zu tanzen + | để nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc +
|
| rhythm | a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) + | eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen) + | một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định) +
|
| rich | Nobody gets rich from writing nowadays. + | Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich. + | Không ai giàu từ viết ngày nay. +
|
| rich | to be filthy/stinking (= extremely) rich + | schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein + | trở nên bẩn thỉu / hôi hám (= cực kỳ) giàu có +
|
| get rid of sb/sth | Try and get rid of your visitors before I get there. + | Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme. + | Hãy thử và thoát khỏi các khách truy cập của bạn trước khi tôi đến đó. +
|
| get rid of sb/sth | The problem is getting rid of nuclear waste. + | Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden. + | Vấn đề là loại bỏ chất thải hạt nhân. +
|
| ride | (+ adv./prep.): I walked back while the others rode in the car. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich ging zurück, während die anderen im Auto fuhren. + | (+ adv./prep.): Tôi đi trở lại trong khi những người khác cưỡi trong xe. +
|
| ride | ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc. + | etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc. + | đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv +
|
| ride | She rode the bus to school every day. + | Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule. + | Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày. +
|
| ride | (+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren. + | (+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua. +
|
| ride | ride sth: She had never ridden a horse before. + | etw.[Akk] reiten: Sie hatte noch nie zuvor ein Pferd geritten. + | đi xe sth: Cô ấy chưa bao giờ cưỡi một con ngựa trước đây. +
|
| ride | a train ride through beautiful countryside + | eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft + | một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp +
|
| ride | She hitched a ride to the station. + | Sie fuhr per Anhalter zum Bahnhof. + | Cô ấy kéo một chiếc xe đến ga. +
|
| ride | We managed to get a ride into town when we missed the bus. + | Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben. + | Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt. +
|
| ridiculous | It was ridiculous that this should be so difficult to say. + | Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. + | Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói. +
|
| riding | to go horseback riding + | Reiten zu gehen + | đi cưỡi ngựa +
|
| right | Take a right turn at the intersection. + | An der Kreuzung rechts abbiegen. + | Đi một rẽ phải tại giao lộ. +
|
| right | If only I could have helped put matters right. + | Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. + | Nếu tôi chỉ có thể giúp đưa vấn đề đúng. +
|
| right | Is this the right way to the beach? + | Ist das der richtige Weg zum Strand? + | Đây có phải là đường đi đúng không? +
|
| right | I was waiting for the right moment to ask him. + | Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen. + | Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta. +
|
| right | His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). + | Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). + | Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến). +
|
| right | right (to do sth): You're right to be cautious. + | right (um etw. zu tun): Sie haben recht, vorsichtig zu sein. + | đúng (để làm sth): Bạn có quyền để được thận trọng. +
|
| right | You were quite right to criticize him. + | Sie haben ihn zu Recht kritisiert. + | Bạn khá đúng khi chỉ trích anh ta. +
|
| right | Is it ever right to kill? + | Ist es je richtig zu töten? + | Nó có bao giờ đúng để giết? +
|
| right | It seems only right to warn you of the risk. + | Es scheint nur richtig, Sie vor dem Risiko zu warnen. + | Có vẻ như chỉ đúng để cảnh báo bạn về nguy cơ. +
|
| right | She seated me on her right. + | Sie setzte mich zu ihrer Rechten. + | Cô ngồi bên phải tôi. +
|
| right | right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. + | Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen. + | đúng (để làm sth): Bạn không có quyền ngăn tôi đi vào đó. +
|
| right | What gives you the right to do that? + | Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun? + | Điều gì cho phép bạn làm điều đó? +
|
| right | She had every right to be angry. + | Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein. + | Cô ấy có mọi quyền được tức giận. +
|
| right | You're quite within your rights to ask for your money back. + | Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen. + | Bạn hoàn toàn có quyền đòi hỏi tiền của bạn trở lại. +
|
| right | You did right to tell me about it. + | Es war richtig, mir davon zu erzählen. + | Bạn đã làm đúng để cho tôi biết về nó. +
|
| right | It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. + | Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen. + | Rất khó xác định được các quyền và sai (= sự thật) của vấn đề. +
|
| rightly | The school was rightly proud of the excellent exam results. + | Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse. + | Nhà trường đã tự hào về kết quả kỳ thi tuyệt vời. +
|
| rightly | He was proud of his beautiful house, and rightly so. + | Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus. + | Anh tự hào về ngôi nhà xinh đẹp của mình, và đúng là như vậy. +
|
| rightly | Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. + | Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. + | Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố. +
|
| rightly | As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. + | Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. + | Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
|
| rightly | If I remember rightly, there's a train at six o'clock. + | Wenn ich mich recht erinnere, gibt es um sechs Uhr einen Zug. + | Nếu tôi nhớ đúng, có một chuyến tàu lúc 6 giờ. +
|
| ring | ring sb/sth up: I'll ring you up later. + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück. + | ring sb / sth up: Tôi sẽ gọi lại sau. +
|
| ring | ring sb/sth: When is the best time to ring New York? + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen? + | ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York? +
|
| ring | She rang to say she'd be late. + | Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde. + | Cô ấy gọi để nói rằng cô ấy sẽ đến muộn. +
|
| ring back, ring sb back | He isn't here now—could you ring back later? + | Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen? + | Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không? +
|
| ring back, ring sb back | I'll ask Simon to ring you back when he gets in. + | Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt. + | Tôi sẽ nhờ Simon gọi cho bạn khi cậu ta vào. +
|
| rise | her meteoric rise to power + | ihr kometenhafter Aufstieg zur Macht + | sự tăng lên khí quyển của cô lên nắm quyền +
|
| rise | rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. + | Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen. + | tăng trong sth: đã có một sự gia tăng mạnh mẽ trong số người không có việc làm. +
|
| rise | Insulin is used to control the rise of glucose levels in the blood. + | Insulin wird verwendet, um den Anstieg der Glukose im Blut zu kontrollieren. + | Insulin được sử dụng để kiểm soát sự gia tăng nồng độ glucose trong máu. +
|
| rise | He called on the people to rise up against the invaders. + | Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben. + | Ông kêu gọi dân chúng nổi lên chống lại quân xâm lược. +
|
| rise | He rose to the rank of general. + | Er wurde zum General erhoben. + | Ông ta đã lên đến cấp bậc chung. +
|
| rise | Air pollution has risen above an acceptable level. + | Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen. + | Ô nhiễm không khí đã tăng lên trên mức chấp nhận được. +
|
| rise | He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. + | Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen). + | Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm. +
|
| rise | She rose to her feet. + | Sie stand zu ihren Füßen. + | Cô đứng dậy. +
|
| risk | a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) + | ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten) + | một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có) +
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks | We don't want to run the risk of losing their business. + | Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. + | Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh. +
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks | Investment is all about running risks. + | Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen. + | Đầu tư là tất cả về rủi ro. +
|
| take a risk, take risks | You have no right to take risks with other people's lives. + | Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen. + | Bạn không có quyền mạo hiểm với cuộc sống của người khác. +
|
| risk | He risked his life to save her. + | Er riskierte sein Leben, um sie zu retten. + | Anh đã liều mạng để cứu cô. +
|
| risk | They were willing to risk everything for their liberty. + | Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren. + | Họ sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ vì sự tự do của họ. +
|
| risk | risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. + | risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. + | nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
|
| risk | It was a difficult decision but we decided to risk it. + | Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren. + | Đó là một quyết định khó khăn nhưng chúng tôi đã quyết định mạo hiểm nó. +
|
| risk | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. + | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. + | nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này. +
|
| river | to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) + | Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) + | đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy) +
|
| road | It would be better to transport the goods by rail rather than by road. + | Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. + | Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ. +
|
| rock | They drilled through several layers of rock to reach the oil. + | Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + | Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
|
| role | She refused to take on the traditional woman's role. + | Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. + | Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. +
|
| role | In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. + | In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. + | Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n +
|
| roll | The hedgehog rolled up into a ball. + | Der Igel rollte sich zu einem Ball zusammen. + | Hedgehog cuộn lại thành quả bóng. +
|
| roll | roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). + | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). + | roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
|
| romantic | When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer. + | Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden. + | Khi còn nhỏ tôi đã có những ý tưởng lãng mạn để trở thành một nhà văn. +
|
| room | I'll move the table—it takes up too much room. + | Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein. + | Tôi sẽ di chuyển bảng-nó chiếm quá nhiều phòng. +
|
| room | room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. + | Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + | phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
|
| room | He walked out of the room and slammed the door. + | Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu. + | Anh bước ra khỏi phòng và gõ cửa. +
|
| root | Money, or love of money, is said to be the root of all evil. + | Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein. + | Tiền bạc, hay tình yêu của tiền bạc, được cho là gốc rễ của mọi điều xấu. +
|
| rope | We tied his hands together with rope. + | Wir fesselten seine Hände mit einem Seil zusammen. + | Chúng tôi buộc hai tay của mình với dây thừng. +
|
| rough | It was too rough to sail that night. + | Es war zu rau, um in dieser Nacht zu segeln. + | Nó quá thô để đi thuyền đêm đó. +
|
| rough | We had a rough passage across to the island. + | Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel. + | Chúng tôi đã có một lối đi thô trên đảo. +
|
| rough | a rough calculation/estimate of the cost + | eine grobe Kalkulation / Kostenschätzung + | tính thô / ước tính chi phí +
|
| roughly | They all left at roughly the same time. + | Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit. + | Tất cả cùng rời đi cùng một lúc. +
|
| roughly | Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject. + | Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema. + | Nói chung, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi ký tự một tuần về đề tài này. +
|
| round | These glasses suit people with round faces. + | Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern. + | Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn. +
|
| round | Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. + | Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. + | Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
|
| round | They've built a high fence all round to keep intruders out. + | Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten. + | Họ đã xây dựng một hàng rào cao xung quanh để giữ cho kẻ xâm nhập ra ngoài. +
|
| round | A large crowd had gathered round to watch. + | Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen. + | Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem. +
|
| round | He turned the car round and drove back again. + | Er drehte den Wagen um und fuhr wieder zurück. + | Anh ta quay xe và lái trở lại. +
|
| round | There must be a way round the problem. + | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + | Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
|
| route | the route to success + | der Weg zum Erfolg + | con đường dẫn tới thành công +
|
| route | There are a number of routes to qualifying as a social worker. + | Es gibt verschiedene Wege, sich als Sozialarbeiterin zu qualifizieren. + | Có một số tuyến đường để đủ điều kiện làm công nhân xã hội. +
|
| routine | We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. + | Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + | Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
|
| routine | Make exercise a part of your daily routine. + | Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine. + | Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn. +
|
| routine | This type of work rapidly becomes routine. + | Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine. + | Loại công việc này nhanh chóng trở thành thói quen. +
|
| in a row | Inflation has fallen for the third month in a row. + | Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen. + | Lạm phát đã giảm trong tháng thứ 3 liên tiếp. +
|
| rub | rub sth (together): She rubbed her hands in delight. + | etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben. + | chà xát (cùng nhau): Cô cọ xát tay trong niềm vui. +
|
| rub | rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together. + | rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben. + | chà xát (cùng nhau): Có vẻ như hai miếng gỗ cọ xát nhau. +
|
| rude | rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us. + | unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns. + | thô lỗ (để sb) (về sb / sth): Người đàn ông đã nghiêm túc thô lỗ với chúng tôi. +
|
| rude | Why are you so rude to your mother? + | Warum bist du so unhöflich zu deiner Mutter? + | Tại sao bạn lại thô lỗ với mẹ của bạn? +
|
| rude | rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating. + | unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen. + | thô lỗ (để làm sth): Đó là thô lỗ để nói chuyện khi bạn đang ăn. +
|
| rude | How rude of me not to offer you something to drink! + | Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten! + | Tôi thô lỗ đến mức nào để không cho bạn một cái gì đó để uống! +
|
| rude | There's no need to be rude! + | Es gibt keinen Grund, unhöflich zu sein! + | Không cần phải thô lỗ! +
|
| ruin | The house had been left to go to ruin. + | Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören. + | Ngôi nhà đã bị bỏ lại để phá hoại. +
|
| ruin | The terrorist attack had left the city in a state of ruin + | Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen, + | Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá +
|
| ruin | The divorce ultimately led to his ruin. + | Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine. + | Việc ly hôn cuối cùng đã dẫn đến sự tàn phá của ông. +
|
| ruin | The bank stepped in to save the company from financial ruin. + | Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + | Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
|
| ruin | He was determined to build a new life out of the ruins of his career. + | Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen. + | Anh quyết tâm xây dựng một cuộc sống mới trong những tàn tích của sự nghiệp. +
|
| rule | to follow/obey/observe the rules + | die Regeln zu befolgen/einzuhalten/beachten + | tuân thủ / tuân thủ các quy tắc +
|
| rule | to break a rule (= not follow it) + | eine Regel zu brechen (= nicht befolgen) + | để phá vỡ một quy tắc (= không theo nó) +
|
| rule sb/sth out | The proposed solution was ruled out as too expensive. + | Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden. + | Giải pháp đề xuất đã bị loại trừ là quá đắt. +
|
| rumour | Rumour has it (= people say) that he was murdered. + | Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein. + | Tin đồn có nó (= mọi người nói) rằng ông đã bị giết. +
|
| rumour | rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. + | Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein. + | tin đồn được / có sth: Ông được đồn đại là tham gia vào tội ác. +
|
| run | Supplies are running low. + | Die Vorräte gehen zur Neige. + | Nguồn cấp đang chạy thấp. +
|
| run | The murderer was given three life sentences, to run concurrently. + | Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen. + | Người giết người đã được đưa ra ba cuộc đời, và chạy đồng thời. +
|
| run | The road runs parallel to the river. + | Die Straße verläuft parallel zum Fluss. + | Đường chạy song song với sông. +
|
| run | run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. + | etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. + | run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu. +
|
| run | to run a hotel/store/language school + | ein Hotel/Shop/Sprachschule zu betreiben + | điều hành một trường học / cửa hàng / ngôn ngữ +
|
| run | Stop trying to run my life (= organize it) for me. + | Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. + | Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi. +
|
| run | run sth: to run the marathon + | etw.[Akk] laufen, um den Marathon zu laufen + | chạy sth: để chạy marathon +
|
| run | She came running to meet us. + | Sie kam gerannt, um uns zu treffen. + | Cô ấy chạy đến gặp chúng tôi. +
|
| run | I had to run to catch the bus. + | Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen. + | Tôi phải chạy để bắt xe buýt. +
|
| run | He ran home in tears to his mother. + | Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause. + | Anh chạy về nước mắt với mẹ. +
|
| run away (from sb/...) | He ran away from home at the age of thirteen. + | Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. + | Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi. +
|
| run away (from sb/...) | Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. + | Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. + | Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn. +
|
| run | I decided to make a run for it (= to escape by running). + | Ich entschied mich, es zu versuchen (= zu fliehen). + | Tôi quyết định chạy một đoạn (chạy thoát). +
|
| rush | rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. + | in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen. + | rush vào sth / into doing sth: Chúng ta không muốn vội vã khi có con. +
|
| rush | rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. + | überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken. + | rush sb: Đừng vội cho tôi. Tôi cần thời gian để nghĩ về nó. +
|
| rush | I've been rushing around all day trying to get everything done. + | Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen. + | Tôi đã vội vã chạy suốt ngày cố gắng để có được mọi thứ. +
|
| rush | My college years seemed to rush past. + | Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen. + | Những năm đại học của tôi dường như đã vội vã qua. +
|
| rush | People rushed to buy shares in the company. + | Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen. + | Mọi người vội vã mua cổ phần trong công ty. +
|
| rush | 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' + | Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." + | 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.' +
|
| rush | I'm not in any rush to get back to work. + | Ich habe es nicht eilig, wieder an die Arbeit zu gehen. + | Tôi không vội vã trở lại làm việc. +
|
| rush | She was trampled in the rush to get out. + | Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten. + | Cô đã bị chà đạp trong cơn sốt để ra ngoài. +
|
| sad | It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + | Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + | Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
|
| sad | sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + | traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + | buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
|
| sad | sad (to do sth): It was sad to see them go. + | traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen. + | buồn (để làm sth): Rất buồn khi thấy họ đi. +
|
| safe | safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + | safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + | an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
|
| safe | It would be safer to take more money with you in case of emergency. + | Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + | Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| safe | safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? + | sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + | safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
|
| safe | The street is not safe for children to play in. + | Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. + | Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi. +
|
| safe | Builders were called in to make the building safe. + | Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. + | Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn. +
|
| safe | safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. + | sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + | an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
|
| safe | We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + | Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + | Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
|
| safety | He was kept in custody for his own safety. + | Er wurde zu seiner eigenen Sicherheit in Gewahrsam genommen. + | Anh ta bị giam giữ vì sự an toàn của riêng mình. +
|
| safety | a local campaign to improve road safety + | eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit + | một chiến dịch địa phương để cải thiện an toàn đường bộ +
|
| sail | He managed to sail the boat between the rocks. + | Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln. + | Anh ta đã lái thuyền buồm giữa các tảng đá. +
|
| sail | As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. + | Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen. + | Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm. +
|
| salad | Is cold meat and salad OK for lunch? + | Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung? + | Là thịt nguội và salad OK cho bữa trưa? +
|
| salad | a salad bowl (= a large bowl for serving salad in) + | eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in + | một bát salad (= một bát lớn để phục vụ salad) +
|
| sale | a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) + | eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen) + | một chiến dịch bán hàng / chiến dịch (= một nỗ lực đặc biệt để bán nhiều hơn) +
|
| for sale | They've put their house up for sale. + | Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten. + | Họ đã đưa nhà của họ lên để bán. +
|
| for sale | an increase in the number of stolen vehicles being offered for sale + | Erhöhung der Zahl der zum Verkauf angebotenen gestohlenen Fahrzeuge + | tăng số lượng xe bị đánh cắp đang được chào bán +
|
| for sale | a 'for sale' sign + | ein' zu verkaufen' Schild + | dấu hiệu 'bán' +
|
| all/just the same | He's not very reliable, but I like him just the same. + | Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem. + | Anh ấy không đáng tin cậy, nhưng tôi thích anh ấy cũng giống nhau. +
|
| all/just the same | 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' + | Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + | 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
|
| satisfaction | to gain/get/derive satisfaction from sth + | von etw. zu gewinnen/erhalten/abzuleiten + | để đạt được / lấy / lấy được sự thỏa mãn từ sth +
|
| satisfaction | She looked back on her career with great satisfaction. + | Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück. + | Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời. +
|
| satisfaction | He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. + | Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. + | Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất. +
|
| satisfaction | She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. + | Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. + | Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc. +
|
| satisfaction | The company is trying to improve customer satisfaction. + | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern. + | Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng. +
|
| satisfaction | He was enjoying all the satisfactions of being a parent. + | Er genoss die Befriedigung, ein Elternteil zu sein. + | Ông đã được tận hưởng tất cả những thỏa mãn của một phụ huynh. +
|
| satisfied | a satisfied customer + | ein zufriedener Kunde + | một khách hàng hài lòng +
|
| satisfied | satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. + | mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. + | hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có. +
|
| satisfied | I'm satisfied that they are telling the truth. + | Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen. + | Tôi hài lòng rằng họ đang nói sự thật. +
|
| satisfy | The proposed plan will not satisfy everyone. + | Der vorgeschlagene Plan wird nicht alle zufrieden stellen. + | Kế hoạch đề xuất sẽ không làm hài lòng tất cả mọi người. +
|
| satisfy | The food wasn't enough to satisfy his hunger. + | Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger zu stillen. + | Thức ăn không đủ để thỏa mãn cơn đói của anh. +
|
| satisfy | She failed to satisfy all the requirements for entry to the college. + | Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt. + | Cô ấy không đạt được tất cả các yêu cầu để vào trường. +
|
| satisfy | satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. + | jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein. + | Đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng: Người ta cần phải thỏa mãn nhu cầu về một hệ thống mới. +
|
| satisfy | satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. + | jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei + | thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
|
| satisfying | It's satisfying to play a game really well. + | Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. + | Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt. +
|
| save | to save a penalty + | um eine Strafe zu sparen + | để tiết kiệm một hình phạt +
|
| save | save sth: She did it herself to save argument. + | etw.[Akk] sparen: Sie hat es selbst getan, um Argumente zu sparen. + | save sth: Cô ấy đã làm nó để cứu đối số. +
|
| save | save doing sth: He's grown a beard to save shaving. + | außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten. + | save doing sth: Anh ấy đã trồng râu để tiết kiệm cạo râu. +
|
| save | save sth: We'll take a cab to save time. + | Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen. + | save sth: Chúng ta sẽ đi taxi để tiết kiệm thời gian. +
|
| save | We should try to save water. + | Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen. + | Chúng ta nên cố gắng tiết kiệm nước. +
|
| save | save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. + | tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ. +
|
| save | save on sth: I save on fares by walking to work. + | an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. + | tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc. +
|
| save | Save some food for me. + | Spar dir was zu essen für mich auf. + | Tiết kiệm một ít thức ăn cho tôi. +
|
| save | save sb sth: Save me some food. + | jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen. + | save sb sth: Cứu cho tôi một ít thức ăn. +
|
| save | save sb/sth: to save sb's life + | jdn. /etw.[Akk] retten, um jds. Leben zu retten + | tiết kiệm sb / sth: để cứu sống sb +
|
| save | He's trying to save their marriage. + | Er versucht, ihre Ehe zu retten. + | Anh ấy đang cố gắng để cứu vãn cuộc hôn nhân của họ. +
|
| save | She needs to win the next two games to save the match. + | Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. + | Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
|
| save | Money from local businesses helped save the school from closure. + | Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + | Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
|
| save | save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen. + | save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước. +
|
| say | say to do sth: The guidebook says to turn left. + | sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen. + | nói để làm sth: Hướng dẫn nói để rẽ trái. +
|
| say | Just what is the artist trying to say in her work? + | Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen? + | Cô ấy đang cố gắng nói gì trong công việc của mình? +
|
| say | Let's take any writer, say (= for example) Dickens... + | Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens... + | Hãy lấy bất kỳ nhà văn, nói (= ví dụ) Dickens ... +
|
| say | say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident. + | sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat. + | nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Thật khó để nói điều gì đã gây ra tai nạn. +
|
| say | Try to say that line with more conviction. + | Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen. + | Cố gắng nói rằng dòng này với niềm xác tín hơn. +
|
| say | say sth: Be quiet, I have something to say. + | etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen. + | nói sth: Hãy im lặng, tôi có điều gì đó để nói. +
|
| say | That's a terrible thing to say. + | Schrecklich, so was zu sagen. + | Đó là một điều khủng khiếp để nói. +
|
| say | He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). + | Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). + | Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận). +
|
| say | say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' + | zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen! + | nói với sb / mình + bài phát biểu: Tôi đã nói với bản thân mình (= suy nghĩ), 'Không thể đúng!' +
|
| say | say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. + | sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt. + | nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Cô ấy cảm thấy khó nói những gì cô cảm thấy. +
|
| say | 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' + | Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen." + | 'Bạn muốn nó làm gì?' "Tôi không muốn nói." +
|
| say no (to sth) | If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. + | Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen. + | Nếu bạn không đầu tư vào nó, bạn sẽ không nói đến một tài sản tiềm năng. +
|
| scale | Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? + | Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? + | Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
|
| scale | At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. + | Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen. + | Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn. +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| scale | scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. + | Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + | quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
|
| scare | it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. + | es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude. + | nó làm scs sb để làm sth: Tôi sợ tôi nghĩ rằng tôi đã được một mình trong tòa nhà. +
|
| scare | to cause a major scare + | einen großen Schrecken zu verursachen, + | gây ra một sự sợ hãi lớn +
|
| scare | scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) + | Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen) + | chiến thuật sợ hãi (= cách thuyết phục mọi người làm sth bởi sợ hãi họ) +
|
| scared | scared (of doing sth): She is scared of going out alone. + | ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen. + | sợ (làm sth): Cô ấy sợ đi ra ngoài một mình. +
|
| scared | scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. + | Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen. + | sợ hãi (để làm sth): Mọi người đang sợ sử dụng xe buýt vào ban đêm. +
|
| scene | They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). + | Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). + | Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới). +
|
| schedule | We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). + | Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun). + | Chúng tôi đang làm việc với một kế hoạch chặt chẽ (= chúng tôi có rất nhiều việc để làm trong một thời gian ngắn). +
|
| schedule | Filming began on schedule (= at the planned time). + | Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit). + | Việc quay phim bắt đầu đúng tiến độ (= vào thời gian dự kiến). +
|
| schedule | The tunnel project has already fallen behind schedule. + | Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten. + | Dự án đường hầm đã sụp đổ theo kế hoạch. +
|
| schedule | We are trying desperately to keep to our schedule. + | Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten. + | Chúng tôi đang cố gắng hết sức để giữ lịch trình của chúng tôi. +
|
| schedule | a train schedule + | ein Zugfahrplan + | lịch trình tàu +
|
| schedule | schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. + | schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
|
| scheme | scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry + | Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft) + | Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp +
|
| scheme | Under the new scheme only successful schools will be given extra funding. + | Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert. + | Theo chương trình mới này, các trường thành công sẽ được cấp thêm kinh phí. +
|
| scheme | an elaborate scheme to avoid taxes + | ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern + | một kế hoạch phức tạp để tránh thuế +
|
| school | Where did you go to school? + | Wo bist du zur Schule gegangen? + | Bạn đã đi học ở đâu? +
|
| school | I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. + | Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden. + | Tôi sẽ đến trường hôm nay để nói chuyện với giáo viên của Kim. +
|
| school | Where did you go to school? + | Wo bist du zur Schule gegangen? + | Bạn đã đi học ở đâu? +
|
| science | to study one of the sciences + | eine der Wissenschaften zu studieren, + | nghiên cứu một trong những ngành khoa học +
|
| score | score sth: to score a goal/try/touchdown/victory + | etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg + | điểm số sth: ghi bàn / try / touchdown / chiến thắng +
|
| scratch | They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. + | Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren. + | Họ xước những đường kẻ trong đất để đánh dấu một sân. +
|
| scratch | Be careful not to scratch the furniture. + | Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen. + | Hãy cẩn thận không để xước các đồ nội thất. +
|
| scratch | scratch (at sth): Try not to scratch. + | scratchen (bei etw.): Versuchen Sie nicht zu kratzen. + | scratch (at sth): Cố gắng không scratch. +
|
| scratch | It's only a scratch (= a very slight injury). + | Es ist nur ein Kratzer (= eine sehr leichte Verletzung). + | Nó chỉ là một vết xước (= một vết thương rất nhẹ). +
|
| scream | He covered her mouth to stop her from screaming. + | Er bedeckte ihren Mund, um sie vom Schreien abzuhalten. + | Anh che miệng lại để ngăn cô không la hét. +
|
| scream | scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. + | ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt. + | hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp. +
|
| screen | The movie will be coming to your screens shortly. + | Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein. + | Phim sẽ sớm xuất hiện trên màn hình của bạn. +
|
| screen | Move your cursor to the top of the screen. + | Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand. + | Di chuyển con trỏ chuột lên phía trên màn hình. +
|
| sea | We left port and headed for the open sea (= far away from land). + | Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). + | Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất). +
|
| search | to do a search on the Internet + | eine Suche im Internet durchzuführen + | để thực hiện tìm kiếm trên Internet +
|
| search | He searched desperately for something to say. + | Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen. + | Anh ta tìm kiếm một cách tuyệt vọng để có thể nói. +
|
| search | The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. + | Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht. + | Ủy ban đã được tìm kiếm những cách mới để giải quyết nạn thất nghiệp của thanh niên. +
|
| seat | to win/lose a seat (= in an election) + | um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl) + | thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử) +
|
| seat | to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) + | Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) + | để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) +
|
| seat | to book/reserve a seat (= for a concert, etc.) + | einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.) + | đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...) +
|
| seat | She sat back in her seat. + | Sie saß zurück auf ihrem Platz. + | Cô ngồi xuống ghế. +
|
| seat | We all filed back to our seats in silence. + | Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück. + | Tất cả chúng tôi đều quay trở lại chỗ ngồi trong im lặng. +
|
| second | They have a second home in Tuscany. + | Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana. + | Họ có một ngôi nhà thứ hai ở Tuscany. +
|
| second | I agreed to speak second. + | Ich stimmte zu, als Zweiter zu sprechen. + | Tôi đồng ý nói thứ hai. +
|
| second | She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. + | Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat. + | Cô ấy đã làm nó trước bởi vì cô ấy muốn, và thứ hai vì tôi đã yêu cầu cô ấy. +
|
| secondary | secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. + | sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. + | thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác. +
|
| secret | secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. + | geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten. + | bí mật (từ sb): Anh ta cố giữ bí mật từ gia đình. +
|
| secret | a secret passage leading to the beach + | eine geheime Passage zum Strand + | một lối đi bí mật dẫn đến bãi biển +
|
| secretly | She was secretly pleased to see him. + | Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. + | Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy. +
|
| secret | He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it). + | Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen). + | Anh không hề giấu diếm tham vọng của mình (= anh ta không giấu nó). +
|
| section | The shed comes in sections that you assemble yourself. + | Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen. + | Kho chứa có các phần mà bạn tự làm. +
|
| secure | It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. + | Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten. + | Thật khó để duy trì một chỗ đứng an toàn trên băng. +
|
| secure | It's not a very secure way to make a living. + | Das ist kein sicherer Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. + | Đây không phải là cách an toàn để kiếm sống. +
|
| secure | The future of the company looks secure. + | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + | Tương lai của công ty trông an toàn. +
|
| secure | At last they were able to feel secure about the future. + | Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen. + | Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai. +
|
| security | Security was/were called to the incident. + | Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen. + | An ninh đã được gọi đến vụ việc. +
|
| see | it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. + | es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere. + | nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác. +
|
| see | 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). + | Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später). + | 'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau). +
|
| see | see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. + | xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai. +
|
| see | Try to see things from her point of view. + | Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen. + | Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của mình. +
|
| see | see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. + | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen. + | thấy sb / sth + adj .: Tôi ghét gặp em không vui. +
|
| see | sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. + | sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. + | sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện. +
|
| seek | seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. + | suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. + | tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn. +
|
| seek | to seek funding for a project + | Finanzierung eines Projektes zu suchen + | tìm kiếm nguồn tài trợ cho một dự án +
|
| seek | We are currently seeking new ways of expanding our membership. + | Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern. + | Chúng tôi hiện đang tìm cách mở rộng thành viên của chúng tôi. +
|
| seek | seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. + | bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten. + | tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm. +
|
| seem | seem like sth: It seemed like a good idea at the time. + | wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein. + | có vẻ như sth: Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó. +
|
| seem | seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. + | zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun. + | dường như làm / có / có sth: Họ dường như biết những gì họ đang làm. +
|
| seem | People aren't always what they seem to be. + | Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. + | Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
|
| seem | I seem to have left my book at home. + | Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen. + | Tôi dường như đã để lại cuốn sách của tôi ở nhà. +
|
| select | select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools + | jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen + | chọn sb / sth: một mẫu chọn ngẫu nhiên của 23 trường +
|
| select | It is important to select a software package that suits your requirements. + | Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. + | Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. +
|
| select | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + | chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
|
| selection | the random selection of numbers + | die Zufallsauswahl der Zahlen + | lựa chọn ngẫu nhiên các con số +
|
| self | Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). + | Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). + | Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
|
| self | his private/professional self (= how he behaves at home/work) + | sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) + | tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc) +
|
| sell | Now we have to try and sell the idea to management. + | Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen. + | Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý. +
|
| sell sth off | The Church sold off the land for housing. + | Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. + | Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở. +
|
| send | We are being sent on a training course next month. + | Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt. + | Chúng tôi đang được đào tạo vào tháng tới. +
|
| send | send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. + | jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen. + | gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa. +
|
| send | send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? + | etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + | gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
|
| send | send to do sth: She sent to say that she was coming home. + | um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. + | gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà. +
|
| send | send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email + | etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden + | gửi sth: gửi thư / gói / kiểm tra / fax / email +
|
| send | to send sth by post + | etw.[Akk] postalisch zusenden + | gửi sth qua đường bưu điện +
|
| send | The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. + | Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt. + | Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất. +
|
| senior | Junior nurses usually work alongside more senior nurses. + | Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern. + | Các y tá trẻ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp. +
|
| sense | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). + | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z + | Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi +
|
| sense | He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). + | Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht). + | Anh ấy có một phong thái rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng). +
|
| sense | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| sense | You should have the sense to take advice when it is offered. + | Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + | Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
|
| sense | There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. + | Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. + | Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó. +
|
| make sense | It makes sense to buy the most up-to-date version. + | Es ist sinnvoll, die aktuellste Version zu kaufen. + | Nó có ý nghĩa để mua phiên bản cập nhật nhất. +
|
| sensible | I think the sensible thing would be to take a taxi home. + | Ich denke, es wäre vernünftig, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + | Tôi nghĩ điều hợp lý là đi taxi. +
|
| sensitive | You're far too sensitive. + | Du bist viel zu sensibel. + | Bạn quá nhạy cảm. +
|
| sentence | to be under sentence of death + | zum Tode verurteilt zu werden + | phải chịu án tử hình +
|
| separate | Raw meat must be kept separate from cooked meat. + | Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten. + | Thịt tươi phải được giữ riêng biệt với thịt nấu chín. +
|
| separate | separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen. + | tách riêng sth từ / và sth: Không thể tách niềm tin ra khỏi cảm xúc. +
|
| separate | separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. + | jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen. + | riêng sb / sth: Cảnh sát đã cố gắng để tách hai người đàn ông đã chiến đấu. +
|
| serious | serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? + | ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + | nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
|
| serious | We need to get down to the serious business of working out costs. + | Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln. + | Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí. +
|
| serious | The team is a serious contender for the title this year. + | Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. + | Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay. +
|
| serious | It's time to give serious consideration to this matter. + | Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen. + | Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này. +
|
| serious | to cause serious injury/damage + | schwere Verletzungen/Schäden verursachen + | gây thương tích nghiêm trọng / hư hỏng +
|
| seriously | to be seriously ill/injured + | schwer erkrankt/verletzt zu sein + | bị bệnh nặng / bị thương +
|
| it serves sb right (for doing sth) | Left you, did she? It serves you right for being so selfish. + | Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. + | Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá. +
|
| service | to hold/attend a service + | um einen Dienst abzuhalten/zu betreuen + | giữ / tham dự một dịch vụ +
|
| service | Our main concern is to provide quality customer service. + | Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten. + | Mối quan tâm chính của chúng tôi là cung cấp dịch vụ khách hàng chất lượng. +
|
| session | The course is made up of 12 two-hour sessions. + | Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen. + | Khóa học được tạo thành từ 12 buổi học hai giờ. +
|
| session | She has a weekly session at the health club on Saturdays. + | Sie hat eine wöchentliche Sitzung im Fitnessstudio am Samstag. + | Cô ấy có một buổi họp hàng tuần tại câu lạc bộ sức khỏe vào thứ bảy. +
|
| session | a session of the UN General Assembly + | eine Sitzung der UN-Generalversammlung + | một phiên họp của Đại hội đồng LHQ +
|
| session | The committee met in closed session (= with nobody else present). + | Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit). + | Ủy ban họp phiên họp kín (= không có ai khác có mặt). +
|
| session | an emergency session of Congress + | eine Notfallsitzung des Kongresses + | một phiên họp khẩn cấp của Quốc hội +
|
| session | the current parliamentary session + | die aktuelle Sitzungsperiode + | phiên họp quốc hội hiện nay +
|
| set | set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. + | sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + | đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình. +
|
| set | set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. + | jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. + | đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng. +
|
| set | I am unwilling to set a precedent. + | Ich bin nicht bereit, einen Präzedenzfall zu schaffen. + | Tôi không muốn đặt ra tiền lệ. +
|
| set out | They set out on the last stage of their journey. + | Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise. + | Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình. +
|
| set | a new set of rules to learn + | ein neues Regelwerk zum Lernen + | một bộ luật mới để học +
|
| settle | He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. + | Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. + | Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể +
|
| settle | to settle a dispute/an argument/a matter + | Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen + | giải quyết tranh chấp / tranh luận / vấn đề +
|
| settle | There is pressure on the unions to settle. + | Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. + | Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết. +
|
| settle | The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). + | Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z + | Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
|
| settle down | She settled down in an armchair to watch television. + | Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. + | Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình. +
|
| settle down, settle sb down | It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. + | Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat. + | Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học. +
|
| several | Several more people than usual came to the meeting. + | Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen. + | Nhiều người hơn bình thường đến cuộc họp. +
|
| severe | His injuries are severe. + | Seine Verletzungen sind schwer. + | Thương tích của anh ta rất nghiêm trọng. +
|
| severe | Strikes are causing severe disruption to all train services. + | Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr. + | Các cuộc đình công gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tất cả các dịch vụ tàu hỏa. +
|
| sew | sew sth: to sew a seam + | etw.[Akk] zum Nähen einer Naht nähen + | may sth: may một đường may +
|
| sex | a process that allows couples to choose the sex of their baby + | ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen + | một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ +
|
| sex | It is illegal to have sex with a person under the age of 16. + | Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben. + | Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp +
|
| sex | These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). + | Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben). + | Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến tình dục của bạn (= sở thích của bạn về tình dục và khả năng có nó). +
|
| shake | shake sb: He was badly shaken by the news of her death. + | jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes. + | shake sb: Anh ấy bị rung động vì tin về cái chết của cô. +
|
| shake | Her hands had started to shake. + | Ihre Hände begannen zu zittern. + | Tay cô bắt đầu rung lên. +
|
| shake | They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). + | Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). + | Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
|
| shake | The whole house shakes when a train goes past. + | Das ganze Haus zittert, wenn ein Zug vorbeifährt. + | Cả nhà rung chuyển khi một đoàn tàu đi qua. +
|
| shake | She bent down to shake a pebble out of her shoe. + | Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln. + | Cô cúi xuống để lắc một viên sỏi ra khỏi giày của cô. +
|
| shake | He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). + | Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). + | Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không'). +
|
| shake | She gave him a shake to wake him. + | Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken. + | Cô đưa cho anh một cú lắc để đánh thức anh. +
|
| shame | To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. + | Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. + | Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. +
|
| shame | It's a shame that she wasn't here to see it. + | Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + | Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
|
| shame | It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. + | Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + | Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
|
| shame | It seems such a shame to throw perfectly good food away. + | Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen. + | Có vẻ như là một điều xấu hổ để ném thức ăn hoàn hảo đi. +
|
| shame | There is no shame in wanting to be successful. + | Es ist keine Schande, erfolgreich sein zu wollen. + | Không có xấu hổ khi muốn thành công. +
|
| shape | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + | Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
|
| shape | He's not in any shape (= not well enough) to be working. + | Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten. + | Anh ấy không có bất kỳ hình dạng nào (= không đủ) để làm việc. +
|
| shape | shape A into B: Shape the dough into a ball. + | Form A zu B: Aus dem Teig eine Kugel formen. + | tạo hình A thành B: Định hình bột vào quả bóng. +
|
| shape | shape sth: This tool is used for shaping wood. + | etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. + | shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ. +
|
| share | share in sth: I try to get the kids to share in the housework. + | Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen. + | chia sẻ trong sth: Tôi cố gắng để có được những đứa trẻ để chia sẻ trong nhà. +
|
| share | share in sth: I didn't really share in her love of animals. + | an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt. + | chia sẻ trong sth: Tôi đã không thực sự chia sẻ trong tình yêu của cô về động vật. +
|
| share | The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). + | Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.). + | Nhóm nghe trong khi một người chia sẻ (= nói với người khác về trải nghiệm, cảm xúc của họ, v.v.). +
|
| share | The conference is a good place to share information and exchange ideas. + | Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen. + | Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến. +
|
| share | John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing. + | John hatte keine Geschwister und war es nicht gewohnt, zu teilen. + | John không có anh chị em và đã không được sử dụng để chia sẻ. +
|
| share | We shared the pizza between the four of us. + | Wir haben die Pizza zu viert geteilt. + | Chúng tôi chia sẻ pizza giữa bốn người chúng tôi. +
|
| share | We all did our share. + | Wir alle haben unseren Teil dazu beigetragen. + | Tất cả chúng tôi đã chia sẻ. +
|
| sharp | He winced as a sharp pain shot through his leg. + | Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss. + | Anh nhăn lại khi một cơn đau đớn dữ dội xuyên qua chân anh. +
|
| sharp | Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). + | Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). + | Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt). +
|
| sharp | sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. + | scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam. + | sắc nét với sb: Anh ấy rất sắc nét với tôi khi tôi trễ. +
|
| sharp | It was very sharp of you to see that! + | Es war sehr scharf, das zu sehen! + | Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
|
| sharp | In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. + | In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen. + | Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh. +
|
| sharp | a sharp rise in crime + | ein stark zunehmendes Verbrechen + | tăng mạnh về tội ác +
|
| sharp | He heard a sharp intake of breath. + | Er hörte einen scharfen Atemzug. + | Anh nghe thấy một tiếng thở hổn hển. +
|
| sharply | Their experiences contrast sharply with those of other children. + | Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder. + | Kinh nghiệm của họ tương phản mạnh mẽ với những người khác. +
|
| sharply | sharply contrasting attitudes to work + | stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit + | tương phản mạnh mẽ thái độ để làm việc +
|
| sharply | She moved sharply across the room to block his exit. + | Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. + | Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình. +
|
| sharply | sharply pointed + | scharf zugespitzt + | nhọn nhọn +
|
| sheet | sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) + | Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde) + | tấm kim loại (= kim loại đã được làm thành tấm mỏng) +
|
| sheet | Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). + | Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen). + | Đặt bột vào một tấm nướng bánh (= cho nấu sth trong lò nướng). +
|
| shelf | I helped him put up some shelves in his bedroom. + | Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. + | Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy. +
|
| shelter | to take shelter from the storm + | Schutz vor dem Sturm zu suchen + | để tránh bão +
|
| shelter | The fox was running for the shelter of the trees. + | Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume. + | Con cáo đang chạy đến chỗ trú ẩn của cây cối. +
|
| shelter | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + | Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
|
| shift | Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years. + | Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt. + | Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua. +
|
| shift | shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. + | shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London. + | shift (từ ...) (to ...): Tác động của việc chuyển đổi cuốn tiểu thuyết từ Paris tới London. +
|
| shift | shift sth: Could you help me shift some furniture? + | etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern? + | shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất? +
|
| shift | shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. + | etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie. + | shift sth (từ ...) (to ...): Anh chuyển ánh mắt của anh từ đứa trẻ sang cô. +
|
| shift | to work an eight-hour shift + | eine Acht-Stunden-Schicht zu arbeiten, + | để làm việc một sự thay đổi tám giờ +
|
| ship | a ship's captain/crew/company/cook + | ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch + | thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu +
|
| ship | He was arrested and shipped back to the UK for trial. + | Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt. + | Anh ta bị bắt và đưa trở về Anh để xét xử. +
|
| shock | The shock of the explosion could be felt up to six miles away. + | Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden. + | Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm. +
|
| shock | She still hadn't got over the shock of seeing him again. + | Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. + | Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh. +
|
| shock | Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + | In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + | Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
|
| shock | shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things. + | jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt. + | shock sb (to sth): Cô thích người gây sốc bằng cách nói những điều thái quá. +
|
| shock | shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. + | schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war. + | shock sb to sth: Tôi đã rất sốc khi nghe anh ấy đã từ chức. +
|
| shoot | His hand shot out to grab her. + | Seine Hand schoss raus, um sie zu schnappen. + | Bàn tay anh bắn ra để lấy lấy cô. +
|
| shoot | shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her. + | etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen. + | shoot sth + adv./prep .: Anh bắn tay ra để lấy lấy cô. +
|
| shoot | The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at). + | Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben). + | Cảnh sát hiếm khi bắn giết (= cố giết người mà họ bắn vào). +
|
| shoot | The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. + | Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. + | Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát. +
|
| shooting | Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. + | Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. + | Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương. +
|
| shop | There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. + | Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen. + | Cần có nhiều thời gian để đi mua sắm trước khi rời New York. +
|
| shopping | to put the shopping in the car + | das Einkaufen ins Auto zu stellen + | để đưa việc mua sắm trong xe +
|
| short | She is not short of excuses when things go wrong. + | Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft. + | Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai. +
|
| short | a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) + | ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) + | một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang) +
|
| short | Life's too short to sit around moping. + | Das Leben ist zu kurz, um Trübsal blasen zu können. + | Cuộc sống quá ngắn ngủi để ngồi xung quanh lướt sóng. +
|
| should | A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + | Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + | Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
|
| should | You should stop worrying about it + | Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. + | Bạn nên ngừng lo lắng về nó +
|
| should | She recommended that I should take some time off. + | Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. + | Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian. +
|
| shoulder | He looked back over his shoulder. + | Er blickte zurück über seine Schulter. + | Anh nhìn lại qua vai anh. +
|
| shoulder | She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + | Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + | Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
|
| shout | Stop shouting and listen! + | Hör auf zu schreien und hör zu! + | Ngừng hét và lắng nghe! +
|
| shout | shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. + | jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen. + | hét lên với sb: Sau đó anh ấy bắt đầu hét lên và chửi thề cô ấy. +
|
| shout | shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. + | jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen. + | hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa. +
|
| shout | shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team. + | rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu. + | hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội. +
|
| shout | She shouted out in pain when she tried to move her leg. + | Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen. + | Cô hét lên đau đớn khi cô cố gắng để di chuyển chân của cô. +
|
| shout | I heard her warning shout too late. + | Ich hörte ihre Warnung zu spät. + | Tôi nghe tiếng hét cảnh báo của cô ấy quá muộn. +
|
| show | She plans to show her paintings early next year. + | Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. + | Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới. +
|
| show | She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. + | Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. + | Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô. +
|
| show | show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + | zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + | cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
|
| show | show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. + | sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
|
| show | show that...: He has shown that he is ready to make compromises. + | zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
|
| show | She tried not to let her disappointment show. + | Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen. + | Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị. +
|
| show | James began to show signs of impatience. + | James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen. + | James bắt đầu có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn. +
|
| show | show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. + | zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô. +
|
| show | show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen. + | show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi. +
|
| show | The latest computers will be on show at the exhibition. + | Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein. + | Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm. +
|
| show | to go to a show + | zu einer Show zu gehen + | đi xem +
|
| show | to host a show + | eine Show zu moderieren + | để tổ chức một chương trình +
|
| shut | I can't shut my suitcase—it's too full. + | Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll. + | Tôi không thể đóng vali của tôi-nó quá đầy đủ. +
|
| shut | We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. + | Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + | Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
|
| shut sb/yourself in (sth) | She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. + | Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. + | Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
|
| shut up | Just shut up and listen! + | Halt einfach die Klappe und hör zu! + | Chỉ cần im lặng và lắng nghe! +
|
| shut | The door was shut. + | Die Tür war zu. + | Cánh cửa đóng lại. +
|
| shut | She slammed the door shut. + | Sie schlug die Tür zu. + | Cô đóng sầm cửa lại. +
|
| shut | Keep your eyes shut. + | Halt die Augen zu. + | Giữ đôi mắt của bạn đóng. +
|
| shy | She was too shy to ask anyone for help. + | Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten. + | Cô ấy quá nhút nhát để yêu cầu bất cứ ai giúp đỡ. +
|
| sick | sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. + | Wir haben es satt, so zu warten. + | bị bệnh khi làm sth: Chúng tôi đang bị bệnh chờ đợi xung quanh như thế này. +
|
| sick | Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + | Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + | Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
|
| sick | Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. + | Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. + | Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. +
|
| sick | I can't afford to get sick (= become ill). + | Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden). + | Tôi không có khả năng bị bệnh (= bị bệnh). +
|
| side | Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. + | Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören. + | Mỗi bên có khả năng tiêu diệt kẻ khác trong cuộc chiến tranh hạt nhân. +
|
| side | At some point during the war he seems to have changed sides. + | Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben. + | Tại một thời điểm nào đó trong chiến tranh, dường như ông đã thay đổi các mặt. +
|
| side | to be on the winning/losing side + | auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein + | để được bên thua / thua +
|
| side | I just want you to hear my side of the story first. + | Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst. + | Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi về câu chuyện đầu tiên. +
|
| side | satellite links to the other side of the world + | Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt + | liên kết vệ tinh đến phía bên kia của thế giới +
|
| side | They crossed from one side of London to the other. + | Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen. + | Họ đi từ London sang London. +
|
| side | She tilted her head to one side. + | Sie neigte ihren Kopf zur Seite. + | Cô nghiêng đầu sang một bên. +
|
| from side to side | He shook his head slowly from side to side. + | Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen. + | Anh lắc đầu từ từ một bên. +
|
| from side to side | The ship rolled from side to side. + | Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen. + | Con tàu lăn từ bên này sang bên kia. +
|
| sideways | She slid him a sideways glance. + | Sie warf ihm einen Seitenblick zu. + | Cô trượt anh ta sang một bên. +
|
| sight | We're going to Paris for the weekend to see the sights. + | Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen. + | Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các điểm tham quan. +
|
| sight | The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. + | Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. + | Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. +
|
| sight | The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). + | Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen. + | Những người lính được lệnh bắn ngay trước mắt (= ngay khi họ thấy sb). +
|
| sight | to lose your sight (= to become blind) + | das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden) + | để mất thị giác của bạn (= để trở nên mù) +
|
| sign | Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. + | Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + | Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
|
| sign | to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) + | das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen + | để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên +
|
| sign | There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). + | Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). + | Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó). +
|
| sign | sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + | sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + | sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
|
| signal | The siren was a signal for everyone to leave the building. + | Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. + | Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà. +
|
| signal | hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) + | Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + | (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
|
| signal | to emit a signal + | um ein Signal zu senden + | phát ra một tín hiệu +
|
| signal | signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. + | an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten. + | để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta. +
|
| signal | signal sb to do sth: She signalled him to follow. + | jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen. + | Sb tín hiệu để làm sth: Cô ấy báo hiệu anh ta để làm theo. +
|
| signal | signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. + | Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. + | tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại. +
|
| significantly | Your decision will significantly affect your future. + | Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen. + | Quyết định của bạn sẽ ảnh hưởng đáng kể đến tương lai của bạn. +
|
| silence | a two-minute silence in honour of those who had died + | eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen + | hai phút im lặng để tôn vinh những người đã chết +
|
| silence | Her accusations reduced him to silence. + | Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht. + | Những cáo buộc của cô đã làm anh ta im lặng. +
|
| silence | He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb) + | Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen) + | Anh ấy không phải là người phải chịu đựng trong im lặng! (= chịu đựng mà không nói với sb) +
|
| silent | They huddled together in silent groups. + | Sie kuschelten sich in stillen Gruppen zusammen. + | Họ lộn xộn nhau trong các nhóm im lặng. +
|
| silent | He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry). + | Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war). + | Anh ấy đã cho tôi sự im lặng (= không nói chuyện với tôi vì anh ta tức giận). +
|
| silly | 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' + | Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! + | 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!' +
|
| silver | They've had to sell the family silver to pay the bills. + | Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. + | Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn. +
|
| similar | similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. + | ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich. + | tương tự (to sb / sth): Phong cách giảng dạy của tôi cũng giống như của hầu hết các giáo viên khác. +
|
| simple | This machine is very simple to use. + | Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen. + | Máy này rất đơn giản để sử dụng. +
|
| simply | Simply add hot water and stir. + | Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren. + | Đơn giản chỉ cần thêm nước nóng và khuấy. +
|
| simply | Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. + | Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. + | Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
|
| since | He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. + | Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört. + | Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó. +
|
| sincere | a sincere attempt to resolve the problem + | ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen + | một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề +
|
| sing | sing to sb: He was singing softly to the baby. + | zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby. + | hát đến sb: Anh ấy đã hát nhẹ nhàng với em bé. +
|
| sink | The foundations of the building are starting to sink. + | Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken. + | Các nền móng của tòa nhà đang bắt đầu chìm. +
|
| sink | The wheels started to sink into the mud. + | Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken. + | Các bánh xe bắt đầu chìm vào bùn. +
|
| sink | to sink like a stone + | wie ein Stein zu sinken + | chìm như đá +
|
| sir | Are you ready to order, sir? + | Sind Sie bereit zu bestellen, Sir? + | Ngài đã sẵn sàng yêu cầu chưa? +
|
| sit | It's too cold to sit outside. + | Es ist zu kalt, um draußen zu sitzen. + | Quá lạnh để ngồi ngoài. +
|
| sit down, sit yourself down | They sat down to consider the problem. + | Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken. + | Họ ngồi xuống để xem xét vấn đề. +
|
| situation | to be in a difficult situation + | in einer schwierigen Situation zu sein + | để ở trong một tình huống khó khăn +
|
| at sixes and sevens | I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. + | Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener. + | Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy. +
|
| size | Try this one for size (= to see if it is the correct size). + | Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). + | Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác). +
|
| size | The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. + | Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden. + | Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn. +
|
| skill | skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. + | Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. + | kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc +
|
| skin | Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. + | Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen. + | Hủy bỏ các da bằng cách ngâm cà chua trong nước nóng. +
|
| skin | The skins are removed and laid out to dry. + | Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. + | Các da được lấy ra và đặt ra để khô. +
|
| sleep | to sleep well/deeply/soundly/badly + | gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen + | ngủ ngon / thật sâu +
|
| sleep | Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? + | Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? + | Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
|
| sleep | Try to go back to sleep. + | Versuch wieder einzuschlafen. + | Cố gắng trở lại giấc ngủ. +
|
| slight | He never had the slightest intention of agreeing to it. + | Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen. + | Anh ấy không bao giờ có ý định đồng ý với nó. +
|
| slip | He slipped the letter back into its envelope. + | Er schob den Brief zurück in den Umschlag. + | Anh ta trượt lá thư lại trong phong bì. +
|
| slip | I managed to slip a few jokes into my speech. + | Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben. + | Tôi đã trượt vài câu đùa vào bài phát biểu của mình. +
|
| slip | I managed to slip in a few jokes. + | Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen. + | Tôi quản lý để trượt trong một vài câu chuyện cười. +
|
| slip | slip sb sth: They'd slipped the guards some money. + | jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + | slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền. +
|
| slip | She was careful not to let her control slip. + | Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. + | Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt. +
|
| slope | The garden slopes away towards the river. + | Der Garten fällt zum Fluss hin ab. + | Khu vườn sườn dốc hướng ra sông. +
|
| slow | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. + | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war. + | chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra. +
|
| slow | slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition. + | seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen. + | chậm làm sth: thơ của ông đã chậm trong việc đạt được công nhận. +
|
| slow | I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). + | Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält). + | Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu tốc hành và đã phải chạy chậm (= trạm dừng ở tất cả các ga). +
|
| small | The government is planning to give more help to small businesses. + | Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben. + | Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. +
|
| small | It was no small achievement getting her to agree to the deal. + | Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen. + | Không thành công chút nào khiến cô ấy đồng ý với hợp đồng. +
|
| small | That dress is too small for you. + | Das Kleid ist zu klein für dich. + | Bộ váy đó quá nhỏ so với bạn. +
|
| small | 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. + | Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme. + | Tôi không đồng ý, anh nói với giọng nhỏ (= yên tĩnh). +
|
| small | This is too big—have you got a small one? + | Das ist zu groß, hast du einen kleinen? + | Đây là quá lớn-bạn có một cái nhỏ? +
|
| smart | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + | OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
|
| smart | You look very smart in that suit. + | Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug. + | Bạn trông rất thông minh trong bộ đồ đó. +
|
| smell | I bent down to smell the flowers. + | Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen. + | Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa. +
|
| smell | He hadn't washed for days and was beginning to smell. + | Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen. + | Anh ấy đã không rửa trong nhiều ngày và bắt đầu ngửi thấy mùi. +
|
| smile | He never seems to smile. + | Er scheint nie zu lächeln. + | Anh ấy không bao giờ cười. +
|
| smile | He smiled to think how naive he used to be. + | Er lächelte, um sich vorzustellen, wie naiv er früher war. + | Anh mỉm cười để nghĩ anh ta ngây thơ như thế nào. +
|
| smile | smile at sb/sth: She smiled at him and he smiled back. + | jdn. /etw.[Akk] anlächeln: Sie lächelte ihn an und er lächelte zurück. + | mỉm cười với sb / sth: Cô mỉm cười với anh và anh mỉm cười. +
|
| smoke | Are you coming outside for a smoke? + | Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen? + | Bạn có ra ngoài để hút thuốc? +
|
| smoke | You're too young to smoke. + | Du bist zu jung zum Rauchen. + | Bạn còn quá trẻ để hút thuốc. +
|
| smoking | Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) + | Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + | Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng) +
|
| smoking | He's trying to give up smoking. + | Er versucht, das Rauchen aufzugeben. + | Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá. +
|
| smooth | They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. + | Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. + | Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp. +
|
| smooth | Mix the flour with the milk to form a smooth paste. + | Das Mehl mit der Milch zu einer glatten Paste verrühren. + | Trộn bột với sữa để tạo thành bột nhão. +
|
| smoothly | My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. + | Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + | Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
|
| snake | The procession snaked its way through narrow streets. + | Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen. + | Lễ rước theo đường phố hẹp. +
|
| snow | The snow was beginning to melt. + | Der Schnee begann zu schmelzen. + | Tuyết đã bắt đầu tan chảy. +
|
| snow | It snowed for three days without stopping. + | Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten. + | Tuyết rơi trong ba ngày mà không dừng lại. +
|
| so | There's no need to worry so. + | Es gibt keinen Grund zur Sorge. + | Không cần phải lo lắng như vậy. +
|
| so | so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. + | Ich bin nicht so dumm, das zu glauben. + | vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng. +
|
| so | Would you be so kind as to lock the door when you leave? + | Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen? + | Bạn có thể làm như vậy để khóa cửa khi bạn đi? +
|
| so | I'm so glad to see you. + | Ich bin so froh, dich zu sehen. + | Tôi rất vui mừng khi thấy bạn. +
|
| so | We have so much to do. + | Wir haben so viel zu tun. + | Chúng ta có rất nhiều việc phải làm. +
|
| so | They asked me to call them and I did so (= I called). + | Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an). + | Họ yêu cầu tôi gọi cho họ và tôi đã làm như vậy (= tôi đã gọi). +
|
| so | 'I prefer the first version.' 'So do we.' + | Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch." + | Tôi thích phiên bản đầu tiên hơn. 'Chúng ta cũng thế.' +
|
| so | It was still painful so I went to see a doctor. + | Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt. + | Nó vẫn còn đau vì vậy tôi đã đi khám bác sĩ. +
|
| so | Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. + | Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. + | Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết. +
|
| social | Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). + | Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen + | Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm). +
|
| social | Join a social club to make new friends. + | Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden. + | Tham gia một câu lạc bộ xã hội để kết bạn mới. +
|
| social | a call for social and economic change + | ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel + | một lời kêu gọi thay đổi xã hội và kinh tế +
|
| social | social mobility (= the movement of people from one social class to another) + | soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen) + | sự di chuyển xã hội (= chuyển động của người dân từ một tầng lớp xã hội khác) +
|
| society | policies that will benefit society as a whole + | Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen + | các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung +
|
| softly | a softly tailored suit + | einen weich geschnittenen Anzug + | một bộ quần áo phù hợp +
|
| software | to install/run a piece of software + | um eine Software zu installieren/auszuführen + | để cài đặt / chạy một phần của phần mềm +
|
| solid | These chains seem fairly solid. + | Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein. + | Những dây chuyền này có vẻ khá vững chắc. +
|
| solid | The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. + | Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt). + | Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm. +
|
| solution | Attempts to find a solution have failed. + | Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert. + | Các nỗ lực để tìm ra một giải pháp đã thất bại. +
|
| solve | Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. + | Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. + | Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải. +
|
| solve | to solve a crime/mystery + | ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären, + | để giải quyết một tội phạm / bí ẩn +
|
| some | Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. + | Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. + | Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng. +
|
| some | We're going to be working together for some time (= a long time). + | Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit). + | Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau một thời gian (= một thời gian dài). +
|
| somehow | We must stop him from seeing her somehow. + | Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. + | Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó. +
|
| someone | Someone's left their bag behind. + | Jemand hat seine Tasche zurückgelassen. + | Ai đó đã để lại túi của họ. +
|
| something | We stopped for something to eat. + | Wir hielten etwas zu essen an. + | Chúng tôi dừng lại để ăn gì. +
|
| something | Give me something to do. + | Gib mir etwas zu tun. + | Cho tôi một cái gì đó để làm. +
|
| something | She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. + | Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). + | Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
|
| something | The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + | Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + | Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
|
| somewhat | I was somewhat surprised to see him. + | Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen. + | Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy anh ấy. +
|
| song | We sang a song together. + | Wir haben zusammen ein Lied gesungen. + | Chúng tôi hát một bài hát với nhau. +
|
| song | Suddenly he burst into song (= started to sing). + | Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen). + | Bỗng dưng anh hát bài hát (= bắt đầu hát). +
|
| soon | We'll be home soon./We'll soon be home. + | Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause. + | Chúng tôi sẽ sớm về nhà. Chúng tôi sẽ sớm về nhà. +
|
| sorry | sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. + | sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. + | xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
|
| sorry | sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. + | sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. + | xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary. +
|
| sorry | sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. + | es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. + | xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học. +
|
| I'm sorry | I'm sorry, I don't agree. + | Tut mir leid, ich stimme nicht zu. + | Tôi xin lỗi, tôi không đồng ý. +
|
| I'm sorry | I'm sorry to have to tell you you've failed. + | Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben. + | Tôi xin lỗi vì phải nói với bạn rằng bạn đã thất bại. +
|
| be/feel sorry for sb | He decided to help Jan as he felt sorry for her. + | Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. + | Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô. +
|
| sound | He crept into the house trying not to make a sound. + | Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen. + | Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng. +
|
| sound | When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. + | Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen. + | Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động. +
|
| sound | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). + | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + | Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
|
| from soup to nuts | She told me the whole story from soup to nuts. + | Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt. + | Cô nói với tôi toàn bộ câu chuyện từ súp đến hạt. +
|
| source | He refused to name his sources. + | Er weigerte sich, seine Quellen zu nennen. + | Ông từ chối nêu tên các nguồn tin của mình. +
|
| space | That desk takes up too much space. + | Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein. + | Bàn làm việc chiếm quá nhiều không gian. +
|
| space | Can we make space for an extra chair? + | Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen? + | Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm? +
|
| space | The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. + | Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben. + | Phòng đã được trang bị và trang trí để tạo cảm giác không gian. +
|
| spare | to get the spare out of the boot/trunk + | um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen + | để có được những phụ tùng ra khỏi khởi động / thân cây +
|
| speak | to speak on the radio + | im Radio zu sprechen + | nói trên đài +
|
| speak | to speak at a conference + | auf einer Konferenz zu sprechen + | nói chuyện tại một hội nghị +
|
| speak | Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. + | Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen. + | Giáo sư Wilson được mời đến nói chuyện về kết quả nghiên cứu của mình. +
|
| speak | to speak a little Urdu + | um ein wenig Urdu zu sprechen. + | nói tiếng Urdu nhỏ +
|
| speak | She still speaks about him with great affection. + | Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn. + | Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc. +
|
| speak | Without speaking, she stood up and went out. + | Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus. + | Không nói, cô đứng dậy và đi ra ngoài. +
|
| speak | The President refused to speak to the waiting journalists. + | Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + | Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
|
| speak | 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) + | Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs) + | 'Tôi có thể nói chuyện với Susan được không?' 'Nói.' (= vào đầu cuộc trò chuyện qua điện thoại) +
|
| speak | 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) + | Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite) + | 'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt) +
|
| speak out (against sth) | I will continue to speak out on matters of public concern. + | Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen. + | Tôi sẽ tiếp tục phát biểu về những vấn đề quan tâm của công chúng. +
|
| speaker | I looked around to see who the speaker was. + | Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. + | Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả. +
|
| special | The school will only allow this in special circumstances. + | Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen. + | Nhà trường sẽ chỉ cho phép điều này trong trường hợp đặc biệt. +
|
| special | She has a special way of smiling. + | Sie hat eine besondere Art zu lächeln. + | Cô ấy có một cách đặc biệt để mỉm cười. +
|
| speech | to give/make/deliver a speech on human rights + | eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben + | đưa ra / đưa ra / đưa ra một bài phát biểu về nhân quyền +
|
| speech | I seemed to have lost the power of speech. + | Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben. + | Tôi dường như đã mất đi sức mạnh của lời nói. +
|
| speech | freedom of speech (= the right to say openly what you think) + | Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt) + | tự do ngôn luận (= quyền nói công khai những gì bạn nghĩ) +
|
| speed | The train began to pick up speed (= go faster). + | Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren). + | Xe lửa bắt đầu tăng tốc (= đi nhanh hơn). +
|
| speed | Increasing your walking speed will help to exercise your heart. + | Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren. + | Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình. +
|
| speed | We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). + | Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird). + | Chúng tôi nhằm mục đích tăng tốc độ giao hàng (= tốc độ vận chuyển hàng hoá). +
|
| speed | The accident was due to excessive speed. + | Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren. + | Tai nạn xảy ra do tốc độ quá cao. +
|
| speed up, speed sth up | The train soon speeded up. + | Der Zug fuhr bald schneller. + | Xe lửa nhanh chóng tăng tốc. +
|
| speed up, speed sth up | Can you try and speed things up a bit? + | Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen? + | Bạn có thể thử và tăng tốc độ lên một chút? +
|
| spell | There will be rain at first, with sunny spells later. + | Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten. + | Lúc đầu sẽ có mưa, với nắng sau đó. +
|
| spell | She went to the doctor complaining of dizzy spells. + | Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle. + | Cô ấy đã đến bác sĩ phàn nàn về phép thuật chóng mặt. +
|
| spend | spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus. + | dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới. +
|
| spend | spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. + | ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren. + | chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ. +
|
| spend | I just can't seem to stop spending. + | Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben. + | Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu. +
|
| spend | spend sth doing sth: I spend too much time watching television. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. + | chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình. +
|
| spend | I've spent years trying to learn Japanese. + | Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen. + | Tôi đã dành nhiều năm để học tiếng Nhật. +
|
| spend | spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. + | etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern. + | chi tiêu trong sth: Hầu hết cuộc đời của cô đã được dành để chăm sóc cho người khác. +
|
| spend | spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. + | dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng. +
|
| spin | His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). + | Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt). + | Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối). +
|
| spin | spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel + | etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen + | spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe +
|
| spirit | the power of the human spirit to overcome difficulties + | die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden + | sức mạnh của tinh thần con người vượt qua khó khăn +
|
| spirit | to be in high/low spirits + | in Hoch- und Tiefstimmung zu sein + | để được trong tinh thần cao / thấp +
|
| spirit | You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). + | Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben). + | Bạn phải cố gắng và giữ cho tinh thần của bạn lên (= sống vui vẻ). +
|
| in spite of sth | English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + | Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + | Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
|
| split sb up, split up | We were split up into groups to discuss the question. + | Wir wurden in Gruppen aufgeteilt, um die Frage zu diskutieren. + | Chúng tôi chia thành các nhóm để thảo luận câu hỏi. +
|
| split sth up | The day was split up into 6 one-hour sessions. + | Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt. + | Ngày được chia thành 6 buổi một giờ. +
|
| spoil | Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). + | Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). + | Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn). +
|
| spot | He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. + | Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten. + | Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta. +
|
| spray | a can of insect spray (= used to kill insects) + | eine Dose Insektenspray (= Insektenspray zum Abtöten von Insekten) + | một hộp thuốc trừ sâu (= dùng để diệt côn trùng) +
|
| spread | spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. + | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen. + | spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban. +
|
| spread | If the paint is too thick, it will not spread evenly. + | Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig. + | Nếu sơn quá dày, nó sẽ không đều. +
|
| spread | Water began to spread across the floor. + | Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. + | Nước bắt đầu lan rộng trên sàn. +
|
| spread | spread sth: Using too much water could spread the stain. + | etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten. + | lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn. +
|
| spread | Use of computers spread rapidly during that period. + | Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch. + | Việc sử dụng máy tính lan truyền nhanh chóng trong thời gian đó. +
|
| spread | spread sth: to spread rumours/lies about sb + | etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten + | lây lan sth: để lây lan tin đồn / nói dối về sb +
|
| spread | She spread her arms and the child ran towards her. + | Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. + | Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
|
| spread | to spread a cloth on a table + | ein Tuch auf einen Tisch zu legen + | để trải một tấm vải lên bàn +
|
| spread out, spread yourself out | There's more room to spread out in first class. + | In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. + | Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
|
| spread out, spread yourself out | The searchers spread out to cover the area faster. + | Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. + | Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn. +
|
| spread | Shut doors to delay the spread of fire. + | Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern. + | Đóng cửa để làm chậm sự lan truyền lửa. +
|
| spring | The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). + | Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). + | Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu). +
|
| spring | The cat crouched ready to spring. + | Die Katze hockte sich zum Frühling zusammen. + | Con mèo cúi xuống sẵn sàng để mùa xuân. +
|
| spring | The attacker sprang out at her from a doorway. + | Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu. + | Người tấn công nhảy ra khỏi cô ấy từ ngưỡng cửa. +
|
| spring | to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) + | jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen) + | đến mùa xuân để bảo vệ / hỗ trợ của sb (= để nhanh chóng bảo vệ hoặc giúp sb) +
|
| squeeze | squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen + | squeeze sth out of / từ sth: để ép nước trái cây từ chanh +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| squeeze | to squeeze a tube of toothpaste + | um eine Tube Zahnpasta zusammenzudrücken, + | bóp một ống thuốc đánh răng +
|
| squeeze | to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) + | den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern) + | bóp cò súng (= bắn) +
|
| squeeze | Give the tube another squeeze. + | Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen. + | Cho ống thêm một ít. +
|
| stable | This ladder doesn't seem very stable. + | Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein. + | Cái thang này dường như không ổn định lắm. +
|
| stable | The patient's condition is stable (= it is not getting worse). + | Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter). + | Tình trạng của bệnh nhân ổn định (= không tồi tệ hơn). +
|
| stable | The horse was led back to its stable. + | Das Pferd wurde zurück in seinen Stall geführt. + | Con ngựa đã được dẫn trở lại chỗ ổn định của nó. +
|
| stage | They marched off stage to the sound of trumpets. + | Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten. + | Họ bước ra khỏi sân khấu với tiếng trumpet. +
|
| stage | We did the first stage of the trip by train. + | Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert. + | Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa. +
|
| stair | He remembered passing her on the stairs. + | Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben. + | Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang. +
|
| stair | How many stairs are there up to the second floor? + | Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? + | Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai? +
|
| stamp | The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. + | Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben. + | Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện. +
|
| stamp | I tried stamping my feet to keep warm. + | Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten. + | Tôi cố dập chân tôi để giữ ấm. +
|
| stand | He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). + | Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). + | Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). +
|
| stand | stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. + | Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen. + | đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi. +
|
| stand | She was too weak to stand. + | Sie war zu schwach zum Stehen. + | Cô ấy quá yếu để đứng. +
|
| stand | stand up: We stood up in order to get a better view. + | aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen. + | đứng lên: Chúng tôi đứng lên để có một cái nhìn tốt hơn. +
|
| stand by | How can you stand by and see him accused of something he didn't do? + | Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? + | Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm? +
|
| stand back (from sth) | The police ordered the crowd to stand back. + | Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen. + | Cảnh sát đã yêu cầu đám đông đứng lại. +
|
| stand back (from sth) | It's time to stand back and look at your career so far. + | Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. + | Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này. +
|
| stand out (from/against sth) | The lettering stood out well against the dark background. + | Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab. + | Chữ viết nổi bật lên trên nền tối. +
|
| stand up for sb/sth | She had learnt to stand up for herself. + | Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten. + | Cô đã học cách đứng lên cho mình. +
|
| standard | We aim to maintain high standards of customer care. + | Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten. + | Chúng tôi mong muốn duy trì các tiêu chuẩn chăm sóc khách hàng cao. +
|
| standard | You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. + | Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. + | Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống. +
|
| standard | A standard letter was sent to all candidates. + | Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt. + | Một lá thư tiêu chuẩn đã được gửi cho tất cả các ứng cử viên. +
|
| standard | It is standard practice to search visitors as they enter the building. + | Es ist üblich, Besucher beim Betreten des Gebäudes zu suchen. + | Đó là thực tiễn chuẩn để tìm kiếm du khách khi họ bước vào tòa nhà. +
|
| star | The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. + | Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen. + | Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái. +
|
| be staring sb in the face | The answer was staring us in the face. + | Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren. + | Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi. +
|
| start | start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte. + | bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí. +
|
| start | start sth (up): They decided to start a catering business. + | etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. + | bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
|
| start | You're always trying to start an argument. + | Du versuchst immer, dich zu streiten. + | Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận. +
|
| start | I only started (= began to read) this book yesterday. + | Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen). + | Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua. +
|
| start | start to do sth: It started to rain. + | anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen. + | bắt đầu làm sth: Nó bắt đầu mưa. +
|
| start | Mistakes were starting to creep in. + | Fehler begannen sich einzuschleichen. + | Những sai lầm đã bắt đầu leo vào. +
|
| start | start doing sth: She started laughing. + | anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen. + | bắt đầu làm sth: Cô ấy bắt đầu cười. +
|
| start | start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. + | Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + | bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
|
| start off | start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. + | etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten. + | bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu làm việc khá khó khăn, nhưng nó không kéo dài. +
|
| start | They worked hard to give their children a good start in life. + | Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen. + | Họ đã làm việc chăm chỉ để con mình có một khởi đầu tốt đẹp trong cuộc đời. +
|
| start | She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). + | Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). + | Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới). +
|
| state | He was in a state of permanent depression. + | Er war in einem Zustand permanenter Depression. + | Anh ta đang trong trạng thái trầm cảm vĩnh viễn. +
|
| state | A report condemned the state of prisoners' cells. + | Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen. + | Một báo cáo lên án tình trạng các tế bào của các tù nhân. +
|
| state | The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). + | Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden). + | Tòa nhà đang trong tình trạng xấu (= cần sửa chữa). +
|
| state | Look at the state of you! You can't go out looking like that. + | Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen. + | Nhìn vào trạng thái của bạn! Bạn không thể ra ngoài trông như thế. +
|
| state | You're not in a fit state to drive. + | Du bist nicht in einem guten Zustand zum Fahren. + | Bạn không phải là một trạng thái phù hợp để lái xe. +
|
| state | state sth: He has already stated his intention to run for election. + | etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren. + | nhà nước sth: Ông đã tuyên bố ý định của mình để chạy cho cuộc bầu cử. +
|
| state | There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). + | Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß). + | Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết). +
|
| statement | The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. + | Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben. + | Thủ tướng này dự kiến sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay. +
|
| station | a pollution monitoring station + | eine Verschmutzungsmessstation + | trạm kiểm soát ô nhiễm +
|
| status | They were granted refugee status. + | Ihnen wurde der Flüchtlingsstatus zuerkannt. + | Họ được cấp địa vị t ref nạn. +
|
| status | to have a high social status + | einen hohen sozialen Status zu haben + | để có một địa vị xã hội cao +
|
| stay | to stay in bed + | im Bett zu bleiben + | để ở trên giường +
|
| stay | We ended up staying for lunch. + | Am Ende blieben wir zum Mittagessen. + | Chúng tôi đã kết thúc ở lại ăn trưa. +
|
| stay | She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young. + | Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren. + | Cô ở nhà (= không đi ra ngoài làm việc) trong khi các em còn trẻ. +
|
| stay | Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? + | Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen? + | Bạn có thể ở lại sau khi những người khác đã đi và giúp tôi rõ ràng? +
|
| stay | We stayed to see what would happen. + | Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde. + | Chúng tôi ở lại để xem những gì sẽ xảy ra. +
|
| stay | Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). + | Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). + | Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề +
|
| stay | + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). + | Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung). + | + adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ). +
|
| stay out of sth | to stay out of trouble + | sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten + | để tránh khỏi rắc rối +
|
| steady | to have a steady relationship + | eine feste Beziehung zu haben + | để có một mối quan hệ vững chắc +
|
| steadily | The company's exports have been increasing steadily. + | Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu. + | Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn. +
|
| steadily | The situation got steadily worse. + | Die Situation verschlechterte sich zusehends. + | Tình hình trở nên tồi tệ hơn. +
|
| steal | It's a crime to handle stolen goods. + | Es ist ein Verbrechen, mit gestohlenen Gütern umzugehen. + | Đó là một tội ác để xử lý hàng hóa bị đánh cắp. +
|
| steam | a steam train/engine + | Dampfzug/Motor + | một đoàn tàu hơi / động cơ +
|
| steer | He took her arm and steered her towards the door. + | Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür. + | Anh nắm cánh tay cô và hướng cô đến cửa. +
|
| step | We walked down some stone steps to the beach. + | Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. + | Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển. +
|
| step | A short flight of steps led up to the door. + | Eine kurze Treppe führte zur Tür. + | Một bước ngắn bước dẫn đến cửa. +
|
| step | This was a first step towards a united Europe. + | Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa. + | Đây là bước đầu tiên hướng đến một nước châu Âu thống nhất. +
|
| step | It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. + | Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen. + | Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới. +
|
| step | We are taking steps to prevent pollution. + | Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung. + | Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn ngừa ô nhiễm. +
|
| step | Having completed the first stage, you can move on to step 2. + | Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen. + | Sau khi hoàn thành giai đoạn đầu tiên, bạn có thể chuyển sang bước 2. +
|
| step | This was a big step up (= to a better position) in his career. + | Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere. + | Đây là một bước tiến lớn (lên vị trí tốt hơn) trong sự nghiệp của mình. +
|
| step | He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). + | Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war). + | Anh ta quay lại và bước xuống các bậc thang của anh ta (= quay trở lại theo cách anh ta đến). +
|
| step | He took a step towards the door. + | Er machte einen Schritt zur Tür. + | Anh bước một bước về phía cửa. +
|
| stick | We used glue to stick the broken pieces together. + | Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt. + | Chúng tôi sử dụng keo dính các mảnh vỡ cùng nhau. +
|
| stick to sth | She finds it impossible to stick to a diet. + | Sie findet es unmöglich, sich an eine Diät zu halten. + | Cô ấy không thể ăn kiêng. +
|
| stick to sth | He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). + | Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte). + | Anh ấy hứa sẽ giúp chúng tôi và anh ấy vẫn giữ lời của mình (= anh ấy đã làm như anh đã hứa). +
|
| stick out (of sth), stick sth out (of sth) | She stuck her tongue out at me. + | Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt. + | Cô ta giấu lưỡi ra với tôi. +
|
| stick | We collected dry sticks to start a fire. + | Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen. + | Chúng tôi thu thập gậy khô để bắt đầu hỏa hoạn. +
|
| still | There's still time to change your mind. + | Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern. + | Vẫn còn thời gian để thay đổi ý kiến của bạn. +
|
| still | Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. + | Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. + | Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
|
| still | The kids found it hard to stay still. + | Den Kindern fiel es schwer, stillzuhalten. + | Các em thấy khó có thể ở lại được. +
|
| sting | He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). + | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + | Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
|
| stock | That particular model is not currently in stock. + | Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager. + | Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho. +
|
| stock | It is important to carry out regular stock checks. + | Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen. + | Điều quan trọng là phải kiểm tra chứng khoán thường xuyên. +
|
| stock | Food stocks are running low. + | Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige. + | Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp. +
|
| stomach | I find him very hard to stomach. + | Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen. + | Tôi thấy anh ấy rất khó bụng. +
|
| stop | I felt as if my heart had stopped. + | Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen. + | Tôi cảm thấy như thể trái tim tôi đã dừng lại. +
|
| stop | stop to do sth: We stopped to admire the scenery. + | Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern. + | dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh. +
|
| stop | People just don't stop to think about the consequences. + | Die Leute halten nicht an, um über die Konsequenzen nachzudenken. + | Mọi người chỉ dừng lại để suy nghĩ về hậu quả. +
|
| stop | We need more laws to stop pollution. + | Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten. + | Chúng ta cần thêm luật để ngăn chặn ô nhiễm. +
|
| stop | There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). + | Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). + | Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được). +
|
| stop | stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. + | stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị. +
|
| stop | You can't stop people from saying what they think. + | Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. + | Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
|
| stop | stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. + | stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
|
| stop | stop doing sth: Has it stopped raining yet? + | aufhören, etw. zu tun: Hat es schon aufgehört zu regnen? + | ngừng làm sth: nó đã ngừng mưa chưa? +
|
| stop | The referee was forced to stop the game because of heavy snow. + | Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen. + | Trọng tài buộc phải dừng trận đấu vì tuyết rơi nặng. +
|
| stop | stop (doing sth): That phone never stops ringing! + | stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! + | stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông! +
|
| stop | Please stop crying and tell me what's wrong. + | Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. + | Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai. +
|
| stop | stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. + | jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile. + | stop sb / sth: Dừng lại đi (= làm tôi ngừng nói) nếu tôi chán bạn. +
|
| stop | This train doesn't stop at Oxford. + | Dieser Zug hält nicht in Oxford. + | Chuyến tàu này không dừng lại ở Oxford. +
|
| stop | stop sb/sth: He was stopped by the police for speeding. + | jdn. /etw.[Akk] stoppen: Er wurde von der Polizei wegen zu schnellen Fahrens angehalten. + | stop sb / sth: Anh ta đã bị cảnh sát chặn lại để chạy nhanh. +
|
| stop | Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. + | Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird. + | Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét. +
|
| stop | It is time to put a stop to the violence. + | Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. + | Đã đến lúc chấm dứt bạo lực. +
|
| store | You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh. + | Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten. + | Bạn có thể lưu trữ hạt cà phê trong tủ đá để giữ chúng tươi. +
|
| storm | I think we're in for a storm (= going to have one). + | Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben). + | Tôi nghĩ chúng tôi đang ở trong một cơn bão (= sẽ có một). +
|
| storm | A political storm is brewing over the Prime Minister's comments. + | Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen. + | Một cơn bão chính trị đang đổ lên ý kiến của Thủ tướng Chính phủ. +
|
| story | Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). + | Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen). + | Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ). +
|
| story | Now for a summary of tonight's main news stories. + | Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends. + | Bây giờ để có một bản tóm tắt các câu chuyện tin tức chính tối nay. +
|
| straight | She went straight from college to a top job. + | Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. + | Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu. +
|
| straight | I'll come straight to the point—your work isn't good enough. + | Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug. + | Tôi sẽ đi thẳng đến điểm - công việc của bạn chưa đủ. +
|
| straight | He was too tired to walk straight. + | Er war zu müde, um geradeaus zu gehen. + | Anh ta quá mệt mỏi để đi thẳng. +
|
| strain | You should try not to place too much strain on muscles and joints. + | Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten. + | Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp. +
|
| strain | Their marriage is under great strain at the moment. + | Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. + | Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. +
|
| strain | The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. + | Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. + | Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung. +
|
| strain | You will learn to cope with the stresses and strains of public life. + | Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. + | Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng. +
|
| strange | Strange to say, I don't really enjoy television. + | Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. + | Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. +
|
| strange | to wake up in a strange bed + | in einem fremden Bett aufzuwachen + | thức dậy trong một chiếc giường lạ +
|
| strategy | strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment + | Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln + | chiến lược để làm sth: để phát triển một chiến lược để đối phó với thất nghiệp +
|
| strategy | strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. + | Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen. + | chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến. +
|
| stream | The agency provided me with a steady stream of work. + | Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt. + | Cơ quan này cung cấp cho tôi một công việc ổn định. +
|
| street | to walk along/down/up the street + | entlang der Straße zu gehen + | đi dọc theo / xuống / trên đường phố +
|
| street | He is used to being recognized in the street. + | Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden. + | Anh ấy thường được nhận ra trên đường phố. +
|
| street | It's not safe to walk the streets at night. + | Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen. + | Không an toàn khi đi dạo phố vào ban đêm. +
|
| street | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). + | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta + | Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph +
|
| street | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. + | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. + | Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
|
| streets ahead (of sb/sth) | a country that is streets ahead in the control of environmental pollution + | ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat + | một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường +
|
| (right) up your street | This job seems right up your street. + | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. + | Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
|
| strength | The ability to keep calm is one of her many strengths. + | Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken. + | Khả năng giữ bình tĩnh là một trong những điểm mạnh của cô. +
|
| strength | to negotiate from a position of strength + | aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln + | đàm phán từ vị trí sức mạnh +
|
| strength | strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. + | Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen. + | sức mạnh để làm sth: Cô ấy không có sức mạnh để đi bộ thêm nữa. +
|
| stress | When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. + | Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. + | Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể. +
|
| stress | stress out: I try not to stress out when things go wrong. + | In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft. + | căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai. +
|
| stress | stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). + | jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out). + | stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài). +
|
| stretch | stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. + | etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen. + | căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn. +
|
| stretch | Is there any way of stretching shoes? + | Gibt es eine Möglichkeit, Schuhe zu spannen? + | Có cách nào để kéo giày? +
|
| stretch | The jeans stretch to provide a perfect fit. + | Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. + | Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo. +
|
| strict | She left strict instructions that she was not to be disturbed. + | Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören. + | Cô để lại những chỉ dẫn nghiêm ngặt rằng cô không bị quấy rầy. +
|
| strict | There are strict guidelines on how the work is to be carried out. + | Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind. + | Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện. +
|
| strict | He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). + | Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + | Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
|
| strike | The lion crouched ready to strike. + | Der Löwe hockte sich zusammen, bereit zum Schlag. + | Sư tử cúi xuống sẵn sàng tấn công. +
|
| strike | Police fear that the killer may strike again. + | Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte. + | Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại. +
|
| strike | They decided to launch a pre-emptive strike. + | Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten. + | Họ đã quyết định khởi động cuộc đình công dự trù. +
|
| strike | The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). + | Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. + | Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình). +
|
| striking | In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. + | Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich. + | Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ. +
|
| string | The molecules join together to form long strings. + | Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings. + | Các phân tử kết hợp với nhau để hình thành dây dài. +
|
| strip | After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). + | Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). + | Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ). +
|
| strip | They ordered us to strip and lie down on the grass. + | Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. + | Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ. +
|
| strip | strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. + | strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen. + | strip (sth) off: Chúng tôi cởi ra và chạy xuống dưới nước. +
|
| strip | strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). + | ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper). + | strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể). +
|
| strip | strip sb + adj.: He was stripped naked and left in a cell. + | jdn. + Adjutant ausziehenEr wurde nackt ausgezogen und in einer Zelle zurückgelassen. + | strip sb + adj .: Anh ta bị lột trần truồng và bỏ lại trong một ô. +
|
| strong | You're in a strong position to negotiate a deal. + | Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln. + | Bạn đang ở trong một vị trí mạnh mẽ để đàm phán thỏa thuận. +
|
| strong | You need strong nerves to ride a bike in London. + | Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren. + | Bạn cần dây thần kinh mạnh để đi xe đạp ở London. +
|
| strong | strong support for the government + | nachdrückliche Unterstützung der Regierung + | hỗ trợ mạnh mẽ cho chính phủ +
|
| strong | People have strong feelings about this issue. + | Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema. + | Mọi người có cảm giác mạnh mẽ về vấn đề này. +
|
| strong | The temptation to tell her everything was very strong. + | Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark. + | Sự cám dỗ để nói với cô ấy mọi thứ đã rất mạnh. +
|
| strong | There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. + | Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz. + | Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh. +
|
| strong | You have a strong case for getting your job back. + | Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen. + | Bạn có một trường hợp mạnh mẽ để nhận được công việc của bạn trở lại. +
|
| strong | He's strong enough to lift a car! + | Er ist stark genug, um ein Auto zu heben! + | Anh ta đủ sức để nhấc một chiếc xe! +
|
| struggle | struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. + | um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen. + | đấu tranh để làm sth: Họ đấu tranh chỉ để trả các hóa đơn của họ. +
|
| struggle | She struggled for 10 years to achieve success as an actress. + | Sie kämpfte 10 Jahre lang, um als Schauspielerin Erfolg zu haben. + | Cô đã phải vật lộn trong 10 năm để đạt được thành công như một nữ diễn viên. +
|
| struggle | struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. + | Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen. + | đấu tranh với nhau: Ben và Jack cùng nhau đấu tranh trên cỏ. +
|
| struggle | struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. + | Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + | Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
|
| struggle | After a short struggle, I managed to get the knife away from him. + | Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten. + | Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người. +
|
| struggle | It was a real struggle to be ready on time. + | Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein. + | Đó là một cuộc đấu tranh thực sự để sẵn sàng đúng giờ. +
|
| student | a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) + | ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) + | khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học) +
|
| student | a dramatic increase in student numbers + | dramatische Zunahme der Studentenzahlen + | một sự gia tăng số lượng học sinh +
|
| study | to make/carry out/conduct a study + | eine Studie zu erstellen/durchzuführen/durchzuführen + | để thực hiện / thực hiện / tiến hành nghiên cứu +
|
| study | It is important to develop good study skills. + | Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln. + | Điều quan trọng là phải phát triển các kỹ năng học tập tốt. +
|
| study | to continue your studies + | das Studium fortzusetzen + | để tiếp tục học +
|
| study | study to do/be sth: Nina is studying to be an architect. + | studieren, um zu tun/sein: Nina studiert als Architektin. + | học để làm / được sth: Nina đang học để trở thành kiến trúc sư. +
|
| stuff | I've got loads of stuff to do today. + | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
| stupid | It was a pretty stupid thing to do. + | Es war ziemlich dumm, das zu tun. + | Đó là một việc khá ngu ngốc. +
|
| stupid | I was stupid enough to believe him. + | Ich war dumm genug, ihm zu glauben. + | Tôi ngu ngốc đủ để tin anh ấy. +
|
| stupid | It was stupid of you to get involved. + | Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen. + | Đó là ngu ngốc của bạn để có được tham gia. +
|
| stupid | Forgetting my notes made me look stupid. + | Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. + | Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc. +
|
| style | Have you thought about having your hair in a shorter style? + | Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben? + | Bạn có nghĩ về việc có mái tóc ngắn hơn? +
|
| style | furniture to suit your style of living + | Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil + | đồ nội thất phù hợp với phong cách sống của bạn +
|
| subject | books on many different subjects + | Bücher zu vielen verschiedenen Themen + | sách về nhiều chủ đề khác nhau +
|
| subject | a magazine article on the subject of space travel + | ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt + | một bài viết trên tạp chí về vấn đề du hành vũ trụ +
|
| subject | I have nothing more to say on the subject. + | Ich habe dazu nichts mehr zu sagen. + | Tôi không có gì để nói về đề tài này. +
|
| subject | We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. + | Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben. + | Chúng tôi dường như đã thoát khỏi chủ đề chúng tôi đang có ý định thảo luận. +
|
| substitute | substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). + | Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt + | thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
|
| succeed | succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school. + | etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen. + | thành công trong việc làm sth: Ông đã thành công trong việc có được một nơi ở trường nghệ thuật. +
|
| succeed | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
| succeed | succeed as sth: He had hoped to succeed as a violinist. + | als etw. gelingen: Er hatte gehofft, als Geiger Erfolg zu haben. + | thành công như sth: Anh đã hy vọng thành công như một nghệ sĩ violin. +
|
| success | Confidence is the key to success. + | Vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Sự tự tin là chìa khóa thành công. +
|
| success | He was determined to make a success of the business. + | Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. + | Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
|
| successful | successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract. + | Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten. + | thành công (in sth / in doing sth): Họ đã thành công trong việc giành được hợp đồng. +
|
| successful | successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. + | erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. + | thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức. +
|
| successful | We congratulated them on the successful completion of the project. + | Wir gratulierten ihnen zu ihrem erfolgreichen Abschluss. + | Chúng tôi chúc mừng họ đã hoàn thành thành công dự án. +
|
| such | They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. + | Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah. + | Họ đã được mời đến đám cưới Hindu và không chắc những gì đã xảy ra vào những dịp như thế. +
|
| such | She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. + | Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden + | Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy. +
|
| such | The damage was such that it would cost thousands to repair. + | Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren. + | Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa. +
|
| such | This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. + | Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren. + | Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó. +
|
| such as | 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) + | Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel) + | Có rất nhiều việc phải làm. 'Nhu la?' (= cho tôi một ví dụ) +
|
| suck | to suck the juice from an orange + | um den Saft einer Orange zu lutschen, + | để hút nước ép từ cam +
|
| suck | Stop sucking your thumb! + | Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen! + | Ngừng ngón tay cái của bạn! +
|
| suddenly | 'Listen!' said Doyle suddenly. + | Hört zu! sagte Doyle plötzlich. + | 'Nghe!' Doyle đột nhiên nói. +
|
| suffer | I hate to see animals suffering. + | Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. + | Tôi ghét nhìn thấy động vật đau khổ. +
|
| sufficient | Allow sufficient time to get there. + | Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. + | Cho phép đủ thời gian để đến đó. +
|
| sufficient | sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. + | ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. + | đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm. +
|
| sufficiently | The following day she felt sufficiently well to go to work. + | Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen. + | Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm. +
|
| sugar | a sugar plantation/refinery/bowl + | eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel + | đường trồng / nhà máy lọc / bát +
|
| sugar | This juice contains no added sugar. + | Dieser Saft enthält keinen Zuckerzusatz. + | Nước này không chứa đường. +
|
| sugar | Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)? + | Nehmen Sie Zucker (= haben Sie ihn in Ihrem Tee, Kaffee, etc.)? + | Bạn có ăn đường (= có nó trong trà, cà phê, vân vân)? +
|
| sugar | How many sugars do you take in coffee? + | Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir? + | Bạn uống bao nhiêu đường trong cà phê? +
|
| suggest | suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? + | empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir? + | đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir? +
|
| suggest | suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). + | sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung). + | đề xuất bản thân (để sb): Một giải pháp ngay lập tức đề xuất với tôi (= tôi ngay lập tức nghĩ đến một giải pháp). +
|
| suggest | suggest doing sth: I suggested going in my car. + | etw.[Akk] vorschlagen: Ich schlug vor, in mein Auto zu steigen. + | đề nghị làm sth: Tôi đề nghị đi trong xe của tôi. +
|
| suggest | The stage lighting was used to suggest a beach scene. + | Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen. + | Ánh sáng sân khấu đã được sử dụng để đề xuất cảnh bãi biển. +
|
| suggestion | We welcome any comments and suggestions on these proposals. + | Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen. + | Chúng tôi hoan nghênh ý kiến và đề xuất về những đề xuất này. +
|
| suggestion | suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. + | Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern. + | gợi ý (điều đó ...): Ông ta đồng ý với ý kiến của tôi rằng chúng ta nên thay đổi ngày. +
|
| suggestion | We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). + | Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). + | Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác). +
|
| suggestion | suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. + | Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück. + | đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom. +
|
| suit | a business suit + | ein Geschäftsanzug + | một vụ kiện kinh doanh +
|
| suit | a pinstripe suit + | Nadelstreifenanzug + | một bộ đồ pinstripe +
|
| suit | a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing) + | einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken) + | một bộ quần áo hai / ba mảnh (= hai / ba miếng quần áo) +
|
| suit | a diving suit + | ein Taucheranzug + | một bộ đồ lặn +
|
| suitable | suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. + | geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + | phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
|
| suitable | Would now be a suitable moment to discuss my report? + | Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen? + | Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi? +
|
| suited | They were not suited to one another. + | Sie passten nicht zueinander. + | Họ không thích hợp với nhau. +
|
| sum up, sum sth up | To sum up, there are three main ways of tackling the problem... + | Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen... + | Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ... +
|
| sum up, sum sth up | sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? + | summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? + | tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay? +
|
| summary | The following is a summary of our conclusions. + | Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung unserer Schlussfolgerungen. + | Sau đây là tóm tắt kết luận của chúng tôi. +
|
| summary | a news summary + | eine Zusammenfassung der Nachrichten + | một bản tóm tắt tin tức +
|
| summary | a two-page summary of a government report + | eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts + | bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ +
|
| summary | a summary financial statement + | eine Zusammenfassung des Jahresabschlusses + | một báo cáo tài chính tóm tắt +
|
| summary | I made a summary report for the records. + | Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. + | Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ. +
|
| sun | We did our best to keep out of the sun. + | Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten. + | Chúng tôi đã làm hết sức mình để tránh xa ánh mặt trời. +
|
| supply | The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. + | Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. + | LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp. +
|
| support | He turned to crime to support his drug habit. + | Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen. + | Ông đã chuyển sang tội ác để ủng hộ thói quen ma túy của mình. +
|
| support | support sb/sth: to support a proposal + | jdn. /etw.[Akk] bei der Unterstützung eines Vorschlags unterstützen + | support sb / sth: để hỗ trợ một đề nghị +
|
| support | The statistics offer further support for our theory. + | Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie. + | Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi. +
|
| support | The supports under the bridge were starting to bend. + | Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen. + | Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong. +
|
| support | I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. + | Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben. + | Tôi quấn một băng quanh mắt cá của tôi để cho nó một số hỗ trợ. +
|
| support | She held on to his arm for support. + | Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest. + | Cô ôm lấy cánh tay anh để hỗ trợ. +
|
| support | Her family and friends have given her lots of support. + | Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. + | Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ. +
|
| support | Thanks for all your support on the day of the funeral. + | Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung. + | Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn trong ngày tang lễ. +
|
| support | There is strong public support for the change. + | Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß. + | Có sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng đối với sự thay đổi. +
|
| support | Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? + | Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? + | Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không? +
|
| support | Local businesses have provided financial support. + | Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet. + | Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính. +
|
| support | The idea has met with widespread support. + | Die Idee stößt auf breite Zustimmung. + | Ý tưởng đã gặp phải với sự hỗ trợ rộng rãi. +
|
| suppose | Getting a visa isn't as simple as you might suppose. + | Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte. + | Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ. +
|
| suppose | suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. + | jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut. + | giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ. +
|
| suppose | suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). + | vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + | giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
|
| suppose | There is no reason to suppose she's lying. + | Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + | Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
|
| suppose | Let us suppose, for example, that you are married with two children. + | Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder. + | Ví dụ chúng ta giả sử rằng bạn đã có vợ và có hai con. +
|
| suppose | Suppose we take a later train? + | Nehmen wir später den Zug? + | Giả sử chúng ta đi tàu lửa sau đó? +
|
| sure | sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. + | sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen. + | chắc chắn (đó) ...: Tôi khá chắc chắn (rằng) anh ta sẽ đồng ý. +
|
| sure | We could not be sure of financial support. + | Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein. + | Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính. +
|
| sure | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. + | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. + | chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
|
| make sure (of sth/that...) | She looked around to make sure that she was alone. + | Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + | Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
|
| surface | We'll need a flat surface to play the game on. + | Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. + | Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi. +
|
| surprise | She likes springing surprises on people. + | Sie liebt es, Leute zu überraschen. + | Cô ấy thích gây bất ngờ cho mọi người. +
|
| surprise | They couldn't conceal their surprise at seeing us together. + | Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen. + | Họ không thể che giấu sự ngạc nhiên khi gặp chúng tôi. +
|
| surprise | it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? + | es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen? + | nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi? +
|
| surprised | surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed. + | überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte. + | ngạc nhiên (at / by sb / sth): Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy đồng ý. +
|
| surprisingly | Surprisingly, he agreed straight away. + | Überraschenderweise stimmte er sofort zu. + | Đáng ngạc nhiên, anh đồng ý ngay. +
|
| surroundings | to work in pleasant surroundings + | in angenehmer Umgebung zu arbeiten + | làm việc trong môi trường dễ chịu +
|
| survive | survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. + | als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage. + | tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông. +
|
| suspect | suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. + | Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
|
| suspect | suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war. + | nghi ngờ sb / sth của sth: Ông đã từ chức sau khi bị nghi ngờ đánh cắp. +
|
| suspect | suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. + | jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen. + | nghi ngờ sb / sth làm sth: Tôi nghi ngờ cô làm hỏng thiết bị. +
|
| suspect | The drug is suspected of causing over 200 deaths. + | Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben. + | Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết. +
|
| suspicion | They drove away slowly to avoid arousing suspicion. + | Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden. + | Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ. +
|
| suspicion | She was reluctant to voice her suspicions. + | Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern. + | Cô ấy không muốn nói lên sự nghi ngờ của cô. +
|
| suspicion | His resignation seemed only to fuel suspicions. + | Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren. + | Việc ông từ chức dường như chỉ làm nghi ngờ. +
|
| suspicion | It's time to confront him with our suspicions. + | Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. + | Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi. +
|
| suspicious | It might look suspicious if we arrived together. + | Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen. + | Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau. +
|
| swallow | I had a sore throat and it hurt to swallow. + | Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken. + | Tôi bị đau cổ họng và đau nuốt. +
|
| swear | swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. + | sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. + | thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai. +
|
| swear | swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. + | fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + | thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
|
| swear | swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. + | jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun. + | thề với sb / on sth (that) ...: Tôi thề với Thiên Chúa tôi không có gì để làm với nó. +
|
| swear | swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible. + | schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören. + | thề (trên sth): Các nhân chứng được yêu cầu phải thề trên Kinh Thánh. +
|
| swear | swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? + | Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + | thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
|
| swear | swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth. + | Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen. + | thề để làm sth: Hãy nhớ rằng, bạn đã thề để nói sự thật. +
|
| sweat | She completed the routine without even working up a sweat. + | Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. + | Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
|
| sweat | He started having night sweats. + | Er fing an, Nachtschweiß zu haben. + | Anh ta bắt đầu đổ mồ hôi ban đêm. +
|
| sweat | The palms of his hands began to sweat. + | Seine Handflächen fingen an zu schwitzen. + | Đôi bàn tay anh bắt đầu đổ mồ hôi. +
|
| sweep | She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. + | Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. + | Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
|
| sweet | This wine is too sweet for me. + | Dieser Wein ist zu süß für mich. + | Rượu này quá ngọt cho tôi. +
|
| swell | Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. + | Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte. + | Tay cô bắt đầu sưng lên, nơi con ong đã cắn cô. +
|
| swelling | Use ice to reduce the swelling. + | Verwenden Sie Eis, um die Schwellung zu reduzieren. + | Sử dụng đá để giảm sưng. +
|
| swim | We swam out (= away from land) to the yacht. + | Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht. + | Chúng tôi bơi (= xa đất) đến du thuyền. +
|
| swim | How long will it take her to swim the Channel? + | Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen? + | Nó mất bao lâu để bơi Channel? +
|
| switch | That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. + | Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand. + | Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi. +
|
| switch | Which switch do I press to turn it off? + | Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten? + | Tôi phải bấm nút nào để tắt? +
|
| switch | to throw a switch (= to move a large switch) + | einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen) + | để ném một chuyển đổi (= để di chuyển một chuyển đổi lớn) +
|
| switch | switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. + | Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen. + | switch (over) (từ sth) (to sth): Chúng tôi đang trong quá trình chuyển đổi sang một hệ thống lập hoá đơn mới. +
|
| switch | switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. + | Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln. + | chuyển đổi giữa A và B: Nhấn hai phím này để chuyển đổi giữa các tài liệu trên màn hình. +
|
| symbol | Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. + | Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid. + | Mandela đã trở thành một biểu tượng của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc. +
|
| sympathetic | a sympathetic listener + | ein sympathischer Zuhörer + | một người lắng nghe cảm thông +
|
| sympathetic | I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). + | Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen). + | Tôi ở đây nếu bạn cần một tai thông cảm (= sb để nói chuyện về vấn đề của bạn). +
|
| sympathy | to express/feel sympathy for sb + | Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden + | thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb +
|
| sympathy | The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. + | Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen. + | Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu. +
|
| system | system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills + | System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen + | hệ thống để làm sth: một hệ thống mới để đánh giá hóa đơn thuế cá nhân +
|
| system | heating systems + | Heizungsanlagen + | hệ thông sưởi âm +
|
| system | the male reproductive system + | das männliche Fortpflanzungssystem + | hệ thống sinh sản nam giới +
|
| table | Children must learn to behave at table. + | Kinder müssen lernen, sich am Tisch zu benehmen. + | Trẻ em phải học cách cư xử tại bàn. +
|
| tackle | The government is determined to tackle inflation. + | Die Regierung ist entschlossen, die Inflation zu bekämpfen. + | Chính phủ quyết tâm giải quyết tình trạng lạm phát. +
|
| take | take sth: The journey to the airport takes about half an hour. + | etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde. + | mất sth: Hành trình đến sân bay mất khoảng nửa giờ. +
|
| take | take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. + | etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen. + | mất sth để làm sth: Phải mất khoảng nửa giờ để đến sân bay. +
|
| take | That cut is taking a long time to heal. + | Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen. + | Việc cắt giảm đó mất rất nhiều thời gian để chữa lành. +
|
| take | The official seemed to take hours to examine my passport. + | Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen. + | Viên chức này có vẻ phải mất nhiều giờ để kiểm tra hộ chiếu của tôi. +
|
| take | take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. + | jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte. + | mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô. +
|
| take | It'll take her time to recover from the illness. + | Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen. + | Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh. +
|
| take | take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. + | etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. + | mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật. +
|
| take | The government is taking action to combat drug abuse. + | Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. + | Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy. +
|
| take | to take a deep breath + | um tief durchzuatmen + | Hít một hơi thật sâu +
|
| take | She was accused of taking bribes. + | Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben. + | Cô bị buộc tội nhận hối lộ. +
|
| take | If you take my advice you'll have nothing more to do with him. + | Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun. + | Nếu bạn có lời khuyên của tôi, bạn sẽ không có gì để làm với anh ta. +
|
| take | I find his attitude a little hard to take. + | Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen. + | Tôi thấy thái độ của ông ấy khó có thể thực hiện được. +
|
| take | to have your picture/photo taken + | um Ihr Foto machen zu lassen + | để chụp ảnh / ảnh của bạn +
|
| take | Do you take sugar in your coffee? + | Nimmst du Zucker in deinen Kaffee? + | Bạn có uống đường trong cà phê của bạn? +
|
| take | He started taking drugs (= illegal drugs) at college. + | Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen. + | Anh ta bắt đầu uống thuốc (= thuốc bất hợp pháp) ở trường đại học. +
|
| take | He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). + | Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen). + | Anh nắm lấy tay cô / cầm lấy cô bằng tay (= cầm tay cô, ví dụ để dẫn cô đến đâu đó). +
|
| take | take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. + | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + | lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
|
| take | take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? + | etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja? + | mất sth để sb / sth: Mang nó đến ngân hàng cho tôi, bạn sẽ? +
|
| take | take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. + | mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto. + | take sb: Đi quá xa - tôi sẽ đưa bạn đi xe hơi. +
|
| take | take sb to sth: A boy took us to our room. + | mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer. + | take sb to sth: Một cậu bé đưa chúng tôi đến phòng chúng tôi. +
|
| take | take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later. + | jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen. + | take sb doing sth: Tôi đang dùng lũ trẻ sau đó. +
|
| take | take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. + | mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. + | mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần. +
|
| take | He believes he has the skills to take the club forward. + | Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen. + | Anh ấy tin rằng anh ấy có những kỹ năng để đưa câu lạc bộ về phía trước. +
|
| take sth up | She has taken up (= started to learn to play) the oboe. + | Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen). + | Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe. +
|
| take over (from sb), take sth over (from sb) | The army is threatening to take over if civil unrest continues. + | Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. + | Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục. +
|
| take sth off | to take off your coat + | den Mantel auszuziehen + | để cởi áo của bạn +
|
| take sth off | I've decided to take a few days off next week. + | Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. + | Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới. +
|
| take off | The plane took off an hour late. + | Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen. + | Chiếc máy bay đã trễ một giờ. +
|
| take sb in | to take in lodgers + | um Mieter aufzunehmen + | để có trong lodgers +
|
| take sth down | Workmen arrived to take down the scaffolding. + | Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen. + | Người lao động đến để đi xuống giàn giáo. +
|
| take sth away | I was given some pills to take away the pain. + | Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen. + | Tôi được cho một số thuốc để giảm đau. +
|
| take sth away | Two burgers to take away, please. + | Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte. + | Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng. +
|
| take up sth | The table takes up too much room. + | Der Tisch nimmt zu viel Platz ein. + | Bàn ăn quá nhiều chỗ. +
|
| talk | The baby is just starting to talk. + | Das Baby fängt gerade erst an zu reden. + | Em bé mới bắt đầu nói chuyện. +
|
| talk | The two sides in the dispute say they are ready to talk. + | Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit. + | Hai bên trong cuộc tranh luận nói rằng họ đã sẵn sàng để nói chuyện. +
|
| talk | Stop talking and listen! + | Hört auf zu reden und hört zu! + | Dừng nói chuyện và lắng nghe! +
|
| talk | talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now? + | talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen? + | nói chuyện (với / với sb) (about sb / sth): Bạn đã nói chuyện với ai bây giờ? +
|
| talk | Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). + | Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). + | Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau). +
|
| talk | I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). + | Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). + | Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
|
| talk | talk of sth: Mary is talking of looking for another job. + | von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen. + | nói về sth: Mary đang nói đến việc tìm kiếm một công việc khác. +
|
| talk | talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. + | talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert. + | talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ. +
|
| talk | High-level talks on arms limitation will reopen next month. + | Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen. + | Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới. +
|
| talk | A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. + | Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen. + | Cần có thêm một vòng đàm phán nếu cuộc tranh chấp được giải quyết. +
|
| talk | Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. + | Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. + | Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán. +
|
| tank | We drove there and back on one tank of petrol. + | Wir fuhren mit einem Tank Benzin hin und zurück. + | Chúng tôi lái xe ở đó và quay lại một chiếc xe tăng xăng. +
|
| tap | He was busy tapping away at his computer. + | Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören. + | Anh bận rộn gõ cửa máy tính. +
|
| task | to perform/carry out/complete/undertake a task + | um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen + | để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
|
| task | Detectives are now faced with the task of identifying the body. + | Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren. + | Các thám tử đang phải đối mặt với nhiệm vụ xác định cơ thể. +
|
| task | Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). + | Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig). + | Việc nắm giữ thông tin này không phải là một công việc dễ dàng (= rất khó). +
|
| task | It was my task to wake everyone up in the morning. + | Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen. + | Đó là nhiệm vụ của tôi để đánh thức mọi người dậy vào buổi sáng. +
|
| tax | to raise/cut taxes + | Steuern zu erhöhen/senken + | tăng / giảm thuế +
|
| tax | to pay over £1 000 in tax + | mehr als £1 000 Steuern zu zahlen + | phải trả trên 1 000 bảng thuế +
|
| tax | His declared aim was to tax the rich. + | Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern. + | Mục đích tuyên bố của ông là đánh thuế người giàu. +
|
| tea | Do you take sugar in your tea? + | Nimmst du Zucker in deinen Tee? + | Bạn có uống đường trong trà của bạn? +
|
| teach | teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. + | jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen. + | dạy sb để làm sth: Cô ấy dạy tôi ít quan trọng hơn người khác. +
|
| teaching | He has now retired from full-time teaching + | Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen + | Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian +
|
| team | A team of experts has/have been called in to investigate. + | Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen. + | Một nhóm các chuyên gia đã / đã được mời tham gia điều tra. +
|
| tear sth up | He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). + | Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). + | Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó). +
|
| tear | He suddenly burst into tears (= began to cry). + | Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen). + | Anh ấy đột nhiên bật khóc (= bắt đầu khóc). +
|
| tear | Their story will move you to tears (= make you cry). + | Ihre Geschichte wird dich zu Tränen rühren (= zum Weinen bringen). + | Câu chuyện của họ sẽ làm bạn rơi nước mắt (= làm bạn khóc). +
|
| tear | They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). + | Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit). + | Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt). +
|
| tear | The memory brought a tear to her eye (= made her cry). + | Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen). + | Bộ nhớ mang lại một giọt nước mắt cho mắt cô ấy (= làm cô ấy khóc). +
|
| tear | Most of the audience was on the verge of tears. + | Die meisten Zuschauer waren am Rande der Tränen. + | Hầu hết khán giả đều đang rơi nước mắt. +
|
| tear | Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). + | Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen). + | Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc). +
|
| tear | to shed tears of happiness + | um Tränen des Glücks zu vergießen + | để rơi nước mắt của hạnh phúc +
|
| technical | The guide is too technical for a non-specialist. + | Der Leitfaden ist zu technisch für Laien. + | Hướng dẫn quá kỹ thuật cho người không phải là chuyên gia. +
|
| telephone | He telephoned to say he'd be late. + | Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt. + | Anh gọi điện để nói rằng anh sẽ đến muộn. +
|
| tell | tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. + | etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen. + | nói sth: Thật khó để nói sự khác biệt giữa hai phiên bản. +
|
| tell | tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. + | sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten. + | nói với A và B: Thật khó để nói cho họ biết. +
|
| tell | I think he's happy. It's hard to tell. + | Ich glaube, er ist glücklich. Schwer zu sagen. + | Tôi nghĩ anh ấy hạnh phúc. Nó rất khó để nói. +
|
| tell | The only way to tell if you like something is by trying it. + | Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen. + | Cách duy nhất để nói nếu bạn thích cái gì đó là bằng cách thử nó. +
|
| tell | There was a sign telling motorists to slow down. + | Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren. + | Có một dấu hiệu báo động cho người lái xe chậm lại. +
|
| tell | tell sth: to tell stories/jokes/lies + | etw.[Akk] erzählen, um Geschichten zu erzählen + | nói với sth: kể chuyện / cười / nói dối +
|
| tell | tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. + | sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr. + | nói sb + bài phát biểu: 'Tôi đã sẵn sàng để đi bây giờ,' anh ấy nói với cô ấy. +
|
| temperature | to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) + | jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen) + | để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt) +
|
| ten to one | Ten to one he'll be late. + | Zehn zu eins kommt er zu spät. + | Mười đến một anh sẽ trễ. +
|
| tend | People tend to think that the problem will never affect them. + | Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + | Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
|
| tendency | to display artistic, etc. tendencies + | künstlerische, etc. Tendenzen zu zeigen + | để hiển thị nghệ thuật, vv khuynh hướng +
|
| tendency | tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. + | Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. + | xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng. +
|
| tendency | This material has a tendency to shrink when washed. + | Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen. + | Vật liệu này có khuynh hướng co lại khi rửa. +
|
| tendency | tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. + | Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht. + | xu hướng (đến / đối với sth): Cô có khuynh hướng tự nhiên mạnh mẽ về sự thận trọng. +
|
| tendency | There is a growing tendency among employers to hire casual staff. + | Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu. + | Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên. +
|
| tension | There is mounting tension along the border. + | Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu. + | Có căng thẳng kéo dọc theo biên giới. +
|
| tension | Family tensions and conflicts may lead to violence. + | Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. + | Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực. +
|
| tension | We laughed and that helped ease the tension. + | Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen. + | Chúng tôi cười và điều đó giúp giảm căng thẳng. +
|
| tension | Walking and swimming are excellent for releasing tension. + | Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. + | Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng. +
|
| term | 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. + | Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben. + | 'Đăng ký' là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả các mức độ chính thức khác nhau về ngôn ngữ. +
|
| terrible | It was a terrible thing to happen to someone so young. + | Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren. + | Đó là một điều khủng khiếp xảy ra với một người quá trẻ. +
|
| terrible | That's a terrible thing to say! + | Schrecklich, so was zu sagen! + | Đó là một điều khủng khiếp để nói! +
|
| terrible | He had suffered terrible injuries. + | Er hatte schreckliche Verletzungen erlitten. + | Anh ta đã bị thương nặng. +
|
| terrible | I'll have to stay with her—she's in a terrible state. + | Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand. + | Tôi sẽ phải ở lại với cô ấy-cô ấy đang ở trong tình trạng khủng khiếp. +
|
| terrible | I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. + | Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến. +
|
| terrible | You'll be in terrible trouble if you're late again. + | Wenn du wieder zu spät kommst, kriegst du Ärger. + | Bạn sẽ gặp rắc rối khủng khiếp nếu bạn đến trễ. +
|
| terribly | It's terribly important for parents to be consistent. + | Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein. + | Điều quan trọng là cha mẹ phải nhất quán. +
|
| test | I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. + | Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. + | Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi. +
|
| test | test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. + | etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. + | test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
|
| text | My job is to lay out the text and graphics on the page. + | Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten. + | Công việc của tôi là đặt ra các văn bản và đồ họa trên trang. +
|
| text | Can you act out this scene without referring to the text? + | Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen? + | Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản? +
|
| than | You should know better than to behave like that. + | Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen. + | Bạn nên biết rõ hơn là hành xử như thế. +
|
| thanks | thanks (for sth): Many thanks for your support. + | Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung! + | cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn. +
|
| no thanks to sb/sth | We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). + | Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen). + | Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp). +
|
| thank you | thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. + | vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos. + | cảm ơn bạn (vì đã làm sth): Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi ảnh. +
|
| thank you | The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. + | Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. + | Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ. +
|
| thank you | She took the money without so much as a thank you. + | Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken. + | Cô ấy lấy tiền mà không có nhiều như một lời cảm ơn. +
|
| that | That dress of hers is too short. + | Ihr Kleid ist zu kurz. + | Bộ váy của cô ấy quá ngắn. +
|
| the | The heat was getting to be too much for me. + | Die Hitze wurde langsam zu viel für mich. + | Sự nóng lên đã trở nên quá sức đối với tôi. +
|
| the | Don't forget to invite the Jordans. + | Vergiss nicht, die Jordans einzuladen. + | Đừng quên mời người Jordans. +
|
| the | My car does forty miles to the gallon. + | Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone. + | xe của tôi làm bốn mươi dặm về phía gallon. +
|
| their | If anyone calls, ask for their number so I can call them back. + | Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. + | Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. +
|
| them | If anyone comes in before I get back, ask them to wait. + | Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. + | Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi. +
|
| theme | The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. + | Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung + | Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục. +
|
| themselves | They seemed to be enjoying themselves. + | Sie schienen Spaß zu haben. + | Họ dường như đang thưởng thức bản thân. +
|
| then | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| then | First cook the onions, then add the mushrooms. + | Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben. + | Trước tiên nấu hành tây, sau đó thêm nấm. +
|
| then | We lived in France and then Italy before coming back to England. + | Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten. + | Chúng tôi sống ở Pháp và sau đó là Ý trước khi trở về Anh. +
|
| then | If you miss that train then you'll have to get a taxi. + | Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. + | Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi. +
|
| theory | I have this theory that most people prefer being at work to being at home. + | Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. + | Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà. +
|
| there | There seemed to be no doubt about it. + | Daran schien kein Zweifel zu bestehen. + | Có vẻ như không có nghi ngờ về nó. +
|
| there | There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + | Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + | Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
|
| there | Can I get there and back in a day? + | Kann ich in einem Tag dorthin und zurück? + | Tôi có thể đến đó và trở lại trong một ngày không? +
|
| there | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| there | I went to see if my old school was still there. + | Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war. + | Tôi đã đến để xem liệu trường cũ của tôi vẫn còn ở đó. +
|
| therefore | There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. + | Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. + | Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta. +
|
| they | If anyone arrives late they'll have to wait outside. + | Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. + | Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài. +
|
| thick | The effect will be ruined if the paint is too thick. + | Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist. + | Hiệu quả sẽ bị hủy hoại nếu sơn quá dày. +
|
| thing | You need something to cheer you up—I know just the thing! + | Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + | Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
|
| thing | to say the right/wrong thing + | das Richtige/ Falsche zu sagen, + | nói đúng / sai điều +
|
| thing | The best thing to do is to apologize. + | Das Beste ist, sich zu entschuldigen. + | Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
|
| thing | I've got loads of things to do today. + | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
| thing | As things stand at present, he seems certain to win. + | Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen. + | Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng. +
|
| thing | He's good at making things with his hands. + | Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. + | Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay. +
|
| think | think to do sth: Who would have thought to find you here? + | denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden? + | suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây? +
|
| think | Just think how nice it would be to see them again. + | Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen. + | Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa. +
|
| think | If I'm late home, my mother always thinks the worst. + | Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + | Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
|
| think | Try to think yourself into the role. + | Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen. + | Cố gắng nghĩ về mình trong vai diễn. +
|
| think | think what, how, etc...: He was trying to think what to do. + | denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Cậu đang cố nghĩ phải làm gì. +
|
| think | Am I right in thinking that you used to live here? + | Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + | Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
|
| think | He ought to resign, I think. + | Er sollte wohl zurücktreten. + | Ông ta nên từ chức, tôi nghĩ. +
|
| think of sth/sb | Can anybody think of a way to raise money? + | Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln? + | Ai có thể nghĩ ra cách kiếm tiền? +
|
| think of sth/sb | I can think of at least three occasions when he arrived late. + | Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam. + | Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn. +
|
| think about/of sb/sth | think doing sth: She's thinking of changing her job. + | Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + | nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
|
| think sth over | He'd like more time to think things over. + | Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken. + | Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ mọi thứ. +
|
| thinking | What is the current thinking on this question? + | Wie ist die aktuelle Meinung zu dieser Frage? + | Tư duy hiện tại về câu hỏi này là gì? +
|
| this | He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). + | Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). + | Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ). +
|
| thorough | He was determined to be thorough in his research. + | Er war entschlossen, gründlich zu recherchieren. + | Ông đã được xác định là kỹ lưỡng trong nghiên cứu của mình. +
|
| though | They're very different, though they did seem to get on well when they met. + | Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen. + | Họ rất khác nhau, mặc dù họ dường như hòa thuận khi họ gặp nhau. +
|
| though | He'll probably say no, though it's worth asking. + | Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen. + | Có lẽ anh ta sẽ nói không, mặc dù nó đáng để hỏi. +
|
| thought | I'd like to hear your thoughts on the subject. + | Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören. + | Tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về đề tài này. +
|
| threat | She is prepared to carry out her threat to resign. + | Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen. + | Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức. +
|
| threaten | He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. + | Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme. + | Anh ta bị đe dọa vì sa thải nếu anh ta tiếp tục đến muộn để làm việc. +
|
| threaten | threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met. + | drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden. + | đe dọa để làm sth: Những kẻ không tặc đe dọa giết một hành khách mỗi giờ nếu nhu cầu của họ không được đáp ứng. +
|
| threaten | threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. + | droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten. + | đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên. +
|
| threaten | threaten sth: The clouds threatened rain. + | etw.[Akk] bedrohen: Die Wolken drohten zu regnen. + | đe dọa sth: Mây đe dọa mưa. +
|
| threaten | Pollution is threatening marine life. + | Verschmutzung bedroht das Meeresleben. + | Ô nhiễm đang đe doạ sinh mạng biển. +
|
| through | The path led through the trees to the river. + | Der Weg führte durch die Bäume zum Fluss. + | Con đường dẫn qua cây cối xuống sông. +
|
| through | The children are too young to sit through a concert. + | Die Kinder sind zu jung, um ein Konzert zu erleben. + | Những đứa trẻ còn quá trẻ để ngồi trong một buổi hòa nhạc. +
|
| through | The onlookers stood aside to let the paramedics through. + | Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. + | Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua. +
|
| through | The flood was too deep to drive through. + | Die Flut war zu tief, um durchzukommen. + | Lũ lụt quá sâu để vượt qua. +
|
| through | I expect I'll struggle through until payday. + | Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen. + | Tôi hy vọng tôi sẽ đấu tranh cho đến ngày trả lương. +
|
| through | This train goes straight through to York. + | Dieser Zug fährt direkt nach York. + | Chuyến đi này đi thẳng qua York. +
|
| through | I tried to call you but I couldn't get through. + | Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch. + | Tôi đã cố gọi cho bạn nhưng tôi không thể vượt qua. +
|
| throw | He threw back his head and roared with laughter. + | Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen. + | Anh ta ném đầu lại và hét lên cười. +
|
| throw | throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. + | etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen. + | throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói. +
|
| throw | throw (sth): Stop throwing stones at the window! + | throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen! + | ném (sth): Dừng ném đá vào cửa sổ! +
|
| throw | They had a competition to see who could throw the furthest. + | Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte. + | Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất. +
|
| throw | throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him! + | Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm! + | ném sth để sb: Đừng ném nó vào anh ta, đưa cho anh ta! +
|
| thus | We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. + | Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen. + | Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó. +
|
| ticket | She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + | Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + | Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
|
| tie | He had to tie her hands together. + | Er musste ihre Hände zusammenbinden. + | Anh phải buộc tay nhau. +
|
| tie | I tie back my hair when I'm cooking. + | Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück. + | Tôi buộc tóc lại khi tôi nấu. +
|
| tie | Can you help me tie my tie? + | Kannst du mir helfen, meine Krawatte zu binden? + | Bạn có thể giúp tôi tie tie của tôi? +
|
| tie sth up | He left his dog tied up to a tree. + | Er ließ seinen Hund an einen Baum gefesselt zurück. + | Ông để lại con chó của mình gắn liền với một cái cây. +
|
| tie up, tie sth up | to tie up a garbage bag + | einen Müllsack zusammenzubinden, + | để buộc một túi rác +
|
| tie | The firm has close ties with an American corporation. + | Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern. + | Công ty có quan hệ chặt chẽ với một công ty Mỹ. +
|
| tie | Both sides agreed to strengthen political ties. + | Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken. + | Hai bên nhất trí tăng cường quan hệ chính trị. +
|
| tie | Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. + | Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen. + | Mặc dù ông được nuôi dạy như một người Công giáo La Mã, ông đã cắt đứt quan hệ với Giáo hội. +
|
| tight | to keep tight control over sth + | eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten + | để kiểm soát chặt chẽ hơn sth +
|
| tight | These shoes are much too tight. + | Diese Schuhe sind viel zu eng. + | Những đôi giày này quá chặt chẽ. +
|
| tight | She twisted her hair into a tight knot. + | Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht. + | Cô xoắn tóc cô vào một nút thắt chặt. +
|
| till | Can't you wait till we get home? + | Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? + | Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà? +
|
| time | Next time you're here let's have lunch together. + | Gehen wir das nächste Mal zusammen essen. + | Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau. +
|
| time | He's determined to pass this time. + | Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen. + | Anh ấy quyết tâm vượt qua thời gian này. +
|
| time | When was the last time you saw her? + | Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? + | Lần cuối cùng bạn nhìn thấy cô ấy là khi nào? +
|
| time | At no time did I give my consent to the plan. + | Ich habe dem Plan nie zugestimmt. + | Tôi đã không đồng ý với kế hoạch một cách nhanh chóng. +
|
| time | Allow plenty of time to get to the airport. + | Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen. + | Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay. +
|
| time | I can probably make the time to see them. + | Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. + | Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng. +
|
| time | It takes time to make changes in the law. + | Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen. + | Phải mất thời gian để thay đổi luật pháp. +
|
| time | We have no time to lose (= we must hurry). + | Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen). + | Chúng ta không có thời gian để mất (= chúng ta phải vội vàng). +
|
| time | We got to the airport with time to spare. + | Wir kamen mit Zeit zum Flughafen. + | Chúng tôi đến sân bay với thời gian rảnh rỗi. +
|
| time | I don't want to take up too much of your precious time. + | Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen. + | Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn. +
|
| time | His injuries will take a long time to heal. + | Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind. + | Thương tích của anh ta sẽ mất một thời gian dài để chữa lành. +
|
| time | Did you have to wait a long time to see the doctor? + | Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? + | Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không? +
|
| time | At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend. + | Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin. + | Tại một thời gian (= ở một thời gian trong quá khứ) Emily là bạn thân nhất của tôi. +
|
| time | Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). + | Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager. + | Ông Curtis là người quản lý thời gian của tôi (= khi tôi đang làm việc ở đó). +
|
| time | The movie is set at the time of the Russian Revolution. + | Der Film spielt zur Zeit der russischen Revolution. + | Bộ phim được thiết lập vào thời Cách mạng Nga. +
|
| time | A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. + | Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen. + | Một chuyến viếng thăm bảo tàng sẽ đưa bạn trở lại vào thời gian đến những năm 1930. +
|
| time | Look at the time! We'll be late. + | Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät. + | Nhìn thời gian! Chúng tôi sẽ trễ. +
|
| time | time (to do sth): I think it's time to go to bed. + | time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen. + | thời gian (để làm sth): Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để đi ngủ. +
|
| time | This is hardly the time to discuss politics. + | Das ist kaum die Zeit, um über Politik zu diskutieren. + | Đây không phải là thời gian để thảo luận về chính trị. +
|
| time | time (for sth): It's time for lunch. + | Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen. + | thời gian (cho sth): Đó là thời gian cho bữa trưa. +
|
| time | The train arrived right on time (= at exactly the correct time). + | Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit). + | Xe lửa đến đúng giờ (đúng lúc chính xác). +
|
| time | Have I called at a bad time? Shall I call back later? + | Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen? + | Tôi có gọi vào thời điểm xấu không? Tôi có gọi lại sau không? +
|
| time | The promotion came at just the right time for me. + | Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich. + | Chương trình quảng cáo đã đến đúng thời điểm cho tôi. +
|
| take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth | There's no rush—take your time. + | Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen. + | Không có vội vàng-mất thời gian của bạn. +
|
| at the same time | You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. + | Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein. + | Bạn phải vững vàng, nhưng đồng thời bạn nên cố gắng và thông cảm. +
|
| at all times | Our representatives are ready to help you at all times. + | Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. + | Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc. +
|
| from time to time | She has to work at weekends from time to time. + | Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten. + | Cô ấy phải làm việc vào các ngày cuối tuần theo thời gian. +
|
| in time (for sth/to do sth) | Will we be in time for the six o'clock train? + | Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug? + | Liệu chúng ta sẽ đến đúng giờ cho chuyến tàu sáu giờ? +
|
| in time (for sth/to do sth) | The ambulance got there just in time (= to save sb's life). + | Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten). + | Xe cứu thương đã đến đó đúng lúc (= để cứu sống sb). +
|
| tin | Next, add two tins of tomatoes. + | Als nächstes zwei Dosen Tomaten hinzufügen. + | Tiếp theo, thêm hai hộp cà chua. +
|
| tin | The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). + | Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen). + | Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó). +
|
| tip | to leave a tip + | Trinkgeld zu geben + | để lại một đầu +
|
| tip | tip (on/for sth): useful tips on how to save money + | Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen + | tip (on / for sth): lời khuyên hữu ích về cách tiết kiệm tiền +
|
| tip | Americans were always welcome because they tended to tip heavily. + | Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen. + | Người Mỹ luôn được hoan nghênh vì họ có khuynh hướng đi đầu nhiều. +
|
| tip | tip sb: Did you remember to tip the waiter? + | Tipp: Denken Sie daran, dem Kellner Trinkgeld zu geben? + | tip sb: Bạn có nhớ để tip cho bồi bàn? +
|
| tip | (+ adv./prep.): The boat tipped to one side. + | (+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. + | (+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên. +
|
| tip | tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. + | etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut. + | tip sth (+ adv./prep.): Cô ấy nghiêng đầu lại và cười lớn. +
|
| tip up/over, tip sth up/over | We'll have to tip the sofa up to get it through the door. + | Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. + | Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa. +
|
| tired | to be/look/feel tired + | müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen + | để / nhìn / cảm thấy mệt mỏi +
|
| tired | I'm too tired even to think. + | Ich bin zu müde zum Nachdenken. + | Tôi quá mệt mỏi thậm chí để suy nghĩ. +
|
| tired | tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. + | müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. + | mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ. +
|
| to | It fell to the ground. + | Es ist zu Boden gefallen. + | Nó rơi xuống đất. +
|
| to | It was on the way to the station. + | Es war auf dem Weg zum Bahnhof. + | Đó là trên đường đến ga. +
|
| to | Her childhood was spent travelling from place to place. + | Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. + | Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác. +
|
| to | The meadows lead down to the river. + | Die Wiesen führen hinunter zum Fluss. + | Các đồng cỏ dẫn xuống sông. +
|
| to | She sang the baby to sleep. + | Sie sang das Baby zum Schlafen. + | Cô đã hát bé ngủ. +
|
| to | The letter reduced her to tears (= made her cry). + | Der Brief hat sie zu Tränen gerührt (= zum Weinen gebracht). + | Bức thư đã làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc). +
|
| to | His expression changed from amazement to joy. + | Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude. + | Biểu hiện của anh ta thay đổi từ sự ngạc nhiên đến niềm vui. +
|
| to | How long is it to lunch? + | Wie lange ist es bis zum Mittagessen? + | Bao lâu để ăn trưa? +
|
| to | I am deeply grateful to my parents. + | Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar. + | Tôi rất biết ơn cha mẹ tôi. +
|
| to | the key to the door + | der Schlüssel zur Tür + | chìa khóa để mở cửa +
|
| to | She was determined to do well. + | Sie war entschlossen, es gut zu machen. + | Cô đã quyết tâm làm tốt. +
|
| to | His aim was to become president. + | Sein Ziel war es, Präsident zu werden. + | Mục đích của ông là trở thành tổng thống. +
|
| to | To be honest with you, I don't remember what he said. + | Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat. + | Thành thật với bạn, tôi không nhớ những gì ông ấy nói. +
|
| to | It was too hot to go out. + | Es war zu heiß, um rauszugehen. + | Quá nóng để ra ngoài. +
|
| to | He couldn't get close enough to see. + | Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen. + | Anh không thể đến gần được. +
|
| to | I'm sorry to hear that. + | Tut mir leid, das zu hören. + | Tôi xin lỗi khi nghe điều đó. +
|
| to | I reached the station only to find that my train had already left. + | Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. + | Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi. +
|
| today | Young people today face a very difficult future at work. + | Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich. + | Những người trẻ ngày nay đang đối mặt với một tương lai rất khó khăn trong công việc. +
|
| together | We grew up together. + | Wir sind zusammen aufgewachsen. + | Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau. +
|
| together | Get all the ingredients together before you start cooking. + | Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen. + | Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn. +
|
| together | Stay close together—I don't want anyone to get lost. + | Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. + | Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. +
|
| together | He rubbed his hands together in satisfaction. + | Er rieb sich die Hände zufrieden zusammen. + | Anh cọ xát tay mình trong sự hài lòng. +
|
| together | He has more money than the rest of us put together. + | Er hat mehr Geld, als wir alle zusammen haben. + | Anh ấy có nhiều tiền hơn những người còn lại trong nhóm. +
|
| together | After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. + | Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen. + | Sau cuộc gặp, hai bên tranh luận không gần nhau hơn. +
|
| together | All together now: 'Happy birthday to you...' + | Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...' + | Tất cả cùng nhau bây giờ: 'Chúc mừng sinh nhật cho bạn ...' +
|
| together with | I sent my order, together with a cheque for £40. + | Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40. + | Tôi đã gửi đơn đặt hàng của tôi cùng với séc với giá 40 bảng. +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| tone | There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. + | Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. + | Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
|
| tongue | He clicked his tongue to attract their attention. + | Er hat auf seine Zunge geklickt, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. + | Anh nhấp lưỡi để thu hút sự chú ý của họ. +
|
| tongue | She ran her tongue over her lips. + | Sie rannte mit der Zunge über die Lippen. + | Cô chạy lưỡi trên môi. +
|
| tongue | It's very rude to stick your tongue out at people. + | Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken. + | Nó rất thô sơ để lưỡi của bạn ra ngoài ở người. +
|
| too | He's far too young to go on his own. + | Er ist viel zu jung, um alleine zu gehen. + | Anh ta còn quá trẻ để tự đi. +
|
| too | This is too large a helping for me/This helping is too large for me. + | Dies ist eine zu große Hilfe für mich /Diese Hilfe ist mir zu groß. + | Đây là một sự trợ giúp quá lớn cho tôi / Sự trợ giúp này quá lớn đối với tôi. +
|
| too | Is it too much to ask for a little quiet? + | Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe? + | Có quá nhiều để yêu cầu một chút yên tĩnh? +
|
| too | The dress was too tight for me. + | Das Kleid war mir zu eng. + | Bộ váy quá chặt chẽ đối với tôi. +
|
| too | It's too late to do anything about it now. + | Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun. + | Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. +
|
| too | Accidents like this happen all too (= much too) often. + | Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft). + | Tai nạn như thế này cũng xảy ra thường xuyên (thường là quá nhiều). +
|
| too | It's too soon to say if he'll survive. + | Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird. + | Sẽ quá sớm để nói nếu anh ta sẽ sống sót. +
|
| too | It's only too easy for them to deny responsibility. + | Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen. + | Nó chỉ là quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. +
|
| tool | Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + | Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + | Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
|
| tooth | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). + | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). + | Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
|
| tune out, tune sb/sth out | When she started talking about her job, he just tuned out. + | Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet. + | Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại. +
|
| turn | He decided to turn professional. + | Er entschied sich, Profi zu werden. + | Ông quyết định chuyển sang nghề nghiệp. +
|
| turn | turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. + | etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. + | turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. +
|
| turn | She turned the chair on its side to repair it. + | Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren. + | Cô quay ghế về phía của mình để sửa chữa nó. +
|
| turn | I can't get the screw to turn. + | Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen. + | Tôi không thể có được các ốc vít để biến. +
|
| turn over | If you turn over you might find it easier to get to sleep. + | Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen. + | Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ. +
|
| turn out | turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. + | sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. + | quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| turn around/round, turn sb/sth around/round | I turned my chair round to face the fire. + | Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen. + | Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa. +
|
| turn back, turn sb/sth back | We said we would do it—there can be no turning back. + | Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr. + | Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ làm điều đó - không thể quay trở lại. +
|
| turn back, turn sb/sth back | Our car was turned back at the border. + | Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht. + | Xe của chúng tôi quay trở lại biên giới. +
|
| turn sb/sth down | He asked her to marry him but she turned him down. + | Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab. + | Anh yêu cầu cô kết hôn với anh ta nhưng cô ta đã làm anh ta thất vọng. +
|
| turn (from sth) into sth | Our dream holiday turned into a nightmare. + | Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum. + | Kỳ nghỉ ước mơ của chúng tôi biến thành một cơn ác mộng. +
|
| turn sth off | to turn off the light + | um das Licht auszuschalten + | để tắt ánh sáng +
|
| turn sth on | to turn on the heating + | zum Einschalten der Heizung + | để bật lò sưởi +
|
| take turns (in sth/to do sth) | We take it in turns to do the housework. + | Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. + | Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà. +
|
| twist | Twist the knob to the left to open the door. + | Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen. + | Xoay núm sang trái để mở cửa. +
|
| twist | I twisted and turned to avoid being caught. + | Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden. + | Tôi xoắn và quay lại để tránh bị bắt. +
|
| twist | twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. + | etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen. + | twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế. +
|
| twist | Twist the wire to form a circle. + | Drehen Sie den Draht zu einem Kreis. + | Xoắn dây để tạo hình tròn. +
|
| twist | Her hair was twisted into a knot on top of her head. + | Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht. + | Tóc cô xoắn thành một nút trên đầu cô. +
|
| twist | a bizarre twist to the tale + | eine bizarre Wendung zur Geschichte + | một sự kỳ quặc kỳ quái đến câu chuyện +
|
| it takes two to do sth | You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. + | Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen. + | Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn. +
|
| put two and two together | He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). + | Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). + | Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th +
|
| typical | It was typical of her to forget. + | Es war typisch für sie, zu vergessen. + | Đó là điển hình của cô để quên. +
|
| typical | She's late again—typical! + | Sie ist wieder mal zu spät! + | Cô ấy lại trễ một lần nữa - điển hình! +
|
| ultimately | A poor diet will ultimately lead to illness. + | Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten. + | Một chế độ ăn uống kém sẽ dẫn đến bệnh tật. +
|
| unable | I tried to contact him but was unable to. + | Ich versuchte, ihn zu kontaktieren, konnte es aber nicht. + | Tôi đã cố liên lạc với anh ta nhưng không thể. +
|
| unable | They have been unable or unwilling to resolve the conflict. + | Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen. + | Họ đã không thể hoặc không muốn giải quyết xung đột. +
|
| unacceptable | Noise from the factory has reached an unacceptable level. + | Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht. + | Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận. +
|
| uncertain | Our future looks uncertain. + | Unsere Zukunft sieht ungewiss aus. + | Tương lai của chúng ta có vẻ không chắc chắn. +
|
| uncle | I'm going to visit my uncle. + | Ich gehe zu meinem Onkel. + | Tôi sẽ thăm chú tôi. +
|
| uncomfortable | She still finds it uncomfortable to stand without support. + | Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. + | Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ. +
|
| under | Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. + | Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. + | Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố. +
|
| under | Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. + | Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten. + | Theo các điều khoản của hợp đồng cho thuê, bạn không có quyền thuê lại bất động sản. +
|
| under | The wall collapsed under the strain. + | Die Wand brach unter der Belastung zusammen. + | Bức tường sụp xuống dưới áp lực. +
|
| underneath | This jacket's too big, even with a sweater underneath. + | Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter. + | Áo khoác này quá to, thậm chí với áo len bên dưới. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | They're too young to understand what is happening. + | Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist. + | Họ còn quá trẻ để hiểu những gì đang xảy ra. +
|
| understanding | We finally came to an understanding about what hours we would work. + | Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden. + | Cuối cùng chúng tôi đã hiểu rõ về những giờ chúng tôi sẽ làm việc. +
|
| understanding | Try to show a little more understanding. + | Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen. + | Cố gắng để cho thấy một chút hiểu biết hơn. +
|
| undo | to undo a button/knot/zip, etc. + | um einen Button/Knoten/Zip zu entfernen, etc. + | để hoàn tác một nút / nút / zip, v.v ... +
|
| undo | to undo a jacket/shirt, etc. + | um eine Jacke/Shirt, etc. zu öffnen + | để hoàn tác một áo khoác / áo sơ mi, v.v ... +
|
| the unemployed | a programme to get the long-term unemployed back to work + | ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt + | một chương trình để có được người thất nghiệp dài hạn trở lại làm việc +
|
| unemployment | measures to help reduce/tackle unemployment + | Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + | các biện pháp giúp giảm / giải quyết nạn thất nghiệp +
|
| unfair | unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. + | ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. + | không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ. +
|
| unfair | It would be unfair not to let you have a choice. + | Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen. + | Sẽ là không công bằng nếu không để bạn có một sự lựa chọn. +
|
| unfair | measures to prevent unfair competition between member countries + | Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten + | các biện pháp ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh giữa các nước thành viên +
|
| unfairly | She claims to have been unfairly dismissed. + | Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein. + | Cô tuyên bố đã bị bác bỏ một cách công bằng. +
|
| unfriendly | unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. + | unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein. + | không thân thiện (đến / đối với sb): Không cần phải quá thân thiện với họ. +
|
| unhappy | to be/look/seem/sound unhappy + | unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen + | to be / look / seem / âm thanh không vui +
|
| unhappy | I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. + | Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich. + | Tôi đã không nhận ra nhưng anh ấy đã không hài lòng sâu vào thời điểm đó. +
|
| unhappy | They were unhappy with their accommodation. + | Sie waren mit ihrer Unterkunft unzufrieden. + | Họ không hài lòng với chỗ ở của họ. +
|
| unhappy | Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. + | Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist. + | Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này. +
|
| uniform | The hat is part of the school uniform. + | Der Hut gehört zur Schuluniform. + | Mũ là một phần của đồng phục trường học. +
|
| union | a summit to discuss economic and monetary union + | ein Gipfeltreffen zur Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion + | một hội nghị thượng đỉnh để thảo luận về hội nhập kinh tế và tiền tệ +
|
| unique | The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. + | Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. + | Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông. +
|
| unite | unite in doing sth: We will unite in fighting crime. + | in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. + | đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác. +
|
| unite | Nationalist parties united to oppose the government's plans. + | Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. + | Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ. +
|
| unite | His aim was to unite Italy. + | Sein Ziel war es, Italien zu vereinen. + | Mục đích của ông là đoàn kết Italy. +
|
| unkind | He was never actually unkind to them. + | Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen. + | Anh ấy đã không bao giờ thực sự không may cho họ. +
|
| unkind | It would be unkind to go without him. + | Es wäre unfreundlich, ohne ihn zu gehen. + | Sẽ vô ích nếu không có anh ta. +
|
| unknown | He was trying, for some unknown reason, to count the stars. + | Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. + | Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao. +
|
| unless | Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? + | Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk? + | Có một tách trà - trừ khi bạn muốn uống nước lạnh? +
|
| unlike | Unlike most systems, this one is very easy to install. + | Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren. + | Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt. +
|
| unlike | It's very unlike him to be so late. + | So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich. + | Nó không giống như anh ta quá muộn. +
|
| unlikely | unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. + | unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen. + | không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công. +
|
| unload | unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. + | dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. +
|
| unload | unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. + | unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters. + | unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van. +
|
| unload | The truck driver was waiting to unload. + | Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden. + | Người lái xe tải đang đợi để dỡ hàng. +
|
| unlucky | He was very unlucky not to win. + | Er hatte Pech, nicht gewonnen zu haben. + | Anh ấy rất không may mắn khi không thắng. +
|
| unlucky | If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. + | Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten. + | Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ. +
|
| unlucky | By some unlucky chance, her name was left off the list. + | Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. + | Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách. +
|
| unlucky | Some people think it's unlucky to walk under a ladder. + | Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. + | Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang. +
|
| unnecessary | They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. + | Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben. + | Họ bị buộc tội gây ra những đau khổ không cần thiết cho động vật. +
|
| unreasonable | The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. + | Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. + | Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta. +
|
| unreasonable | It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. + | Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde. + | Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy. +
|
| unsuccessful | His efforts to get a job proved unsuccessful. + | Seine Bemühungen, einen Job zu bekommen, waren erfolglos. + | Những nỗ lực của ông để có được một công việc đã không thành công. +
|
| unsuccessful | She made several unsuccessful attempts to see him. + | Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. + | Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
|
| until | He continued working up until his death. + | Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter. + | Ông tiếp tục làm việc cho đến khi ông qua đời. +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| unwilling | She was unable, or unwilling, to give me any further details. + | Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + | Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
|
| unwillingly | She agreed to their conditions, albeit unwillingly. + | Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern. + | Cô đã đồng ý với điều kiện của họ, mặc dù không muốn. +
|
| up | It didn't take long to put the tent up. + | Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen. + | Nó không mất nhiều thời gian để đặt lều lên. +
|
| up | United were 3-1 up at half-time. + | United war zur Halbzeit mit 3:1 oben. + | United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian. +
|
| up | She went straight up to the door and knocked loudly. + | Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an. + | Cô đi thẳng đến cửa và gõ lớn. +
|
| up | We drove up to Inverness to see my father. + | Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen. + | Chúng tôi lái xe đến Inverness để gặp bố tôi. +
|
| up | They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. + | Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. + | Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống. +
|
| up | Time's up. Stop writing and hand in your papers. + | Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. + | Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy. +
|
| up to sth | I can take up to four people (= but no more than four) in my car. + | Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen. + | Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi. +
|
| be up to sb | It's not up to you to tell me how to do my job. + | Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. + | Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi. +
|
| upset | it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. + | es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke. + | nó phiền toái để làm sth: Nó khiến tôi nghĩ đến cô ấy một mình trong ngôi nhà lớn đó. +
|
| upset | There's no point getting upset about it. + | Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen. + | Không có vấn đề gì về chuyện này. +
|
| upset | She was upset that he had left without saying goodbye. + | Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. + | Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| upsetting | She finds the divorce too upsetting to talk about. + | Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden. + | Cô ấy thấy ly hôn quá khó chịu để nói về. +
|
| upstairs | The cat belongs to the people who live upstairs. + | Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen. + | Mèo thuộc về những người sống trên lầu. +
|
| upstairs | She went upstairs to get dressed. + | Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. + | Cô đi lên lầu để mặc quần áo. +
|
| upwards | A flight of steps led upwards to the front door. + | Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. + | Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước. +
|
| urban | efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) + | Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land) + | những nỗ lực để kiểm soát sự phát triển đô thị (= sự lan rộng của các tòa nhà thành phố vào vùng nông thôn) +
|
| urge | urge sb to do sth: She urged him to stay. + | jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben. + | kêu gọi sb làm sth: Cô thúc giục anh ta ở lại. +
|
| urge | Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. + | Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. + | Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức. +
|
| urge | urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. + | etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen. + | đôn đốc để làm sth: Tôi đã có một sự thôi thúc đột ngột để đánh anh ta. +
|
| urgent | an urgent appeal for information + | ein dringender Aufruf zur Information + | khiếu nại khẩn cấp cho thông tin +
|
| use | The applicator makes the glue easy to use. + | Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten. + | Các ứng dụng làm cho keo dễ sử dụng. +
|
| use | I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). + | Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). + | Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ). +
|
| use | The blue files are used for storing old invoices. + | Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen. + | Các tệp màu xanh được sử dụng để chứa hóa đơn cũ. +
|
| use | use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen. + | sử dụng sth để làm sth: Cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông. +
|
| use | This type of heater uses a lot of electricity. + | Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. + | Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. +
|
| use sth up | Making soup is a good way of using up leftover vegetables. + | Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. + | Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại. +
|
| used | used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. + | an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. + | đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa. +
|
| useful | useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. + | nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben. + | hữu ích (để làm sth): Có thể hữu ích để viết một bản tóm tắt ngắn của đối số của bạn đầu tiên. +
|
| useful | useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. + | nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen. + | hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm. +
|
| useful | Some products can be recycled at the end of their useful life. + | Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. + | Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích. +
|
| useless | useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + | Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + | vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
|
| useless | useless (doing sth): It's useless worrying about it. + | Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + | vô dụng (làm sth): Nó vô dụng đáng lo ngại về nó. +
|
| useless | She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to). + | Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht). + | Cô ấy đã cố gắng làm việc, nhưng nó vô dụng (= cô ấy không thể). +
|
| usual | usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. + | Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen + | Thông thường (để nói về sb / sth) (để làm sth): Thông thường mọi người bắt đầu phát biểu bằng cách cám ơn tất cả mọi người đến dự. +
|
| usually | I'm usually home by 6 o'clock. + | Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause. + | Tôi thường về nhà lúc 6 giờ. +
|
| valuable | My home is my most valuable asset. + | Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut. + | Nhà của tôi là tài sản quý giá nhất của tôi. +
|
| value | a return to traditional values in education, such as firm discipline + | Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin + | trở lại với các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật công ty +
|
| value | to be of little/no value to sb + | für jdn. wertlos zu sein + | có ít hoặc không có giá trị để sb +
|
| value | to go up/rise/increase in value + | um den Wert zu erhöhen/erhöhen/erhöhen + | đi lên / tăng / tăng giá trị +
|
| value | to be bad/poor value (= not worth the money it costs) + | Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet) + | được xấu / nghèo giá trị (= không có giá trị tiền nó chi phí) +
|
| value | This great value-for-money offer is only available to society members. + | Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. + | Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội. +
|
| value | They don't seem to value honesty very highly. + | Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein. + | Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao. +
|
| variety | There is a wide variety of patterns to choose from. + | Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl. + | Có rất nhiều mẫu để lựa chọn. +
|
| variety | He resigned for a variety of reasons. + | Er trat aus verschiedenen Gründen zurück. + | Ông đã từ chức vì nhiều lý do. +
|
| vary | vary from sth to sth: Pulse rates vary slightly from person to person. + | variiert von etw. zu etw.: Die Pulsfrequenzen variieren leicht von Person zu Person. + | thay đổi từ sth sang sth: Tốc độ thay đổi hơi từ người này sang người khác. +
|
| vary | 'What time do you start work?' 'It varies.' + | Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert. + | 'Mấy giờ bạn bắt đầu làm việc?' 'Nó thay đổi.' +
|
| vary | The job enables me to vary the hours I work. + | Der Job ermöglicht es mir, die Arbeitszeiten zu variieren. + | Công việc này cho phép tôi thay đổi số giờ làm việc. +
|
| vertical | There was a vertical drop to the ocean. + | Es gab einen senkrechten Fall zum Ozean. + | Có một giọt dọc xuống đại dương. +
|
| victim | Schools are the latest victims of cuts in public spending. + | Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben. + | Các trường học là những nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công. +
|
| roar, romp, sweep, etc. to victory | He swept to victory in the final of the championship. + | Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg. + | Anh đã giành chiến thắng trong trận chung kết. +
|
| view | There was nobody in view. + | Da war niemand zu sehen. + | Không ai nhìn thấy được. +
|
| view | to have strong political views + | starke politische Meinungen zu haben + | có quan điểm chính trị mạnh mẽ +
|
| view | view (about/on sth): His views on the subject were well known. + | view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt. + | xem (về / về sth): quan điểm của ông về chủ đề này đã được biết đến. +
|
| view | This evidence supports the view that there is too much violence on television. + | Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + | Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
|
| view | We take the view that it would be wrong to interfere. + | Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen. + | Chúng tôi cho rằng có thể can thiệp vào sai lầm. +
|
| view | People came from all over the world to view her work. + | Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen. + | Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem tác phẩm của cô. +
|
| view | view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. + | view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. + | xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao. +
|
| village | The whole village was invited to the party. + | Das ganze Dorf war zur Party eingeladen. + | Cả làng đã được mời tham gia. +
|
| violence | Why do they always have to resort to violence? + | Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen? + | Tại sao họ luôn phải sử dụng bạo lực? +
|
| violence | Is there too much sex and violence on TV? + | Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen? + | Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV? +
|
| violent | Students were involved in violent clashes with the police. + | Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt. + | Học sinh đã tham gia vào các cuộc đụng độ bạo lực với cảnh sát. +
|
| violently | to shiver violently + | heftig zu zittern + | rung lên dữ dội +
|
| virtually | He virtually admitted he was guilty. + | Er gab praktisch zu, dass er schuldig war. + | Ông hầu như thừa nhận ông có tội. +
|
| virus | The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk. + | Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen. + | Các virus trong phần mềm đã được lập trình để hỏng đĩa cứng. +
|
| visible | The moon was just visible between the clouds. + | Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen. + | Mặt trăng chỉ nhìn thấy giữa những đám mây. +
|
| visible | She made a visible effort to control her anger. + | Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren. + | Cô đã có một nỗ lực để kiểm soát sự tức giận của cô. +
|
| vision | to have good/perfect/poor/blurred/normal vision + | gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben + | để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường +
|
| vision | 20-20 vision (= the ability to see perfectly) + | 20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen) + | Tầm nhìn 20-20 (= khả năng nhìn thấy hoàn hảo) +
|
| vision | The word conjures up visions of home and family. + | Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. + | Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình. +
|
| visit | The Prime Minister is visiting Japan at the moment. + | Der Premierminister besucht zur Zeit Japan. + | Thủ tướng hiện đang thăm Nhật Bản vào thời điểm này. +
|
| visit | We don't live here. We're just visiting. + | Wir wohnen hier nicht. Wir sind nur zu Besuch. + | Chúng ta không sống ở đây. Chúng tôi chỉ ghé thăm. +
|
| vital | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + | quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
|
| vital | vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. + | lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. + | quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ. +
|
| vocabulary | to have a wide/limited vocabulary + | über einen breitgefächerten/begrenzten Wortschatz zu verfügen + | để có một từ vựng rộng rãi / hạn chế +
|
| vocabulary | When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? + | Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben? + | Khi nào từ "bungalow" đầu tiên nhập từ vựng? +
|
| voice | to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice + | in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc. + | nói chuyện với giọng nói sâu / mềm / ồn / yên tĩnh, vv +
|
| voice | to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) + | deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen) + | nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn) +
|
| volume | This work has grown in volume recently. + | Diese Arbeit hat in letzter Zeit an Umfang zugenommen. + | Công việc này đã tăng trưởng về khối lượng gần đây. +
|
| volume | New roads are being built to cope with the increased volume of traffic. + | Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden. + | Đường mới đang được xây dựng để đối phó với khối lượng giao thông gia tăng. +
|
| volume | Sales volumes fell 0.2% in June. + | Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück. + | Khối lượng bán hàng giảm 0,2% trong tháng 6. +
|
| vote | The motion was passed by 6 votes to 3. + | Der Antrag wurde mit 6 zu 3 Stimmen angenommen. + | Đề nghị đã được thông qua bởi 6 phiếu bầu cho 3. +
|
| vote | to have/take a vote on an issue + | über einen Sachverhalt abzustimmen/abstimmen lassen + | để có / bỏ phiếu về một vấn đề +
|
| vote | Only about half of the electorate bothered to vote. + | Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen. + | Chỉ có khoảng một nửa cử tri bỏ phiếu. +
|
| vote | He was voted most promising new director. + | Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt. + | Ông được bầu chọn là đạo diễn mới hứa hẹn nhất. +
|
| wage | wage cuts + | Lohnkürzungen + | cắt lương +
|
| wage | There are extra benefits for people on low wages. + | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + | Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
|
| wage | wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. + | etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg. + | sth: phe nổi dậy đã tiến hành chiến tranh du kích từ năm 2007. +
|
| waist | a skirt with an elasticated waist + | Rock mit Gummizugbund + | một chiếc váy với một eo đàn hồi +
|
| wait | The President agreed to speak to the waiting journalists. + | Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + | Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
|
| wait | wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. + | auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. + | chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi. +
|
| wait | wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. + | warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich. + | chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà. +
|
| wait | wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. + | warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + | chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
|
| I, they, etc. can't wait/can hardly wait | I can hardly wait to see him again. + | Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. + | Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa. +
|
| wake | wake to sth: They woke to a clear blue sky. + | wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel. + | thức dậy để sth: Họ thức dậy với một bầu trời trong xanh. +
|
| wake | wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. + | aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein. + | thức dậy để làm sth: Anh tỉnh dậy để tìm thấy mình một mình trong nhà. +
|
| wake | wake sb (up): Try not to wake the baby up. + | jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken. + | wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên. +
|
| walk | The school is within easy walking distance of the train station. + | Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. + | Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu. +
|
| walk | walk sth: Children here walk several miles to school. + | etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule. + | đi bộ sth: Trẻ em ở đây đi bộ vài dặm đến trường. +
|
| walk | walk sth: They love walking the moors. + | etw.[Akk] spazieren gehen: Sie lieben es, durch die Heide zu gehen. + | đi bộ sth: Họ yêu thích đi dạo. +
|
| walk up (to sb/sth) | She just walked up to the desk and asked to see the manager. + | Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen. + | Cô ấy chỉ cần bước lên bàn và yêu cầu gặp người quản lý. +
|
| walk | The office is ten minutes' walk from here. + | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt. + | Văn phòng cách đó mười phút đi bộ. +
|
| walk | It's only a short walk to the beach. + | Es ist nur ein kurzer Spaziergang zum Strand. + | Chỉ cách bãi biển một quãng đi bộ ngắn. +
|
| wall | He sat on the wall and watched the others playing. + | Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu. + | Anh ngồi trên tường và nhìn những người khác đang chơi. +
|
| wander | We wandered back towards the car. + | Wir sind zurück zum Auto gewandert. + | Chúng tôi đi lang thang về phía xe. +
|
| wander | It's easy to be distracted and let your attention wander. + | Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen. + | Dễ phân tâm và để sự chú ý của bạn đi lang thang. +
|
| wander | wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. + | wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw. + | đi lang thang, đi lại, về, vv sth: Những suy nghĩ của cô ấy đã trở lại thời thơ ấu của cô. +
|
| want | The last thing I wanted was to upset you. + | Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern. + | Điều cuối cùng tôi muốn là làm bạn buồn. +
|
| war | to win/lose a/the war + | den Krieg zu gewinnen/verlieren + | thắng / thua / chiến tranh +
|
| war | Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. + | Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges. + | Các vấn đề xã hội và chính trị đã dẫn đến sự bùng nổ (= đầu) của chiến tranh. +
|
| war | We seem to be winning the war against crime. + | Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. + | Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
|
| warm | The children jumped up and down to keep warm. + | Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten. + | Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm. +
|
| warmth | The animals huddled together for warmth. + | Die Tiere drängten sich zusammen, um sich warm zu halten. + | Những con vật lộn xộn nhau để làm ấm. +
|
| warn | warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. + | jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören. + | cảnh báo sb: Tôi đã cố gắng để cảnh báo anh ta, nhưng anh ta sẽ không lắng nghe. +
|
| warn | If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. + | Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. +
|
| warn | warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. + | jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten. + | warn sb (để làm sth): Ông cảnh báo Billy để tránh xa con gái. +
|
| warn | They were warned not to climb the mountain in such bad weather. + | Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen. + | Họ đã được cảnh báo không leo núi trong thời tiết xấu như vậy. +
|
| warning | Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. + | Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen. + | Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông. +
|
| warning | to give sb fair/advance/adequate warning of sth + | jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben + | để cho sb công bằng / trước / cảnh báo đầy đủ về sth +
|
| warning | The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. + | Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. + | Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. +
|
| warning | to give sb a verbal/written/final warning + | jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen + | để cho sb một lời cảnh báo / viết / cảnh báo cuối cùng +
|
| wash | to wash your hands + | die Hände zu waschen + | rửa tay +
|
| wash | wash yourself: She was no longer able to wash herself. + | sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen. + | rửa mình: Cô ấy không thể tự rửa mình nữa. +
|
| washing | Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? + | Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + | Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
|
| waste | waste sth: to waste time/food/energy + | etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden + | lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng +
|
| waste | We got straight down to business without wasting time on small talk. + | Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. + | Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ. +
|
| waste | You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + | Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + | Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
|
| waste | It seems such a waste to throw good food away. + | Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen. + | Có vẻ như một sự lãng phí để ném thức ăn ngon đi. +
|
| watch | 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' + | Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." + | 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem." +
|
| watch | She stood and watched as the taxi drove off. + | Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr. + | Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy. +
|
| watch | watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. + | jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. + | xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân. +
|
| watch | watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. + | jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. + | xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa. +
|
| watch out for sb/sth | The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. + | Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. + | Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo. +
|
| water | water pollution + | Gewässerverschmutzung + | ô nhiễm nguồn nước +
|
| water | We walked down to the water's edge. + | Wir gingen zum Ufer hinunter. + | Chúng tôi đi xuống đến bờ nước. +
|
| wave | With a wave and a shout he ran down the road to meet us. + | Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen. + | Với một làn sóng và tiếng la hét, ông chạy xuống đường để gặp chúng tôi. +
|
| wave | Surfers flocked to the beach to ride the waves. + | Surfer strömten zum Strand, um die Wellen zu reiten. + | Người lướt sóng nhảy xuống bãi biển để lái xe trên sóng. +
|
| wave | The people on the bus waved and we waved back. + | Die Leute im Bus winkten und wir winkten zurück. + | Những người trên xe buýt vẫy tay chào và chúng tôi vẫy tay chào. +
|
| wave | wave at/to sb: Why did you wave at him? + | winken Sie jdm. zu: Warum haben Sie ihm zugewinkt? + | wave at / to sb: Tại sao anh lại vẫy anh ta? +
|
| wave | wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. + | jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu. + | wave sth at sb: Cô vẫy tay nhẹ nhàng với quản gia. +
|
| wave | wave sb sth: My mother was crying as I waved her goodbye. + | jdm. etw. zujubeln: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte. + | wave sb sth: Mẹ tôi khóc khi tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
|
| wave | wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. + | jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte. + | wave sth to sb: Mẹ tôi khóc khi tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
|
| wave | wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. + | etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. + | wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây. +
|
| wave | I showed my pass to the security guard and he waved me through. + | Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu. + | Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi. +
|
| way | The area's wine industry still has a way to go to full maturity. + | Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife. + | Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ. +
|
| way | You came all this way to see us? + | Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen? + | Bạn đã đến tất cả để thấy chúng tôi? +
|
| way | They decided to split the money four ways (= between four different people). + | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen). + | Họ đã quyết định chia tiền ra bốn cách (= giữa bốn người khác nhau). +
|
| way | Can you tell me the way to Leicester Square? + | Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären? + | Bạn có thể cho tôi biết cách để Quảng trường Leicester? +
|
| way | It was not his way to admit that he had made a mistake. + | Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. + | Đó không phải là cách của anh ta để thừa nhận rằng anh ta đã phạm sai lầm. +
|
| way | Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. + | Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg. + | Đừng lo lắng, nếu cô ấy có vẻ yên tĩnh-đó chỉ là cách của cô ấy. +
|
| way | way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. + | wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. + | cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo. +
|
| way | way of doing sth: I'm not happy with this way of working. + | Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten. + | cách làm sth: Tôi không hài lòng với cách làm việc này. +
|
| on your/the/its way | The letter should be on its way to you. + | Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein. + | Thư này sẽ được gửi tới bạn. +
|
| on your/the/its way | He stopped for breakfast on the way. + | Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten. + | Ông dừng lại để ăn sáng trên đường. +
|
| way | This skirt is way (= a lot) too short. + | Dieser Rock ist viel zu kurz. + | Váy này là cách (= rất nhiều) quá ngắn. +
|
| way | I'm way glad to hear that. + | Ich bin froh, das zu hören. + | Tôi vui mừng khi nghe điều đó. +
|
| we | Why don't we go and see it together? + | Warum gehen wir nicht zusammen hin? + | Tại sao chúng ta không đi và xem nó cùng nhau? +
|
| weak | That bridge is too weak for heavy traffic. + | Die Brücke ist zu schwach für dichten Verkehr. + | Cầu đó quá yếu cho lưu lượng lớn. +
|
| weakness | It's important to know your own strengths and weaknesses. + | Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen. + | Điều quan trọng là biết điểm mạnh và điểm yếu của bạn. +
|
| wealth | The purpose of industry is to create wealth. + | Der Zweck der Industrie ist es, Wohlstand zu schaffen. + | Mục đích của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có. +
|
| weapon | He was charged with carrying an offensive weapon. + | Er wurde angeklagt, eine Angriffswaffe bei sich zu haben. + | Anh ta bị buộc tội mang vũ khí tấn công. +
|
| weapon | Education is the only weapon to fight the spread of the disease. + | Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. + | Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh. +
|
| weapon | Guilt is the secret weapon for the control of children. + | Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern. + | Tội lỗi là vũ khí bí mật để kiểm soát trẻ em. +
|
| wear | The carpets are starting to wear. + | Die Teppiche beginnen zu tragen. + | Các thảm đang bắt đầu mang. +
|
| wear off | The novelty of married life was beginning to wear off. + | Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren. + | Sự mới lạ của cuộc sống hôn nhân đã bắt đầu mệt mỏi. +
|
| weather | 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' + | Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab." + | 'Có phải bạn đi đến bãi biển vào ngày mai?' "Nó phụ thuộc vào thời tiết." +
|
| weather | to listen to the weather + | dem Wetter zuzuhören + | để lắng nghe thời tiết +
|
| wedding | Have you been invited to their wedding? + | Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen? + | Bạn đã được mời tham dự đám cưới? +
|
| week | He comes to see us once a week. + | Er kommt einmal die Woche zu uns. + | Anh ta đến gặp chúng tôi mỗi tuần một lần. +
|
| week | She'll be back in a week. + | Sie wird in einer Woche zurück sein. + | Cô sẽ trở lại trong một tuần. +
|
| week | I never have the time to go out in the week. + | Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen. + | Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài trong tuần. +
|
| weight | She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). + | Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett). + | Cô ấy đang cố gắng để giảm cân (= trở nên ít nặng và ít béo). +
|
| weight | He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. + | Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat. + | Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc. +
|
| weight | Sam has a weight problem (= is too fat). + | Sam hat ein Gewichtsproblem (= ist zu dick). + | Sam có một vấn đề trọng lượng (= quá béo). +
|
| welcome | welcome (sb): They were at the door to welcome us. + | welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen. + | chào mừng (sb): họ đang ở cửa đón chúng tôi. +
|
| welcome | welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. + | jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen. + | welcome sb to sth: Thật vui khi chào đón bạn đến nhà của chúng tôi. +
|
| welcome | In general, the changes they had made were to be welcomed. + | Die von ihnen vorgenommenen Änderungen waren insgesamt zu begrüßen. + | Nói chung, những thay đổi mà họ đã thực hiện được hoan nghênh. +
|
| welcome | a speech/smile of welcome + | eine Ansprache/ein Lächeln zur Begrüßung + | một bài phát biểu / nụ cười chào đón +
|
| welcome | to receive a hero's welcome + | ein Willkommen des Helden zu empfangen + | nhận được sự chào đón của anh hùng +
|
| welcome | Welcome home! + | Willkommen zu Hause! + | Chào mừng bạn đến nhà! +
|
| welcome | Good evening everybody. Welcome to the show! + | Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show! + | Chào mọi người. Chào mừng đến chương trình! +
|
| well | His campaign was not going well. + | Sein Feldzug lief nicht gut. + | Chiến dịch của ông đã không được tốt. +
|
| well | People spoke well of (= spoke with approval of) him. + | Die Leute sprachen gut von ihm (= sprach mit Zustimmung). + | Mọi người nói rất rõ về (= nói chuyện với sự chấp thuận của) anh ta. +
|
| well | She took it very well (= did not react too badly), all things considered. + | Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem. + | Cô ấy đã làm rất tốt (= không phản ứng quá nặng), tất cả mọi thứ được xem xét. +
|
| well | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). + | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). + | Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
|
| well | Add the lemon juice and mix well. + | Zitronensaft zugeben und gut verrühren. + | Thêm nước chanh và trộn đều. +
|
| well | Is she well enough to travel? + | Ist sie gesund genug, um zu reisen? + | Cô ấy có đủ sức để đi du lịch không? +
|
| well | Get well soon! (= for example, on a card) + | Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte) + | Hãy sớm sớm (ví dụ: trên thẻ) +
|
| what? | 'I asked her to marry me.' 'You what? ' + | Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?" + | 'Tôi đã yêu cầu cô kết hôn với tôi.' 'Bạn cái gì? ' +
|
| what for? | What is this tool for? + | Wozu dient dieses Tool? + | Công cụ này là gì? +
|
| what for? | What did you do that for (= why did you do that)? + | Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)? + | Bạn đã làm điều đó để làm gì (= tại sao bạn làm điều đó)? +
|
| what for? | 'I need to see a doctor.' 'What for?' + | Ich muss zum Arzt. "Wofür?" + | 'Tôi cần gặp bác sĩ.' 'Để làm gì?' +
|
| what if...? | What if the train is late? + | Und wenn der Zug zu spät kommt? + | Nếu tàu trễ thì sao? +
|
| what if...? | What if she forgets to bring it? + | Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen? + | Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy quên mang nó? +
|
| whatever | You have our support, whatever you decide. + | Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden. + | Bạn có sự hỗ trợ của chúng tôi, bất kể bạn quyết định. +
|
| when | When did you last see him? + | Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? + | Lần cuối bạn thấy anh ta là khi nào? +
|
| when | How can they expect to learn anything when they never listen? + | Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? + | Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe? +
|
| whenever | We try to help whenever possible. + | Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist. + | Chúng tôi cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể. +
|
| where | Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? + | Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles? + | Chỉ cần ở đâu (= với tình huống nào hay lý lẽ cuối cùng) là tất cả điều này dẫn dắt chúng ta? +
|
| whether | It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. + | Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. + | Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế. +
|
| whether | I'll see whether she's at home (= or not at home). + | Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). + | Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà). +
|
| while | While I am willing to help, I do not have much time available. + | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. + | Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian. +
|
| while | They walked back together, talking all the while (= all the time). + | Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit). + | Họ đi lại với nhau, nói chuyện với nhau trong suốt thời gian (= mọi lúc). +
|
| whisper | Don't you know it's rude to whisper? + | Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern? + | Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm? +
|
| whisper | whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. + | etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. + | thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai. +
|
| whisper | whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. + | flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe. + | thì thầm (để sb) rằng ...: Anh thì thầm với tôi rằng anh ấy sợ. +
|
| whistle | The referee finally blew the whistle to stop the game. + | Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. + | Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi. +
|
| whistle | whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. + | jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen. + | tiếng còi để sb / sth: Cô huýt sáo với con chó để trở lại. +
|
| whistle | The kettle began to whistle. + | Der Kessel begann zu pfeifen. + | Bình đun bắt đầu còi. +
|
| whistle | The train whistled and shot into the tunnel. + | Der Zug pfiff und schoss in den Tunnel. + | Tàu hỏa và bắn vào đường hầm. +
|
| whoever | Send it to whoever is in charge of sales. + | Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. + | Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng. +
|
| whole | He spent the whole day writing. + | Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben. + | Ông đã dành cả ngày để viết. +
|
| whole | Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it). + | Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen). + | Những con cú thường nuốt toàn bộ con mồi (= không nhai nó). +
|
| whole | The subjects of the curriculum form a coherent whole. + | Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes. + | Các môn học của chương trình đào tạo tạo thành một tập thể mạch lạc. +
|
| why | Why were you late? + | Warum waren Sie zu spät? + | Tại sao bạn đến muốn thế? +
|
| why not? | Why don't we go together? + | Warum gehen wir nicht zusammen? + | Tại sao chúng ta không đi cùng nhau? +
|
| wild | It makes me wild (= very angry) to see such waste. + | Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. + | Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy. +
|
| will | By next year all the money will have been spent. + | Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein. + | Vào năm tới tất cả số tiền này sẽ được chi tiêu. +
|
| will | He wouldn't come—he said he was too busy. + | Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt. + | Anh ấy sẽ không đến - anh ấy nói anh ấy quá bận rộn. +
|
| will | You'll have had dinner already, I suppose. + | Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen. + | Cậu đã ăn tối rồi. +
|
| will | to have a strong will + | einen starken Willen zu haben + | để có một ý chí mạnh mẽ +
|
| will | Her decision to continue shows great strength of will. + | Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft. + | Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí. +
|
| against your will | I was forced to sign the agreement against my will. + | Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen. + | Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi. +
|
| willing | They keep a list of people (who are) willing to work nights. + | Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. + | Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). +
|
| willing | I'm perfectly willing to discuss the problem. + | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + | Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
|
| willing | Would you be willing to help me with my essay? + | Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen? + | Bạn có sẵn sàng để giúp tôi với bài luận của tôi? +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| willing | willing support + | bereitwillige Unterstützung + | hỗ trợ sẵn sàng +
|
| win | She loves to win an argument. + | Sie liebt es, Streit zu gewinnen. + | Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận. +
|
| win | They are trying to win support for their proposals. + | Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen. + | Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ. +
|
| win | The company has won a contract to supply books and materials to schools. + | Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + | Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
|
| wind | The wind is getting up (= starting to blow strongly). + | Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen). + | Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh). +
|
| wind | The wind has dropped (= stopped blowing strongly). + | Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen). + | Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh). +
|
| wind | wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. + | etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. + | gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình. +
|
| wind | wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. + | etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang. + | wind sth forward / back: Ông ta băng vết thương từ đầu. +
|
| wind | wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. + | wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. + | wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể. +
|
| window | to create/open a window + | um ein Fenster zu erstellen/öffnen + | để tạo / mở một cửa sổ +
|
| wise | It was very wise to leave when you did. + | Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst. + | Nó rất khôn ngoan để rời đi khi bạn đã làm. +
|
| wise | The wisest course of action is just to say nothing. + | Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen. + | Cách hoạt động khôn ngoan nhất chỉ là không nói gì. +
|
| wish | wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again. + | jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen. + | wish sb / sth / yourself + adj .: Anh ta đã chết và không còn mong muốn anh ta sống nữa. +
|
| wish | You may stay until morning, if you wish. + | Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten. + | Bạn có thể ở lại cho đến sáng, nếu bạn muốn. +
|
| wish | I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? + | Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein? + | Tôi không muốn (= tôi không có ý) để được thô lỗ, nhưng bạn có thể được một chút êm hơn? +
|
| wish | It's no use wishing for the impossible. + | Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen. + | Không có mong ước gì cho điều không thể. +
|
| wish | wish sb sth: I wished her a happy birthday. + | jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag. + | muốn sb sth: Tôi đã chúc mừng sinh nhật cô ấy. +
|
| wish | wish (to do sth): She expressed a wish to be alone. + | Wunsch (etw. tun): Sie äußerte den Wunsch, allein zu sein. + | mong muốn (để làm sth): Cô ấy đã bày tỏ ước muốn được một mình. +
|
| wish | His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. + | Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen. + | Ước muốn nhất của anh (= điều anh muốn nhất) là nhìn lại những đứa cháu của mình. +
|
| wish | We all send our best wishes for the future. + | Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft. + | Chúng tôi gửi lời chúc tốt nhất cho tương lai. +
|
| with | to fight with sb + | mit jdm. zu kämpfen + | để chiến đấu với sb +
|
| with | Are you pleased with the result? + | Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden? + | Bạn có hài lòng với kết quả? +
|
| withdraw | Government troops were forced to withdraw. + | Regierungstruppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen. + | Quân đội chính phủ buộc phải rút lui. +
|
| withdraw | withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region. + | Rückzug (sb/etw.) (aus etw.[Dat]: Beide Kräfte zogen ihre Kräfte aus der Region zurück. + | withdraw (sb / sth) (từ sth): Cả hai quyền lực rút quân khỏi khu vực. +
|
| withdraw | withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike). + | etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten). + | withdraw sth: Công nhân đã đe dọa rút lao động của họ (= đình công). +
|
| withdraw | He withdrew his support for our campaign. + | Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück. + | Anh rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của mình. +
|
| withdraw | Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. + | Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. + | Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại. +
|
| withdraw | withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi + | withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. +
|
| withdraw | withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. + | Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen. + | withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU. +
|
| withdraw | He was forced to withdraw from the competition because of injury. + | Er musste sich wegen Verletzung aus der Konkurrenz zurückziehen. + | Anh bị buộc phải rút khỏi cuộc thi vì chấn thương. +
|
| withdraw | withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden. + | withdraw sb / sth (từ sth): Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua. +
|
| withdraw | I'd like to withdraw £250 please. + | Ich möchte £250 bitte zurückziehen. + | Tôi muốn rút 250 bảng. +
|
| withdraw | The newspaper withdrew the allegations the next day. + | Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck. + | Tờ báo đã rút các cáo buộc vào ngày hôm sau. +
|
| within | Is it within walking distance? + | Ist es zu Fuß erreichbar? + | Có thể đi bộ được không? +
|
| within | He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). + | Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). + | Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được). +
|
| within | The noise seems to be coming from within the building. + | Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen. + | Tiếng ồn dường như đến từ bên trong tòa nhà. +
|
| within | There is discontent within the farming industry. + | In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. + | Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp. +
|
| without | without doing sth: He left without saying goodbye. + | ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden. + | mà không làm sth: Ông ấy đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| without | You can't make an omelette without breaking eggs. + | Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. + | Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng. +
|
| without | Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) + | Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben) + | Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng) +
|
| witness | to appear as (a) witness for the defence/prosecution + | als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten + | xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố +
|
| witness | Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. + | Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. + | Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến vụ việc liên lạc với họ. +
|
| witness | I couldn't bear to witness their suffering. + | Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben. + | Tôi không thể chịu đựng chứng kiến sự đau khổ của họ. +
|
| witness | We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. + | Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität. + | Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực. +
|
| woman | I prefer to see a woman doctor. + | Ich gehe lieber zu einer Ärztin. + | Tôi thích gặp bác sĩ phụ nữ. +
|
| wonder | We were wondering about next April for the wedding. + | Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen. + | Chúng tôi đã tự hỏi về tháng 4 năm sau cho đám cưới. +
|
| wonder | I was wondering whether you'd like to come to a party. + | Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst. + | Tôi đã tự hỏi liệu bạn có muốn đến một bữa tiệc không. +
|
| wonderful | It's wonderful to see you! + | Schön, dich zu sehen! + | Thật tuyệt vời khi gặp bạn! +
|
| word | He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). + | Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach). + | Anh hứa sẽ giúp đỡ và tốt như lời của anh ấy (= đã làm những gì anh hứa). +
|
| word | She left without a word (= without saying anything). + | Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen). + | Cô ấy bỏ đi mà không nói gì (= không nói gì cả). +
|
| word | I'd like to say a few words about future plans. + | Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen. + | Tôi muốn nói vài lời về kế hoạch tương lai. +
|
| word | Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. + | Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon). + | Hãy nhớ-không phải là một từ để (= không nói) Peter về bất kỳ điều này. +
|
| word | Do you know the words to this song? + | Kennst du die Worte zu diesem Lied? + | Bạn có biết các từ cho bài hát này? +
|
| word | He couldn't find the words to thank her enough. + | Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken. + | Anh không thể tìm thấy những từ để cảm ơn cô ấy. +
|
| word | There are no words to say how sorry we are. + | Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut. + | Không có từ nào để nói xin lỗi chúng ta như thế nào. +
|
| in other words | They asked him to leave—in other words he was fired. + | Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. + | Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải. +
|
| word for word | a word-for-word translation + | eine wörtliche Übersetzung + | một bản dịch từ-cho-từ +
|
| work | My plan worked, and I got them to agree. + | Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen. + | Kế hoạch của tôi đã làm việc và tôi đã đồng ý. +
|
| work | Are they any closer to understanding how the brain works? + | Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + | Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
|
| work | work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. + | Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. + | làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
|
| work | The police and the public need to work together to combat crime. + | Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten. + | Công an và công chúng cần phối hợp để chống tội phạm. +
|
| work sth out | to work out the answer + | die Antwort auszuarbeiten + | để tìm ra câu trả lời +
|
| work sth out | to work out a problem + | ein Problem zu lösen + | để tìm ra một vấn đề +
|
| work out | I work out regularly to keep fit. + | Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben. + | Tôi làm việc thường xuyên để giữ cho phù hợp. +
|
| work | I go to work at 8 o'clock. + | Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit. + | Tôi đi làm lúc 8 giờ. +
|
| work | When do you leave for work? + | Wann gehst du zur Arbeit? + | Khi nào bạn đi làm? +
|
| work | Her friends from work came to see her in the hospital. + | Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen. + | Những người bạn của cô trong công việc đã đến gặp cô trong bệnh viện. +
|
| work | It is difficult to find work in the present economic climate. + | In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden. + | Khó tìm được việc làm trong khí hậu kinh tế hiện nay. +
|
| work | She's planning to return to work once the children start school. + | Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren. + | Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học. +
|
| work | There is plenty of work to be done in the garden. + | Im Garten gibt es viel zu tun. + | Có rất nhiều công việc phải làm trong vườn. +
|
| work | Taking care of a baby is hard work. + | Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit. + | Chăm sóc em bé là công việc khó khăn. +
|
| work | I have some work for you to do. + | Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen. + | Tôi có một số công việc để bạn làm. +
|
| work | Stop talking and get on with your work. + | Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit. + | Dừng nói chuyện và tiếp tục công việc của bạn. +
|
| worker | Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose. + | Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu. + | Xung đột giữa người sử dụng lao động và người lao động tăng lên và số lượng các cuộc đình công tăng lên. +
|
| working | I have a good working relationship with my boss. + | Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef. + | Tôi có một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
|
| world | He's too young to understand the ways of the world. + | Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen. + | Anh ta còn quá nhỏ để hiểu được những cách thế giới. +
|
| world | They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). + | Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten). + | Họ ít liên hệ với thế giới bên ngoài (= người và những nơi không thuộc về cuộc sống bình thường của họ). +
|
| world | to sail around the world + | um die Welt zu segeln + | đi thuyền trên khắp thế giới +
|
| worry | worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. + | sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann. + | lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi. +
|
| worry | it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. + | es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte + | nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra. +
|
| worry | worry sb: The noise never seems to worry her. + | jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen. + | lo lắng sb: Tiếng ồn dường như không bao giờ làm cô lo lắng. +
|
| worry | worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. + | jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. + | lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn. +
|
| worry | The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. + | Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. + | Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ. +
|
| worry | to be frantic with worry + | vor Sorge verzweifelt zu sein + | điên cuồng với lo lắng +
|
| worry | worry (about/over sth): worries about the future + | Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft + | lo lắng (about / over sth): lo lắng về tương lai +
|
| worrying | It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + | Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + | Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
|
| worse | worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. + | Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen. + | tệ hơn làm sth: Không có gì tồi tệ hơn đi ra ngoài trong lạnh với mái tóc ướt. +
|
| worse | They were trying to prevent an even worse tragedy. + | Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern. + | Họ đã cố gắng để ngăn chặn một thảm kịch thậm chí còn tồi tệ hơn. +
|
| be worse off (than sb/sth) | The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. + | Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind. + | Mức tăng thuế có nghĩa là chúng tôi sẽ giảm 30 bảng một tháng so với trước đây. +
|
| be your own worst enemy | Her indecisiveness makes her her own worst enemy. + | Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind. + | Sự thiếu quyết đoán của cô khiến cô trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của cô. +
|
| worst | He was voted the worst dressed celebrity. + | Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. + | Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. +
|
| worth | to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) + | eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld) + | để có giá trị một quả bom / gói / tài sản (= rất nhiều tiền) +
|
| worth | worth doing sth: This idea is well worth considering. + | es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken. + | đáng làm sth: Ý tưởng này cũng đáng để xem xét. +
|
| worth | It's worth making an appointment before you go. + | Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen. + | Bạn nên hẹn trước khi đi. +
|
| would | Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. + | Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen. + | Nhanh lên! Nó sẽ là một điều xấu hổ để bỏ lỡ đầu của vở kịch. +
|
| would | She'd be a fool to accept it (= if she accepted). + | Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert). + | Cô ấy là một kẻ ngốc để chấp nhận nó (= nếu cô ấy chấp nhận). +
