| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| admire | admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. + | jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus. + | ngưỡng mộ sb / sth: Tôi thực sự ngưỡng mộ sự nhiệt tình của bạn. +
|
| admire | You have to admire the way he handled the situation. + | Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist. + | Bạn phải chiêm ngưỡng cách anh ta xử lý tình hình. +
|
| admire | admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert. + | admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó. +
|
| admire | Let's just sit and admire the view. + | Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern. + | Hãy ngồi và chiêm ngưỡng cảnh. +
|
| impression | You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). + | Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). + | Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn). +
|
| overall | When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. + | Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern. + | Khi cô ấy hoàn thành bức tranh, cô ấy bước lại để chiêm ngưỡng hiệu ứng tổng thể. +
|
| pride | He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. + | Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern. + | Anh cảm thấy một niềm tự hào khi mọi người dừng lại để chiêm ngưỡng khu vườn của anh. +
|
| scream | the screams of adoring fans + | die Schreie der bewundernden Fans + | tiếng la hét của người hâm mộ yêu thích +
|
| stop | stop to do sth: We stopped to admire the scenery. + | Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern. + | dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh. +
|
| wonder | wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' + | sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt." + | tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. ' +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 9.54 Gute Qualität | bewundernswert + | admirable (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
sich wundern, überrascht, erstaunt ☊ 
诧异 ☊
bewundern, anbeten ☊ 崇拜 ☊
etwas beobachten und bewundern ☊ 观赏 ☊
sich wundern, erstaunen ☊ 惊奇 ☊
bewundern, hochachten ☊ 佩服 ☊
bewundern, ehren, hochachten ☊ 钦佩 ☊
1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen ☊ 赏 ☊
1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren ☊ 畏 ☊
bewundern, beneiden, mißgönnen ☊ 羡慕 ☊
genießen, bewundern ☊ 欣赏 ☊
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf ☊ 仰 ☊
bewundern, anerkennen ☊ 赞赏 ☊