xứng đáng

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN xứng đáng * ☊ suitable, worthy, deserving * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
verdienen + Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  You don't really deserve to be taken away.  Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
verdienen + Er hat seine Strafe verdient.  He deserves to be punished.  Anh ta xứng đáng bị trừng phạt. +
verdienen + Er hat nichts Besseres verdient.  He deserves nothing better.  Anh ta không xứng đáng gì hơn. +
verdienen + Das hat er nicht verdient.  He doesn't deserve it.  Anh ta không xứng đáng. +
verdienen + Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  Rita really deserves this vacation.  Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này. +
bloß + Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  Oh, if only I deserved more!  Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn! +
Erfolg + Er hat diesen Erfolg verdient.  He deserves this success.  Ông xứng đáng thành công này. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
bad He said I must have done something bad to deserve it. + Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen. + Anh ấy nói tôi phải làm điều xấu để xứng đáng. +
claim She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
credit He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. + Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient. + Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng. +
debate Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). + Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). + Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy +
sb deserves a medal She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
opponent a dangerous/worthy/formidable opponent + ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner + một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm +
reward You deserve a reward for being so helpful. + Du verdienst eine Belohnung, weil du so hilfsbereit bist. + Bạn xứng đáng nhận được phần thưởng vì đã rất hữu ích. +
HIMYMEngVie
Well, I think Natalie deserves better. Better. + Well, em nghĩ Natalie xứng đáng được hơn thế. +
You're welcome. + Em xứng đáng mà. +
You deserve more. + Cậu xứng đáng được nhiều hơn thế. +
I deserve this apartment, Marshall. + Tớ xứng đáng có được căn hộ này, Marshall. +
Ted, doesn't Victoria deserve to know that you once had the hots for Robin? + Ted, không phải Victoria xứng đáng được biết rằng cậu từng thích Robin sao? +
Victoria, I deem your offering worthy. + Victoria, tớ cho là sự trả giá của cậu là xứng đáng. +
I don't deserve these delicious cupcakes. + Tớ không xứng đáng với những chiếc bánh ly thơm ngon này. +
and you deserve a big package. + Và em xứng đáng một bộ khung to. +
And you deserve a nice, normal girl. + Anh xứng đáng với một cô như vậy. +
Well, stop it. She's not worth it. + Dừng lại ngay đi, Cô ta không xứng đáng đâu +
I got to admit, you earned this. + Tớ phải thừa nhận, cậu xứng đáng với cái này. +
Look, I know this hurts, but you deserve someone better. + Nghe nè, cô biết nỗi đau này, nhưng cháu xứng đáng với một người tốt hơn. +
the Knicks didn't deserve my love to begin with. + Trước hết là Đội Knicks không xứng đáng với tình yêu của tôi. +
Well, I guess I got what I deserved. + À, tôi đoán mình đã có những gì xứng đáng rồi. +
Robin, this guy doesn't deserve a second chance. + Robin, thằng cha đó không xứng đáng có cơ hội thứ hai đâu. +
I don't want you to ever wonder if I was worth it. + Anh không muốn em nghĩ liệu anh có xứng đáng hay không. +
You deserve a triumphant mouth full of meat. + Anh xứng đáng với một cái mồm hân hoan đầy thịt +
nay, deserves, + không, xứng đáng, +
And you deserve it. + và cậu xứng đáng với nó. +
Seemed like you deserved a bye. + Dường như cậu xứng đáng một sự tha thứ +
We deserve a little fun. + Bọn tớ xứng đáng được vui vẻ tí chứ. +
caring, slightly too graphic woman who deserves better. + đáng yêu, chu đáo, hơi sinh động một tí, người xứng đáng được biết sự thật. +
You fall in love with these women, even if they don't deserve you. + Cậu yêu những cô gái này thậm chí cả khi họ không xứng đáng với cậu. +
and totally worth having to take six Benadryl a day. + và hoàn toàn xứng đáng được uống 6 viên Benadryl một ngày +
You deserve to slap someone in his face as hard as you can. + Anh xứng đáng tát vào mặt ai đó mạnh nhất có thể. +
But for what it's worth, this week wasn't a waste. + Nhưng với những gì xứng đáng, tuần này không lãng phí đâu +
And you deserve a coanchor who gives a crap. + Và em xứng đáng với một đồng nghiệp biết quan tâm. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai