| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | He accepts full responsibility for what happened. + | Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + | Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
|
| acknowledge | acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. + | dass er etwas Falsches getan hatte. + | thừa nhận rằng ...: Tôi không thừa nhận rằng ông đã làm bất cứ điều gì sai. +
|
| actually | Actually, I'll be a bit late home. + | Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause. + | Trên thực tế, tôi sẽ có một chút muộn ở nhà. +
|
| add | Chlorine is added to the water to kill bacteria. + | Chlor wird dem Wasser zugesetzt, um Bakterien abzutöten. + | Clo được thêm vào nước để diệt vi khuẩn. +
|
| addition | Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + | Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + | Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
|
| adequate | an adequate supply of hot water + | ausreichende Warmwasserversorgung + | cung cấp đầy đủ nước nóng +
|
| admit | Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + | Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + | Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
|
| advantage | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) + | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + | một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
|
| advert | When the adverts came on I got up to put the kettle on. + | Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. + | Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
|
| advise | advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + | beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + | tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
|
| afraid | The boy wasn't afraid to say what he believed. + | Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte. + | Cậu bé không ngại nói những gì cậu tin. +
|
| after | I'll never forgive him after what he said. + | Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. + | Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói. +
|
| afterwards | Afterwards she was sorry for what she'd said. + | Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte. + | Sau đó, cô xin lỗi vì những gì cô đã nói. +
|
| agree | agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do. + | was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten. + | đồng ý cái gì, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta không thể đồng ý phải làm gì. +
|
| all | It was all that I had. + | Das war alles, was ich hatte. + | Đó là tất cả những gì tôi có. +
|
| allow for sb/sth | It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. + | Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt. + | Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó, cho phép sự chậm trễ giao thông. +
|
| alternative | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) + | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) + | năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv) +
|
| amaze | amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. + | jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. + | amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc. +
|
| amazing | It's amazing the difference a few polite words make. + | Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. + | Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự. +
|
| keep sb amused | Playing with water can keep children amused for hours. + | Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren. + | Chơi với nước có thể giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
|
| analyse | analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. + | was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist. + | phân tích những gì, làm thế nào, vv ...: Chúng ta cần phải phân tích những gì đã sai. +
|
| analysis | You can ask for a chemical analysis of your tap water. + | Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern. + | Bạn có thể yêu cầu một phân tích hóa học của nước máy của bạn. +
|
| and | 'We talked for hours.' 'And what did you decide?' + | Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden? + | 'Chúng tôi đã nói chuyện hàng giờ'. 'Và bạn đã quyết định cái gì?' +
|
| ankle | We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). + | Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln). + | Chúng tôi thấy mình có mắt cá ở sâu trong nước (= nước chảy vào mắt cá chân của chúng tôi). +
|
| answer | My prayers have been answered (= I have got what I wanted). + | Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte). + | Lời cầu nguyện của tôi đã được trả lời (= Tôi đã có những gì tôi muốn). +
|
| anticipate | anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. + | antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. + | dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi. +
|
| any | She spent hardly any of the money. + | Sie gab kaum etwas von dem Geld aus. + | Cô ấy đã bỏ ra ít tiền. +
|
| any | I'll take any you don't want. + | Ich nehme alles, was du nicht willst. + | Tôi sẽ lấy bất kỳ thứ gì bạn không muốn. +
|
| anything | Would you like anything else? + | Möchten Sie noch etwas? + | Bạn có muốn cái gì khác không? +
|
| anything | There's never anything worth watching on TV. + | Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + | Không có gì đáng để xem trên TV. +
|
| anything | If you remember anything at all, please let us know. + | Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. + | Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết. +
|
| anyway | The water was cold but I took a shower anyway. + | Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht. + | Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm. +
|
| appear | They appeared not to know what was happening. + | Sie schienen nicht zu wissen, was geschah. + | Họ xuất hiện không biết những gì đang xảy ra. +
|
| apply | apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. + | auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen. + | áp dụng cho sb / sth: Điều tôi nói chỉ áp dụng cho một số bạn. +
|
| as | She may need some help as she's new. + | Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist. + | Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới. +
|
| as for sb/sth | As for food for the party, that's all being taken care of. + | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + | Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
|
| ask | ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket. + | fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten. + | hỏi xem, cái gì, vv ...: Tôi hỏi liệu họ có thể thay đổi vé của tôi. +
|
| ask | ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. + | bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde. + | hỏi sb liệu, cái gì, vv ...: Cô ta hỏi tôi liệu tôi có thể dạy tiếng Anh hay không? +
|
| ask | ask where, what, etc...: He asked where I lived. + | fragen wo, was, wo...: Er fragte, wo ich wohnte. + | hỏi ở đâu, cái gì, vv ...: Anh ấy hỏi tôi sống ở đâu. +
|
| ask | ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. + | bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte. + | hỏi sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi phải hỏi giáo viên phải làm gì tiếp theo. +
|
| assist | assist sb: We'll do all we can to assist you. + | jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen. + | trợ giúp sb: Chúng tôi sẽ làm tất cả để giúp bạn. +
|
| assume | assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). + | etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + | giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
|
| atom | Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water. + | Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül. + | Hai nguyên tử hydro kết hợp với một nguyên tử oxy để tạo thành một phân tử nước. +
|
| attention | Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. + | Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage. + | Hãy chú ý (= lắng nghe cẩn thận) với những gì tôi đang nói. +
|
| attention | Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). + | Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig). + | Đừng chú ý đến những gì họ nói (= không nghĩ điều đó quan trọng). +
|
| attract | attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. + | jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor. + | thu hút sb để sb / sth: Điều đầu tiên thu hút tôi với cô ấy là cảm giác hài hước của cô. +
|
| aware | As far as I'm aware, nobody has done anything about it. + | Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. + | Theo như tôi biết, không ai làm gì cả. +
|
| aware | aware that...: Were you aware that something was wrong? + | bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte? + | biết rằng ...: Bạn có biết rằng có điều gì sai? +
|
| back | He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. + | Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch. + | Anh ta đưa lưng ra (= chỗ trật khớp ở lưng) nâng các thùng. +
|
| back | Stand back and give me some room. + | Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz. + | Đứng lại và cho tôi một ít phòng. +
|
| bad | He said I must have done something bad to deserve it. + | Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen. + | Anh ấy nói tôi phải làm điều xấu để xứng đáng. +
|
| bath | Please run a bath for me (= fill the bath with water). + | Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). + | Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). +
|
| bathroom | Go and wash your hands in the bathroom. + | Geh und wasch dir die Hände im Bad. + | Đi và rửa tay trong phòng tắm. +
|
| be | You will be told what to do. + | Dir wird gesagt, was du tun sollst. + | Bạn sẽ được cho biết phải làm gì. +
|
| beach | a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) + | ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann) + | một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước) +
|
| beat | The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). + | Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). + | Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
|
| before | Something ought to have been done before now. + | Es hätte vorher etwas geschehen müssen. + | Một cái gì đó nên đã được thực hiện trước khi bây giờ. +
|
| begin | 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' + | Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)? + | Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)' +
|
| to begin with | 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' + | Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. + | 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.' +
|
| behind | She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + | Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + | Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
|
| belief | I admire his passionate belief in what he is doing. + | Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut. + | Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm. +
|
| belief | Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. + | Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich. + | Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này. +
|
| believe | Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). + | Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt). + | Đừng tin một lời của nó (= không tin bất cứ phần nào của những gì sb đang nói). +
|
| bell | Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. + | In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. + | Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn. +
|
| below | He dived below the surface of the water. + | Er tauchte unter die Wasseroberfläche. + | Anh ta lặn xuống dưới mặt nước. +
|
| bend | bend sth: Glass and water both bend light. + | etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht. + | uốn cong sth: Kính và nước cả hai uốn cong ánh sáng. +
|
| benefit | With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. + | Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen. + | Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau. +
|
| benefit | We should spend the money on something that will benefit everyone. + | Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + | Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
|
| best | Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). + | Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten). + | Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm). +
|
| best | Fifty pounds is the best I can offer you. + | 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. + | Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn. +
|
| best | The best we can hope for in the game is a draw. + | Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden. + | Tốt nhất chúng ta có thể hy vọng trong trò chơi là một vẽ. +
|
| better | Sound travels better in water than in air. + | Der Schall bewegt sich im Wasser besser als in der Luft. + | Âm thanh du hành tốt hơn trong nước hơn trong không khí. +
|
| better | A cup of tea? There's nothing I'd like better! + | Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte! + | Một tách trà? Không có gì tôi muốn tốt hơn! +
|
| beyond | I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. + | Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. + | Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. +
|
| beyond | Our success was far beyond what we thought possible. + | Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten. + | Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể. +
|
| beyond | The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. + | Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt. + | Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài. +
|
| bit | These trousers are a bit tight. + | Diese Hosen sind etwas eng. + | Những chiếc quần này hơi chặt chẽ. +
|
| bit | Can you move up a bit? + | Kannst du etwas nach oben gehen? + | Bạn có thể di chuyển một chút? +
|
| bit | With a bit of luck, we'll be there by 12. + | Mit etwas Glück sind wir um 12 Uhr da. + | Với một chút may mắn, chúng tôi sẽ ở đó 12. +
|
| black | Go and wash your hands; they're absolutely black! + | Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz! + | Đi và rửa tay; họ hoàn toàn đen! +
|
| blame | Why do I always get the blame for everything that goes wrong? + | Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft? + | Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng? +
|
| boil | The water was bubbling and boiling away. + | Das Wasser sprudelte und siedelte weg. + | Nước bọt ra và đun sôi. +
|
| boil | boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. + | etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben. + | đun sôi sth: Đun sôi nhiều nước muối, sau đó thêm spaghetti. +
|
| boil | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + | + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
|
| bother | If that's all the thanks I get, I won't bother in future! + | Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern! + | Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai! +
|
| bother | bother sb: The thing that bothers me is... + | jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist... + | bother sb: Điều khiến tôi phiền toái là ... +
|
| be bothered (about sb/sth) | I'm not bothered about what he thinks. + | Ich kümmere mich nicht darum, was er denkt. + | Tôi không bận tâm về những gì anh ta nghĩ. +
|
| can't be bothered (to do sth) | I should really do some work this weekend but I can't be bothered. + | Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. + | Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền. +
|
| brand | the leading brand of detergent + | die führende Waschmittelmarke + | thương hiệu hàng đầu về thuốc tẩy +
|
| brave | I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. + | Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt. + | Tôi đã không dũng cảm để nói với cô ấy những gì tôi nghĩ về cô ấy. +
|
| break | break sth: I think I've broken the washing machine. + | etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht. + | phá vỡ sth: Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ máy giặt. +
|
| breathing | Heavy (= loud) breathing was all I could hear. + | Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. + | Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe. +
|
| brief | Please be brief (= say what you want to say quickly). + | Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen). + | Hãy ngắn gọn (= nói những gì bạn muốn nói một cách nhanh chóng). +
|
| briefly | Let me tell you briefly what happened. + | Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist. + | Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra. +
|
| bring | Hello Simon! What brings you here? + | Hallo Simon! Was führt Sie her? + | Xin chào Simon! Điều gì mang bạn đến nơi này? +
|
| broad | a broad expanse of water + | eine große Wasserfläche + | một vùng rộng lớn của nước +
|
| bubble | blowing bubbles into water through a straw + | Blasen durch einen Strohhalm ins Wasser blasen + | thổi bong bóng vào nước qua rơm +
|
| burn | I can smell something burning in the kitchen. + | Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt. + | Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp. +
|
| burst | The dam burst under the weight of water. + | Der Damm brach unter dem Gewicht des Wassers. + | Đập vỡ dưới sức nặng của nước. +
|
| by | I could tell by the look on her face that something terrible had happened. + | Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. + | Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. + | Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất. +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. + | Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình. +
|
| call | I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. + | Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund. + | Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân. +
|
| can | I can't promise anything, but I'll do what I can. + | Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann. + | Tôi không thể hứa gì cả, nhưng tôi sẽ làm những gì tôi có thể. +
|
| capable | capable of sth: You are capable of better work than this. + | zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das. + | có khả năng sth: Bạn có khả năng làm việc tốt hơn này. +
|
| care | Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) + | Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + | Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
|
| care | care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. + | egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt. + | chăm sóc những gì / cho dù, vv .: Tôi không quan tâm những gì ông nghĩ. +
|
| career | That will be a good career move (= something that will help your career). + | Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird). + | Đó sẽ là một chuyển động nghề nghiệp tốt (= cái gì đó sẽ giúp bạn làm việc). +
|
| careful | careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. + | vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien. + | cẩn thận khi nào / cái gì / làm thế nào, vv: Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất. +
|
| careful | Be careful what you say. + | Sei vorsichtig, was du sagst. + | Hãy cẩn thận với những gì bạn nói. +
|
| careful | I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). + | Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + | Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
|
| catch | Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). + | Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem). + | Mark đi vào và bắt gặp họ ở đó (= trong hành động làm sth sai). +
|
| cause | cause sth: Do they know what caused the fire? + | etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat? + | gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa? +
|
| celebration | The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). + | Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte). + | Dịch vụ này là một lễ kỷ niệm cuộc đời của ông (= ca ngợi những gì ông đã làm trong cuộc đời mình). +
|
| chamber | Divers transfer from the water to a decompression chamber. + | Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer. + | Người thợ lặn di chuyển từ nước tới buồng giải nén. +
|
| chance | chance of sth: We won't get another chance of a holiday this year. + | Chance auf etwas: Wir werden dieses Jahr keine weitere Urlaubschance bekommen. + | cơ hội của sth: chúng tôi sẽ không có cơ hội khác của một kỳ nghỉ năm nay. +
|
| charge | He came charging into my room and demanded to know what was going on. + | Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war. + | Anh ấy tính vào phòng tôi và yêu cầu biết chuyện gì đang diễn ra. +
|
| check | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + | kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
|
| check | Check the oil and water before setting off. + | Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren. + | Kiểm tra dầu và nước trước khi khởi hành. +
|
| choice | He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). + | Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + | Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
|
| clean | clean drinking water + | sauberes Trinkwasser + | Nước uống sạch +
|
| clean | I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). + | Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). + | Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
|
| clean (yourself) up | You'd better get cleaned up. + | Du solltest dich mal waschen. + | Bạn nên làm sạch. +
|
| clear | The water was so clear we could see the bottom of the lake. + | Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. + | Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ. +
|
| clear | You'll do as you're told, is that clear? + | Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar? + | Bạn sẽ làm như bạn nói, đó là rõ ràng? +
|
| clear | This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + | Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + | Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
|
| clear | clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. + | klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen. + | rõ ràng, làm thế nào, có, vv ...: Không rõ những gì họ muốn chúng tôi làm. +
|
| clear | clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. + | klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet. + | rõ ràng, làm thế nào, cho dù, vv ...: Tôi vẫn không rõ ràng những gì công việc liên quan đến. +
|
| clear | The muddy water slowly cleared. + | Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst. + | Nước bùn dần dần tan đi. +
|
| clearly | It's difficult to see anything clearly in this mirror. + | Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen. + | Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này. +
|
| clever | She's clever at getting what she wants. + | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will. + | Cô ấy thông minh khi nhận được những gì cô ấy muốn. +
|
| clever | That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) + | Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll) + | Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý) +
|
| climate | the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) + | das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken) + | khí hậu hiện tại của ý kiến (= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể) +
|
| close | Would anyone mind if I closed the window? + | Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? + | Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ? +
|
| close | Pay close attention to what I am telling you. + | Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage. + | Hãy chú ý đến những gì tôi nói với bạn. +
|
| clothes | She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). + | Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht). + | Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| cold | hot and cold water in every room + | Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer + | nước nóng và lạnh trong mỗi phòng +
|
| cold | The water has gone cold. + | Das Wasser ist kalt geworden. + | Nước đã lạnh. +
|
| combine | Hydrogen and oxygen combine to form water. + | Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser. + | Hydrogen và oxy kết hợp để tạo thành nước. +
|
| combine | combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. + | mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. + | kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước. +
|
| combine | combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. + | kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột. +
|
| come | The rains came too late to do any good. + | Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun. + | Mưa đã quá muộn để làm tốt. +
|
| come up to sth | The water came up to my neck. + | Das Wasser kam mir bis zum Hals. + | Nước đã đến cổ tôi. +
|
| come up | I'm afraid something urgent has come up. + | Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert. + | Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra. +
|
| come out (of sth) | Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? + | Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche? + | Màu sắc sẽ xuất hiện (= trở nên mờ nhạt hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó? +
|
| comfortable | Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). + | Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). + | Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn). +
|
| comment | Have you any comment to make about the cause of the disaster? + | Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen? + | Bạn có bình luận nào về nguyên nhân của thiên tai? +
|
| commission | You get a 10% commission on everything you sell. + | Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen. + | Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán. +
|
| common | It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). + | Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). + | Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). +
|
| communicate | communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. + | kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum. + | truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao. +
|
| comparison | comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) + | Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist) + | so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự) +
|
| concern | concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. + | jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel. + | mối quan tâm sb: Điều tôi quan tâm là thiếu chuẩn bị cho sự thay đổi. +
|
| concerned | They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. + | Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte. + | Họ quan tâm nhiều hơn đến cách những người phụ nữ khác mặc quần áo hơn những gì diễn giả nói. +
|
| conclude | conclude sth (from sth): What do you conclude from that? + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus? + | Kết luận sth (từ sth): Bạn kết luận gì từ điều đó? +
|
| confidence | No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. + | Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird. + | Không ai có thể đoán trước được sự tin tưởng hoàn toàn / tổng thể những gì sẽ xảy ra trên thị trường tài chính. +
|
| confirm | confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? + | bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist? + | xác nhận những gì / khi nào, vv ...: Bạn có thể xác nhận điều gì đã xảy ra? +
|
| confuse | They confused me with conflicting accounts of what happened. + | Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist. + | Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra. +
|
| confused | The children gave a confused account of what had happened. + | Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war. + | Các em đã đưa ra một câu chuyện bối rối về những gì đã xảy ra. +
|
| confusion | There is some confusion about what the correct procedure should be. + | Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. + | Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được. +
|
| confusion | a confusion as to what to do next + | eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist + | một sự nhầm lẫn về những việc cần làm tiếp theo +
|
| connect | There was nothing to connect him with the crime. + | Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte. + | Không có gì để kết nối anh ta với tội ác. +
|
| connection | His resignation must have some connection with the recent scandal. + | Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben. + | Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây. +
|
| consider | I'd like some time to consider. + | Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken. + | Tôi muốn có thời gian để xem xét. +
|
| consider | consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. + | wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. + | xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào. +
|
| consider | He was considering what to do next. + | Er überlegte, was er als nächstes tun sollte. + | Anh ấy đang cân nhắc xem phải làm gì tiếp theo. +
|
| contact | This chemical is liable to explode on contact with water. + | Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren. + | Hoá chất này có khả năng bùng nổ khi tiếp xúc với nước. +
|
| content | The content of the course depends on what the students would like to study. + | Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. + | Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học. +
|
| continue | continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. + | etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte. + | tiếp tục làm sth: Ông tiếp tục bỏ qua tất cả mọi thứ tôi đã nói. +
|
| control | control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. + | Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen. + | kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình. +
|
| convert | Hot water is converted to electricity by a turbine. + | Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt. + | Nước nóng được chuyển thành điện bằng tuabin. +
|
| cool | cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water. + | etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt. + | mát sth: xi lanh được làm mát bằng một dòng nước. +
|
| cool sb down/off | Drink plenty of cold water to cool yourself down. + | Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen. + | Uống nhiều nước lạnh để làm nguội. +
|
| copy | She copies everything her sister does. + | Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht. + | Cô ấy sao chép tất cả mọi thứ chị gái của mình làm. +
|
| cost | I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. + | Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet. + | Tôi cảm thấy cần phải làm hài lòng mọi người, bất kể chi phí trong thời gian và năng lượng. +
|
| could | I couldn't hear what they were saying. + | Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten. + | Tôi không thể nghe thấy những gì họ nói. +
|
| could | 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' + | Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)." + | 'Có thêm một ít bánh.' 'Ồ, tôi không thể, cảm ơn bạn (= Tôi quá đầy đủ).' +
|
| of course | 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. + | Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft. + | 'Tôi đã làm tất cả để giúp đỡ.' "Tất nhiên," anh lẩm bẩm nhẹ nhàng. +
|
| court | Please tell the court what happened. + | Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist. + | Xin cho tòa biết điều gì đã xảy ra. +
|
| cover | a plastic waterproof cover for the stroller + | eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen + | một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy +
|
| criminal | criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) + | kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge + | phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại) +
|
| curious | I was curious to find out what she had said. + | Ich war neugierig, was sie gesagt hatte. + | Tôi tò mò muốn tìm hiểu những gì cô ấy đã nói. +
|
| cut | The canoe cut through the water. + | Das Kanu schnitt durchs Wasser. + | Cái xuồng cắt ngang qua mặt nước. +
|
| cut sb/sth off | Our water supply has been cut off. + | Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen. + | Cấp nước của chúng tôi đã bị cắt đứt. +
|
| dare | dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. + | sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte. + | dare (to) do sth: Anh ta không dám nói gì anh nghĩ. +
|
| dare | There was something, dare I say it, a little unusual about him. + | Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm. + | Có một điều gì đó, tôi dám nói, một chút không bình thường về anh ta. +
|
| deal | Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). + | Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). + | Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). +
|
| dear | They lost everything that was dear to them. + | Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war. + | Họ đã đánh mất mọi thứ mà họ yêu mến. +
|
| debate | Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). + | Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). + | Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy +
|
| debate | debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. + | Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + | tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
|
| decide | I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. + | Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden. + | Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định. +
|
| decide | decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. + | entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll. + | quyết định những gì, cho dù, vv ...: Tôi không thể quyết định những gì để mặc. +
|
| decision | We must come to a decision about what to do next by tomorrow. + | Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden. + | Chúng ta phải đi đến quyết định về việc phải làm gì vào ngày mai. +
|
| declare | Do you have anything to declare? + | Haben Sie etwas zu verzollen? + | Bạn có gì để tuyên bố? +
|
| decrease | decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. + | Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen. + | giảm (in sth): Đã có một số chi tiêu quân sự giảm trong năm nay. +
|
| deep | The water is only a few inches deep. + | Das Wasser ist nur wenige Zentimeter tief. + | Nước chỉ sâu vài inch. +
|
| deep | deep water/snow + | Tiefwasser/Schnee + | nước sâu / tuyết +
|
| define | define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. + | definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. + | xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến. +
|
| definite | The look on her face was a definite sign that something was wrong. + | Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. + | Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai. +
|
| definitely | 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' + | War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv." + | 'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.' +
|
| definition | There is no agreed definition of what a comprehensive school should be. + | Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte. + | Không có định nghĩa thống nhất về những gì một trường toàn diện nên được. +
|
| delicate | a cool wash cycle for delicate fabrics + | ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe + | chu kỳ giặt mát cho vải mềm +
|
| demand | firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) + | Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + | các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
|
| demonstrate | demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. + | wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war. + | chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào. +
|
| demonstrate | demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. + | jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. + | chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động. +
|
| depend on/upon sth | depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. + | hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. + | phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở +
|
| that depends, it (all) depends | 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' + | Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. + | 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.' +
|
| depth | What's the depth of the water here? + | Wie tief ist das Wasser hier? + | Độ sâu của nước ở đây là gì? +
|
| depth | Water was found at a depth of 30 metres. + | In 30 Metern Tiefe wurde Wasser gefunden. + | Nước đã được tìm thấy ở độ sâu 30 mét. +
|
| describe | describe how, what, etc...: Describe how you did it. + | wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben. + | mô tả như thế nào, những gì, vv ..: Mô tả cách bạn đã làm nó. +
|
| design | design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. + | etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + | thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
|
| desire | The house had everything you could desire. + | Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte. + | Ngôi nhà có mọi thứ bạn mong muốn. +
|
| desperate | They face a desperate shortage of clean water. + | Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber. + | Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch. +
|
| determine | determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. + | bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah. + | xác định cái gì, cho dù, vân vân ...: Chúng tôi đặt ra để xác định chính xác những gì xảy ra vào đêm đó. +
|
| be dying for sth/to do sth | I'm dying for a glass of water. + | Ich sterbe für ein Glas Wasser. + | Tôi đang muốn cho một ly nước. +
|
| be dying for sth/to do sth | I'm dying to know what happened. + | Ich will unbedingt wissen, was passiert ist. + | Tôi sắp chết để biết chuyện gì đã xảy ra. +
|
| different | It's very different to what I'm used to. + | Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin. + | Nó rất khác với những gì tôi đang sử dụng. +
|
| disaster | Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
| discuss | discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. + | wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten. + | thảo luận khi nào, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải thảo luận về thời điểm chúng ta nên đi. +
|
| disease | It is not known what causes the disease. + | Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. + | Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì. +
|
| dish | I'll do the dishes (= wash them). + | Ich spüle das Geschirr ab (= wasche ich ab). + | Tôi sẽ làm các món ăn (= rửa họ). +
|
| dishonest | I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. + | Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. + | Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi. +
|
| dissolve | Salt dissolves in water. + | Salz löst sich in Wasser. + | Muối hòa tan trong nước. +
|
| dissolve | Dissolve the tablet in water. + | Die Tablette in Wasser auflösen. + | Hòa tan viên thuốc trong nước. +
|
| do | What do you do (= what is your job)? + | Was machen Sie (= was ist Ihr Job)? + | Bạn làm gì (= công việc của bạn là gì)? +
|
| do | Are you doing anything tomorrow evening? + | Hast du morgen Abend etwas vor? + | Bạn có đang làm gì vào buổi tối ngày mai không? +
|
| do | The company ought to do something about the poor service. + | Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun. + | Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém. +
|
| do | There's nothing we can do about it (= we can't change the situation). + | Es gibt nichts, was wir dagegen tun können (= wir können die Situation nicht ändern). + | Không có gì chúng ta có thể làm về nó (= chúng ta không thể thay đổi tình hình). +
|
| do sth with sb/sth | I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. + | Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. + | Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
|
| drink | a drink of water + | ein Schluck Wasser + | uống nước +
|
| drink | In hot weather, drink plenty of water. + | Bei heißem Wetter viel Wasser trinken. + | Trong thời tiết nóng, uống nhiều nước. +
|
| drunk | She was too drunk to remember anything about the party. + | Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. + | Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc. +
|
| dry | It was high summer and the rivers were dry (= had no water in them). + | Es war Hochsommer und die Flüsse waren trocken (= ohne Wasser). + | Đó là mùa hè cao và sông khô (= không có nước trong đó). +
|
| dry up, dry sth up | I'll wash and you can dry up. + | Ich wasche mich und du kannst trocknen. + | Tôi sẽ rửa và bạn có thể khô lên. +
|
| ear | She whispered something in his ear. + | Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. + | Cô thì thầm cái gì đó trong tai. +
|
| eat | Would you like something to eat? + | Möchten Sie etwas essen? + | Bạn muốn một cái gì đó để ăn? +
|
| edge | I sat down at the water's edge. + | Ich setzte mich an den Rand des Wassers. + | Tôi ngồi xuống cạnh bờ nước. +
|
| editor | the editor of the Washington Post + | der Herausgeber der Washington Post + | biên tập của tờ Washington Post +
|
| egg | Bind the mixture together with a little beaten egg. + | Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden. + | Liên kết hỗn hợp với trứng bị đánh. +
|
| either | You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. + | Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen. + | Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích. +
|
| else | Yes I did give it to her. What else could I do? + | Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun? + | Vâng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi có thể làm gì khác? +
|
| emphasize | emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease. + | betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war. + | nhấn mạnh làm thế nào, cái gì, vv ...: Ông nhấn mạnh ít được biết về bệnh này. +
|
| empty | It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). + | Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben). + | Không được uống rượu khi bụng đói (= không ăn gì cả). +
|
| empty | empty sth out of sth: She emptied the water out of the vase. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] leeren: Sie entleerte das Wasser aus der Vase. + | Nghĩa của từ sth - Từ điển Tất cả các từ trên. +
|
| encouragement | encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. + | Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. + | sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới. +
|
| end | You've got something on the end of your nose. + | Sie haben etwas auf der Nase. + | Bạn đã có cái gì đó ở cuối mũi của bạn. +
|
| engaged | I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). + | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). + | Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác). +
|
| entirely | That's an entirely different matter. + | Das ist etwas ganz anderes. + | Đó là một vấn đề hoàn toàn khác. +
|
| essential | essential services such as gas, water and electricity + | grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität + | các dịch vụ thiết yếu như khí, nước và điện +
|
| essential | it is essential that...: It is essential that you have some experience. + | es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben. + | nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm. +
|
| essential | The studio had all the essentials like heating and running water. + | Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser. + | Studio có tất cả các yếu tố cần thiết như sưởi ấm và chạy nước. +
|
| establish | establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. + | feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war. + | thiết lập ở đâu, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải xác định nơi cô ấy đang ở thời điểm chụp hình. +
|
| ever | Nothing ever happens here. + | Hier passiert nie etwas. + | Không có gì xảy ra ở đây. +
|
| evidence | I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. + | Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. + | Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà. +
|
| exactly | Do exactly as I tell you. + | Tu genau das, was ich dir sage. + | Làm đúng như tôi đã nói với bạn. +
|
| examine | examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. + | prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. + | kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
|
| example | Can you give me an example of what you mean? + | Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen? + | Bạn có thể cho tôi một ví dụ về những gì bạn muốn nói? +
|
| example | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + | ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
|
| exciting | They waited and waited for something exciting to happen. + | Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + | Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
|
| excuse | Late again! What's your excuse this time? + | Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung? + | Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì? +
|
| expect | expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? + | etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird? + | mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn? +
|
| expense | Can I give you something towards expenses? + | Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben? + | Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu? +
|
| explain | explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + | jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + | giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| explain | Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + | Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + | Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
|
| explain yourself | Could you explain yourself a little more—I didn't understand. + | Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden. + | Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu. +
|
| express | express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. + | wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin. + | thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào. +
|
| expression | The expression in her eyes told me something was wrong. + | Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. + | Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
|
| expression | Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. + | Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht. + | Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người. +
|
| to... extent | To some extent what she argues is true. + | In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. + | Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
|
| extra | He wanted to cook something extra special for dinner that night. + | Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. + | Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó. +
|
| eye | I have something in my eye. + | Ich habe etwas im Auge. + | Tôi có cái gì đó trong mắt tôi. +
|
| fact | Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. + | Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. + | Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. +
|
| fact | I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + | Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + | Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
|
| fair | fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. + | fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. + | công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
|
| familiar | Something about her voice was vaguely familiar. + | Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor. + | Một cái gì đó về giọng nói của cô ấy đã quen thuộc một cách mơ hồ. +
|
| as/so far as I am concerned | As far as I am concerned, you can do what you like. + | Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst. + | Theo tôi quan tâm, bạn có thể làm những gì bạn thích. +
|
| fast | The water was rising fast. + | Das Wasser stieg schnell auf. + | Nước đã tăng nhanh. +
|
| faucet | the hot/cold faucet + | der heiß/kalte Wasserhahn + | vòi nóng / lạnh +
|
| faucet | to turn a faucet on/off + | zum Ein- und Ausschalten eines Wasserhahns + | bật / tắt vòi nước +
|
| fault | The system, for all its faults, is the best available at the moment. + | Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist. + | Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này. +
|
| feel | (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. + | (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle. + | (+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ. +
|
| feel | Try to tell what this is just by feeling it. + | Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen. + | Hãy cố gắng nói điều này chỉ bằng cách cảm nhận nó. +
|
| feel | feel how, what, etc...: Feel how rough this is. + | fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist. + | cảm thấy như thế nào, cái gì, vân vân ...: Cảm thấy như thế nào là thô. +
|
| feel | feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. + | jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. + | cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi. +
|
| female | a female preserve (= sth that only women do) + | eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun) + | một nữ bảo vệ (= sth mà phụ nữ chỉ làm) +
|
| fetch | The inhabitants have to walk a mile to fetch water. + | Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. + | Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. +
|
| fight | I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. + | Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war. + | Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental. +
|
| figure | I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). + | Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. + | Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
|
| figure sb/sth out | figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. + | wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. + | làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này. +
|
| figure sb/sth out | figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? + | wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? + | con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá? +
|
| fill | fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] füllen: ein Loch mit Erde/Eimer mit Wasser füllen + | điền sth với sth: để điền vào một lỗ với đất / xô nước +
|
| fill | fill sth + adj.: Fill a pan half full of water. + | etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser. + | fill sth + adj .: Đổ đầy một chảo nước đầy. +
|
| find | I'm having trouble finding anything new to say on this subject. + | Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden. + | Tôi đang gặp khó khăn khi tìm thấy bất cứ điều gì mới để nói về chủ đề này. +
|
| find | find sb/sth: Look what I've found! + | jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe! + | tìm sb / sth: Hãy tìm những gì tôi đã tìm thấy! +
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) | find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? + | Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + | tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
|
| first | First I had to decide what to wear. + | Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte. + | Đầu tiên tôi phải quyết định nên mặc gì. +
|
| first of all | First of all, let me ask you something. + | Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen. + | Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều. +
|
| fish | tropical/marine/freshwater fish + | tropisch/marine/süßwasserfisch + | cá nhiệt đới / biển / nước ngọt +
|
| fit | Something doesn't quite fit here. + | Irgendetwas passt hier nicht ganz rein. + | Một cái gì đó không khá phù hợp ở đây. +
|
| fit | The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! + | Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet! + | Những đứa trẻ dường như nghĩ rằng tôi chỉ thích hợp để nấu ăn và giặt quần áo! +
|
| fixed | My parents had fixed ideas about what I should become. + | Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte. + | Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành. +
|
| flat | The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). + | Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i + | Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
|
| flight | All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog. + | Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden. + | Tất cả các chuyến bay giữa New York và Washington đã bị hủy bỏ do sương mù. +
|
| float | float in/on sth: A plastic bag was floating in the water. + | in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser. + | float in / on sth: Một túi nhựa trôi nổi trong nước. +
|
| flood | the Thames flood barrier + | das Themse-Hochwasserschutzwall + | rào chắn sông Thames +
|
| flood | The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood). + | Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht). + | Sông bị ngập (= có nhiều nước hơn bình thường và gây ra lũ lụt). +
|
| flood | Memories of her childhood came flooding back. + | Erinnerungen an ihre Kindheit kamen zurück ins Wasser. + | Những kỷ niệm của thời thơ ấu của cô đã trở lại tràn ngập. +
|
| follow | follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. + | folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. + | làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. +
|
| foot | Come on lads—on your feet and do some work! + | Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit! + | Hãy đến với những người bạn - trên đôi chân của bạn và làm một số việc! +
|
| for | That's all the news there is for now. + | Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt. + | Đó là tất cả những tin tức hiện tại. +
|
| forecast | forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. + | Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden. + | dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào. +
|
| forget | forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. + | forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist. + | quên (về sb / sth): Cố quên đi những gì đã xảy ra. +
|
| forget | forget (that)...: Forget (that) I said anything! + | Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe! + | quên đi (điều đó) ...: Quên đi (tôi đã nói gì cả! +
|
| forget | Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) + | Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun) + | Bạn không quên gì đâu (= Tôi nghĩ rằng bạn đã quên làm sth) +
|
| forgive | forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. + | jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. + | tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm. +
|
| forgive | forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. + | Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. + | tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. +
|
| forgive | forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? + | Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma? + | tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì? +
|
| formal | It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. + | Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. + | Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút. +
|
| freedom | Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). + | Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen). + | Tận hưởng sự tự do của ngoài trời (= nơi bạn có thể làm những gì bạn muốn). +
|
| freedom | freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish + | freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst + | tự do (để làm sth): hoàn toàn tự do để làm như bạn muốn +
|
| freely | When the gate is raised, the water can flow freely. + | Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. + | Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do. +
|
| freeze | freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. + | freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser. + | đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước. +
|
| fresh | There is a shortage of fresh water on the island. + | Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser. + | Thiếu nước ngọt trên đảo. +
|
| fresh | Her hair smelled fresh and newly washed. + | Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen. + | Tóc cô ấy mùi thơm và tươi mới. +
|
| fresh | Could we order some fresh coffee? + | Können wir etwas frischen Kaffee bestellen? + | Chúng ta có thể đặt mua một ít cà phê tươi không? +
|
| fresh | This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). + | Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e + | Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác). +
|
| freshly | She had had her hair freshly washed and styled. + | Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt. + | Cô đã có mái tóc tươi rửa sạch và kiểu dáng. +
|
| frightened | frightened of sth: What are you frightened of? + | Wovor fürchtest du dich vor etwas? + | sợ hãi của sth: bạn sợ gì +
|
| fun | The whole family can join in the fun at Water World. + | Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen. + | Cả gia đình có thể tham gia vui vẻ tại Water World. +
|
| funny | A funny thing happened to me today. + | Mir ist heute etwas Komisches passiert. + | Một điều buồn cười đã xảy ra với tôi hôm nay. +
|
| funny | That's the funniest thing I've ever heard. + | Das ist das Komischste, was ich je gehört habe. + | Đó là điều thú vị nhất mà tôi từng nghe. +
|
| further | Can you stand a bit further away? + | Kannst du etwas weiter weg stehen? + | Bạn có thể đứng xa hơn không? +
|
| gap | We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + | Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + | Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
|
| gather | Can you all gather round? I've got something to tell you. + | Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen. + | Bạn có thể thu thập tất cả các vòng? Tôi có vài điều muốn nói với bạn. +
|
| general | As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful. + | In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein. + | Theo nguyên tắc chung (= thường) ông đã làm những gì có thể để được hữu ích. +
|
| generation | I often wonder what future generations will make of our efforts. + | Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden. + | Tôi thường tự hỏi những gì các thế hệ tương lai sẽ làm cho những nỗ lực của chúng tôi. +
|
| get | Try to get some sleep. + | Versuch etwas zu schlafen. + | Cố gắng ngủ một chút. +
|
| give | give sb sth: What are you giving your father for his birthday? + | jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag? + | give sb sth: bạn cho cha của bạn gì để sinh nhật? +
|
| glass | a glass of sherry/wine/water, etc. + | ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. + | một ly sherry / rượu vang / nước, vv +
|
| go through sth | He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. + | Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste. + | Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua. +
|
| go back (to sth) | Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? + | Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast? + | Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không? +
|
| God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God | God, what a stupid thing to do! + | Gott, was für eine dumme Sache! + | Chúa ơi, thật ngu ngốc! +
|
| good | Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). + | Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt). + | Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa). +
|
| good | This is a good example of what I mean. + | Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine. + | Đây là một ví dụ tốt về những gì tôi muốn nói. +
|
| good | We are still friends, though, which is good. + | Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist. + | Chúng tôi vẫn là bạn bè, mặc dù, đó là tốt. +
|
| do good, do sb good | Do you think these latest changes will do any good? + | Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden? + | Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không? +
|
| goods | The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). + | Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß). + | Túi nhựa đựng tất cả hàng hóa thế gian của anh ta (= mọi thứ anh ta sở hữu). +
|
| take sb/sth for granted | We take having an endless supply of clean water for granted. + | Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. + | Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận. +
|
| guarantee | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. + | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern. + | đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần. +
|
| guess | guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. + | Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat. + | đoán cái gì, ở đâu, vv ...: Bạn sẽ không bao giờ đoán được những gì cô ấy nói với tôi. +
|
| guide | Let's have a look at the TV guide and see what's on. + | Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist. + | Hãy cùng xem hướng dẫn trên TV và xem những gì đang diễn ra. +
|
| guilty | the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) + | der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) + | các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
|
| hang on | Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! + | Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast! + | Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói! +
|
| hang up | After I hung up I remembered what I'd wanted to say. + | Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte. + | Sau khi tôi treo lên, tôi nhớ những gì tôi muốn nói. +
|
| happen | You'll never guess what's happened! + | Du wirst nie erraten, was passiert ist! + | Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra! +
|
| happen | Let's see what happens next week. + | Mal sehen, was nächste Woche passiert. + | Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới. +
|
| happen | I'll be there whatever happens. + | Ich werde da sein, was auch immer passiert. + | Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| happen | Just plug it in and see what happens. + | Einfach einstecken und sehen, was passiert. + | Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra. +
|
| happen to sb/sth | It's the best thing that has ever happened to me. + | Das ist das Beste, was mir je passiert ist. + | Đó là điều tốt nhất đã từng xảy ra với tôi. +
|
| happen to sb/sth | Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? + | Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)? + | Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)? +
|
| happy | happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask. + | happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich. + | happy (about sb / sth): Nếu có điều gì bạn không hài lòng, hãy đến và hỏi. +
|
| harm | He would never harm anyone. + | Er würde niemandem etwas tun. + | Anh ta sẽ không bao giờ làm hại bất cứ ai. +
|
| hate | I hate to think what would have happened if you hadn't been there. + | Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst. + | Tôi ghét nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ở đó. +
|
| hate | I'd hate anything to happen to him. + | Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde. + | Tôi ghét điều gì đó xảy ra với anh ta. +
|
| have | have sth to do: I must go—I have a bus to catch. + | Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen. + | có sth để làm: Tôi phải đi-tôi có một xe buýt để bắt. +
|
| head | I sometimes wonder what goes on in that head of yours. + | Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht. + | Đôi khi tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trong đầu của bạn. +
|
| head | I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). + | Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst). + | Tôi muốn bạn sử dụng đầu của bạn (= suy nghĩ cẩn thận trước khi làm hoặc nói sth). +
|
| hear | hear what...: Didn't you hear what I said? + | Hörst du nicht, was ich gesagt habe? + | nghe những gì ...: Bạn đã không nghe những gì tôi nói? +
|
| hear | hear what...: We'd better hear what they have to say. + | hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben. + | nghe gì ...: Chúng ta nên nghe những gì họ nói. +
|
| hear | I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. + | Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich. + | Tôi nghe những gì bạn đang nói (= Tôi đã lắng nghe ý kiến của bạn), nhưng bạn sai. +
|
| hear | hear what, how, etc...: Did you hear what happened? + | Hast du gehört, was passiert ist? + | nghe gì, làm thế nào, vv ...: Bạn có nghe những gì đã xảy ra? +
|
| heat | Test the heat of the water before getting in. + | Testen Sie die Hitze des Wassers, bevor Sie hineingehen. + | Kiểm tra nhiệt độ của nước trước khi vào. +
|
| hell | What the hell do you think you are doing? + | Was zum Teufel glaubst du, was du da tust? + | Bạn nghĩ bạn đang làm cái quái gì? +
|
| hell | I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. + | Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. + | Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She couldn't help but wonder what he was thinking. + | Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte. + | Cô không thể không tự hỏi anh nghĩ gì +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). + | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + | Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
|
| here | Here the speaker paused to have a drink. + | Hier machte der Redner eine Pause, um etwas zu trinken. + | Ở đây người nói dừng lại để uống. +
|
| hide | They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). + | Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). + | Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
|
| hold sth back | I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. + | Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt. + | Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận. +
|
| hold sb/sth back | The dam was not strong enough to hold back the flood waters. + | Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten. + | Con đập không đủ mạnh để giữ nước lũ. +
|
| honest | To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. + | Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. + | Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
|
| hope | I'll do what I can, but don't get your hopes up. + | Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen. + | Tôi sẽ làm những gì tôi có thể, nhưng đừng hy vọng. +
|
| hot | All rooms have hot and cold water. + | Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet. + | Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh. +
|
| how | How much are those earrings (= What do they cost)? + | Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)? + | Bao nhiêu là những bông tai (= họ làm gì chi phí)? +
|
| how about...? | I'm not going. How about you? + | Ich gehe nicht mit. Was ist mit dir? + | Tôi không đi. CÒn bạn thì sao? +
|
| ideal | It's my ideal of what a family home should be. + | Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte. + | Đó là lý tưởng của tôi về những gì một gia đình nên được. +
|
| identify | identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. + | identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. + | xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại. +
|
| if | You would know what was going on if you'd (= you had) listened. + | Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte. + | Bạn sẽ biết những gì đang xảy ra nếu bạn muốn (= bạn đã) nghe. +
|
| illustrate | illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean. + | illustrieren, wie, was, usw...: Hier ist ein Beispiel, um zu veranschaulichen, was ich meine. + | minh họa như thế nào, cái gì, vv ...: Đây là một ví dụ để minh họa ý của tôi. +
|
| image | He stared at his own image reflected in the water. + | Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte. + | Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước. +
|
| imagination | It doesn't take much imagination to guess what she meant. + | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. + | Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì. +
|
| imagine | imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? + | stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren? + | hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào? +
|
| impact | The bomb explodes on impact (= when it hits something). + | Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft). + | Bom phát nổ khi va chạm (= khi nó chạm vào cái gì đó). +
|
| in | Soak it in cold water. + | In kaltem Wasser einweichen. + | Ngâm nó trong nước lạnh. +
|
| indicate | indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. + | zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten. + | chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi. +
|
| indicate | indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. + | zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. + | chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
|
| indirect | to find something out by indirect methods + | durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, + | tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp +
|
| infected | an infected water supply + | eine infizierte Wasserversorgung + | một nguồn nước bị nhiễm bệnh +
|
| information | According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. + | Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. + | Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước. +
|
| intend | intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). + | jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun). + | intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy). +
|
| intend | intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? + | etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor? + | intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó? +
|
| intention | I have every intention of paying her back what I owe her. + | Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + | Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
|
| interesting | interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. + | interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat. + | thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng. +
|
| interesting | Can't we do something more interesting? + | Können wir nicht etwas Interessanteres tun? + | Chúng ta không thể làm điều gì đó thú vị hơn? +
|
| interrupt | interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + | mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + | gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
|
| into | She dived into the water. + | Sie ist ins Wasser getaucht. + | Cô lặn xuống nước. +
|
| investigate | investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. + | untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist. + | điều tra cái gì, làm thế nào, vv ...: Cảnh sát đang điều tra những gì đã xảy ra. +
|
| investigate | investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. + | untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. + | điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy. +
|
| it | Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) + | Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) + | Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?) +
|
| itself | The cat was washing itself. + | Die Katze hat sich selbst gewaschen. + | Con mèo đang giặt quần áo. +
|
| judge | judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. + | wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu. +
|
| judge | judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. + | wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó. +
|
| just | just what...: It's just what I wanted! + | genau das, was ich wollte! + | chỉ là cái gì ...: Đó chỉ là những gì tôi muốn! +
|
| just | Inflation fell to just over 4 per cent. + | Die Inflation ging auf etwas über 4 Prozent zurück. + | Lạm phát giảm xuống còn hơn 4%. +
|
| just | The water's just about to boil. + | Das Wasser kocht gleich. + | Nước chỉ là nước sôi. +
|
| keen | keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. + | auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll. + | quan tâm đến việc làm sth: Cô ấy không quan tâm đến việc được nói phải làm gì. +
|
| keep | Don't keep us in suspense—what happened next? + | Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes? + | Đừng giữ chúng tôi trong hồi hộp-những gì đã xảy ra tiếp theo? +
|
| kick | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + | Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
|
| something of the/that kind | 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' + | Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." + | 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." +
|
| kind | Soft water is kinder to your hair. + | Weiches Wasser schont das Haar. + | Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn. +
|
| kind | kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. + | freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. + | kind (of sb) (to sth): Thật sự rất tốt với bạn để giúp tôi. +
|
| knock | knock sth + adv./prep.: He'd knocked over a glass of water. + | etw.[Akk] umklopfen + Adv / Prep.Er hatte ein Glas Wasser umgeworfen. + | knock sth + adv./prep .: Anh ta gõ một ly nước. +
|
| know | know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? + | wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet? + | biết làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bảng tính? +
|
| know | I just knew that it was something I wanted to do. + | Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte. + | Tôi chỉ biết rằng đó là điều tôi muốn làm. +
|
| know | know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. + | know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. + | biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai. +
|
| know | know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. + | wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte. + | biết cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi hiểu rõ ý của cô ấy. +
|
| know | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. + | Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. + | Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. +
|
| I know | I know, let's see what's on at the theatre. + | Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft. + | Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát. +
|
| God/goodness/Heaven knows | God knows what else they might find. + | Gott weiß, was sie sonst noch finden. + | Thiên Chúa biết những gì họ có thể tìm thấy. +
|
| label | The washing instructions are on the label. + | Die Waschanleitung befindet sich auf dem Etikett. + | Hướng dẫn giặt là trên nhãn. +
|
| labour | Repairs involve skilled labour, which can be expensive. + | Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann. + | Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém. +
|
| lacking | I feel there is something lacking in my life. + | Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt. + | Tôi cảm thấy có cái gì đó thiếu trong cuộc sống của tôi. +
|
| last | This is our last bottle of water. + | Das ist unsere letzte Flasche Wasser. + | Đây là chai nước cuối cùng của chúng ta. +
|
| be too late | The doctors did all they could, but it was too late. + | Die Ärzte haben alles getan, was sie konnten, aber es war zu spät. + | Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể, nhưng đã quá muộn. +
|
| later on | Much later on, she realized what he had meant. + | Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte. + | Phần lớn sau đó, cô nhận ra ý của mình. +
|
| lead | lead sb (to sth): What led you to this conclusion? + | jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? + | lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này? +
|
| lead | the pipe leading from the top of the water tank + | die Leitung vom oberen Ende des Wassertanks + | ống dẫn từ trên cùng của bể nước +
|
| learn | learn how, what, etc...: He's still learning how to dance. + | lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt. + | học cách, cái gì, vân vân ...: Anh ấy vẫn học cách nhảy. +
|
| learn | learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. + | erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war. + | tìm hiểu ai, cái gì ...: Chúng ta chỉ biết ai là giáo viên mới cách đây vài ngày. +