|
| would | They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. + | Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre. + | Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma. +
|
| would | I wouldn't have any more to drink, if I were you. + | An deiner Stelle hätte ich nichts mehr zu trinken. + | Tôi sẽ không còn uống nữa, nếu tôi là bạn. +
|
| wound | an old war wound + | eine alte Kriegsverletzung + | một vết thương chiến tranh cũ +
|
| wound | Seeing him again opened up old wounds. + | Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet. + | Nhìn thấy anh ta lại mở ra những vết thương cũ. +
|
| wrap | He spent the evening wrapping up the Christmas presents. + | Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. + | Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. +
|
| wrapping | shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) + | Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) + | Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng) +
|
| write | Bye! Don't forget to write. + | Tschüss! Vergiss nicht zu schreiben. + | Tạm biệt! Đừng quên viết. +
|
| write | I'm writing to enquire about language courses. + | Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen. + | Tôi viết thư để hỏi về các khóa học ngôn ngữ. +
|
| write | Which opera did Verdi write first? + | Welche Oper hat Verdi zuerst geschrieben? + | Vở opera nào Verdi viết đầu tiên? +
|
| write | write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. + | etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können. + | viết sth về / on sth: Anh ấy hy vọng sẽ viết một cuốn sách về những kinh nghiệm của mình vào một ngày nào đó. +
|
| write | I haven't got anything to write with. + | Ich habe nichts zum Schreiben. + | Tôi không có bất cứ điều gì để viết với. +
|
| write back (to sb) | I'm afraid I never wrote back. + | Ich habe nie zurückgeschrieben. + | Tôi e rằng tôi chưa bao giờ viết lại. +
|
| write back (to sb) | She wrote back saying that she couldn't come. + | Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne. + | Cô ấy đã viết lại và nói rằng cô ấy không thể đến. +
|
| writing | Only later did she discover a talent for writing. + | Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben. + | Chỉ sau đó cô mới phát hiện ra một tài năng để viết. +
|
| writing | He is leaving the band to concentrate on his writing. + | Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren. + | Anh ấy rời khỏi ban nhạc để tập trung vào bài viết của mình. +
|
| wrong | wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. + | falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen. + | sai (của / cho sb) (để làm sth): Sai nói dối. +
|
| wrong | It was wrong of me to get so angry. + | Es war falsch von mir, so wütend zu werden. + | Tôi đã rất tức giận với tôi. +
|
| wrong | wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? + | bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen? + | sai với sth / với việc sth: Có chuyện gì với ăn thịt? +
|
| wrong | wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. + | falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen. + | sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai. +
|
| wrong | It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). + | Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). + | Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +
|
| wrong | wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. + | falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + | sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
|
| go wrong | The relationship started to go wrong when they moved abroad. + | Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. + | Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài. +
|
| wrongly | She was wrongly accused of stealing. + | Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt. + | Cô đã bị cáo buộc sai về ăn cắp. +
|
| wrongly | He assumed, wrongly, that she did not care. + | Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei. + | Anh ta giả định rằng, cô không quan tâm. +
|
| wrongly | Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + | Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + | Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
|
| yawn | She stifled another yawn and tried hard to look interested. + | Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen. + | Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn. +
|
| year | She gave up teaching three years ago. + | Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten. + | Cô ấy đã từ bỏ dạy ba năm trước. +
|
| yes | 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' + | Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer." + | 'Đó là một khách sạn tuyệt vời.' 'Vâng, nhưng (= tôi không hoàn toàn đồng ý) nó quá đắt.' +
|
| yes | 'I've never met her before.' 'Yes, you have.' + | Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du. + | Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây. 'Đúng bạn có.' +
|
| yes | We're hoping that they will say yes to our proposals. + | Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen. + | Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nói có với đề xuất của chúng tôi. +
|
| yes | 'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' + | Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?" + | Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?' +
|
| yes | I need a simple yes or no to my questions. + | Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen. + | Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi. +
|
| yet | We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). + | Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei + | Chúng tôi vẫn chưa quyết định hành động nào để thực hiện (= Chúng tôi chưa quyết định hành động nào để thực hiện). +
|
| yet | He has a good job, and yet he never seems to have any money. + | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. + | Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền. +
|
| you | I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + | Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + | Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
|
| you | You girls, stop talking! + | Hört auf zu reden, Mädels! + | Bạn gái, đừng nói nữa! +
|
| you | It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. + | Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. + | Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện. +
|
| your | The bank is on your right. + | Die Bank ist zu Ihrer Rechten. + | Ngân hàng nằm bên tay phải của bạn. +
|
| your | Dentists advise you to have your teeth checked every six months. + | Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. + | Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần. +
|
| yourself | You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). + | Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). + | Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Kreuzung + | crossroads, intersection + | Towns | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Aufzug + | lift + | Features of buildings | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Heizung + | heating, heater + | Features of buildings | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Umzug + | move/house move + | Buying, selling and renting property | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | etw zu etw umbauen + | to convert sth to sth + | Domestic buildings | B
|
| + + + + 103 | Household | Kissenbezug + | cushion cover, pillowcase + | Soft furnishings | A
|
| + + + + 103 | Household | Bettbezug + | duvet cover + | Soft furnishings | A
|
| + + + + 103 | The physical world | Landzunge + | promontory + | Water | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Seezunge + | sole + | Fish | B
|
| + + + + 103 | Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Verletzung + | injury + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Nervenzusammenbruch + | nervous breakdown + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Mund-zu-Mund-Beatmung + | mouth-to-mouth resuscitation + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Gewebsverpflanzung + | tissue graft + | Medical treatment | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Herzverpflanzung + | heart transplant + | Medical treatment | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein zufriedenes Gesicht machen + | to look contented/satisfied + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | Hair | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ohne eine Miene zu verziehen + | straight-faced + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | auf jmdn/etw zustürzen + | to rush towards sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdm etw zuwerfen + | to toss sth to sb + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdm zunicken + | to nod to sb + | Movement of the head | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | den Kopf zurückwerfen + | to throw/toss one's head back + | Movement of the head | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich zurücklehnen + | to lean back + | Leaning and bending | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | Leaning and bending | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | auf jmdn/etw zugehen + | to move towards sb/sth + | Movement forwards and backwards | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich zurückziehen + | to retire, withdraw, retreat + | Movement forwards and backwards | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | auf jmdn/etw zusteuern + | to head for sb/sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | auf etw zuhalten + | to head for sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn zu Boden strecken + | to knock sb down; send sb sprawling + | Movement upwards and downwards | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | jmdn zu Brei hauen (sl.) + | to beat sb's brains in + | Movement of the limbs | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | (un)zufrieden + | (dis)satisfied, (un)happy + | Good/bad humour | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Unzufriedenheit + | dissatisfaction, unhappiness + | Good/bad humour | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | kreuzunglücklich (coll.) + | terribly miserable + | Good/bad humour | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Selbstüberschätzung + | overestimation of one's abilities + | Modesty and pride | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | unzurechnungsfähig + | of unsound mind + | Stability and instability | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | Stability and instability | C
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Anzug + | suit (for men) + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Schlafanzug + | pyjamas + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Badeanzug + | swimsuit + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | sich die Schuhe zubinden + | to tie one's shoelaces + | Footwear | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Trainingsanzug + | track suit + | Garments | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Hosenanzug + | trouser suit + | Garments | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Arbeitsanzug + | overalls + | Garments | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (Zucht)perle + | (cultured) pearl + | Jewelry and accessories | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | Cooking | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw zubereiten + | to prepare, make, cook sth + | Cooking | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Puderzucker + | powdered sugar + | Cooking | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Vanillezucker + | vanilla sugar + | Cooking | B
|
| + + + + 103 | Perception | (jmdm) zusehen + | to watch (sb) + | Sight | A
|
| + + + + 103 | Perception | jmdm/einer Sache zuhören + | to listen to sb/sth + | Sound | A
|
| + + + + 103 | Perception | jmdn/etw zu Gesicht bekommen + | to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | jmdm einen Blick zuwerfen + | to give sb a look + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | sich Blicke zuwerfen + | to exchange glances + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Colour and light | eine Spur zu grell + | a touch too garish + | Colours | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | ein Verhältnis von 3 zu 1 + | a ratio of 3 to 1 + | General | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Ergänzung + | completion, enlargement, addition + | Increase and decrease | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Abstand zu jmdm/etw wahren + | to keep one's distance from sb/sth + | Distance | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | sich zusammenziehen + | to contract, close up + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Time | heutzutage + | today, nowadays, these days + | Time phrases | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Aufzug + | act + | Theatre | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Glanzabzug + | glossy print + | Photography | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Besetzung + | casting; cast + | Theatre | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Fortsetzungsroman + | serial, serialized novel + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | aus zuverlässiger Quelle + | from a reliable source + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | unzusammenhängen + | disjointed + | Style | B
|
| + + + + 103 | Speaking | etw zurücknehmen + | to take sth back + | Miscellaneous | A
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm raten, etw zu tun + | to advise sb to do sth + | Miscellaneous | A
|
| + + + + 103 | Speaking | etw zurückgeben + | to retort/rejoin sth + | Asking and answering | B
|
| + + + + 103 | Speaking | Auseinandersetzung + | argument, dispute + | Agreeing and disagreeing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich bereit erklären, etw zu tun + | to agree to do sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm zustimmen + | to agree with sb + | Agreeing and disagreeing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | nicht zustimmen + | to dissent + | Agreeing and disagreeing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | Asserting and denying | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm etw zurufen + | to shout sth to/at sb; call sth out to sb + | Calling out | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm anfeuernd zurufen + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm zujubeln + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| + + + + 103 | Speaking | direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | Miscellaneous | B
|
| + + + + 103 | Speaking | etw hinzufügen + | to add sth + | Miscellaneous | B
|
| + + + + 103 | Reading and writing | Entwurf (zu einem Roman) + | outline/draft (of a novel) + | Writing | B
|
| + + + + 103 | Reading and writing | Zeichensetzung + | punctuation + | Punctuation | B
|
| + + + + 103 | Reading and writing | Schutzumschlag + | dust jacket + | Parts of books | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Umzug + | procession + | Circus and fairs | A
|
| + + + + 103 | Sport | Trainingsanzug + | tracksuit + | Equipment | A
|
| + + + + 103 | Sport | Skianzug + | ski suit + | Equipment | A
|
| + + + + 103 | Sport | Taucheranzug + | wetsuit + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Gymnastikanzug + | leotard + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Lauf zum ersten Mal + | single [baseball] + | Training and competition | B
|
| + + + + 103 | Sport | etw auffangen und zurückwerfen + | to field sth + | Training and competition | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | ein Auto zur Inspektion geben + | to service a car + | Road transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | hin und zurück + | round trip + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | D-Zug + | fast train, non-stop train + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Eilzug + | express train + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Besatzung + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Geschwindigkeits-begrenzung + | speed limit + | Road transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Güterzug + | freight train + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bummelzug + | slow/stopping train + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Nahverkehrszug + | local train + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Pendlerzug + | commuter train + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fähnrich zur See + | ensign + | Shipping | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | ein Baby zur Welt bringen + | to deliver a baby + | Birth | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | gut zusammenpassen + | to be well matched + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Leichenzug + | funeral procession + | Death | B
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | jmdn zur Adoption freigeben + | to put sb up for adoption + | Birth | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | seinen letzten Atemzug tun + | to draw one's last breath + | Death | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | jmdn dem Bräutigam zuführen + | to give sb away (in marriage) + | Marriage and divorce | C
|
| + + + + 103 | Religion | jmdn zu etw bekehren + | to convert sb to sth + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Religion | sich zu etw bekehren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
| + + + + 103 | Education | Auszubildende(r) + | apprentice, trainee + | Staff and students | C
|
| + + + + 103 | Education | Azubi + | apprentice, trainee + | Staff and students | C
|
| + + + + 103 | Science | Umweltverschmutzung + | pollution + | Ecology | A
|
| + + + + 103 | Science | bis zu maximal + | up to a maximum of + | Mathematics | B
|
| + + + + 103 | Science | Zusammensetzung + | composition + | Physical sciences | B
|
| + + + + 103 | Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
| + + + + 103 | Science | im Verhältnis 2 zu 1 + | in the ratio of 2 to 1 + | Mathematics | C
|
| + + + + 103 | Science | Verschmelzung + | fusion + | Physical sciences | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Schweinezucht + | pig-breeding; pig farm + | Types of farming and farmers | A
|
| + + + + 103 | Agriculture | Rinderzucht + | cattle breeding + | Types of farming and farmers | A
|
| + + + + 103 | Agriculture | Fischzucht + | fish farming + | Types of farming and farmers | A
|
| + + + + 103 | Agriculture | Geflügelzucht + | poultry farming + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Bienenzucht + | beekeeping + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Viehzucht + | (live)stock breeding + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | Ackerbau und Viehzucht + | mixed farming + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Agriculture | industriell betriebene Viehzucht + | factory farming + | Types of farming and farmers | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | industrieller Viehzuchtbetrieb + | factory farm + | Types of farming and farmers | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | (Zucht)hengst + | (breeding) stallion + | Livestock | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | (Zucht)stute + | (brood) mare + | Livestock | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | eine zu große Belegschaft haben + | to be overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | bei einer Sitzung den Vorsitz führen + | to chair a meeting + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Employment | Stelle ohne Zukunft + | job with no prospects + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Versetzung + | transfer + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Auszubildende(r) + | trainee + | Application and training | B
|
| + + + + 103 | Employment | Umzug + | relocation + | Salary and conditions | B
|
| + + + + 103 | Employment | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Application and training | C
|
| + + + + 103 | Employment | Gefahrenzulage + | danger money + | Salary and conditions | C
|
| + + + + 103 | Employment | Leistungszulage + | incentive bonus payment + | Salary and conditions | C
|
| + + + + 103 | Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Sitzungssaal + | board room + | Offices | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw zukleben + | to seal sth + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw zu den Akten legen + | to file sth away + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Benutzerunterstützung + | user support + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Einzug + | indent + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | hängender Einzug + | hanging indent + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | auf etw zugreifen + | to access sth + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Postzug + | mail train + | Post | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | jmdn zurückrufen + | to call sb back + | Telephone | A
|
| + + + + 103 | Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
| + + + + 103 | Law | schwere Körperverletzung + | grievous bodily harm + | Crime | B
|
| + + + + 103 | Law | unzulässig + | inadmissible + | Justice | B
|
| + + + + 103 | Law | eine Anklage zurückziehen + | to withdraw a charge + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Law | verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Law | nicht zurechnungsfähig + | unfit to plead + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Law | eine Strafe zur Bewährung aussetzen + | to impose a suspended sentence + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Finance | etw zurückzahlen + | to pay back sth + | Credit and debt | A
|
| + + + + 103 | Finance | Kontoauszug + | bank statement + | Banking and investment | B
|
| + + + + 103 | Finance | Bezugsrecht + | option + | The market | C
|
| + + + + 103 | Finance | Einzugsauftrag + | direct debit + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Finance | Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Venezuela + | Venezuela + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Rückzug + | retreat + | War | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | den Rückzug antreten + | to retreat + | War | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Besetzung + | occupation + | War | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Abzug + | trigger + | Weapons | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kreuzzug + | crusade + | History | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | einen Kreuzzug führen + | to (go on) crusade + | History | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Feldzug + | campaign + | War | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kampfanzug + | battle dress + | Military | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sitzung + | sitting, session + | Political activity | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | Elections | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | von etw zurücktreten + | to resign/step down from sth + | Political activity | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | sich zu etw verschwören + | to conspire to do sth, plot sth + | General | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Government | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Unterstützung + | assistance, aid + | Social services | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | staatliche Unterstützung + | state aid + | Social services | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Umweltverschmutzung + | pollution + | Environment | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Luftverschmutzung + | air pollution + | Environment | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Wasserverschmutzung + | water pollution + | Environment | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | sofortiger Totalentzug + | a cold-turkey cure + | Alcohol and drugs | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Abholzung + | deforestation + | Environment | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.1 Kosmos | Bezugssystem + | Reference (?) +
|
| 1.4 Klima, Klimaänderung | Aufheizung + | Heating (?) +
|
| 1.4 Klima, Klimaänderung | Luftverschmutzung + | Air pollution (?) +
|
| 1.7 Wind | Luftzug + | Draft (?) +
|
| 1.7 Wind | Durchzug + | Passage (?) +
|
| 1.7 Wind | Gegenzug + | Return (?) +
|
| 1.7 Wind | Abzug + | Deduction (?) +
|
| 1.16 Landbezirk | Begrenzung + | Limit (?) +
|
| 1.17 Ufer | Landzunge + | Promontory (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Ressourcennutzung + | Resource use (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltverschmutzung + | Pollution (?) +
|
| 1.23 Mischung | dazugeben + | add (?) +
|
| 1.23 Mischung | Verschmelzung + | Merger (?) +
|
| 1.23 Mischung | Kreuzung + | Intersection (?) +
|
| 1.25 Abfall | Abfallsatzung + | Waste regulation (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Bepflanzung + | Planting (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Bodennutzung + | Land use (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Anpflanzung + | Plantation (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Pflanzung + | Planting (?) +
|
| 1 | Fortpflanzung + | Reproduction (?) +
|
| 2.5 Fruchtbarkeit | fortpflanzungsfähig + | capable of reproduction (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Seezunge + | Sole (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | Geflügelzucht + | Poultry farming (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | Anzucht + | Cultivation (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | Aufzucht + | Rearing (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | Fortpflanzungserfolg + | Reproductive success (?) +
|
| 2.23 Gesundheit | Gesundheitszustand + | Health (?) +
|
| 2.23 Gesundheit | nichts zugestoßen + | nothing happened (?) +
|
| 2.23 Gesundheit | nicht tot zu kriegen + | not to get dead (?) +
|
| 2.27 Schwangerschaft | Gewichtszunahme + | Weight gain (?) +
|
| 2.32 Unwohlsein | Nervenzusammenbruch + | Nervous breakdown (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Reizung + | Irritation (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Meniskusverletzung + | Meniscus injury (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Blutzucker + | Blood sugar (?) +
|
| 1 | Verletzung + | Injury (?) +
|
| 2.35 Behandlung, Heilung | wieder ins Leben zurückrufen + | back back to life (?) +
|
| 2.39 Drogen, Doping, Sucht | Rauschzustand + | Intoxication (?) +
|
| 2.39 Drogen, Doping, Sucht | Entzug + | Withdrawal (?) +
|
| 2.39 Drogen, Doping, Sucht | Drogenentzug + | Drug withdrawal (?) +
|
| 2.42 Bestattung | Beisetzung + | Funeral (?) +
|
| 2.42 Bestattung | Leichenzug + | Funeral procession (?) +
|
| 3.3 Anwesenheit, Standort | von Angesicht zu Angesicht + | face to face (?) +
|
| 1 | nicht zugehörig + | not belonging (?) +
|
| 3.6 Überall | von Haus zu Haus + | from house to house (?) +
|
| 3.6 Überall | von Ort zu Ort + | from place to place (?) +
|
| 3.7 Entferntsein | unzugänglich + | inaccessible (?) +
|
| 1 | hinzufügen + | Add (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | Einzugsgebiet + | Catchment area (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | schätzungsweise + | estimated (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | im Anzug sein + | in the suit are (?) +
|
| 3.16 Hängen | Aufzug + | Elevator (?) +
|
| 3.16 Hängen | Flaschenzug + | Pulley (?) +
|
| 3.17 Außen | Überzug + | Coating (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Bezug + | Reference (?) +
|
| 3.22 Umgrenzung, Rand | Abgrenzung + | Demarcation (?) +
|
| 3.22 Umgrenzung, Rand | Eingrenzung + | Containment (?) +
|
| 3.34 Reihe | Demonstrationszug + | Demonstration (?) +
|
| 3.34 Reihe | Festzug + | Pageant (?) +
|
| 3.35 Unterbrechung | unzusammenhängend + | incoherent (?) +
|
| 3.37 Unordnung | bunt zugehen + | bunt go (?) +
|
| 4.3 wachsen, steigen | Heraufsetzung + | Raising (?) +
|
| 4.5 Kleiner werden | Abnutzung + | Wear (?) +
|
| 4.5 Kleiner werden | Zersetzung + | Decomposition (?) +
|
| 4.7 Kurz | Kürzung + | Reduction (?) +
|
| 4.7 Kurz | Abkürzung + | Abbreviation (?) +
|
| 4.7 Kurz | Auszug + | Excerpt (?) +
|
| 4.11 Dünn | spitz zulaufen + | taper (?) +
|
| 4.22 Zu viel | Überhitzung + | Overheating (?) +
|
| 4.22 Zu viel | nicht zum Aushalten + | unbearable (?) +
|
| 4.25 Zu wenig | unzulänglich + | inadequate (?) +
|
| 4.28 Hinzufügen | hinzugewinnen + | gain (?) +
|
| 4.28 Hinzufügen | Hinzufügung + | Addition (?) +
|
| 4.28 Hinzufügen | Ergänzung + | Supplement (?) +
|
| 4.28 Hinzufügen | hinzusetzen + | add (?) +
|
| 4.41 Gesamtheit | kurzum + | in short (?) +
|
| 4.41 Gesamtheit | bis zur Neige + | to the dregs (?) +
|
| 4.41 Gesamtheit | vom Scheitel bis zur Sohle + | from head to toe (?) +
|
| 4.46 Unvollständig | Unzulänglichkeit + | Inadequacy (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | Ausgrenzung + | Exclusion (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | Unzulässigkeit + | Inadmissibility (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | Versetzung + | Transfer (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | unzulässig + | inadmissible (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | aber nicht zu knapp + | but not too close (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | nicht zu sagen + | not to say (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | kreuzunglücklich + | absolutely miserable (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | geradezu verrückt + | absolutely crazy (?) +
|
| 4.51 Höherer Grad | vorzugsweise + | preferably (?) +
|
| 5.3 Unmöglich | nicht daran zu denken + | not to think about (?) +
|
| 5.7 Ungewiss | sozusagen + | so to speak (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | Charakterzug + | Trait (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | Zusammensetzung + | Composition (?) +
|
| 5.9 Eigenschaft | Grundzug + | Feature (?) +
|
| 5.9 Eigenschaft | Vorzug + | Preference (?) +
|
| 5.13 Beziehung | Bezugnahme + | Reference (?) +
|
| 5.13 Beziehung | Bezugsverhältnis + | Ratio (?) +
|
| 5.13 Beziehung | in Bezug auf + | in terms of (?) +
|
| 5.13 Beziehung | im Zusammenhang mit + | in connection with (?) +
|
| 5.14 Absolut | voraussetzungslos + | presuppositions (?) +
|
| 1 | Pflichtverletzung + | Breach of duty (?) +
|
| 5.21 Verschieden | hat nichts miteinander zu tun + | has nothing to do with each other (?) +
|
| 5.25 Veränderlich | unzuverlässig + | unreliable (?) +
|
| 5.27 Plötzliche Veränderung | Übersetzung + | Translation (?) +
|
| 5.27 Plötzliche Veränderung | Umwälzung + | Circulation (?) +
|
| 5.30 Rückverwandlung | Instandsetzung + | Repair (?) +
|
| 5.30 Rückverwandlung | Wiedereinsetzung + | Re-establishment (?) +
|
| 5.31 Ursache | Voraussetzung + | Condition (?) +
|
| 5.31 Ursache | Kausalzusammenhang + | Causal link (?) +
|
| 5.31 Ursache | Bezugsperson + | Caregiver (?) +
|
| 5.34 Wirkung | zurückzuführen + | due (?) +
|
| 5.34 Wirkung | zuzuschreiben + | attributable (?) +
|
| 5.35 Kraft | Durchsetzungsvermögen + | Assertiveness (?) +
|
| 5.43 Erhaltung | Unterstützung + | Support (?) +
|
| 5.46 Glück | es zu etwas bringen + | bring it to something (?) +
|
| 5.47 Unglück | nichts mehr zu machen + | nothing to be done (?) +
|
| 6.15 Gegenwart | heutzutage + | today (?) +
|
| 6.16 Restzeit | in Zukunft + | in future (?) +
|
| 6.19 Ferne Vergangenheit | anno dazumal + | Yesteryear (?) +
|
| 6.23 Neu | Auszubildender + | Apprentice (?) +
|
| 6.23 Neu | Azubi + | Trainee (?) +
|
| 6.27 Manchmal | von Zeit zu Zeit + | from time to time (?) +
|
| 6.28 Häufig | bis zum Überdruss + | ad nauseam (?) +
|
| 1 | sich zurückhalten + | hold back (?) +
|
| 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät | in Verzug geraten + | in default (?) +
|
| 7.25 Blau | Azur + | Azur (?) +
|
| 7.30 Starkes Geräusch | Spielmannszug + | Marching band (?) +
|
| 7.41 Warm | Heizung + | Heating (?) +
|
| 7.41 Warm | Heizungsanlage + | Heating system (?) +
|
| 8.1 Aufenthaltsort | das Zuhause + | the home (?) +
|
| 8.5 Beförderung | Verpflanzung + | Transplant (?) +
|
| 8.5 Beförderung | Aussetzung + | Suspension (?) +
|
| 8.6 Reise zu Land | Streifzug + | Ramble (?) +
|
| 8.6 Reise zu Land | hoch zu Ross + | on horseback (?) +
|
| 8.7 Transport | Lastenaufzug + | Goods lift (?) +
|
| 8.9 Straße | Straßenzug + | Street (?) +
|
| 8.9 Straße | Kreuzungsbereich + | Crossing area (?) +
|
| 8.9 Straße | Kreuzungspunkt + | Intersection (?) +
|
| 8.9 Straße | Straßenkreuzung + | Intersection (?) +
|
| 8.9 Straße | Autobahnzubringer + | Feeder road (?) +
|
| 8.9 Straße | Geschwindigkeitsbegrenzung + | Speed limit (?) +
|
| 8.9 Straße | Straßenbenutzungsgebühr + | Toll (?) +
|
| 8.9 Straße | kreuzungsfrei + | without crossing (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Lastzug + | Truck (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Sattelzug + | Tractor (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Tanklastzug + | Tanker (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Tankzug + | Tanker (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Erstzulassung + | Year (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Lastzugfahrer + | Truck driver (?) +
|
| 8.13 Bahn | Anschlusszug + | Connecting train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Bummelzug + | Train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Dampfzug + | Steam train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Eilzug + | Express Train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Eisenbahnzug + | Train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Güterzug + | Freight train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Nachtzug + | Night train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Nahverkehrszug + | Local train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Personenzug + | Passenger (?) +
|
| 8.13 Bahn | Regionalzug + | Regional (?) +
|
| 8.13 Bahn | Schnellzug + | Express train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Sonderzug + | Special train (?) +
|
| 8.13 Bahn | Platzausnutzung + | Space utilization (?) +
|
| 8.14 Schiff | Geleitzug + | Convoy (?) +
|
| 8.14 Schiff | Schiffsbesatzung + | Crew (?) +
|
| 8.14 Schiff | Besatzungsmitglied + | Crew member (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Besatzung + | Crew (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Hubschrauberbesatzung + | Helicopter crew (?) +
|
| 8.16 Raumfahrt | Raumanzug + | Space suit (?) +
|
| 8.17 Post | Briefzustellung + | Mail delivery (?) +
|
| 8.17 Post | Postzustellung + | Mail delivery (?) +
|
| 8.17 Post | Paketzusteller + | Parcel delivery (?) +
|
| 1 | Umzug + | Moving (?) +
|
| 8.18 Umzug, Umzugstag | Einzug + | Catchment (?) +
|
| 8.21 Antrieb, Stoß | Frontalzusammenstoß + | Head-on collision (?) +
|
| 8.27 Nachfolge | Nachzug + | Reunion (?) +
|
| 8.29 Zurück | Rückzug + | Retreat (?) +
|
| 8.35 Hinein | Einspritzung + | Injection (?) +
|
| 9.4 Bereitwillig | leicht zu behandeln + | easy to treat (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | ohne Verzug + | without delay (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | sich zusammennehmen + | pull oneself together (?) +
|
| 1 | seelischer Zustand + | mental state (?) +
|
| 9.11 Wahl | Bevorzugung + | Preference (?) +
|
| 9.12 Veranlassung, Beweggrund | mit Zuckerbrot und Peitsche + | the carrot and the stick (?) +
|
| 9.13 Vorwand | Winkelzug + | Dodge (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | Zielsetzung + | Objective (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | Einschätzung + | Assessment (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | im Zuge von + | in the course of (?) +
|
| 9.15 Plan | Schachzug + | Move (?) +
|
| 9.15 Plan | Feldzug + | Campaign (?) +
|
| 9.20 Verzicht | sich zufrieden geben + | be satisfied (?) +
|
| 9.21 Unternehmen | seine Haut zu Markte tragen + | his skin to bear market (?) +
|
| 9.23 Methode | Ausnutzung + | Utilization (?) +
|
| 9.23 Methode | Nutzung + | Use (?) +
|
| 9.24 Vorbereitung | Festsetzung + | Fixing (?) +
|
| 1 | Naturzustand + | Natural state (?) +
|
| 9.27 Beginnen | Anzug haben + | Must have (?) +
|
| 9.28 Fortsetzen | Fortsetzung + | Continued (?) +
|
| 9.28 Fortsetzen | in Ergänzung + | in addition (?) +
|
| 9.29 Gewohnheit | Dauerzustand + | Permanent state (?) +
|
| 9.31 Aufhören | den Laden zumachen + | the shop close (?) +
|
| 9.34 Ruhe | nichts zu tun haben + | have nothing to do (?) +
|
| 9.38 Anstrengung | alle Hände voll zu tun haben + | all have their hands full (?) +
|
| 9.41 Nachlässigkeit | ein Auge zudrücken + | turn a blind eye (?) +
|
| 1 | Benutzung + | Use (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | Selbstüberschätzung + | Self-esteem (?) +
|
| 9.48 Nachteil | den Bock zum Gärtner machen + | make the goat the gardener (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Unzurechnungsfähigkeit + | Insanity (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | unzurechnungsfähig + | of unsound mind (?) +
|
| 9.53 Schwierig | sich nicht zu helfen wissen + | do not know how to help (?) +
|
| 9.54 Gute Qualität | nicht mit Gold aufzuwiegen + | not be measured in gold (?) +
|
| 9.55 Verbessern | bessere Zukunft + | better future (?) +
|
| 9.59 Verschlimmerung | Inzucht + | Inbreeding (?) +
|
| 1 | Geringschätzung + | Contempt (?) +
|
| 9.66 Zusammenwirken | hinzukommen + | join (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Bezuschussung + | Funding (?) +
|
| 9.69 Wechselwirkung | im Gegenzug + | in return (?) +
|
| 9.71 Verhinderung | Verzug + | Delay (?) +
|
| 9.72 Gefahr | Bestürzung + | Dismay (?) +
|
| 9.75 Erfolg | Triumphzug + | Triumphal (?) +
|
| 9.75 Erfolg | Siegeszug + | Triumphal march (?) +
|
| 9.76 Misslingen | Fehleinschätzung + | Misjudgment (?) +
|
| 9.77 Direkter Weg | von Hand zu Hand + | from hand to hand (?) +
|
| 9.77 Direkter Weg | von Mund zu Mund + | from mouth to mouth (?) +
|
| 9.82 Nichtbenutzung | Absetzung + | Deposition (?) +
|
| 10.2 Charakter | Geisteszustand + | Mental state (?) +
|
| 10.3 Seelischer Zustand | Gemütszustand + | Mood (?) +
|
| 10.5 Erregung | Erhitzung + | Heating (?) +
|
| 10.5 Erregung | durchzucken + | sear (?) +
|
| 10.10 Lust verursachen | Ergötzung + | Delectation (?) +
|
| 10.11 Genusssucht | seinem Affen Zucker geben + | give his monkey sugar (?) +
|
| 1 | Unzufriedenheit + | Dissatisfaction (?) +
|
| 10.13 Unlust empfinden | unzufrieden + | dissatisfied (?) +
|
| 10.14 Unlust verursachen | Nagel zum Sarg + | Nail in the coffin (?) +
|
| 10.14 Unlust verursachen | Schmerz zufügen + | Inflict pain (?) +
|
| 10.18 Wählerisch | mit nichts zufrieden + | satisfied with nothing (?) +
|
| 10.20 Heiter | laut zugehen + | loud go (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | Achselzucken + | Shrug (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | unzufrieden sein + | dissatisfied (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | Unzufriedenheit erzeugen + | Generate discontent (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | nicht zufrieden stellen + | not satisfy (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | hinter der Zeit zurückgeblieben + | lagged behind the times (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | sich zu Herzen nehmen + | take to heart (?) +
|
| 10.33 Tröstung | gut zureden + | cajole (?) +
|
| 10.33 Tröstung | Mut zusprechen + | Courage award (?) +
|
| 10.37 Mut | Durchsetzungskraft + | Assertiveness (?) +
|
| 10.47 Demut | auf ein Mindestmaß zurückführen + | reduced to a minimum (?) +
|
| 10.51 Wohlwollen | freundlich zur Seite stellen + | friendly set aside (?) +
|
| 10.52 Liebe | Schätzung + | Estimate (?) +
|
| 10.54 Undank, Eifersucht, Neid | Liebesentzug + | Withdrawal of love (?) +
|
| 10.55 Reizbar | scharfe Zunge + | sharp tongue (?) +
|
| 10.55 Reizbar | spitze Zunge + | sharp tongue (?) +
|
| 11.3 Überlegung | mit sich zu Rate gehen + | Go with himself (?) +
|
| 11.8 Unaufmerksam | Dämmerzustand + | Twilight (?) +
|
| 11.14 Folgern | demzufolge + | therefore (?) +
|
| 11.15 Grundsatz | Satzung + | Statutes (?) +
|
| 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung | sich zu erkennen geben + | to recognize each type (?) +
|
| 11.23 Leichtgläubig | Fernsehzuschauer + | TV viewers (?) +
|
| 11.25 Falsch, Irrtum | unzutreffend + | incorrect (?) +
|
| 11.35 Berufsbildung | Auszubildende + | Trainees (?) +
|
| 11.47 Meinungsverschiedenheit | Schulterzucken + | Shrug (?) +
|
| 11.47 Meinungsverschiedenheit | nicht zugeben + | not admit (?) +
|
| 11.48 Urteil, Bewertung | Abschätzung + | Assessment (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Schriftzug + | Logo (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Namenszug + | Signature (?) +
|
| 12.1 Zeichen | mit der Schulter zucken + | shrug of the shoulder (?) +
|
| 12.4 Geheimhalten | einem Ondit zufolge + | According to an on dit (?) +
|
| 12.9 Rat | die Köpfe zusammenstecken + | the heads together (?) +
|
| 12.14 Sprechmängel | schwere Zunge + | the lingual (?) +
|
| 12.18 Nichts sagend | nichts zu bedeuten haben + | have to mean anything (?) +
|
| 12.21 Reden | mit Engelszungen reden + | speak with the tongues of angels (?) +
|
| 12.21 Reden | seinen Senf dazu geben + | butt in (?) +
|
| 12.22 Schwatzen | nicht zu Ende kommen + | not come to an end (?) +
|
| 12.35 Unverständlich | nicht zu entziffern + | not decipher (?) +
|
| 12.37 Stil | Verkürzung + | Shortening (?) +
|
| 12.48 Wahrhaftigkeit | nicht zurückhalten + | not hold back (?) +
|
| 12.51 Übertreibung | Überspitzung + | Exaggeration (?) +
|
| 12.60 Fremdsprache | Neuübersetzung + | Retranslation (?) +
|
| 12.60 Fremdsprache | Simultanübersetzung + | Simultaneous translation (?) +
|
| 13.17 Statistik | Hochschätzung + | High estimate (?) +
|
| 13.18 Physik | Aggregatzustand + | Physical state (?) +
|
| 13.18 Physik | Grundzustand + | Ground state (?) +
|
| 13.18 Physik | Quantenzustand + | Quantum state (?) +
|
| 13.22 Organische Chemie | Traubenzucker + | Glucose (?) +
|
| 13.22 Organische Chemie | Rohrzucker + | Cane sugar (?) +
|
| 13.23 Mineralien | Lapislazuli + | Lapis Lazuli (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Besetzungsliste + | Cast List (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Doppelbesetzung + | Double Cast (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Originalbesetzung + | Original Cast (?) +
|
| 14.11 Musik | Klavierauszug + | Vocal Score (?) +
|
| 14.14 Ensemble | Fanfarenzug + | Fanfare (?) +
|
| 14.17 Tanz | Mazurka + | Mazurka (?) +
|
| 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman | Fortsetzungsroman + | Serialized novel (?) +
|
| 14.23 Theater | Besetzung + | Cast (?) +
|
| 14.23 Theater | Idealbesetzung + | Ideal candidate (?) +
|
| 15.11 Genossenschaft | sich zusammenschließen + | unite (?) +
|
| 15.13 Werben | Werbefeldzug + | Advertising campaign (?) +
|
| 15.16 Zustimmung | mit beiden Händen zugreifen + | access with both hands (?) +
|
| 15.17 Erlaubnis | Kassenzulassung + | Insurance approved (?) +
|
| 15.21 Verbot | Freiheitsentzug + | Imprisonment (?) +
|
| 15.22 Achtung | Wertschätzung + | Appreciation (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | Herabsetzung + | Reduction (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | schwer zu befriedigen + | hard to please (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | lässt zu wünschen übrig + | leaves much to be desired (?) +
|
| 15.27 Verleumdung | Ehrverletzung + | Defamation (?) +
|
| 15.27 Verleumdung | böse Zunge + | evil tongue (?) +
|
| 15.36 Unsittlich | Unzucht + | Fornication (?) +
|
| 15.36 Unsittlich | Notzucht + | Rape (?) +
|
| 15.44 Unhöflich | den Rücken zukehren + | turn their backs (?) +
|
| 15.48 Streit | Auseinandersetzung + | Debate (?) +
|
| 15.48 Streit | sich zuspitzen + | worsen (?) +
|
| 15.64 Einzelne Ehrenerweisung | Fackelzug + | Torchlight (?) +
|
| 16.13 Süß | gezuckert + | sweetened (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Ansetzung + | Heading (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Mannschaftssitzung + | Team meeting (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Finaleinzug + | Finals (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Sportverletzung + | Sports injury (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Kapselverletzung + | Capsular injury (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Schulterverletzung + | Shoulder injury (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | verletzungsbedingt + | injury (?) +
|
| 17.7 Training | Klimmzug + | Pull-up (?) +
|
| 17.7 Training | Trainingsanzug + | Track suit (?) +
|
| 17.8 Sportstätte | Rasenheizung + | Turf Heating (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | Bestbesetzung + | Full strength (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | Ergänzungsspieler + | Reserve player (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | Neuzugang + | Newcomer (?) +
|
| 17.10 Fußball | Punktabzug + | Trigger (?) +
|
| 17.10 Fußball | Lizenzentzug + | License revocation (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Kurzurlaub + | Short breaks (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Kurzurlauber + | Short breaks (?) +
|
| 18.1 Parlament | Bundestagssitzung + | Parliamentary session (?) +
|
| 18.1 Parlament | Fraktionssitzung + | Group Meeting (?) +
|
| 18.1 Parlament | Klausursitzung + | Exam session (?) +
|
| 18.1 Parlament | Landtagssitzung + | Sabor (?) +
|
| 18.1 Parlament | Parlamentssitzung + | Parliamentary session (?) +
|
| 18.1 Parlament | Plenarsitzung + | Plenary session (?) +
|
| 18.1 Parlament | Senatssitzung + | Senate Meeting (?) +
|
| 18.1 Parlament | Stadtratssitzung + | City Council Meeting (?) +
|
| 18.2 Staat | Ausnahmezustand + | State of Emergency (?) +
|
| 18.4 Politik | Etatkürzung + | Budget cuts (?) +
|
| 18.4 Politik | Ergänzungsantrag + | Supplement request (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteisatzung + | Party constitution (?) +
|
| 18.8 Wahl | Stimmenzuwachs + | Increase in votes (?) +
|
| 18.9 Regierung | Kabinettssitzung + | Cabinet Meeting (?) +
|
| 18.9 Regierung | Ministerratssitzung + | Council of Ministers meeting (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Beiratssitzung + | Advisory Board Meeting (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Bezirksausschusssitzung + | District Committee Meeting (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Gemeindevertretersitzung + | Community representatives meeting (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Ortsbeiratssitzung + | Town council meeting (?) +
|
| 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung | Sitzung + | Meeting (?) +
|
| 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung | Sitzungssaal + | Boardroom (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Einsetzung + | Establishment (?) +
|
| 18.15 Abdankung | sich ins Privatleben zurückziehen + | to retire into private life (?) +
|
| 18.23 Gefangenschaft | Justizvollzugsanstalt + | Prison (?) +
|
| 18.23 Gefangenschaft | Maßregelvollzug + | Forensic psychiatry (?) +
|
| 18.23 Gefangenschaft | Strafvollzug + | Prison (?) +
|
| 18.29 Krieg | Eroberungsfeldzug + | Conquest (?) +
|
| 18.29 Krieg | Eroberungszug + | Campaign of conquest (?) +
|
| 18.29 Krieg | Kriegszug + | Campaign (?) +
|
| 18.29 Krieg | Vernichtungsfeldzug + | Campaign of destruction (?) +
|
| 18.29 Krieg | Raubzug + | Raid (?) +
|
| 18.29 Krieg | Rachefeldzug + | Vendetta (?) +
|
| 18.29 Krieg | Rückzugsgefecht + | Rearguard action (?) +
|
| 18.29 Krieg | Kreuzzug + | Crusade (?) +
|
| 18.29 Krieg | Kriegszustand + | State of war (?) +
|
| 18.29 Krieg | Rückzugsgebiet + | Retreat (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Besatzungsarmee + | Occupation army (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Leutnant zur See + | Midshipman (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Anzug + | Suit (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Badeanzug + | Swimsuit (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Hosenanzug + | Pantsuit (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Schlafanzug + | Pajamas (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Kampfanzug + | Battle dress (?) +
|
| 19.10 Technik | Technikfolgenabschätzung + | Technology Assessment (?) +
|
| 19.12 Maschine | Seilzug + | Cable (?) +
|
| 19.12 Maschine | Betriebszustand + | Operating condition (?) +
|
| 19.16 Computer | Computerzubehör + | Computer Accessories (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Datenbankzugriff + | Database Access (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Lesezugriff + | Read access (?) +
|
| 19.18 Internet | Computervernetzung + | Computer Networking (?) +
|
| 19.18 Internet | Vernetzung + | Networking (?) +
|
| 19.18 Internet | Internetzugang + | Internet access (?) +
|
| 19.18 Internet | Internetzugriff + | Internet access (?) +
|
| 19.18 Internet | Netzzugang + | Network access (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Restnutzungsdauer + | Remaining life (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Autozubehör + | Auto Accessories (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Standheizung + | Heater (?) +
|
| 19.26 Abwehr, Schutz | Schutzanzug + | Suit (?) +
|
| 20.1 Berufe | Heizungsmonteur + | Heating engineer (?) +
|
| 20.4 Anteil | Nutzungsrecht + | Copyright (?) +
|
| 20.8 Aneignen | Fischzug + | Catch (?) +
|
| 20.8 Aneignen | sich zulegen + | to establish (?) +
|
| 20.18 Verleihen | Wertzuwachs + | Appreciation (?) +
|
| 20.19 Entleihen | Kreditzusage + | Loan commitment (?) +
|
| 20.23 Geld | Stützung + | Support (?) +
|
| 20.27 Billig | Vorzugspreis + | Preferential price (?) +
|
| 20.30 Handel | Bezugsquelle + | Source (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | wirtschaftliche Zusammenarbeit + | Economic Cooperation (?) +
|
| 20.33 Einkommen | Ballungsraumzulage + | Supplementary allowance (?) +
|
| 20.33 Einkommen | Buschzulage + | Busch allowance (?) +
|
| 20.33 Einkommen | Lohnkostenzuschuss + | Wage subsidy (?) +
|
| 20.33 Einkommen | Lohnabzug + | Payroll deduction (?) +
|
| 20.33 Einkommen | Einkommenszuwachs + | Income growth (?) +
|
| 20.33 Einkommen | Gehaltskürzung + | Pay cut (?) +
|
| 20.34 Rente | Rentenbezug + | Pension (?) +
|
| 20.34 Rente | Rentenkürzung + | Pension reduction (?) +
|
| 20.34 Rente | sich aufs Altenteil zurückziehen + | retreat to retire (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Kontoauszugsdrucker + | Statement printer (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Kontoauszug + | Bank statement (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Bankeinzug + | Debit (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Einzugsermächtigung + | Debit (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Vorzugstitel + | Preferred Title (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Bezugskurs + | Subscription price (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Bezugspreis + | Subscription price (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Bezugsrechtshandel + | Rights trading (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Mehrzuteilungsoption + | Over-allotment Option (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Börsensitzung + | Trading session (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Kursaussetzung + | Course suspension (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Gewinnschätzung + | Earnings estimates (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Dividendenkürzung + | Dividend cut (?) +
|
| 20.37 Geldentwertung | Zentralbankratssitzung + | Central Bank Council Meeting (?) +
|
| 20.38 Steuer | Ergänzungsabgabe + | Surcharge (?) +
|
| 20.38 Steuer | Steuerabzug + | Tax deduction (?) +
|
| 20.38 Steuer | Vorsteuerabzug + | Deduction (?) +
|
| 20.38 Steuer | Steuerverkürzung + | Tax Evasion (?) +
|
| 20.38 Steuer | abzugsfähig + | deductible (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Kapitalherabsetzung + | Capital reduction (?) +
|
| 20.42 Markt, Wettbewerb | Markteinschätzung + | Market assessment (?) +
|
| 20.43 Arbeitsmarkt | Besetzungsplan + | Staff Assignments (?) +
|
| 20.43 Arbeitsmarkt | Stellenbesetzungssperre + | Staffing lock (?) +
|
| 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | Nutzungsdauer + | Useful life (?) +
|
| 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | Zahlungsverzug + | Arrears (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Gewinnzuwachs + | Profit Growth (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Umsatzzunahme + | Sales increase (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Automobilzulieferer + | Automotive (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Automobilzulieferung + | Automotive components (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Autozulieferer + | Auto suppliers (?) +
|
| 21.8 Unredlich | Unzuverlässigkeit + | Unreliability (?) +
|
| 21.10 Laster | nicht zu rechtfertigen + | unjustifiable (?) +
|
| 21.10 Laster | nicht zu verteidigen + | indefensible (?) +
|
| 21.11 Schuld, Vergehen | Rechtsverletzung + | Law violation (?) +
|
| 21.13 Rechtfertigung | für unzurechnungsfähig erklären + | declared incompetent (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragsverletzung + | Failure (?) +
|
| 21.18 Recht, Gerechtigkeit | Rechtsetzung + | Regulation (?) +
|
| 21.21 Unrecht | unzumutbar + | Report (?) +
|
| 21.22 Berechtigung | satzungsgemäß + | statutory (?) +
|
| 21.24 Pflicht | Umsetzung + | Implementation (?) +
|
| 21.27 Kriminalität | Körperverletzung + | Injury (?) +
|
| 21.28 Gericht | Strafvollzugsgesetz + | Prison Act (?) +
|
| 21.29 Vor Gericht | Nichtzulassungsbeschwerde + | Do not leave to appeal (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Streifenwagenbesatzung + | Patrol car crew (?) +
|
| 21.34 Bestrafung | Führerscheinentzug + | Loss of license (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Sofortvollzug + | Immediate enforcement (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Jugendvollzugsanstalt + | Youth Correctional Facility (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Justizvollzug + | Correctional (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Strafvollzugsanstalt + | Prison (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Justizvollzugsbeamter + | Correctional Officer (?) +
|
| 22.4 Religionsfrevel | Turmbau zu Babel + | Tower of Babel (?) +
|
| 22.12 Gebet, Frömmigkeit | Bibelübersetzung + | Bible translation (?) +
|
| | 50 zu 50 stehen + | 50 to 50 are (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens ☊ 
啊 ☊
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen ☊ 安 ☊
ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend ☊ 安稳 ☊
1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung ☊ 按 ☊
nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend ☊ 按照 ☊
schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel ☊ 奥秘 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ☊ 摆 ☊
1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ☊ 败 ☊
jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. ☊ 拜年 ☊
1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ☊ 扮 ☊
1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden ☊ 绑 ☊
1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen ☊ 饱 ☊
1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort ☊ 抱 ☊
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) ☊ 抱歉 ☊
zurückzahlen ☊ 报答 ☊
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊ 背 ☊
auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ☊ 奔 ☊
zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch ☊ 崩溃 ☊
1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > ☊ 绷 ☊
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊ 比 ☊
zum Beispiel ☊ 比如 ☊
Handschrift, Schriftzüge ☊ 笔迹 ☊
1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen ☊ 闭 ☊
verstopfen,schwer zugänglich ☊ 闭塞 ☊
unvermeidbar, verpflichtet zu ☊ 必然 ☊
1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band ☊ 编 ☊
vorteilhaft für, einfach zu ... ☊ 便于 ☊
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊
zu etwas werden,verwandeln ☊ 变成 ☊
sich zu rechtfertigen versuchen ☊ 辩解 ☊
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v ☊ 表 ☊
1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten ☊ 憋 ☊
Befinden, Zustand eines Patienten ☊ 病情 ☊
1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ☊ 并 ☊
1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ☊ 并 ☊
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen ☊ 拨 ☊
eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung ☊ 拨款 ☊
widerlegen, zurückweisen ☊ 驳斥 ☊
ergänzen,hinzufügen ☊ 补充 ☊
1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ☊ 补贴 ☊
außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen ☊ 补习 ☊
Unterstützungsgelder ☊ 补助 ☊
gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen ☊ 不辞而别 ☊
unzureichend, nicht genug, inadäquat ☊ 不够 ☊
nicht zurückzuhalten können, ☊ 不禁 ☊
unerwartet, zur eigenen Überraschung ☊ 不料 ☊
unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit ☊ 不满 ☊
von Zeit zu Zeit, ab und zu ☊ 不时 ☊
nicht umhin können, etw. zu tun ☊ 不由得 ☊
unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat ☊ 不足 ☊
1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen ☊ 步 ☊
zu Fuß gehen ☊ 步行 ☊
1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ☊ 裁 ☊
1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, ☊ 采 ☊
1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage ☊ 层 ☊
fast, beinahe, nahezu ☊ 差点儿 ☊
1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise ☊ 搀 ☊
1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum ☊ 产 ☊
häufig zu sehen ☊ 常见 ☊
zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen ☊ 偿 ☊
zurückzahlen ☊ 偿还 ☊
1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen ☊ 朝 ☊
1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen ☊ 撤 ☊
sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen ☊ 撤退 ☊
1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊ 沉 ☊
zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig ☊ 沉默 ☊
etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein ☊ 称心 ☊
1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊ 撑 ☊
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊
Bestandteil, Zutat ☊ 成分 ☊
reifen, wachsen, zu etwas erwachsen ☊ 成长 ☊
Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt ☊ 吃亏 ☊
1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ☊ 冲 ☊
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten ☊ 筹建 ☊
1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär ☊ 初 ☊
verkaufen, zum Verkauf anbieten ☊ 出售 ☊
vielversprechende Aussichten, große Zukunft ☊ 出息 ☊
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen ☊ 出洋相 ☊
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 ☊ 处 ☊
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen ☊ 处 ☊
1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur ☊ 串 ☊
1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung ☊ 疮 ☊
erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 ☊ 创 ☊
Liebe, liebevoll (von alt zu jung) ☊ 慈爱 ☊
zusätzlich, außerdem ☊ 此外 ☊
zu allen Zeiten, immer ☊ 从来 ☊
1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken ☊ 凑 ☊
sich versammeln, zusammenkommen ☊ 凑合 ☊
zufällig,glücklicherweise ☊ 凑巧 ☊
antreiben, veranlassen,drängen (zu) ☊ 促使 ☊
jmd zur Aufbewahrung geben ☊ 存放 ☊
kombinieren, paarweise zusammenstellen ☊ 搭配 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊ 打 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊ 打 ☊
angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen ☊ 打击 ☊
Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben ☊ 打交道 ☊
großzügig ☊ 大方 ☊
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich ☊ 大概 ☊
jn kühl behandeln,unzureichend bewirten ☊ 怠慢 ☊
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊
zu jener Zeit, damals ☊ 当时 ☊
hinfallen, zusammenbrechen ☊ 倒 ☊
1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal ☊ 到 ☊
zu, bis zu ☊ 到为止 ☊
zurückfallen Rückfall ☊ 倒退 ☊
zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug ☊ 得了 ☊
froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden ☊ 得意 ☊
de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform ☊ 地 ☊
warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) ☊ 等到 ☊
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund ☊ 底 ☊
1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen ☊ 递增 ☊
1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc ☊ 点 ☊
Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung ☊ 点火 ☊
anzünden ☊ 点燃 ☊
schmücken, nur zur Dekoration dienen ☊ 点缀 ☊
Aufzug, Fahrstuhl, Lift ☊ 电梯 ☊
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊
1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen ☊ 掉 ☊
1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen ☊ 叠 ☊
regelmäßig, zu festen Zeiten ☊ 定期 ☊
1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften ☊ 订 ☊
1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen ☊ 丢 ☊
Unruhe, Umwälzung ☊ 动荡 ☊
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen ☊ 动手 ☊
Tendenz, dynamischer Zustand ☊ 动态 ☊
Wille zu kämpfen ☊ 斗志 ☊
1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt ☊ 逗 ☊
mit Unterbrechungen, ab und zu ☊ 断断续续 ☊
sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen ☊ 对付 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊
extra,zusätzlich,hinzugefügt ☊ 额外 ☊
eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab ☊ 而 ☊
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ☊ 发 ☊
mit festen Willen das Land zu erstarken ☊ 发奋图强 ☊
sich entzünden,detonieren, zornig werden ☊ 发火 ☊
Entzündung ☊ 发炎 ☊
sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen ☊ 发扬光大 ☊
1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ☊ 伐 ☊
geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun ☊ 繁忙 ☊
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ☊ 反 ☊
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ☊ 反 ☊
zurückschlagen,Gegenangriff ☊ 反击 ☊
zurück, zurückkommen, zurückkehren ☊ 返 ☊
zurückkehren ☊ 返回 ☊
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊
1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution ☊ 分配 ☊
1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur ☊ 分数 ☊
ablehnen, zurückweisen ☊ 否决 ☊
1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren ☊ 服 ☊
überzeugt sein, etwas zugeben ☊ 服气 ☊
1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz ☊ 副 ☊
1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal ☊ 复 ☊
zusammengesetzt ☊ 复合 ☊
1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ☊ 负 ☊
nebenbei, zusätzlich ☊ 附带 ☊
beifügen,beilegen,zusätzlich ☊ 附加 ☊
sich zum Besseren bekehren ☊ 改邪归正 ☊
zusammenfassen, kurz ☊ 概括 ☊
1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen ☊ 盖 ☊
1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
zuprosten, anstoßen ☊ 干杯 ☊
Zuckerrohr ☊ 甘蔗 ☊
1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen ☊ 赶 ☊
1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie ☊ 感情 ☊
1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck ☊ 感受 ☊
gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? ☊ 干吗 ☊
Zulassungsprüfung der Hochschule ☊ 高考 ☊
1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu ☊ 给 ☊
1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ☊ 跟 ☊
1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ☊ 跟前 ☊
hinfallen,zu Boden Fallen, Salto ☊ 跟头 ☊
1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten ☊ 供 ☊
ausrüsten, zur Verfügung stellen ☊ 供给 ☊
veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben ☊ 公布 ☊
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung ☊ 公用 ☊
1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt ☊ 拱 ☊
1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen ☊ 共 ☊
zusammen, gemeinsam ☊ 共同 ☊
1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln ☊ 钩 ☊
zusammensetzen, konstituieren ☊ 构成 ☊
zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt ☊ 孤立 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
Gelenkentzündung ☊ 关节炎 ☊
sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊
Zuschauer,Zuhörer, ☊ 观众 ☊
1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] ☊ 管 ☊
zuständig sein,verwalten ☊ 管辖 ☊
1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen ☊ 归 ☊
zurückgeben ☊ 归还 ☊
(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv ☊ 过 ☊
übermäßig, zu sehr ☊ 过度 ☊
übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) ☊ 过渡 ☊
sich zu viele Gedanken machen ☊ 过滤 ☊
zu sehr, übermäßig ☊ 过于 ☊
zurückgeben siehe: hai2 ☊ 还 ☊
1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen ☊ 害 ☊
1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten ☊ 含 ☊
selten zu sehen sein, selten vorkommen ☊ 罕见 ☊
1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft ☊ 行 ☊
Reihe, Zug ☊ 行列 ☊
1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen ☊ 好处 ☊
gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung ☊ 好感 ☊
angemessen, zur Zufriedenheit ☊ 好好儿 ☊
leicht zu verhandeln,einfach zu regeln ☊ 好说 ☊
zum Glück, glücklicherweise ☊ 好在 ☊
sich zum Guten wenden, bessern ☊ 好转 ☊
1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen ☊ 好 ☊
1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah ☊ 呵 ☊
1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit ☊ 和 ☊
wozu denn, warum denn ☊ 何必 ☊
1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein ☊ 合 ☊
vereinigen, zusammenlegen ☊ 合并 ☊
zusammensetzen,synthetisieren ☊ 合成 ☊
Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation ☊ 合作 ☊
darauf brennen, etwas zu tun ☊ 恨不得 ☊
turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 ☊ 横 ☊
1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen ☊ 哄 ☊
sich zurückziehen ☊ 后退 ☊
atmen, Atemzug ☊ 呼吸 ☊
zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten ☊ 互利 ☊
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern ☊ 化 ☊
in den ursprünglichen Zustand versetzen ☊ 还原 ☊
1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, ☊ 缓 ☊
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal ☊ 回 ☊
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal ☊ 回 ☊
zurückblicken, Rückschau halten ☊ 回顾 ☊
zurückschlagen ☊ 回击 ☊
zurück,zurückkommen ☊ 回来 ☊
zurückgehen ☊ 回去 ☊
zurückdenken, sich erinnern ☊ 回想 ☊
briefliche Rückantwort, zurückschreiben ☊ 回信 ☊
1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick ☊ 会 ☊
Sitzungsort, Versammlungsort ☊ 会场 ☊
Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen ☊ 会见 ☊
zusammentreffen ☊ 会晤 ☊
1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung ☊ 汇 ☊
1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen ☊ 混 ☊
mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben ☊ 混合 ☊
1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben ☊ 豁 ☊
1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen ☊ 祸 ☊
etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen ☊ 积压 ☊
anreizen, entzünden,entfachen ☊ 激发 ☊
sich bis zum äußersten anstrengen ☊ 极力 ☊
1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie ☊ 及 ☊
1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen ☊ 急 ☊
1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊ 即 ☊
1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein ☊ 寄 ☊
Zusammenfassung ☊ 纪要 ☊
1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle ☊ 夹 ☊
mit etwas vermischt, zusammengemischt ☊ 夹杂 ☊
1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen ☊ 加 ☊
verschärfen, zuspitzen, intensivieren ☊ 加剧 ☊
1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen ☊ 加入 ☊
zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen ☊ 加以 ☊
1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten ☊ 加油 ☊
1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben ☊ 嫁 ☊
1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf ☊ 尖 ☊
scharf, zugespitzt,heftig, ☊ 尖锐 ☊
1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht ☊ 奸 ☊
Abkürzung ☊ 简称 ☊
einfach, geradezu, überhaupt, gar ☊ 简直 ☊
allmählich, nach und nach, zunehmend ☊ 渐 ☊
annähernd, nahezu, ☊ 将近 ☊
Zukunft ☊ 将来 ☊
1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig ☊ 胶 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊
Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt ☊ 交点 ☊
bezahlen , zusteuern, beitragen ☊ 缴纳 ☊
Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke ☊ 街头 ☊
den Ausnahmezustand verhängen, absperren ☊ 戒严 ☊
sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen ☊ 借鉴 ☊
etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede ☊ 借口 ☊
1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, ☊ 届 ☊
Zuschuß ☊ 津贴 ☊
vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 ☊ 尽 ☊
marschieren, Feldzug, Vormarsch ☊ 进军 ☊
in naher Zukunft ☊ 近期 ☊
1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 ☊ 尽 ☊
beeindruckt, entzückt, überrascht ☊ 惊讶 ☊
1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon ☊ 精 ☊
vorzüglich ☊ 精美 ☊
1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene ☊ 景 ☊
1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände ☊ 境 ☊
in respektvollem Abstand zu jn stehen ☊ 敬而远之 ☊
einen Toast ausbringen, zuprosten ☊ 敬酒 ☊
1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren ☊ 纠正 ☊
1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren ☊ 救 ☊
essen, zum Essen gehen ☊ 就餐 ☊
Teil, teilweise, zum Teil ☊ 局部 ☊
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen ☊ 举 ☊
sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen ☊ 聚 ☊
Zusammenkunft ☊ 聚会 ☊
zusammenziehen, versammeln ☊ 聚集 ☊
1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen ☊ 拒 ☊
1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ☊ 据 ☊
Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens ☊ 据悉 ☊
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 ☊ 觉 ☊
1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie ☊ 卡 ☊
anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen ☊ 开口 ☊
klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich ☊ 开朗 ☊
leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig ☊ 慷慨 ☊
widerstehen, zurückschlagen ☊ 抗击 ☊
eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden ☊ 考取 ☊
1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen ☊ 靠 ☊
1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen ☊ 科 ☊
zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend ☊ 可歌可泣 ☊
zuverlässig ☊ 可靠 ☊
zur rechten Zeit,zufällig (erweise) ☊ 可巧 ☊
kann, ist möglich, fähig zu ☊ 可以 ☊
Personenzug,Personenwagen,Omnibus ☊ 客车 ☊
1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein ☊ 肯 ☊
bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos ☊ 肯定 ☊
1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ☊ 扣 ☊
1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig ☊ 苦 ☊
zusammenbrechen, einstürzen ☊ 垮 ☊
1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos ☊ 狂 ☊
überdies, außerdem,noch dazu ☊ 况且 ☊
1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes ☊ 亏 ☊
1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel ☊ 捆 ☊
1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 ☊ 落 ☊
ohne genügend Zeit, es ist zu spät ☊ 来不及 ☊
zu Besuch kommen ☊ 来访 ☊
hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg ☊ 来回 ☊
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ☊ 赖 ☊
versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten ☊ 拦 ☊
1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt ☊ 懒 ☊
1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt ☊ 浪 ☊
Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit ☊ 牢骚 ☊
willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut ☊ 乐意 ☊
straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen ☊ 勒 ☊
1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten ☊ 冷 ☊
zurückhaltend, kühl behandeln ☊ 冷淡 ☊
zum Beispiel ☊ 例如 ☊
Kreuzung mit Unter- oder Überführungen ☊ 立交桥 ☊
sofort,unverzüglich ☊ 立刻 ☊
sich anstrengen zu ☊ 力图 ☊
sich treffen, zusammen kommen ☊ 联欢 ☊
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ☊ 连 ☊
zusammen mit, samt, und, ☊ 连带 ☊
zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden ☊ 连接 ☊
eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt ☊ 连忙 ☊
zusammen mit, und, insgesamt ☊ 连同 ☊
beide Seiten, zu beiden Seiten ☊ 两旁 ☊
1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug ☊ 列 ☊
Zug ☊ 列车 ☊
Ersatz-, Bauteil, Zubehör ☊ 零件 ☊
vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams ☊ 零碎 ☊
außerdem, zusätzlich ☊ 另外 ☊
1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen ☊ 留 ☊
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊ 流 ☊
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal ☊ 流域 ☊
1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen ☊ 拢 ☊
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen ☊ 搂 ☊
Straßenkreuzung, Straßenecke ☊ 路口 ☊
aufnehmen, zulassen ☊ 录取 ☊
ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen ☊ 略 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 ☊ 落 ☊
zu Boden fallen, zusammenfallen ☊ 落地 ☊
rückständig, zurückfallen ☊ 落后 ☊
sofort,unverzüglich ☊ 马上 ☊
begraben, vergraben, beerdigen, zudecken ☊ 埋 ☊
vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen ☊ 埋没 ☊
zufrieden sein ☊ 满意 ☊
befriedigen, zufrieden ☊ 满足 ☊
1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig ☊ 忙 ☊
viel zu tun haben, viel beschäftigt ☊ 忙碌 ☊
Problem,Ärger,Zusammenbruch ☊ 毛病 ☊
nichts zu essen, keine Kleidung ☊ 没吃没穿 ☊
1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend ☊ 美 ☊
wunderschön, vorzüglich, glücklich ☊ 美好 ☊
1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 ☊ 闷 ☊
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt ☊ 蒙 ☊
damit nicht, um etwas zu vermeiden ☊ 免得 ☊
untergehen,zugrundegehen ☊ 灭亡 ☊
1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen ☊ 鸣 ☊
maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote ☊ 名额 ☊
1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen ☊ 命 ☊
1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug ☊ 膜 ☊
Ziel, Zielsetzung, Zweck ☊ 目的 ☊
Viehzucht, Viehwirtschaft ☊ 牧业 ☊
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊
damals, zu jener Zeit ☊ 那时 ☊
rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen ☊ 难道 ☊
selten, nicht leicht zu bekommen ☊ 难得 ☊
häßlich, nicht schön anzusehen ☊ 难看 ☊
schwierig zu.. ☊ 难以 ☊
1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen ☊ 扭 ☊
Zentralheizung, Heizung ☊ 暖气 ☊
ab und zu, gelegentlich,manchmal ☊ 偶尔 ☊
gelegentlich, zufällig ☊ 偶然 ☊
1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 ☊ 扒 ☊
1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe ☊ 排 ☊
1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe ☊ 排 ☊
Zugführer (Mil.) ☊ 排长 ☊
1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen ☊ 跑 ☊
züchten, kultivieren ☊ 培育 ☊
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊ 配 ☊
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung ☊ 配备 ☊
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung ☊ 配方 ☊
kooperieren, zusammenwirken ☊ 配合 ☊
zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren ☊ 配套 ☊
kochen, Speisen zubereiten ☊ 烹调 ☊
(zufällig) treffen, begegnen ☊ 碰见 ☊
Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen ☊ 批准 ☊
zum Beispiel ☊ 譬如 ☊
einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen ☊ 瞥 ☊
1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren ☊ 拼 ☊
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ☊ 聘 ☊
sich zufällig kennenlernen ☊ 萍水相逢 ☊
wählen mittels öffentlicher Zustimmung ☊ 评选 ☊
Traubenzucker ☊ 葡萄糖 ☊
1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein ☊ 谱 ☊
alle reden zur gleichen Zeit ☊ 七嘴八舌 ☊
zunächst, und zweitens, ☊ 其次 ☊
am Anfang, zu Beginn ☊ 起初 ☊
1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) ☊ 掐 ☊
gerade, wie es der Zufall will ☊ 恰好 ☊
ausgerechnet, wie e der Zufall will ☊ 恰巧 ☊
ganz so wie es sich geziemt, zutreffend ☊ 恰如其分 ☊
zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) ☊ 签订 ☊
1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s ☊ 前 ☊
Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere ☊ 前程 ☊
Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung ☊ 前提 ☊
Zukunft ☊ 前途 ☊
1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet ☊ 巧 ☊
1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano ☊ 琴 ☊
aufmerksam zuhören ☊ 倾听 ☊
herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen ☊ 倾斜 ☊
nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen ☊ 清醒 ☊
1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage ☊ 情 ☊
Zustand,Situation ☊ 情况 ☊
um Rat fragen, zu Rate ziehen ☊ 请教 ☊
1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen ☊ 取 ☊
eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen ☊ 娶 ☊
Machtbereich, Zuständigkeit ☊ 权限 ☊
raten, zureden, überreden, drängen ☊ 劝 ☊
überreden,einreden,zureden,ermahnen ☊ 劝告 ☊
zureden, überreden ☊ 劝说 ☊
unzulänglich, fehlen, mangeln an ☊ 缺乏 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊
brennen, anbrennen, anzünden ☊ 燃 ☊
1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben ☊ 让 ☊
zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen ☊ 让步 ☊
1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen ☊ 惹 ☊
muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen ☊ 忍不住 ☊
zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer ☊ 任 ☊
von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ☊ 日益 ☊
schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen ☊ 熔 ☊
1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene ☊ 容 ☊
billigen, erlauben,zulassen ☊ 容许 ☊
1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ☊ 如 ☊
1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ☊ 如 ☊
heutzutage, jetzt ☊ 如今 ☊
verzückt sein, gefesselt sein ☊ 如醉如痴 ☊
1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze ☊ 塞 ☊
Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra ☊ 山脉 ☊
1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt ☊ 伤 ☊
Unterricht haben,zum Unterricht gehen ☊ 上课 ☊
zur Schule gehen ☊ 上学 ☊
Zunge ☊ 舌头 ☊
bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen ☊ 舍得 ☊
1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ☊ 涉及 ☊
schwer zu verstehen, dunkel ☊ 深奥 ☊
Nierenentzündung ☊ 肾炎 ☊
1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden ☊ 生 ☊
zu Lebzeiten ☊ 生前 ☊
Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren ☊ 生殖 ☊
um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas ☊ 省得 ☊
übrig bleiben, als Rest zurück bleiben ☊ 剩 ☊
1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein ☊ 胜 ☊
1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee ☊ 师 ☊
1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler ☊ 失 ☊
1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden ☊ 施 ☊
perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen ☊ 十全十美 ☊
von Generation zu Generation ☊ 世代 ☊
vorher,zuvor, im voraus ☊ 事先 ☊
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊
wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern ☊ 收复 ☊
zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ☊ 收回 ☊
zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln ☊ 收缩 ☊
Zuerst ☊ 首先 ☊
1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest ☊ 熟 ☊
gehören, zugehörig sein, zu…zählen ☊ 属于 ☊
1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken ☊ 束 ☊
schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit ☊ 衰弱 ☊
schlafen,zu Bett gehen ☊ 睡 ☊
zu Bett gehen,schlafen ☊ 睡觉 ☊
reibungslos, zügig, glatt ☊ 顺利 ☊
1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig ☊ 私 ☊
1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt ☊ 死 ☊
aufziehen , züchten (Haustiere) ☊ 饲养 ☊
1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen ☊ 耸 ☊
sammeln, einsammeln,zusammentragen ☊ 搜集 ☊
1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben ☊ 随 ☊
zu jeder Zeit, jederzeit ☊ 随时 ☊
Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall ☊ 损耗 ☊
1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen ☊ 缩 ☊
einfach, geradezu ☊ 索性 ☊
1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden ☊ 塌 ☊
1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen ☊ 抬 ☊
Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation ☊ 台阶 ☊
1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich ☊ 太 ☊
in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten ☊ 瘫痪 ☊
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊
ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben ☊ 坦白 ☊
1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon ☊ 糖 ☊
liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen ☊ 躺 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ☊ 套 ☊
Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug ☊ 特征 ☊
zur Verfügung stellen, versorgen ☊ 提供 ☊
nominieren, zur Wahl vorschlagen ☊ 提名 ☊
Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt ☊ 提要 ☊
hinzufügen, ergänzen ☊ 添 ☊
Bedingung,Voraussetzung,Faktor ☊ 条件 ☊
Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen ☊ 调剂 ☊
zum Kampf herausfordern ☊ 挑战 ☊
1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ☊ 贴 ☊
1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren ☊ 听 ☊
einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören ☊ 听讲 ☊
Zuhörer, Hörerschaft ☊ 听众 ☊
1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und ☊ 同 ☊
einwilligen,zustimmen ☊ 同意 ☊
1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen ☊ 投 ☊
übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben ☊ 投机 ☊
1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich ☊ 秃 ☊
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen ☊ 团 ☊
zusammenkommen, wiedervereinigen ☊ 团聚 ☊
1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ☊ 退 ☊
einen Schritt zurück machen ☊ 退步 ☊
sich zurückziehen, zurücktreten ☊ 退出 ☊
zurückgeben ☊ 退还 ☊
1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊
flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen ☊ 玩弄 ☊
1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen ☊ 完 ☊
falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel ☊ 万一 ☊
zu,nach,entgegen ☊ 往 ☊
hin und zurück, hin und her ☊ 往返 ☊
kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr ☊ 往来 ☊
früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit ☊ 往日 ☊
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ☊ 望 ☊
zuwiderhandeln,verletzen, übertreten ☊ 违背 ☊
zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen ☊ 违反 ☊
Zukunft ☊ 未来 ☊
jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen ☊ 慰问 ☊
für, unterstützen, um zu ☊ 为 ☊
verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me ☊ 为什么 ☊
zuverlässig, sicher ☊ 稳妥 ☊
1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern ☊ 问 ☊
1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf ☊ 窝 ☊
1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- ☊ 卧 ☊
verschmutzen, Verschmutzung ☊ 污染 ☊
unfähig etwas zu tun ☊ 无法 ☊
nichts zu sagen haben ☊ 无话可说 ☊
unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet ☊ 无理 ☊
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ☊ 悟 ☊
Anzug, Hosenanzug ☊ 西服 ☊
Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden ☊ 下课 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung ☊ 下落 ☊
Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit ☊ 下游 ☊
1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen ☊ 先 ☊
vorher, zuvor,ehemals, früher ☊ 先前 ☊
verbinden, zusammenkoppeln ☊ 衔接 ☊
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage ☊ 现代 ☊
1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen ☊ 献 ☊
1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler ☊ 陷 ☊
Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung ☊ 限度 ☊
1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) ☊ 相 ☊
durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad ☊ 相当 ☊
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ☊ 相关 ☊
1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ☊ 向 ☊
zusammenarbeiten,koordinieren ☊ 协作 ☊
jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ☊ 挟持 ☊
1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück ☊ 信 ☊
jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben ☊ 信赖 ☊
1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen ☊ 形 ☊
1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden ☊ 醒 ☊
erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück ☊ 幸好 ☊
zum Glück, glücklicherweise ☊ 幸亏 ☊
sich erholen, wieder zu Kräften kommen ☊ 休养 ☊
1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden ☊ 修 ☊
1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart ☊ 须 ☊
etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung ☊ 须知 ☊
billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, ☊ 许可 ☊
Produkte aus der Viehzucht ☊ 畜产品 ☊
Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht ☊ 畜牧 ☊
ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun ☊ 续 ☊
1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale ☊ 旋 ☊
1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ☊ 寻找 ☊
1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe ☊ 训 ☊
1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen ☊ 掩 ☊
im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ☊ 眼看 ☊
zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen ☊ 眼前 ☊
ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen ☊ 宴请 ☊
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊
(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten ☊ 养殖 ☊
1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken ☊ 咬 ☊
jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm ☊ 要命 ☊
1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig ☊ 野 ☊
zusammen ☊ 一道 ☊
allesamt, alles zusammen ☊ 一概 ☊
ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause ☊ 一口气 ☊
zusammen ☊ 一块儿 ☊
zur gleichen Zeit…und… ☊ 一面一面 ☊
zur gleichen Zeit, simultan ☊ 一齐 ☊
zusammen ☊ 一起 ☊
der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person ☊ 一身 ☊
zusammen, mit ☊ 一同 ☊
auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ☊ 依据 ☊
sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung ☊ 依靠 ☊
hinterlassen, zurücklassen,vermachen ☊ 遗留 ☊
1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um ☊ 以 ☊
damit, umzu, zwecks, mit der Absicht ☊ 以便 ☊
um zu vermeiden ☊ 以免 ☊
beschränken, zurückhalten ☊ 抑制 ☊
sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen ☊ 忆 ☊
1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich ☊ 应 ☊
1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊ 硬 ☊
1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊ 硬 ☊
in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten ☊ 涌现 ☊
Mut zu etwas haben ☊ 勇于 ☊
ausgezeichnet, vorzüglich ☊ 优 ☊
Vorteil, Vorzug ☊ 优点 ☊
bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung ☊ 优惠 ☊
bevorzugt, vorrangig ☊ 优先 ☊
ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich ☊ 优秀 ☊
in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, ☊ 有关 ☊
eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein ☊ 有口无心 ☊
geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen ☊ 予 ☊
zur gleichen Zeit ☊ 与此同时 ☊
1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun ☊ 欲 ☊
befriedigend,zufriedenstellend ☊ 圆满 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊
erlauben, gestatten,zulassen ☊ 允许 ☊
brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten ☊ 酝酿 ☊
kreuzen, bastardisieren, Kreuzung ☊ 杂交 ☊
1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern ☊ 栽 ☊
züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern ☊ 栽培 ☊
1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren ☊ 再 ☊
(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊
sich etwas zu Herzen nehmen ☊ 在乎 ☊
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten ☊ 在意 ☊
anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) ☊ 在座 ☊
1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich ☊ 咱 ☊
wir (Sprecher und Zuhörer),ich ☊ 咱们 ☊
aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen ☊ 攒 ☊
billigen, zustimmen ☊ 赞成 ☊
zustimmen, beipflichten ☊ 赞同 ☊
Unterstützung,Beistand, Förderung ☊ 赞助 ☊
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand ☊ 糟 ☊
Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ☊ 早晚 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊ 造 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln ☊ 则 ☊
zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen ☊ 增 ☊
hinzufügen, vermehren ☊ 增添 ☊
fest, solide,zuverlässig ☊ 扎实 ☊
das wichtigste notieren, Zusammenfassung ☊ 摘要 ☊
Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen ☊ 展览 ☊
zeigen, etwa zur Schau stellen ☊ 展示 ☊
in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten ☊ 展望 ☊
zum Verkauf ausstellen ☊ 展销 ☊
Regeln, Satzung ☊ 章程 ☊
1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall ☊ 招 ☊
heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig ☊ 朝三暮四 ☊
1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ☊ 找 ☊
1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung ☊ 罩 ☊
zusammenrufen ☊ 召集 ☊
1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen ☊ 遮 ☊
1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt ☊ 折 ☊
zügig vorantreiben ☊ 振兴 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊
erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen ☊ 争先恐后 ☊
1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden ☊ 整理 ☊
unterstützen, Unterstützung gewähren ☊ 支援 ☊
1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben ☊ 值 ☊
1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein ☊ 止 ☊
1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr ☊ 至 ☊
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit ☊ 重视 ☊
Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen ☊ 周转 ☊
mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr ☊ 逐年 ☊
kochen, Essen zubereiten ☊ 煮 ☊
1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein ☊ 抓 ☊
Kommentare zu klassischen Werken, Biographie ☊ 传 ☊
1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen ☊ 装 ☊
montieren, zusammenbauen ☊ 装配 ☊
1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln ☊ 撞 ☊
Bedingung, Zustand,Verhältnisse ☊ 状况 ☊
Bedingung, Lage, Zustand ☊ 状态 ☊
1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht ☊ 准则 ☊
selbstzufrieden, selbstgefällig ☊ 自满 ☊
Grundsatz, Ziel, Zielsetzung ☊ 宗旨 ☊
1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls ☊ 总 ☊
zusammengerechnet, insgesamt ☊ 总共 ☊
Endsumme, alles zusammengezählt ☊ 总计 ☊
zusammenfassen, Zusammenfassung ☊ 总结 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊
verhindern, zurückhalten ☊ 阻止 ☊
1. (VC) zusammensetzen
2. (Na) Zusammensetzung, Kombination ☊ 组合 ☊
letzter, zuletzt ☊ 最后 ☊
1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als ☊ 作为 ☊
1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen ☊ 坐 ☊