| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| anywhere | Did you go anywhere interesting? + | Bist du irgendwohin gegangen, wo es interessant ist? + | Bạn đã đi nơi nào thú vị chưa? +
|
| ask | + speech: 'Where are you going?' she asked. + | + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie. + | + bài phát biểu: 'Bạn đang đi đâu?' cô ấy hỏi. +
|
| be bothered (about sb/sth) | 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). + | Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen). + | 'Chúng ta ăn ở đâu?' "Tôi không bận tâm." (= Tôi không nhớ chúng tôi đi đâu). +
|
| direction | I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). + | Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte). + | Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu). +
|
| head | Can you forecast where the economy is heading? + | Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht? + | Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới? +
|
| indicate | indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. + | zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten. + | chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi. +
|
| look | look where, what, etc...: Can't you look where you're going? + | schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst? + | nhìn đâu, cái gì, vân vân ...: Bạn không thể nhìn được nơi bạn đang đi? +
|
| make up your mind, make your mind up | Have you made up your minds where to go for your honeymoon? + | Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst? + | Bạn đã quyết định đi đâu hưởng tuần trăng mật? +
|
| mystery | a mystery tour (= when you do not know where you are going) + | eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen) + | một chuyến đi bí ẩn (= khi bạn không biết mình đang đi đâu) +
|
| price | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + | Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + | Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
|
| private | Let's go somewhere a bit more private. + | Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind. + | Hãy đi đâu đó một chút nữa. +
|
| speak | Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? + | Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? + | Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay? +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
wer, was, welcher,wo, wohin,woher 
何 
wohin