|
| at least | You could at least listen to what he says. + | Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. + | Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói. +
|
| leave | leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. + | Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. + | để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ. +
|
| legally | Legally, there is not a lot we can do. + | Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können. + | Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều. +
|
| let | Let's not tell her what we did. + | Sagen wir ihr nicht, was wir getan haben. + | Đừng nói với cô ấy những gì chúng ta đã làm. +
|
| let | Don't let's tell her what we did. + | Erzähl ihr nicht, was wir getan haben. + | Đừng nói với cô ấy những gì chúng tôi đã làm. +
|
| let | let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. + | jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. + | let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy. +
|
| level | the level of water in the bottle + | dem Wasserstand in der Flasche + | mức nước trong chai +
|
| level | The floodwater nearly reached roof level. + | Das Hochwasser erreichte fast das Dachniveau. + | Nước lụt gần đạt đến mức mái nhà. +
|
| light | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). + | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + | Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
|
| like | Do what you like—I don't care. + | Tu, was du willst. Ist mir egal. + | Làm những gì bạn thích-tôi không quan tâm. +
|
| line | There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. + | Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. + | Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó. +
|
| liquid | She poured the dark brown liquid down the sink. + | Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken. + | Cô đổ chất lỏng màu nâu đậm xuống bồn rửa. +
|
| liquid | The detergent comes in powder or liquid form. + | Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich. + | Chất tẩy có dạng bột hoặc dạng lỏng. +
|
| listen | Listen! What's that noise? Can you hear it? + | Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? + | Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? +
|
| listen | Listen, there's something I have to tell you. + | Hör zu, ich muss dir etwas sagen. + | Nghe đây, có gì đó tôi phải nói với bạn. +
|
| litre | 3 litres of water + | 3 Liter Wasser + | 3 lít nước +
|
| little | We should manage, with a little bit of luck. + | Wir sollten es schaffen, mit etwas Glück. + | Chúng ta nên quản lý, với một chút may mắn. +
|
| little | I understood little of what he said. + | Ich verstand wenig von dem, was er sagte. + | Tôi hiểu rất ít về những gì anh ấy nói. +
|
| little | She said little or nothing (= hardly anything) about her experience. + | Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung. + | Cô ấy nói ít hoặc không có gì (= hầu như không có gì) về kinh nghiệm của cô. +
|
| little | a little milk/sugar/tea + | etwas Milch/Zucker/Tee + | một ít sữa / đường / trà +
|
| little | If you have any spare milk, could you give me a little? + | Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben? + | Nếu bạn có sữa dự trữ, bạn có thể cho tôi một ít? +
|
| little | Everything has become just that little bit harder. + | Alles ist nur etwas härter geworden. + | Mọi thứ trở nên khó khăn hơn một chút. +
|
| little | She felt tired and more than a little worried. + | Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt. + | Cô cảm thấy mệt mỏi và hơn một chút lo lắng. +
|
| load | He put half a load of washing in the machine. + | Er hat eine halbe Ladung Wäsche in die Maschine gewaschen. + | Anh đặt một nửa máy giặt. +
|
| look | look where, what, etc...: Can't you look where you're going? + | schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst? + | nhìn đâu, cái gì, vân vân ...: Bạn không thể nhìn được nơi bạn đang đi? +
|
| lose | Poetry always loses something in translation. + | Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung. + | Thơ luôn luôn mất một cái gì đó trong bản dịch. +
|
| lose | Some families lost everything (= all they owned) in the flood. + | Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen). + | Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ. +
|
| lost | He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). + | Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). + | Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui). +
|
| lot | Have some more cake. There's lots left. + | Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig. + | Có thêm một ít bánh. Có rất nhiều thứ còn lại. +
|
| lovely | 'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.' + | Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön." + | 'Tôi có thể lấy gì cho bạn?' 'Một tách trà sẽ rất đáng yêu.' +
|
| luck | With (any) luck, we'll be home before dark. + | Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird. + | Với (bất kỳ) may mắn, chúng tôi sẽ được về nhà trước khi bóng tối. +
|
| luck | With a bit of luck, we'll finish on time. + | Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig. + | Với một chút may mắn, chúng tôi sẽ kết thúc đúng giờ. +
|
| lucky | lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. + | Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. + | may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
|
| machine | Just put those clothes in the machine (= the washing machine). + | Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine). + | Chỉ cần đặt những bộ quần áo trong máy (= máy giặt). +
|
| magic | She has a magic touch with the children and they do everything she asks. + | Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt. + | Cô ấy có một liên lạc kỳ diệu với những đứa trẻ và họ làm tất cả những gì cô ấy yêu cầu. +
|
| main | mains gas/water/electricity + | Netz Gas/Wasser/Elektrizität + | đường ống / nước / điện +
|
| majority | a majority decision (= one that is decided by what most people want) + | eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen) + | một quyết định đa số (= một quyết định mà hầu hết mọi người muốn) +
|
| make | It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. + | Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + | Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
|
| matter | What's the matter? Is there something wrong? + | Was ist denn los? Stimmt etwas nicht? + | Vấn đề là gì Có điều gì sai không? +
|
| matter | Is anything the matter? + | Ist etwas nicht in Ordnung? + | Có vấn đề gì không? +
|
| matter | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + | vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
|
| matter | There's something the matter with my eyes. + | Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht. + | Có đôi mắt của tôi có vấn đề. +
|
| matter | 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' + | Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? + | 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
|
| matter | Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). + | Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen). + | Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết). +
|
| matter | It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). + | Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten). + | Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng). +
|
| matter | I'd forgotten the keys, which didn't help matters. + | Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war. + | Tôi đã quên chìa khóa, điều đó không giúp ích gì. +
|
| matter | matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? + | Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat? + | matter (to sb) who, what, etc ...: Liệu nó có thực sự quan trọng ai đã làm nó? +
|
| matter | It doesn't matter to me what you do. + | Mir ist es egal, was du tust. + | Nó không quan trọng với tôi những gì bạn làm. +
|
| mean | mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? + | bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein? + | có nghĩa là được / làm sth: Bạn có bất kỳ ý tưởng những gì nó có nghĩa là để được người nghèo? +
|
| mean | mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? + | bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? + | có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)? +
|
| mean | mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). + | bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.). + | có nghĩa là gì ...: Anh ấy có nghĩa là những gì anh ấy nói (= không nói đùa, phóng đại, vân vân). +
|
| mean | mean sth: What did he mean by that remark? + | bedeutet etw.: Was hat er damit gemeint? + | có nghĩa là sth: ông đã nói gì bằng nhận xét đó? +
|
| mean | 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' + | Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' + | Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' +
|
| mean | I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). + | Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). + | Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ'). +
|
| mean | I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. + | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + | Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
|
| mean | It was like—weird. Know what I mean? + | Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine? + | Nó giống như kỳ lạ. Biết tôi có ý gì? +
|
| mean | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + | Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
|
| mean | See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + | Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + | Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
|
| mean | 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' + | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + | 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
|
| mean | mean sth: What does this sentence mean? + | etw.[Akk] bedeuten: Was bedeutet dieser Satz? + | nghĩa là sth: Câu này nghĩa là gì? +
|
| mean | mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? + | jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)? + | nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)? +
|
| meaning | I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). + | Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen). + | Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói). +
|
| meaning | 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! + | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + | 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
|
| merely | I'm merely stating what everybody knows anyway. + | Ich sage nur, was jeder weiß. + | Tôi chỉ nói rõ những gì mọi người đều biết. +
|
| might | If I might just say something... + | Wenn ich nur etwas sagen darf... + | Nếu tôi chỉ có thể nói điều gì đó ... +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! + | Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + | Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
|
| mind | mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. + | Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte. + | mind sb: Đừng quan tâm cô ấy - cô ấy không có ý nói cô ấy nói. +
|
| mind | mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? + | etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? + | mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? +
|
| mind | mind doing sth: Did she mind not getting the job? + | Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt? + | mind doing sth: Liệu cô ấy có trí tuệ không nhận được công việc? +
|
| mind | mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. + | wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war. + | mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào. +
|
| this minute | I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + | Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + | Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
|
| mirror | a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) + | einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) + | một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau) +
|
| miss | Sorry I'm late—have I missed anything? + | Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? + | Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì? +
|
| miss | You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. + | Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. + | Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. +
|
| miss | I think I must have missed something because none of this makes any sense. + | Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + | Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
|
| miss | When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. + | Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. + | Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ. +
|
| missing | He didn't notice there was anything missing from his room until later on. + | Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + | Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
|
| mix | Oil and water do not mix. + | Öl und Wasser vermischen sich nicht. + | Dầu và nước không trộn. +
|
| mix | mix with sth: Oil does not mix with water. + | mit etw.[Dat] mischen: Öl vermischt sich nicht mit Wasser. + | trộn với sth: dầu không trộn với nước. +
|
| mixed | I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). + | Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll). + | Tôi vẫn có cảm giác lẫn lộn về việc đi đến Brazil (= tôi không chắc mình nghĩ gì). +
|
| moral | The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). + | Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte + | Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng) +
|
| most | It was what she wanted most of all. + | Es war das, was sie am meisten wollte. + | Đó là điều cô ấy muốn nhất. +
|
| mouth | She opened her mouth to say something. + | Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen. + | Cô mở miệng nói gì đó. +
|
| move | move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. + | etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt. + | di chuyển sth + adv./prep .: Chúng tôi di chuyển ghế của chúng tôi một chút gần hơn. +
|
| moving | fast-moving water + | schnelles Wasser + | nước chuyển động nhanh +
|
| as much as sb can do | No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| keep mum | He kept mum about what he'd seen. + | Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte. + | Anh ta giữ mẹ về những gì anh ta đã nhìn thấy. +
|
| must | You mustn't say things like that. + | So was darfst du nicht sagen. + | Bạn không được nói những điều như thế. +
|
| must | Must you always question everything I say? (= it is annoying) + | Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig) + | Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu) +
|
| must | He must have known (= surely he knew) what she wanted. + | Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte. + | Anh ta hẳn đã biết (cô chắc chắn biết) những gì cô muốn. +
|
| naturally | Naturally, I get upset when things go wrong. + | Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht. + | Đương nhiên, tôi cảm thấy buồn khi mọi chuyện trở nên tồi tệ. +
|
| near | He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. + | Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war). + | Anh ấy là người gần nhất với người cha nhất mà cô từng có. +
|
| need | need to do sth: I need to get some sleep. + | etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf. + | cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ. +
|
| need | This shirt needs to be washed. + | Dieses Hemd muss gewaschen werden. + | Áo sơ mi này cần phải được rửa sạch. +
|
| need | need doing sth: This shirt needs washing. + | müssen etw. tun: Dieses Hemd muss gewaschen werden. + | cần làm sth: Áo này cần rửa. +
|
| need | If she wants anything, she need only ask. + | Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen. + | Nếu cô ấy muốn bất cứ điều gì, cô ấy chỉ cần hỏi. +
|
| need | All you need bring are sheets. + | Alles was du mitbringen musst, sind Laken. + | Tất cả những gì bạn cần là tờ. +
|
| need | I had no need to open the letter—I knew what it would say. + | Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde. + | Tôi không cần phải mở bức thư - tôi biết những gì nó sẽ nói. +
|
| neither | I neither knew nor cared what had happened to him. + | Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war. + | Tôi không biết, cũng không quan tâm đến những gì đã xảy ra với anh ta. +
|
| nerve | I need something to calm/steady my nerves. + | Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. + | Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi. +
|
| never | Never in all my life have I seen such a horrible thing. + | Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen. + | Không bao giờ trong cả cuộc đời tôi tôi đã nhìn thấy một điều khủng khiếp. +
|
| never | 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') + | Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') + | Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!') +
|
| news | Have you had any news of Patrick? + | Hast du etwas von Patrick gehört? + | Bạn có tin gì về Patrick chưa? +
|
| next | I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. + | Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. + | Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện. +
|
| nice | It's nice to know that somebody appreciates what I do. + | Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + | Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
|
| no | There's no telling what will happen next. + | Man weiß nicht, was als nächstes passiert. + | Không có chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
|
| nobody | Nobody knew what to say. + | Niemand wusste, was er sagen sollte. + | Không ai biết phải nói gì. +
|
| none | She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. + | Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger. + | Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn. +
|
| note | He sat taking notes of everything that was said. + | Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht. + | Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói. +
|
| nothing | There's nothing you can do to help. + | Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen. + | Không có gì bạn có thể làm để giúp đỡ. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | That has nothing to do with what we're discussing. + | Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + | Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
|
| notice | Don't take any notice of what you read in the papers. + | Beachte nicht, was du in der Zeitung liest. + | Đừng chú ý đến những gì bạn đọc trong các bài báo. +
|
| notice | Take no notice of what he says. + | Achte nicht darauf, was er sagt. + | Không chú ý đến những gì anh ta nói. +
|
| notice | notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. + | jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch. + | thông báo sb / sth: Điều đầu tiên tôi nhận thấy về phòng là mùi. +
|
| notice | notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? + | merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah? + | chú ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có nhận thấy Rachel vẫn cứ nhìn đồng hồ của cô ấy không? +
|
| now | Now, listen to what she's saying. + | Jetzt hör zu, was sie sagt. + | Bây giờ, lắng nghe những gì cô ấy nói. +
|
| object | If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. + | Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche. + | Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới. +
|
| objective | I find it difficult to be objective where he's concerned. + | Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft. + | Tôi cảm thấy khó khăn để được khách quan mà ông quan tâm. +
|
| observe | observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. + | beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat. + | quan sát (sb / sth): Tôi cảm thấy ông ta đang quan sát mọi thứ tôi đã làm. +
|
| observe | observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. + | beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten. + | quan sát như thế nào, cái gì, vân vân ...: Họ quan sát thấy các bộ phận của máy được gắn với nhau như thế nào. +
|
| obvious | It's obvious from what she said that something is wrong. + | Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. + | Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai. +
|
| occur | Something unexpected occurred. + | Etwas Unerwartetes geschah. + | Đã xảy ra sự việc bất ngờ. +
|
| odd | There's something odd about that man. + | Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann. + | Có gì đó lạ lùng về người đàn ông đó. +
|
| off | The water is off. + | Das Wasser ist aus. + | Nước đã tắt. +
|
| off | I need some time off. + | Ich brauche etwas Freizeit. + | Tôi cần một chút thời gian. +
|
| be well/better/badly, etc. off | They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). + | Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). + | Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
|
| officer | Yes, officer, I saw what happened. + | Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist. + | Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy những gì đã xảy ra. +
|
| often | I've often wondered what happened to him. + | Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist. + | Tôi thường tự hỏi điều gì đã xảy ra với anh ta. +
|
| oh | Oh dear! What's happened now? + | Oh je! Was ist jetzt passiert? + | Ôi ơi! Điều gì đã xảy ra bây giờ? +
|
| oil | Put some oil in the car. + | Gib etwas Öl ins Auto. + | Đặt một ít dầu trong xe. +
|
| old-fashioned | My parents are old-fashioned about relationships and marriage. + | Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht. + | Bố mẹ tôi đã quá cũ kỹ về mối quan hệ và hôn nhân. +
|
| on | What did she have on (= what was she wearing)? + | Was hatte sie an (= was trug sie)? + | Cô ấy đã làm gì với (= cô ấy mặc gì)? +
|
| on | I don't think we've got anything on this weekend. + | Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. + | Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này. +
|
| once | The water is fine once you're in! + | Das Wasser ist in Ordnung, wenn du erst mal drin bist! + | Nước là tốt đẹp một khi bạn đang ở trong! +
|
| one | It's the one thing I can't stand about him. + | Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. + | Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta. +
|
| one | One should never criticize if one is not sure of one's facts. + | Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut. + | Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình. +
|
| only | We can only guess what happened. + | Wir können nur raten, was passiert ist. + | Chúng ta chỉ có thể đoán được những gì đã xảy ra. +
|
| not only... but (also)... | He not only read the book, but also remembered what he had read. + | Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. + | Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc. +
|
| open | I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. + | Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. + | Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi. +
|
| or | It weighs a kilo, or just over two pounds. + | Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund. + | Nó nặng một kg, hoặc chỉ hơn hai cân Anh. +
|
| other | 'I like this one.' 'What about the other ones?' + | Das gefällt mir. Was ist mit den anderen? + | 'Tôi thích cái này.' 'Còn những thứ khác?' +
|
| ought to | This is delicious. You ought to try some. + | Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren. + | Điều này rất ngon. Bạn nên thử một số. +
|
| ought to | Oughtn't the water to have boiled by now? + | Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein? + | Chẳng phải là nước đã được đun sôi bởi bây giờ? +
|
| ourselves | We shouldn't blame ourselves for what happened. + | Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist. + | Chúng ta không nên đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. +
|
| out | Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. + | Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. + | Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu. +
|
| out | I was slightly out in my calculations. + | Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen. + | Tôi đã hơi ra trong tính toán của tôi. +
|
| over | If there's any food left over, put it in the fridge. + | Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. + | Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh. +
|
| own | Don't tell me what to do—you don't own me! + | Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht! + | Đừng nói cho tôi biết phải làm gì - bạn không sở hữu tôi! +
|
| pace | To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. + | Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern. + | Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít. +
|
| pack | pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + | jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + | pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
|
| pan | a pan of boiling water + | eine Pfanne kochendes Wasser + | một cái chảo nước sôi +
|
| part | He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). + | Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). + | Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết). +
|
| in particular | Is there anything in particular you'd like for dinner? + | Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten? + | Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối? +
|
| past | Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). + | Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). + | Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng). +
|
| path | The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. + | Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand. + | Cơn ác mộng đã buộc phải đi xuống núi, nghiền nát mọi thứ trên con đường của nó. +
|
| pay | pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. + | etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat. + | trả tiền sth: Tôi đã không chú ý đến những gì cô ấy nói. +
|
| pay | The director paid tribute to all she had done for the charity. + | Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. + | Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện. +
|
| payment | Is this all the payment I get for my efforts? + | Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme? + | Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi? +
|
| peace | I would work better if I had some peace and quiet. + | Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte. + | Tôi sẽ làm việc tốt hơn nếu tôi có một chút yên tĩnh. +
|
| people | He doesn't care what people think of him. + | Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken. + | Anh ta không quan tâm mọi người nghĩ gì về anh ta. +
|
| perfectly | You know perfectly well what I mean. + | Du weißt genau, was ich meine. + | Bạn biết rõ điều tôi muốn nói. +
|
| perhaps | Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive. + | Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen. + | Có lẽ bạn muốn được rửa mặt trước khi những người khác đến. +
|
| person | What sort of person would do a thing like that? + | Was für eine Art Mensch würde so etwas tun? + | Loại người nào sẽ làm một việc như thế? +
|
| physical | There does not seem to be any physical explanation for what they saw. + | Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + | Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
|
| picture | The police are trying to build up a picture of what happened. + | Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + | Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
|
| piece | She wrote something on a small piece of paper. + | Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben. + | Cô đã viết một cái gì đó trên một mảnh giấy nhỏ. +
|
| pile | piles of dirty washing + | Schmutzwaschstapel + | đống rửa bẩn +
|
| pipe | hot and cold water pipes + | Warm- und Kaltwasserleitungen + | ống nước nóng và lạnh +
|
| pity | I could only feel pity for what they were enduring. + | Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. + | Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
|
| pity | a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. + | schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden. + | một điều đáng tiếc (để làm sth): Có vẻ như đáng thương hại để lãng phí thức ăn này. +
|
| take place | We may never discover what took place that night. + | Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. + | Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm. +
|
| plan | plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. + | planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde. + | hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày. +
|
| plant | All plants need light and water. + | Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser. + | Tất cả các cây đều cần ánh sáng và nước. +
|
| please | Please, I don't understand what I have to do. + | Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. + | Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm. +
|
| plug | She pulled out the plug and let the water drain away. + | Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen. + | Cô rút phích cắm và để nước rút. +
|
| point | At this point I don't care what you decide to do. + | Jetzt ist es mir egal, was Sie tun. + | Tại thời điểm này tôi không quan tâm những gì bạn quyết định làm. +
|
| point | I take your point (= understand and accept what you are saying). + | Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen). + | Tôi hiểu ý của bạn (= hiểu và chấp nhận những gì bạn đang nói). +
|
| pollution | air/water pollution + | Luft/Wasserverschmutzung + | ô nhiễm không khí / nước +
|
| pool | freshwater pools + | Süßwasserbecken + | bể nước ngọt +
|
| possible | The doctors did all that was humanly possible to save him. + | Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten. + | Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể cứu người được. +
|
| possible | 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.' + | Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will. + | Anh có nghĩ anh ta sẽ từ chức? "Bất cứ điều gì cũng có thể làm nơi anh ấy quan tâm." +
|
| possibly | How could you possibly think that I had anything to do with it! + | Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + | Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
|
| possibly | They tried everything they possibly could to improve the situation. + | Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern. + | Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình. +
|
| pour | She poured boiling water down the sink. + | Sie goss kochendes Wasser in die Spüle. + | Cô đổ nước sôi vào bồn rửa. +
|
| pour | Although I poured it carefully, I still managed to spill some. + | Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten. + | Mặc dù tôi đã đổ nó cẩn thận, tôi vẫn quản lý để đổ một số. +
|
| power | to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) + | jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) + | để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) +
|
| precisely | It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. + | Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. + | Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn. +
|
| predict | predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. + | vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird. + | dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra. +
|
| president | Do you have any comment, Mr President? + | Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident? + | Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch? +
|
| pressure | The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). + | Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b + | Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
|
| pressure | air/water pressure + | Luft-/Wasserdruck + | áp suất không khí / nước +
|
| under pressure | The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. + | Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte. + | Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất. +
|
| pretend | Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. + | Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde. + | Tất nhiên tôi đã sai; nó sẽ là đạo đức giả để giả vờ khác. +
|
| pride | pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. + | Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten. + | niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn. +
|
| pride | I looked with pride at what I had achieved. + | Ich sah mit Stolz auf das, was ich erreicht hatte. + | Tôi tự hào với những gì mình đạt được. +
|
| in principle | In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. + | Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann. + | Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày. +
|
| priority | You need to get your priorities right (= decide what is important to you). + | Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist). + | Bạn cần phải có được các ưu tiên của bạn đúng (= quyết định những gì là quan trọng với bạn). +
|
| private | Let's go somewhere a bit more private. + | Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind. + | Hãy đi đâu đó một chút nữa. +
|
| programme | What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? + | Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + | Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
|
| promise | I'll see what I can do but I can't promise anything. + | Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen. + | Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả. +
|
| promise | promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. + | versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. + | hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. +
|
| prompt | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. + | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. + | nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân. +
|
| proper | Eat some proper food, not just toast and jam! + | Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! + | Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt! +
|
| propose | propose to do sth: What do you propose to do now? + | etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun? + | đề nghị làm sth: bạn đã làm gì bây giờ? +
|
| proud | proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of. + | stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können. + | tự hào về sb / sth / yourself: thành tựu của bạn là điều gì đó tự hào. +
|
| prove | I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. + | Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. + | Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó. +
|
| prove | prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. + | beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage. + | chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian. +
|
| provided | We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + | Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + | Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
|
| pub | They've gone down the pub for a drink. + | Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken. + | Họ đã đi xuống quán rượu để uống. +
|
| public | The public has/have a right to know what is contained in the report. + | Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist. + | Công chúng có / có quyền biết những gì có trong báo cáo. +
|
| punishment | punishment (for sth): What is the punishment for murder? + | strafe (für etw.): Was ist die Strafe für Mord? + | trừng phạt (đối với sth): Hình phạt đối với vụ giết người là gì? +
|
| pure | a bottle of pure water + | eine Flasche reines Wasser + | một chai nước tinh khiết +
|
| push | Lucy should push herself a little harder. + | Lucy sollte sich etwas mehr anstrengen. + | Lucy nên đẩy cô ấy một chút khó khăn hơn. +
|
| put | The meat was—how shall I put it?—a little overdone. + | Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben. + | Thịt là-làm thế nào tôi sẽ đặt nó? -một chút quá mức. +
|
| put | Put yourself in my position. What would you have done? + | Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan? + | Hãy đặt mình vào vị trí của tôi. Những gì bạn sẽ làm gì? +
|
| put | I couldn't read what she had put. + | Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte. + | Tôi không thể đọc những gì cô ấy đã đưa ra. +
|
| put sth on | I'll put the kettle on for tea. + | Ich stell den Wasserkocher auf den Tee. + | Tôi sẽ đặt ấm lên cho trà. +
|
| put sth on | Do you mind if I put some music on? + | Darf ich etwas Musik machen? + | Bạn có nhớ nếu tôi đặt một số âm nhạc trên? +
|
| put sth on | He put some jazz on the stereo. + | Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan. + | Anh ta đưa một số nhạc jazz lên máy stereo. +
|
| put sth back | If you use something, put it back! + | Wenn du etwas benutzt, leg es zurück! + | Nếu bạn sử dụng cái gì đó, đặt nó trở lại! +
|
| quality | a decline in water quality + | Verschlechterung der Wasserqualität + | sự suy giảm chất lượng nước +
|
| question | The key question of what caused the leak remains unanswered. + | Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet. + | Câu hỏi chính về những gì gây ra sự rò rỉ vẫn chưa được trả lời. +
|
| just/merely/only a question of (sth/doing sth) | It's just a question of deciding what you really want. + | Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst. + | Nó chỉ là một câu hỏi về quyết định những gì bạn thực sự muốn. +
|
| question | question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. + | etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. + | Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. +
|
| question | question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. + | Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war. + | đặt câu hỏi liệu, cái gì, vv ...: Anh ta đặt câu hỏi liệu tai nạn chỉ là lỗi của lái xe tải. +
|
| quite | I don't quite know what to do next. + | Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll. + | Tôi không biết phải làm gì tiếp theo. +
|
| rare | rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. + | selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten. + | hiếm (để làm sth): Thật hiếm khi tìm thấy sự trung thành như vậy những ngày này. +
|
| rarely | We rarely agree on what to do. + | Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen. + | Chúng tôi hiếm khi đồng ý phải làm gì. +
|
| read | read sth: Don't believe everything you read in the papers. + | etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen. + | đọc sth: Đừng tin mọi thứ bạn đọc trong các bài báo. +
|
| reading | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + | một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
|
| real | She has not shown any real regret for what she did. + | Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. + | Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm. +
|
| realistic | We have to be realistic about our chances of winning. + | Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht. + | Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi. +
|
| realize | The moment I saw her, I realized something was wrong. + | Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte. + | Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai. +
|
| realize | realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. + | wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist. + | nhận ra như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra tầm quan trọng của việc này đối với cô ấy. +
|
| really | Tell me what really happened. + | Sag mir, was wirklich passiert ist. + | Nói cho tôi biết điều gì thực sự xảy ra. +
|
| reason | He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. + | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
| reasonable | Any reasonable person would have done exactly as you did. + | Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast. + | Bất kỳ người hợp lý nào cũng đã làm đúng như bạn đã làm. +
|
| recall | recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? + | erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist? + | nhớ lại cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra? +
|
| reckon | He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? + | Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)? + | Anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng vào một ngày. Bạn nghĩ gì (= bạn đồng ý)? +
|
| recognize | recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. + | erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war. + | nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào. +
|
| recommend | recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? + | Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen? + | khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu? +
|
| red | He stammered something and went very red in the face. + | Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht. + | Anh ấy lắp bắp một cái gì đó và đã rất đỏ mặt. +
|
| reflect | reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. + | reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können. + | phản ánh thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô ấy phản ánh sự khác biệt của nó như thế nào. +
|
| refuse | She would never refuse her kids anything. + | Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern. + | Cô ấy sẽ không bao giờ từ chối con cái của cô ấy bất cứ điều gì. +
|
| regret | regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. + | was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe. + | hối hận, làm thế nào, vv ...: Tôi rất lấy làm tiếc cho những gì tôi nói. +
|
| regret | He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. + | Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte. + | Ông đã từ bỏ việc giảng dạy trong năm 2009, rất nhiều trong sự hối tiếc của sinh viên. +
|
| regularly | The water in the fish tank should be changed regularly. + | Das Wasser im Aquarium sollte regelmäßig gewechselt werden. + | Nước trong bể cá nên được thay đổi thường xuyên. +
|
| relate | relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. + | erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. + | liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé. +
|
| relation | Little of what he said has any relation to fact. + | Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache. + | Ít người trong số những gì ông nói có quan hệ với thực tế. +
|
| relaxed | I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. + | Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen. + | Tôi có một thái độ khá thoải mái về những gì các em mặc đến trường. +
|
| relief | Massage can bring some relief from tension. + | Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen. + | Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng. +
|
| remember | remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? + | erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben? + | nhớ làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể nhớ bao nhiêu tiền chúng tôi chi tiêu? +
|
| repeat | repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? + | Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? + | lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ? +
|
| report | Call me urgently if you have anything to report. + | Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. + | Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo. +
|
| report | report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. + | was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + | báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
|
| require | Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) + | Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop) + | Bạn có yêu cầu gì khác không? (ví dụ như trong một cửa hàng / cửa hàng) +
|
| require | require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? + | von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)? + | yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)? +
|
| research | research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. + | Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. + | nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
|
| resource | We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). + | Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). + | Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội). +
|
| responsibility | We must all bear some responsibility for what happened. + | Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. + | Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. +
|
| rest | Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. + | Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag. + | Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn. +
|
| rest | There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. + | Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. + | Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
|
| rest | Take what you want and throw the rest away. + | Nimm, was du willst und wirf den Rest weg. + | Lấy những gì bạn muốn và ném phần còn lại đi. +
|
| reveal | reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. + | enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb. + | tiết lộ làm thế nào, những gì, vv ..: Các sĩ quan không thể tiết lộ làm thế nào ông qua đời. +
|
| reverse | The experiment had the reverse effect to what was intended. + | Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war. + | Thử nghiệm có hiệu quả ngược với những gì đã dự định. +
|
| right | Things aren't right between her parents. + | Zwischen ihren Eltern stimmt was nicht. + | Mọi việc không ổn định giữa bố mẹ cô. +
|
| right away/off | I told him right off what I thought of him. + | Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte. + | Tôi nói với anh ta đúng những gì tôi nghĩ về anh ta. +
|
| rightly | I can't rightly say what happened. + | Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist. + | Tôi không thể nói đúng những gì đã xảy ra. +
|
| ring | ring for sth: Could you ring for a cab? + | Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln? + | ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi? +
|
| rival | You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. + | In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können. + | Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh để cạnh tranh bất cứ điều gì bạn có thể nhìn thấy trong dãy Alps. +
|
| round | People stood round waiting for something to happen. + | Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + | Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
|
| run | Who left the tap running? + | Wer hat den Wasserhahn laufen lassen? + | Ai để lại vòi nước đang chạy? +
|
| rush | the sound of rushing water + | das Geräusch des rauschenden Wassers + | âm thanh của nước chảy xiết +
|
| safe | safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? + | sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + | safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
|
| all/just the same | All the same, there's some truth in what she says. + | Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr. + | Tất cả đều giống nhau, có một số sự thật trong những gì cô ấy nói. +
|
| sample | Samples of the water contained pesticide. + | Proben des Wassers enthielten Pestizid. + | Các mẫu nước chứa thuốc trừ sâu. +
|
| satisfied | satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. + | mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. + | hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có. +
|
| save | We should try to save water. + | Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen. + | Chúng ta nên cố gắng tiết kiệm nước. +
|
| save | We'll eat some now and save some for tomorrow. + | Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf. + | Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai. +
|
| save | Save some food for me. + | Spar dir was zu essen für mich auf. + | Tiết kiệm một ít thức ăn cho tôi. +
|
| save | save sb sth: Save me some food. + | jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen. + | save sb sth: Cứu cho tôi một ít thức ăn. +
|
| save | save sth (up) (for sth): You should save a little each week. + | etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen + | tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần. +
|
| save | save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen. + | save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước. +
|
| say | That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) + | Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist) + | Điều đó nói rằng tất cả thực sự, phải không? (= nó cho thấy rõ ràng điều gì là đúng) +
|
| say | say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? + | sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun? + | nói rằng (...): Nói rằng bạn bị mất việc: bạn sẽ làm gì sau đó? +
|
| say | say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. + | etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin. + | nói sth: Nói những gì bạn thích (= mặc dù bạn không đồng ý) về cô, cô ấy là một ca sĩ tốt. +
|
| say | Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? + | Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)? + | Anna nghĩ tôi lười biếng - bạn nói gì (= ý kiến của bạn)? +
|
| say | say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident. + | sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat. + | nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Thật khó để nói điều gì đã gây ra tai nạn. +
|
| say | say sth: Be quiet, I have something to say. + | etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen. + | nói sth: Hãy im lặng, tôi có điều gì đó để nói. +
|
| say | That's a terrible thing to say. + | Schrecklich, so was zu sagen. + | Đó là một điều khủng khiếp để nói. +
|
| say | He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). + | Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). + | Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận). +
|
| say | say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. + | sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt. + | nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Cô ấy cảm thấy khó nói những gì cô cảm thấy. +
|
| scratch | We scratched some of the dirt away. + | Wir haben etwas Schmutz weggekratzt. + | Chúng tôi đã xước một số bụi bẩn. +
|
| seal | Only drink bottled water and check the seal isn't broken. + | Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist. + | Chỉ uống nước đóng chai và kiểm tra con dấu không bị hỏng. +
|
| search | search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. + | jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte. + | search sb for sth: Các thanh niên đã bị bắt và tìm kiếm bất cứ điều gì có thể buộc tội họ. +
|
| search | He searched desperately for something to say. + | Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen. + | Anh ta tìm kiếm một cách tuyệt vọng để có thể nói. +
|
| second | She can run 100 metres in just over 11 seconds. + | Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen. + | Cô có thể chạy 100 mét chỉ trong hơn 11 giây. +
|
| second | The water flows at about 1.5 metres per second. + | Das Wasser fließt mit ca. 1,5 Metern pro Sekunde. + | Nước chảy khoảng 1,5 mét / giây. +
|
| secondary | Experience is what matters—age is of secondary importance. + | Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. + | Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu. +
|
| secret | She still looks so young. What's her secret? + | Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis? + | Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Bí mật của cô ấy là gì? +
|
| see | see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? + | Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja? + | xem những gì, làm thế nào, vv ..: Đi và xem những gì các trẻ em đang làm, sẽ bạn? +
|
| see | see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. + | Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. + | xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ. +
|
| see | I don't see that it matters what Josh thinks. + | Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. + | Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ. +
|
| see | see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' + | mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen." + | xem gì, tại sao, vân vân ...: 'Nó bị hỏng'. 'Ồ vâng, tôi hiểu ý anh là gì.' +
|
| see | be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). + | wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, + | được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ +
|
| see | see what, how, etc...: Did you see what happened? + | Hast du gesehen, was passiert ist? + | xem cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn đã thấy những gì đã xảy ra? +
|
| seem | Do whatever seems best to you. + | Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint. + | Làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất cho bạn. +
|
| seem | it seems that...: It seems that they know what they're doing. + | es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun. + | có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì. +
|
| seem | seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. + | zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun. + | dường như làm / có / có sth: Họ dường như biết những gì họ đang làm. +
|
| seem | People aren't always what they seem to be. + | Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. + | Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
|
| select | select what, which, etc...: Select what you want from the options available. + | Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen. + | chọn cái gì, cái nào, vv ...: Chọn những gì bạn muốn từ các tùy chọn có sẵn. +
|
| self | Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). + | Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). + | Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
|
| send | send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? + | etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + | gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
|
| sense | There's a lot of sense in what Mary says. + | Es hat viel Sinn, was Mary sagt. + | Có nhiều ý nghĩa trong những gì Mary nói. +
|
| sense | I had the sense that he was worried about something. + | Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. + | Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó. +
|
| sense | I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). + | Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.). + | Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv). +
|
| sensible | Say something sensible. + | Sag etwas Vernünftiges. + | Nói cái gì đó hợp lý. +
|
| serious | You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) + | Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich) + | Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó? Hãy nghiêm túc! (= những gì bạn đề nghị là vô lý) +
|
| take sb/sth seriously | Why can't you ever take anything seriously? + | Warum kannst du nie etwas ernst nehmen? + | Tại sao bạn không bao giờ có bất cứ điều gì nghiêm túc? +
|
| take sb/sth seriously | You can't take anything she says very seriously. + | Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen. + | Bạn không thể lấy bất cứ điều gì cô ấy nói rất nghiêm túc. +
|
| service | Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. + | Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten. + | Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì. +
|
| set | They ate everything that was set in front of them. + | Sie aßen alles, was ihnen vorgelagert war. + | Họ đã ăn tất cả mọi thứ đã được đặt ở phía trước của họ. +
|
| shadow | The ship's sail cast a shadow on the water. + | Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser. + | Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước. +
|
| shame | It's a shame (that) you didn't say something sooner. + | Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. + | Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
|
| shock | shock sb: It shocks you when something like that happens. + | jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert. + | shock sb: Nó gây sốc cho bạn khi có chuyện như thế xảy ra. +
|
| shop | I'm just going down to the shops. Can I get you anything? + | Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen? + | Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn? +
|
| short | I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. + | Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld). + | Tôi e rằng tôi có một chút ngắn (= tiền) trong tháng này. +
|
| short | She is not short of excuses when things go wrong. + | Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft. + | Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai. +
|
| should | I should wait a little longer, if I were you. + | Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre. + | Tôi sẽ đợi lâu hơn, nếu tôi là bạn. +
|
| show | show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. + | zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô. +
|
| show | show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. + | jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben. + | show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào. +
|
| show sb/sth off | show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. + | zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht. + | thể hiện như thế nào, cái gì, vv ...: Anh ấy thích thể hiện anh ta nói tiếng Pháp tốt như thế nào. +
|
| sign | The sign on the wall said 'Now wash your hands'. + | Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände." + | Dấu hiệu trên tường cho biết: "Bây giờ rửa tay". +
|
| sign | There were no outward signs that anything was wrong. + | Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. + | Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai. +
|
| signal | All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used). + | Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt). + | Tất cả tôi nhận được là một tín hiệu bận rộn khi tôi quay số của mình (= điện thoại của ông đang được sử dụng). +
|
| signal | signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. + | Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden. + | tín hiệu mà, cái gì, vv ...: Bạn phải báo hiệu theo cách bạn sẽ chuyển. +
|
| silly | Why worry about a silly thing like that? + | Warum sorgen Sie sich um so etwas? + | Tại sao lo lắng về một điều ngớ ngẩn như thế? +
|
| simply | Simply add hot water and stir. + | Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren. + | Đơn giản chỉ cần thêm nước nóng và khuấy. +
|
| simply | You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. + | Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. + | Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. +
|
| sincere | sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. + | in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. + | chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người. +
|
| single | I couldn't understand a single word she said! + | Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! + | Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói! +
|
| situation | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). + | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich). + | Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi). +
|
| skill | skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. + | Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. + | kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc +
|
| skin | Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. + | Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen. + | Hủy bỏ các da bằng cách ngâm cà chua trong nước nóng. +
|
| sleep | I need to get some sleep. + | Ich brauche etwas Schlaf. + | Tôi cần ngủ. +
|
| sleep | Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? + | Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? + | Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
|
| slice | The ship sliced the water. + | Das Schiff schnitt das Wasser auf. + | Con tàu chìm nước. +
|
| slightly | a slightly different version + | eine etwas andere Version + | một phiên bản hơi khác +
|
| slightly | We took a slightly more direct route. + | Wir nahmen einen etwas direkteren Weg. + | Chúng tôi đã có một tuyến đường trực tiếp hơn một chút. +
|
| slip | slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. + | jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + | trượt sth để sb: họ đã trượt một số tiền cho các vệ sĩ. +
|
| slip | slip sb sth: They'd slipped the guards some money. + | jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + | slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền. +
|
| slow | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. + | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war. + | chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra. +
|
| smart | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + | OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
|
| smell | smell sth doing sth: Can you smell something burning? + | etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen? + | mùi sth làm sth: Bạn có thể ngửi thấy cái gì đó cháy? +
|
| smell | smell (that)...: I could smell that something was burning. + | Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte. + | mùi (đó) ...: Tôi có thể ngửi được thứ gì đó đang cháy. +
|
| smell | Smell this and tell me what you think it is. + | Riech daran und sag mir, was du denkst. + | Mùi này và cho tôi biết bạn nghĩ gì về nó. +
|
| smell | He hadn't washed for days and was beginning to smell. + | Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen. + | Anh ấy đã không rửa trong nhiều ngày và bắt đầu ngửi thấy mùi. +
|
| smell | Yuk! What a smell! + | Yuk! Was für ein Gestank! + | Yuk! Thật là một mùi! +
|
| smooth | The water was as smooth as glass. + | Das Wasser war glatt wie Glas. + | Nước như trơn như thủy tinh. +
|
| so | George is going to help me, or so he says (= that is what he says). + | George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt). + | George sẽ giúp tôi, hoặc ông ấy nói (= đó là những gì ông ấy nói). +
|
| and so forth, and so on (and so forth) | We discussed everything—when to go, what to see and so on. + | Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. + | Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân. +
|
| so | So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? + | Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch? + | Vì vậy, tôi đã có một vài đồ uống trên đường về nhà. Có chuyện gì thế? +
|
| so | So, let's see. What do we need to take? + | Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? + | Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì? +
|
| so | So, what have you been doing today? + | Also, was hast du heute gemacht? + | Vậy bạn đã làm được gì hôm nay? +
|
| soap | soap and water + | Seife und Wasser + | xà phòng và nước +
|
| some | It was with some surprise that I heard the news. + | Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. + | Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó. +
|
| some | Some of the music was weird. + | Etwas von der Musik war seltsam. + | Một số âm nhạc rất kỳ lạ. +
|
| something | We stopped for something to eat. + | Wir hielten etwas zu essen an. + | Chúng tôi dừng lại để ăn gì. +
|
| something | Give me something to do. + | Gib mir etwas zu tun. + | Cho tôi một cái gì đó để làm. +
|
| something | There's something wrong with the TV. + | Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + | Có điều gì đó sai trái với TV. +
|
| something | There's something about this place that frightens me. + | Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. + | Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi. +
|
| something | Don't just stand there. Do something! + | Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas! + | Đừng đứng đó. Làm việc gì đó! +
|
| something | His name is Alan something (= I don't know his other name). + | Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). + | Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy). +
|
| something | She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + | Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + | Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
|
| something | He's something in (= has a job connected with) television. + | Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + | Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
|
| something | I could just eat a little something. + | Ich könnte etwas essen. + | Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó. +
|
| something | There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. + | Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. + | Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
|
| something | It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + | Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + | Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
|
| something | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' + | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." + | 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)." +
|
| something | They pay six pounds an hour. Something like that. + | Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. + | Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế. +
|
| something | She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. + | Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). + | Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
|
| something | The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + | Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + | Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
|
| something else | He said something else that I thought was interesting. + | Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. + | Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị. +
|
| somewhat | I was somewhat surprised to see him. + | Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen. + | Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy anh ấy. +
|
| somewhat | The situation has changed somewhat since we last met. + | Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert. + | Tình hình đã thay đổi một chút kể từ khi chúng tôi gặp nhau lần cuối. +
|
| sorry | sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. + | sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. + | xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra. +
|
| sort | There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. + | Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art. + | Có rất nhiều đồ ăn nhẹ-đậu phộng, ô liu, loại đồ đó. +
|
| special | There is something special about this place. + | Dieser Ort hat etwas Besonderes an sich. + | Có một điều đặc biệt về nơi này. +
|
| special | Don't lose it — it's special. + | Verlieren Sie es nicht - es ist etwas Besonderes. + | Đừng đánh mất nó - đó là đặc biệt. +
|
| specific | 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' + | Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? + | 'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?' +
|
| specifically | I specifically told you not to go near the water! + | Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser! + | Tôi đặc biệt nói với bạn không phải để đi gần nước! +
|
| speech | freedom of speech (= the right to say openly what you think) + | Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt) + | tự do ngôn luận (= quyền nói công khai những gì bạn nghĩ) +
|
| spirit | Show a little fighting spirit. + | Zeig etwas Kampfgeist. + | Hiển thị một chút chiến đấu tinh thần. +
|
| spoil | I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. + | Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben. + | Tôi sẽ không cho bạn biết những gì xảy ra trong chương cuối cùng-tôi không muốn làm hỏng nó cho bạn. +
|
| sport | team/water sports + | Team/Wassersport + | đội / thể thao dưới nước +
|
| spray | A cloud of fine spray came up from the waterfall. + | Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt. + | Một đám mây phun ra từ thác nước. +
|
| spread | spread sth: Using too much water could spread the stain. + | etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten. + | lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn. +
|
| spring | spring water + | Quellwasser + | nước suối +
|
| squeeze | squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. + | etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus. + | bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra. +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| stand | Don't just stand there—do something! + | Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas! + | Đừng chỉ đứng đó - làm gì đó! +
|
| stand for sth | 'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' + | Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann? + | 'Cuốn sách của T.C. Thợ rèn.' 'Cái gì' T.C. ' La viêt tăt của?' +
|
| stand by | How can you stand by and see him accused of something he didn't do? + | Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? + | Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm? +
|
| standard | Standards aren't what they used to be. + | Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren. + | Tiêu chuẩn không phải là những gì họ từng sử dụng. +
|
| standard | Who sets the standard for water quality? + | Wer setzt den Maßstab für die Wasserqualität? + | Ai thiết lập tiêu chuẩn chất lượng nước? +
|
| start | start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. + | Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + | bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
|
| start | This could be the start of something big. + | Das könnte der Anfang von etwas Großem sein. + | Đây có thể là sự khởi đầu của một cái gì đó lớn. +
|
| state | state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. + | Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen. + | nhà nước như thế nào, cái gì, vv ...: Nhà nước rõ ràng bao nhiêu vé bạn yêu cầu. +
|
| stay | We stayed to see what would happen. + | Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde. + | Chúng tôi ở lại để xem những gì sẽ xảy ra. +
|
| steam | Steam rose from the boiling kettle. + | Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose. + | Hơi nước tăng từ đun nước sôi. +
|
| stick to sth | He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). + | Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte). + | Anh ấy hứa sẽ giúp chúng tôi và anh ấy vẫn giữ lời của mình (= anh ấy đã làm như anh đã hứa). +
|
| stick up | The branch was sticking up out of the water. + | Der Ast ragte aus dem Wasser. + | Các chi nhánh đã được gắn bó ra khỏi nước. +
|
| still | still water + | stilles Wasser + | Vẫn là nước +
|
| stop | There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). + | Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). + | Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được). +
|
| stop | You can't stop people from saying what they think. + | Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. + | Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
|
| stop | stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. + | stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
|
| stop | Please stop crying and tell me what's wrong. + | Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. + | Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai. +
|
| stop | stop what...: Mike immediately stopped what he was doing. + | stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat. + | dừng lại ...: Mike lập tức dừng lại việc anh đang làm. +
|
| stove | She put a pan of water on the stove. + | Sie hat Wasser auf den Herd gestellt. + | Cô đặt một cái chảo nước lên bếp. +
|
| straight | Can you stretch your arms out straighter? + | Kannst du deine Arme etwas gerader strecken? + | Bạn có thể căng tay ra ngoài không? +
|
| strain | Relax, and let us take the strain (= do things for you). + | Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). + | Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn). +
|
| strange | A strange thing happened this morning. + | Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert. + | Một điều kỳ lạ xảy ra sáng nay. +
|
| strange | There was something strange about her eyes. + | Da war etwas Seltsames in ihren Augen. + | Có gì đó lạ lẫm về đôi mắt cô ấy. +
|
| street | Street sport is informal and based on whatever people want to play. + | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. + | Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. +
|
| stress | stress out: I try not to stress out when things go wrong. + | In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft. + | căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai. +
|
| stress | stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. + | betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist. + | nhấn mạnh rằng ...: Tôi phải nhấn mạnh rằng tất cả những gì tôi nói với bạn đều được bảo mật. +
|
| stress | stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. + | betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. + | căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này. +
|
| strike | it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation. + | es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten. + | nó đập sb như thế nào, cái gì, vv ...: Nó đột nhiên đánh tôi làm thế nào chúng ta có thể cải thiện tình hình. +
|
| strip | After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). + | Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). + | Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ). +
|
| strip | strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. + | strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen. + | strip (sth) off: Chúng tôi cởi ra và chạy xuống dưới nước. +
|
| strip | The islands are separated by a narrow strip of water. + | Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt. + | Các hòn đảo được ngăn cách bởi một dải nước hẹp. +
|
| study | study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. + | Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu + | học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm. +
|
| style | I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). + | Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). + | Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an +
|
| succeed | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
| such | They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. + | Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah. + | Họ đã được mời đến đám cưới Hindu và không chắc những gì đã xảy ra vào những dịp như thế. +
|
| suddenly | I suddenly realized what I had to do. + | Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste. + | Tôi chợt nhận ra tôi phải làm gì. +
|
| suggest | suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? + | vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte? + | gợi ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có thể gợi ý tôi có thể liên lạc với anh ta như thế nào? +
|
| suggest | suggest sth to sb: What do these results suggest to you? + | jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor? + | đề nghị sth để sb: những gì các kết quả này gợi ý cho bạn? +
|
| suggestion | suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. + | dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + | gợi ý rằng ...: Không có ý kiến cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +
|
| sum up, sum sth up | sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? + | summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? + | tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay? +
|
| supply | The water supply is unsafe. + | Die Wasserversorgung ist unsicher. + | Việc cấp nước không an toàn. +
|
| be supposed to do/be sth | 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) + | Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind) + | 'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu) +
|
| for sure | No one knows for sure what happened. + | Niemand weiß genau, was passiert ist. + | Không ai biết chắc điều gì đã xảy ra. +
|
| surely | Surely we should do something about it? + | Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun? + | Chắc chắn chúng ta nên làm gì đó? +
|
| surface | These plants float on the surface of the water. + | Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche. + | Những cây này trôi nổi trên mặt nước. +
|
| surprise | surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is. + | jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist. + | ngạc nhiên như thế nào, cái gì, vv ...: Nó luôn làm tôi ngạc nhiên đến mức nào. +
|
| surprising | It's surprising what people will do for money. + | Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden. + | Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc. +
|
| suspect | I didn't want the neighbours suspecting anything. + | Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. + | Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. +
|
| sweet | I had a craving for something sweet. + | Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem. + | Tôi đã có một ham muốn cho một cái gì đó ngọt ngào. +
|
| sympathy | I wish he'd show me a little more sympathy. + | Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen. + | Tôi ước anh ấy cho tôi thấy một chút cảm thông. +
|
| tablet | Take two tablets with water before meals. + | Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen. + | Uống hai viên với nước trước bữa ăn. +
|
| take | to take a bath/shower/wash + | zum Baden/Duschen/Waschen/Waschen + | tắm rửa / tắm / rửa +
|
| take | Don't take offence (= be offended) at what I said. + | Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte. + | Đừng phạm tội (= bị xúc phạm) theo những gì tôi nói. +
|
| take | take sth (as sth): She took what he said as a compliment. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment. + | take sth (as sth): Cô lấy những gì anh nói như một lời khen. +
|
| take | take sth to do sth: What did you take his comments to mean? + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint? + | mất sth để làm sth: bạn đã làm những gì ý kiến của mình để có nghĩa là gì? +
|
| take | Did the burglars take anything valuable? + | Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen? + | Những tên trộm có lấy gì có giá trị không? +
|
| take | take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss. + | sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông. +
|
| talk | What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) + | Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde + | Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói) +
|
| talk | I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). + | Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). + | Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
|
| tank | a hot water tank + | einen Warmwasserspeicher + | một bình nước nóng +
|
| tap | the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of) + | der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt) + | vòi nước nóng / lạnh (= vòi nước nóng / lạnh thoát ra) +
|
| tap | Turn the tap on/off. + | Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus. + | Bật và tắt vòi nước. +
|
| tap | Don't leave the tap running. + | Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen. + | Đừng để vòi nước chạy. +
|
| tap | the sound of a dripping tap + | der Klang eines tropfenden Wasserhahns + | âm thanh của một vòi nước nhỏ giọt +
|
| tap | I put my head under the tap and let the cool water run over me. + | Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. + | Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi. +
|
| taste | I've never tasted anything like it. + | So etwas habe ich noch nie probiert. + | Tôi chưa bao giờ nếm thử mọi thứ như thế. +
|
| taste | I can't really taste anything with this cold. + | Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. + | Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. +
|
| teach | teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike. + | jdm. beibringen, wie, was, usw...: Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt. + | dạy sb làm thế nào, cái gì, vân vân ...: Bố tôi dạy tôi đi xe đạp. +
|
| on (the) television | Is there anything good on the telly tonight? + | Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? + | Có điều gì tốt trên truyền hình đêm nay? +
|
| tell | tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? + | sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist? + | nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì? +
|
| tell | The only way to tell if you like something is by trying it. + | Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen. + | Cách duy nhất để nói nếu bạn thích cái gì đó là bằng cách thử nó. +
|
| tell | tell sb sth: Do what I tell you. + | jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage. + | tell sb sth: Làm những gì tôi nói với bạn. +
|
| tell | tell sb: Children must do as they're told. + | jdm. sagen: Kinder müssen tun, was man ihnen sagt. + | tell sb: Trẻ em phải làm như họ đang nói. +
|
| tell | tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! + | jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll! + | nói sb cái gì, khi nào, vân vân ...: Đừng nói cho tôi biết phải làm gì! +
|
| tell | tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. + | jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin. + | nói sb làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể nói bạn hạnh phúc như thế nào tôi. +
|
| tell | Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) + | Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast) + | Bạn có nói với tôi rằng bạn không có bất kỳ trợ giúp với điều này? (= Tôi không tin những gì bạn đã nói) +
|
| tell | tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. + | jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen. + | nói với sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Nói cho tôi nơi bạn sinh sống. +
|
| tendency | This material has a tendency to shrink when washed. + | Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen. + | Vật liệu này có khuynh hướng co lại khi rửa. +
|
| terrible | That's a terrible thing to say! + | Schrecklich, so was zu sagen! + | Đó là một điều khủng khiếp để nói! +
|
| terribly | Would you mind terribly if I didn't come today? + | Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? + | Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay? +
|
| test | Tests have shown high levels of pollutants in the water. + | Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist. + | Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước. +
|
| test | test sth for sth: The water is regularly tested for purity. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft. + | test sth for sth: Nước thường được kiểm tra độ tinh khiết. +
|
| thanks a lot | Thanks a lot for all you've done. + | Vielen Dank für alles, was Sie getan haben. + | Cảm ơn rất nhiều cho tất cả các bạn đã làm. +
|
| thank you | 'Would you like some more cake?' 'No thank you.' + | Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke." + | 'Bạn có muốn bánh thêm không?' 'Không cám ơn.' +
|
| that | That's exactly what I think. + | Das ist genau das, was ich denke. + | Đó là chính xác những gì tôi nghĩ. +
|
| that's it | That's it for now, but if I get any news I'll let you know. + | Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen. + | Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết. +
|
| theatre | current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + | aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + | những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
|
| then | 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' + | Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?" + | 'Bạn không làm gì để làm tôi buồn.' "Thế thì có gì sai?" +
|
| they | They cut my water off. + | Sie haben mir das Wasser abgestellt. + | Họ cắt nước của tôi đi. +
|
| thing | You need something to cheer you up—I know just the thing! + | Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + | Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
|
| thing | There's another thing I'd like to ask you. + | Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen. + | Có một điều tôi muốn hỏi bạn. +
|
| thing | A terrible thing happened last night. + | Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches. + | Một điều khủng khiếp xảy ra đêm qua. +
|
| thing | I like camping, climbing and that sort of thing. + | Ich mag campen, klettern und so etwas. + | Tôi thích cắm trại, leo trèo và những thứ như vậy. +
|
| thing | She said the first thing that came into her head. + | Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + | Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
|
| think | think what, how, etc...: He was trying to think what to do. + | denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Cậu đang cố nghĩ phải làm gì. +
|
| think | think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. + | Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi chỉ nghĩ về một chặng đường dài. +
|
| think | think sth (about sth): What did you think about the idea? + | etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht? + | nghĩ sth (về sth): Bạn đã nghĩ gì về ý tưởng? +
|
| think | Well, I like it. What do you think? + | Nun, ich mag es. Was denkst du denn? + | Vâng, tôi thích nó. Bạn nghĩ sao? +
|
| think of sth/sb | 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' + | Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." + | 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.' +
|
| think sth over | I've been thinking over what you said. + | Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. + | Tôi đã suy nghĩ về những gì bạn nói. +
|
| this | Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? + | Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier? + | Vâng, hãy quyết định. Bạn muốn cái nào? Cái này hay cái kia? +
|
| through | Put the coffee in the filter and let the water run through. + | Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. + | Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua. +
|
| tip | She tipped the dirty water down the drain. + | Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss. + | Cô nghiêng nước bẩn xuống cống. +
|
| to | He pointed to something on the opposite bank. + | Er zeigte auf etwas am anderen Ufer. + | Anh chỉ vào một thứ gì đó ở bờ bên kia. +
|
| to | The industry today is nothing to what it once was. + | Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war. + | Ngành công nghiệp ngày nay không phải là những gì nó đã từng là. +
|
| to | To be honest with you, I don't remember what he said. + | Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat. + | Thành thật với bạn, tôi không nhớ những gì ông ấy nói. +
|
| to | I don't know what to say. + | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + | Tôi không biết phải nói gì. +
|
| tomorrow | Who knows what changes tomorrow may bring? + | Wer weiß, was sich morgen ändern wird? + | Ai biết những thay đổi vào ngày mai có thể mang lại? +
|
| tone | a tone of surprise + | etwas überraschend + | một giai điệu bất ngờ +
|
| too | Is it too much to ask for a little quiet? + | Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe? + | Có quá nhiều để yêu cầu một chút yên tĩnh? +
|
| too | It's too late to do anything about it now. + | Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun. + | Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. +
|
| tune | His speech was tuned to what the audience wanted to hear. + | Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte. + | Bài phát biểu của ông được điều chỉnh theo những gì khán giả muốn nghe. +
|
| turn | Turn the sweater inside out before you wash it. + | Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links. + | Rẽ áo len ra ngoài trước khi rửa. +
|
| turn sth off | They've turned off the water while they repair a burst pipe. + | Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. + | Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. +
|
| put two and two together | He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). + | Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). + | Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th +
|
| ultimate | We will accept ultimate responsibility for whatever happens. + | Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. + | Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| uncertain | They're both uncertain about what to do. + | Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen. + | Họ đều không chắc chắn về việc phải làm gì. +
|
| under | She placed the ladder under (= just lower than) the window. + | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + | Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
|
| under | The boat lay under several feet of water. + | Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser. + | Con thuyền nằm dưới vài feet nước. +
|
| under | I'm under no illusions about what hard work this will be. + | Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. + | Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
|
| under | The boat was going under fast. + | Das Boot fuhr schnell unter Wasser. + | Con thuyền đang chạy nhanh. +
|
| understand | understand what, how, etc...: They understand what I have been through. + | verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe. + | hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua. +
|
| understand | understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + | verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | They're too young to understand what is happening. + | Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist. + | Họ còn quá trẻ để hiểu những gì đang xảy ra. +
|
| understand | She didn't understand the form she was signing. + | Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb. + | Cô ấy không hiểu mẫu cô ấy ký. +
|
| understand | understand what...: I don't understand what he's saying. + | Ich verstehe nicht, was er sagt. + | hiểu những gì ...: Tôi không hiểu những gì ông nói. +
|
| understanding | Try to show a little more understanding. + | Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen. + | Cố gắng để cho thấy một chút hiểu biết hơn. +
|
| underwater | underwater creatures + | Unterwasserlebewesen + | sinh vật dưới nước +
|
| underwater | an underwater camera + | eine Unterwasserkamera + | một máy ảnh dưới nước +
|
| underwater | Take a deep breath and see how long you can stay underwater. + | Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können. + | Hít một hơi thật sâu và xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu. +
|
| unkind | She never said anything unkind about anyone. + | Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + | Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
|
| unpleasant | The minerals in the water made it unpleasant to drink. + | Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + | Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
|
| unsteady | She is still a little unsteady on her feet after the operation. + | Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen. + | Cô ấy vẫn còn một chút không ổn định trên bàn chân của mình sau khi hoạt động. +
|
| up | I have some paperwork to finish up. + | Ich muss noch etwas Papierkram erledigen. + | Tôi có một số giấy tờ để kết thúc. +
|
| up | I could tell something was up by the looks on their faces. + | Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. + | Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ. +
|
| up | What's up? (= What is the matter?) + | Was gibt' s? (= Was ist los?) + | Chuyện gì thế? (= Vấn đề là gì?) +
|
| up and down | The boat bobbed up and down on the water. + | Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser. + | Con thuyền lượn lượn trên mặt nước. +
|
| upset | it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. + | es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. + | nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó. +
|
| venture | They ventured nervously into the water. + | Nervös wagten sie sich ins Wasser. + | Họ liều lĩnh thận trọng vào mặt nước. +
|
| venture | He's never ventured abroad in his life. + | Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. + | Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình. +
|
| version | She gave us her version of what had happened that day. + | Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war. + | Cô đã cho chúng tôi phiên bản của những gì đã xảy ra ngày hôm đó. +
|
| very | 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' + | Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." + | 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
|
| vision | He glimpsed something on the edge of his vision. + | Er sah etwas am Rande seiner Vision. + | Anh ta nhìn thấy một cái gì đó ở mép tầm nhìn của anh ta. +
|
| waiter | Waiter, could you bring me some water? + | Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen? + | Người phục vụ, bạn có thể mang cho tôi một ít nước? +
|
| want | want sth: Do you want some more tea? + | etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee? + | muốn sth: Bạn có muốn thêm một ít trà nữa? +
|
| want | Thanks for the present—it's just what I wanted. + | Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte. + | Cảm ơn vì hiện tại - nó chỉ là những gì tôi muốn. +
|
| want | I can do whatever I want. + | Ich kann tun, was immer ich will. + | Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn. +
|
| want | The last thing I wanted was to upset you. + | Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern. + | Điều cuối cùng tôi muốn là làm bạn buồn. +
|
| want | want (to do sth): What do you want to do tomorrow? + | want (etw. tun): Was willst du morgen tun? + | muốn (để làm sth): bạn muốn làm gì vào ngày mai? +
|
| warm | Wash the blouse in warm soapy water. + | Waschen Sie die Bluse mit warmem Seifenwasser. + | Rửa áo trong nước xà phòng ấm. +
|
| warm | warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk. + | etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen. + | ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa. +
|
| warn | warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. + | jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet. + | cảnh báo sb gì, làm thế nào, vv ...: Tôi đã được cảnh báo những gì mong đợi. +
|
| wash | wash sth/sb: These jeans need washing. + | etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden. + | rửa sth / sb: Những chiếc quần jean này cần giặt. +
|
| wash | to wash the car + | das Auto waschen + | rửa xe +
|
| wash | to wash your hands + | die Hände zu waschen + | rửa tay +
|
| wash | Wash the fruit thoroughly before eating. + | Vor dem Essen die Früchte gründlich waschen. + | Rửa quả thật kỹ trước khi ăn. +
|
| wash | wash sth from sth: She washed the blood from his face. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht. + | rửa sth từ sth: Cô rửa máu khỏi mặt. +
|
| wash | wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. + | etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden. + | wash sth / sb + adj .: Bãi biển đã được rửa sạch bởi thủy triều. +
|
| wash | I washed and changed before going out. + | Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin. + | Tôi rửa sạch và thay đồ trước khi ra ngoài. +
|
| wash | wash yourself: She was no longer able to wash herself. + | sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen. + | rửa mình: Cô ấy không thể tự rửa mình nữa. +
|
| wash up | Go and get washed up. + | Geh und wasch dich. + | Đi và rửa sạch. +
|
| wash off | Those grease stains won't wash off. + | Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen. + | Những vết bẩn đó sẽ không bị rửa trôi. +
|
| wash out | These ink stains won't wash out. + | Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen. + | Những vết bẩn mực sẽ không rửa ra. +
|
| washing | a gentle shampoo for frequent washing + | ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen + | một loại dầu gội nhẹ nhàng để giặt thường xuyên +
|
| washing | I do the washing (= wash the clothes) in our house. + | Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus. + | Tôi đang giặt đồ (= giặt quần áo) trong nhà chúng tôi. +
|
| waste | Waste water is pumped from the factory into a nearby river. + | Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt. + | Nước thải được bơm từ nhà máy vào một con sông gần đó. +
|
| watch | We watched to see what would happen next. + | Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde. + | Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
|
| watch | watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. + | beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es. + | xem gì, làm thế nào, vv ..: Xem những gì tôi làm, sau đó bạn cố gắng. +
|
| watch | watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! + | wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst! + | xem đâu, cái gì, vv ...: Này, xem bạn đang đi đâu! +
|
| water | a glass of water + | ein Glas Wasser + | một cốc nước +
|
| water | drinking water + | Trinkwasser + | uống nước +
|
| water | clean/dirty water + | sauberes/schmutziges Wasser + | nước sạch / bẩn +
|
| water | There is hot and cold running water in all the bedrooms. + | In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser. + | Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ. +
|
| water | The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. + | Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt. + | Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán. +
|
| water | She fell into the water. + | Sie fiel ins Wasser. + | Cô ngã xuống nước. +
|
| water | shallow/deep water + | flaches/tiefes Wasser + | nước nông / nước sâu +
|
| water | In the lagoon the water was calm. + | In der Lagune war das Wasser ruhig. + | Ở đầm phá, nước bình tĩnh. +
|
| water | the grey waters of the River Clyde + | das graue Wasser des Flusses Clyde + | vùng nước xám của sông Clyde +
|
| water | She dived under the water. + | Sie tauchte unter Wasser. + | Cô lặn dưới nước. +
|
| water | The leaves floated on the water. + | Die Blätter schwebten auf dem Wasser. + | Những chiếc lá trôi nổi trên mặt nước. +
|
| water | He disappeared under the water. + | Er verschwand unter Wasser. + | Anh ấy biến mất dưới nước. +
|
| water | I could see my reflection in the water. + | Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen. + | Tôi có thể nhìn thấy sự phản chiếu của tôi trong nước. +
|
| wave | wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. + | Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher. + | wave sth (khoảng / khoảng): Một người đàn ông trong nước đang la hét và vẫy tay vòng quanh điên cuồng. +
|
| way | A little way up on the left is the Museum of Modern Art. + | Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. + | Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
|
| way | way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. + | way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst. + | cách (đó ...): Nó không phải là những gì bạn nói, đó là cách mà bạn nói nó. +
|
| way | I generally get what I want one way or another (= by some means). + | Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. + | Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện). +
|
| way | The price is way above what we can afford. + | Der Preis liegt weit über dem, was wir uns leisten können. + | Giá cao hơn mức mà chúng ta có thể mua được. +
|
| wear | wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. + | etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden. + | wear sth + adj .: Các hòn đá đã được mòn bởi dòng chảy liên tục của nước. +
|
| wear | The water had worn a channel in the rock. + | Das Wasser hatte einen Kanal im Felsen getragen. + | Nước đã mang một kênh trong đá. +
|
| weekend | Are you doing anything over the weekend? + | Hast du am Wochenende etwas vor? + | Bạn đang làm gì trong cuối tuần này? +
|
| well | Well done! (= expressing admiration for what sb has done) + | Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde) + | Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm) +
|
| well | Well, really! What a thing to say! + | Nun, wirklich! Was soll man da sagen! + | Ồ thật chứ! Thật là một điều để nói! +
|
| what | Nobody knows what will happen next. + | Niemand weiß, was als nächstes passiert. + | Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. +
|
| what? | 'Mummy!' 'What?' 'I'm thirsty.' + | Mami! "Was?" "Ich habe Durst." + | 'Mẹ!' 'Gì?' 'Tôi khát nước.' +
|
| what? | 'It will cost $500.' 'What?' + | Es kostet $500. "Was?" + | 'Nó sẽ có giá $ 500.' 'Gì?' +
|
| what? | 'I asked her to marry me.' 'You what? ' + | Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?" + | 'Tôi đã yêu cầu cô kết hôn với tôi.' 'Bạn cái gì? ' +
|
| whatever | Do whatever you like. + | Mach, was du willst. + | Làm bất cứ việc gì bạn thích. +
|
| when | How can they expect to learn anything when they never listen? + | Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? + | Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe? +
|
| which is which | The twins are so alike I can't tell which is which. + | Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. + | Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. +
|
| whisper | whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. + | etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. + | thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai. +
|
| will | In spite of what happened, he never lost the will to live. + | Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen. + | Bất chấp những gì đã xảy ra, anh không bao giờ mất đi ý muốn sống. +
|
| will | She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). + | Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will). + | Cô ấy luôn muốn áp đặt ý chí của mình lên người khác (= để có được thứ cô ấy muốn). +
|
| wish | I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? + | Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein? + | Tôi không muốn (= tôi không có ý) để được thô lỗ, nhưng bạn có thể được một chút êm hơn? +
|
| wish | If you wish really hard, maybe you'll get what you want. + | Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst. + | Nếu bạn muốn thực sự khó khăn, có thể bạn sẽ có được những gì bạn muốn. +
|
| wish | He has everything he could possibly wish for. + | Er hat alles, was er sich nur wünschen kann. + | Anh ấy có mọi thứ mà anh ấy có thể mong muốn. +
|
| wish | His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. + | Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen. + | Ước muốn nhất của anh (= điều anh muốn nhất) là nhìn lại những đứa cháu của mình. +
|
| wish | Throw some money in the fountain and make a wish. + | Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was. + | Vứt một ít tiền vào đài phun nước và mong muốn. +
|
| without | without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. + | ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr. + | không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó. +
|
| wonderful | It's wonderful what you can do when you have to. + | Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss. + | Thật tuyệt vời khi bạn phải làm gì. +
|
| word | to keep your word (= do what you promised) + | Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben) + | giữ lời của bạn (= làm theo những gì bạn đã hứa) +
|
| word | He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). + | Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach). + | Anh hứa sẽ giúp đỡ và tốt như lời của anh ấy (= đã làm những gì anh hứa). +
|
| word | He's a man of his word (= he does what he promises). + | Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht). + | Anh ấy là một người đàn ông có từ anh ấy (= anh ta làm những gì anh ta hứa hẹn). +
|
| word | Have a word with Pat and see what she thinks. + | Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt. + | Có một lời với Pat và xem những gì cô ấy nghĩ. +
|
| word | She left without a word (= without saying anything). + | Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen). + | Cô ấy bỏ đi mà không nói gì (= không nói gì cả). +
|
| word | Tell me what happened in your own words. + | Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist. + | Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn. +
|
| word | Words fail me (= I cannot express how I feel). + | Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle). + | Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi). +
|
| work sth out | work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? + | was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten? + | làm việc gì, ở đâu, vv ...: Bạn có thể tìm ra những gì các squiggles nghĩa là gì? +
|
| work | I have some work for you to do. + | Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen. + | Tôi có một số công việc để bạn làm. +
|
| worry | worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. + | jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. + | lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác. +
|
| worry | it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. + | es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte + | nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra. +
|
| wrong | wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? + | bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen? + | sai với sth / với việc sth: Có chuyện gì với ăn thịt? +
|
| wrong | wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + | falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + | sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
|
| wrong | wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. + | falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen. + | sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai. +
|
| wrong | Is anything wrong? You look worried. + | Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus. + | Có gì sai sao? Bạn nhìn lo lắng. +
|
| wrong | wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer. + | mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker. + | sai với sb / sth: Có gì đó sai với máy in. +
|
| wrong | I have something wrong with my foot. + | Ich habe etwas mit meinem Fuß. + | Tôi có điều gì đó không ổn với bàn chân của tôi. +
|
| wrong | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + | Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
|
| go wrong | If you do what she tells you, you won't go far wrong. + | Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen. + | Nếu bạn làm những gì cô ấy nói với bạn, bạn sẽ không đi xa sai. +
|
| get sb wrong | Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + | Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + | Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
|
| yellow | a bright yellow waterproof jacket + | eine knallgelbe, wasserdichte Jacke + | một áo khoác không thấm nước vàng +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Household | (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | Cleaning | A
|
| + + + + 103 | Household | Abwaschtuch + | dish cloth (for washing) + | Cleaning | A
|
| + + + + 103 | Household | Warmwassergriff + | hot tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| + + + + 103 | Household | Kaltwassergriff + | cold tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| + + + + 103 | The physical world | Süßwasser + | fresh water + | Water | A
|
| + + + + 103 | The physical world | Salzwasser + | salt water + | Water | A
|
| + + + + 103 | The physical world | Hochwasser + | high tide or water; flood + | Water | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Salzwasserfisch + | saltwater fish + | Fish | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Süßwasserfisch + | freshwater fish + | Fish | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | nach etwas jagen + | to chase after sth + | Fast and slow movement | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | gegen etwas krachen + | to crash into sth + | Impact | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (etw) waschen + | to wash (sth) + | Care and cleaning | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Haarwaschmittel + | shampoo + | Grooming | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Rasierwasser + | aftershave + | Grooming | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | kölnisch Wasser + | (eau de) cologne + | Grooming | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Trinkwasser + | drinking water + | Drinks | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Mineralwasser + | mineral water + | Drinks | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kielwasser + | wake + | Shipping | C
|
| + + + + 103 | Religion | Weihwasser + | holy water + | Garments andceremonial objects | B
|
| + + + + 103 | Religion | Weihwasserbecken + | stoup, holy water font + | Garments andceremonial objects | B
|
| + + + + 103 | Law | etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | Police and investigation | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Grundwasserspiegel + | water table + | Geography | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Abwasser + | sewage + | Environment | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.4 Klima, Klimaänderung | Fluorchlorkohlenwasserstoff + | Chlorofluorocarbon substance (?) +
|
| 1.19 Gewässer | Altwasser + | Backwater (?) +
|
| 1.19 Gewässer | Niedrigwasser + | Low water (?) +
|
| 1.25 Abfall | Abwasserabgabe + | Wastewater Charges (?) +
|
| 1.25 Abfall | Abwassergebühr + | Wastewater fee (?) +
|
| 1.25 Abfall | Abwasserverband + | Wastewater Association (?) +
|
| 1.25 Abfall | Abwasserzweckverband + | Water Board (?) +
|
| 2.28 Geburt, Abtreibung | Fruchtwasser + | Amniotic fluid (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | etwas anhaben + | little harm (?) +
|
| 3.26 Hinten | Kielwasser + | Wake (?) +
|
| 4.10 Dick | da ist etwas dran + | because there is something (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | und das will etwas heißen + | and that's saying something (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | gesund wie ein Fisch im Wasser + | fit as a fiddle (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | vom reinsten Wasser + | of the first water (?) +
|
| 4.51 Höherer Grad | Oberwasser + | Headwater (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | im richtigen Fahrwasser + | in the right fairway (?) +
|
| 5.9 Eigenschaft | etwas lernen + | learn (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | Hochwasser + | Flood (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | Jahrhunderthochwasser + | Flood of the Century (?) +
|
| 5.46 Glück | es zu etwas bringen + | bring it to something (?) +
|
| 6.11 Nachher | etwas hat Zeit + | something has time (?) +
|
| 6.30 Regelmäßig | etwas regelmäßig bewegen + | something regularly move (?) +
|
| 7.51 Fest, dicht | etwas festigen + | something consolidate (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Abwasser + | Wastewater (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Flusswasser + | River water (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Frischwasser + | Fresh water (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Leitungswasser + | Tap water (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Quellwasser + | Spring water (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Schmelzwasser + | Meltwater (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Schmutzwasser + | Wastewater (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Seewasser + | Seawater (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Süßwasser + | Freshwater (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Trinkwasser + | Drinking water (?) +
|
| 7.61 Flüssig | Warmwasser + | Hot water (?) +
|
| 7.62 Fließen | Grundwasser + | Groundwater (?) +
|
| 7.63 Wasserweg | fließendes Wasser + | running water (?) +
|
| 7.63 Wasserweg | Abwasserkanal + | Sewer (?) +
|
| 7.65 Trocken | Abwasserentsorgung + | Sanitation (?) +
|
| 7.66 Schaum | Mineralwasser + | Mineral water (?) +
|
| 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | Fluorchlorkohlenwasserstoffe + | Chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons (?) +
|
| 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | Schwefelwasserstoff + | Hydrogen sulfide (?) +
|
| 8.3 Fortbewegung | etwas bewegt sich + | something moves (?) +
|
| 8.3 Fortbewegung | etwas bewegen + | make a difference (?) +
|
| 8.9 Straße | Autowaschanlage + | Car wash (?) +
|
| 8.9 Straße | Autowaschen + | Car Wash (?) +
|
| 8.14 Schiff | Ballastwasser + | Ballast water (?) +
|
| 8.23 Lenken, Weg, Richtung | Fahrwasser + | Fairway (?) +
|
| 8.23 Lenken, Weg, Richtung | auf etwas hin + | to something (?) +
|
| 8.24 Abweichung | etwas abweichen lassen + | something to differ (?) +
|
| 8.36 Hinaus | auswaschen + | wash out (?) +
|
| 9.3 Unfreiwillig | etwas durchsetzen + | something to enforce (?) +
|
| 9.3 Unfreiwillig | etwas durchbringen + | anything by bringing (?) +
|
| 9.3 Unfreiwillig | etwas durchdrücken + | anything by pressing (?) +
|
| 9.3 Unfreiwillig | etwas erzwingen + | little force (?) +
|
| 9.5 Widerwille | etwas hinnehmen + | accept something (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | durch Feuer und Wasser + | through fire and water (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | für etwas sein + | be for something (?) +
|
| 9.36 Eifer | etwas leisten + | do something (?) +
|
| 9.38 Anstrengung | Blut und Wasser schwitzen + | Blood sweat and water (?) +
|
| 9.42 Wichtig | etwas gelten + | some are (?) +
|
| 9.64 Rein | gewaschen + | washed (?) +
|
| 9.64 Rein | abwaschen + | wash (?) +
|
| 9.65 Unrein | Spülwasser + | Dishwater (?) +
|
| 9.65 Unrein | ungewaschen + | unwashed (?) +
|
| 9.68 Hilfe | über Wasser halten + | keep afloat (?) +
|
| 9.71 Verhinderung | das Wasser abgraben + | left high and dry (?) +
|
| 9.76 Misslingen | Schlag ins Wasser + | Nonevent (?) +
|
| 9.76 Misslingen | zu Wasser werden + | become water (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | kalter Wasserstrahl + | cold water jet (?) +
|
| 10.12 Mäßigkeit | etwas abschwören + | swear off something (?) +
|
| 10.13 Unlust empfinden | etwas satt haben + | little fed up (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | etwas bedauern + | some regret (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | etwas beklagen + | some complain (?) +
|
| 10.44 Eitelkeit | sich für etwas Besonderes halten + | consider themselves special (?) +
|
| 11.25 Falsch, Irrtum | etwas verkennen + | little mistake (?) +
|
| 11.25 Falsch, Irrtum | etwas verderben + | spoil something (?) +
|
| 11.25 Falsch, Irrtum | etwas versauen + | mess up something (?) +
|
| 11.51 Klug | etwas auf dem Kasten haben + | have something on the box (?) +
|
| 11.52 Schlau | stilles Wasser + | still water (?) +
|
| 11.52 Schlau | etwas im Schilde führen + | lead up to something (?) +
|
| 12.35 Unverständlich | verwaschen + | washed (?) +
|
| 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | etwas auf die Nase binden + | tie something on the nose (?) +
|
| 13.21 Anorganische Chemie | Chlorwasserstoff + | Hydrochloric (?) +
|
| 13.22 Organische Chemie | Kohlenwasserstoff + | Hydrocarbon (?) +
|
| 15.15 Versprechen | etwas auf sich nehmen + | take something to be (?) +
|
| 15.23 Lob, Beifall | etwas gerecht werden + | just something to be (?) +
|
| 15.61 Sieg | Oberwasser bekommen + | Get the upper hand (?) +
|
| 16.5 Essen, Mahlzeiten | etwas mitgeben + | give to something (?) +
|
| 16.15 Scharf, salzig, bitter | Brackwasser + | Brackish water (?) +
|
| 16.15 Scharf, salzig, bitter | Meerwasser + | Sea water (?) +
|
| 16.15 Scharf, salzig, bitter | Salzwasser + | Salt water (?) +
|
| 16.20 Wohlgeruch | Kölnisch Wasser + | Cologne (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Oberwasser haben + | Have the upper hand (?) +
|
| 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Warmwasserspeicher + | Hot water storage (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Druckwasserreaktor + | Pressurized water reactor (?) +
|
| 20.17 Verlust | etwas los sein + | something to be rid of (?) +
|
| 20.26 Teuer | sich etwas nicht leisten können + | can not afford anything (?) +
|
| 20.32 Bezahlung | etwas springen lassen + | something can go (?) +
|
| 21.5 Reue, Besserung | sich was schämen + | be ashamed (?) +
|
| 21.11 Schuld, Vergehen | etwas auf dem Kerbholz haben + | have something to answer for (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
jmd um etwas anflehen ☊ 
哀求 ☊
schonen, mit etwas sorgsam umgehen ☊ 爱惜 ☊
1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun ☊ 安排 ☊
1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ☊ 拔 ☊
(Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff ☊ 把 ☊
(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) ☊ 把 ☊
mit beiden Händen etwas brechen ☊ 掰 ☊
etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen ☊ 摆动 ☊
etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien ☊ 摆脱 ☊
1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen ☊ 拜 ☊
1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ☊ 薄 ☊
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich ☊ 保管 ☊
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen ☊ 暴露 ☊
auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ☊ 奔 ☊
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊
zu etwas werden,verwandeln ☊ 变成 ☊
etwas nicht ertragen können, unerträglich ☊ 不堪 ☊
etwas nicht brauchen, unnötig sein ☊ 不用 ☊
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren ☊ 不在乎 ☊
treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten ☊ 踩 ☊
1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen ☊ 操 ☊
mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern ☊ 操劳 ☊
sich sorgen,sich um etwas kümmern ☊ 操心 ☊
bedienen, an etwas arbeiten ☊ 操作 ☊
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln ☊ 蹭 ☊
1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, ☊ 缠 ☊
etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren ☊ 炒 ☊
etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein ☊ 称心 ☊
1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊ 撑 ☊
reifen, wachsen, zu etwas erwachsen ☊ 成长 ☊
erfüllt von etwas ☊ 充满 ☊
1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ☊ 冲 ☊
1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen ☊ 触 ☊
mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ☊ 捶 ☊
sich mit etwas befassen,behandeln ☊ 从事 ☊
etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen ☊ 打扮 ☊
etwas vollständig durchführen ☊ 大包大揽 ☊
für jn etwas machen,vertreten ☊ 代办 ☊
für jn,etwas bürgen ☊ 担保 ☊
1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig ☊ 淡 ☊
Süßwasser ☊ 淡水 ☊
1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren ☊ 蹬 ☊
warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) ☊ 等到 ☊
sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern ☊ 惦记 ☊
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊
etwas bestimmen ☊ 定性 ☊
anwenden, von etwas Gebrauch machen ☊ 动用 ☊
sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen ☊ 对付 ☊
was das angeht ☊ 对来说 ☊
1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ☊ 夺 ☊
ausgeben, etwas in Umlauf bringen ☊ 发行 ☊
blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen ☊ 繁荣 ☊
bekämpfen, gegen etwas antreten ☊ 反对 ☊
etwas Törichtes tun ☊ 犯浑 ☊
1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen ☊ 泛 ☊
Hochwasserschutz ☊ 防汛 ☊
1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen ☊ 粉 ☊
kämpfen, nach etwas streben ☊ 奋斗 ☊
ableugnen, etwas nicht anerkennen ☊ 否认 ☊
mit etwas übereinstimmen,entsprechen ☊ 符合 ☊
überzeugt sein, etwas zugeben ☊ 服气 ☊
verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant ☊ 负责 ☊
Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm ☊ 干旱 ☊
etwas manuell tun, Kader ☊ 干活儿 ☊
1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? ☊ 干吗 ☊
1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax ☊ 高潮 ☊
etwas im Schilde führen ☊ 搞鬼 ☊
1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊ 告 ☊
jn vor etwas warnen ☊ 告诫 ☊
1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren ☊ 攻 ☊
eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren ☊ 攻读 ☊
veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben ☊ 公布 ☊
sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen ☊ 辜负 ☊
1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ☊ 顾 ☊
sich nicht um etwas sorgen können ☊ 顾不得 ☊
um etwas besorgt ein, Besorgnis ☊ 关切 ☊
sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊
etwas beobachten und bewundern ☊ 观赏 ☊
1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln ☊ 惯 ☊
1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen ☊ 灌 ☊
bewässern ☊ 灌溉 ☊
durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren ☊ 贯彻 ☊
sich um etwas kümmern ☊ 过问 ☊
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein ☊ 好比 ☊
wer, was, welcher,wo, wohin,woher ☊ 何 ☊
welch, was für ein ☊ 何等 ☊
entsprechen, mit etwas übereinstimmen ☊ 合乎 ☊
darauf brennen, etwas zu tun ☊ 恨不得 ☊
1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, ☊ 烘 ☊
Hochwasser, Überschwemmung ☊ 洪水 ☊
etwas durcheinander bringen ☊ 胡来 ☊
onomat. für laut laufendes Wasser ☊ 哗哗 ☊
etwas überflüssiges tun ☊ 画蛇添足 ☊
1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben ☊ 欢喜 ☊
etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten ☊ 换取 ☊
etwas geschieht jm recht ☊ 活该 ☊
etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen ☊ 积压 ☊
sich über etwas,jn lustig machen, verspotten ☊ 讥笑 ☊
dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, ☊ 急需 ☊
auf etwas begierig sein, auf etwas brennen ☊ 急于 ☊
anvertrauen,auf etwas,jn setzen ☊ 寄托 ☊
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren ☊ 计较 ☊
mit etwas vermischt, zusammengemischt ☊ 夹杂 ☊
auf etwas bestehen,an etw. festhalten ☊ 坚持 ☊
etwas überprüfen und reparieren, überholen ☊ 检修 ☊
großen Wert auf etwas legen, fein, elegant ☊ 讲究 ☊
von etwas berichten, von etwas erzählen ☊ 讲述 ☊
übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, ☊ 交代 ☊
ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd ☊ 交替 ☊
1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern ☊ 浇 ☊
bewässern ☊ 浇灌 ☊
eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, ☊ 浸 ☊
1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 ☊ 尽 ☊
etwas beherrschen ☊ 精通 ☊
1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ☊ 据 ☊
etwas in Bewegung setzen, abmarschieren ☊ 开动 ☊
abgekochtes Wasser ☊ 开水 ☊
1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein ☊ 肯 ☊
1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen ☊ 啃 ☊
1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig ☊ 抠 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊ 捞 ☊
etwas im Gedächtnis behalten ☊ 牢记 ☊
berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen ☊ 理睬 ☊
etwas mit allen Mitteln erreichen wollen ☊ 力争 ☊
Waschbecken ☊ 脸盆 ☊
lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen ☊ 恋 ☊
kaltes Wasser, ungekochtes Wasser ☊ 凉水 ☊
1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee ☊ 两 ☊
1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee ☊ 两 ☊
1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter ☊ 料 ☊
etwas mit Wasser begießen,durchnässen ☊ 淋 ☊
1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen ☊ 零 ☊
an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen ☊ 留恋 ☊
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊ 流 ☊
fließendes Wasser,laufend, fließend ☊ 流水 ☊
1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ☊ 漏 ☊
zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ☊ 露 ☊
etwas, ein wenig ☊ 略微 ☊
Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist ☊ 嘛 ☊
seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken ☊ 埋头 ☊
voll von etwas sein, füllen ☊ 满怀 ☊
voll von etwas sein ☊ 满腔 ☊
1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben ☊ 迷信 ☊
1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben ☊ 免 ☊
damit nicht, um etwas zu vermeiden ☊ 免得 ☊
1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen ☊ 鸣 ☊
tappen, tasten, nach etwas suchen ☊ 摸索 ☊
nach etwas trachten, erstreben ☊ 谋求 ☊
welches, wer, was ☊ 哪些 ☊
etwas hinter dem Vorhang ☊ 内幕 ☊
1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen ☊ 尿 ☊
um etwas kreisen, sich schrauben ☊ 盘旋 ☊
1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen ☊ 盼 ☊
sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen ☊ 盼望 ☊
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung ☊ 配备 ☊
etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, ☊ 批发 ☊
im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden ☊ 漂 ☊
1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer ☊ 凭 ☊
Wasserfall ☊ 瀑布 ☊
wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe ☊ 岂有此理 ☊
um etwas bitten, um etwas flehen ☊ 乞求 ☊
Wasserdampf ☊ 汽 ☊
erschießen, etwas beiseite legen ☊ 枪毙 ☊
1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊ 强 ☊
etwas widerrechtlich in Besitz nehmen ☊ 侵占 ☊
Wasserstoff ☊ 氢 ☊
(Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer ☊ 蜻蜓 ☊
etwas in Ordnung bringen, überprüfen ☊ 清理 ☊
feiern, etwas feierlich begehen ☊ 庆祝 ☊
1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand ☊ 球 ☊
muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen ☊ 忍不住 ☊
zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer ☊ 任 ☊
von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen ☊ 认定 ☊
1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊
etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten ☊ 散发 ☊
Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht ☊ 山沟 ☊
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊ 善 ☊
mitbringen, jm etwas bringen ☊ 捎 ☊
ein wenig, ein bißchen, etwas ☊ 稍 ☊
ein wenig, ein bißchen, etwas ☊ 稍微 ☊
bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen ☊ 舍得 ☊
1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ☊ 涉及 ☊
etwas ausführlich erklären ☊ 申述 ☊
was ☊ 什么 ☊
und so weiter, und was nicht ☊ 什么的 ☊
etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln ☊ 审理 ☊
etwas prüfen und genehmigen ☊ 审批 ☊
etwas überprüfen und diskutieren ☊ 审议 ☊
um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas ☊ 省得 ☊
zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ☊ 收回 ☊
etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein ☊ 熟悉 ☊
1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit ☊ 水 ☊
Wasserprodukte ☊ 水产 ☊
Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen ☊ 水利 ☊
Wasserkraft ☊ 水力 ☊
Wasser und Boden ☊ 水土 ☊
Überschwemmung, Hochwasser ☊ 水灾 ☊
Wasserdampf ☊ 水蒸气 ☊
1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke ☊ 思 ☊
immer wieder über etwas nachsinnen ☊ 思前想后 ☊
was etw.betrifft,betreffs,sogenannt ☊ 所谓 ☊
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊
1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee ☊ 汤 ☊
1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten ☊ 烫 ☊
1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) ☊ 踢 ☊
etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ☊ 提取 ☊
js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben ☊ 提升 ☊
jmd auf etwas hinweisen ☊ 提示 ☊
jn an etwas erinnern, jn mahnen ☊ 提醒 ☊
für etwas Verständnis aufbringen ☊ 体谅 ☊
sich um etwas kümmern ☊ 体贴 ☊
anhören, sich etwas anhören ☊ 听取 ☊
etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung ☊ 通告 ☊
1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern ☊ 捅 ☊
etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen ☊ 推翻 ☊
von etwas trennen, sich von etwas lösen ☊ 脱离 ☊
verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken ☊ 歪曲 ☊
flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen ☊ 玩弄 ☊
verletzen, gegen etwas verstoßen ☊ 违犯 ☊
jm mit etwas betrauen, jn beauftragen ☊ 委托 ☊
fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten ☊ 握 ☊
unfähig etwas zu tun ☊ 无法 ☊
1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen ☊ 雾 ☊
Wassermelone ☊ 西瓜 ☊
aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren ☊ 吸取 ☊
etwas in sich aufnehmen, absorbieren ☊ 吸收 ☊
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig ☊ 稀 ☊
1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren ☊ 洗 ☊
waschen, reinigen ☊ 洗涤 ☊
Waschmaschine ☊ 洗衣机 ☊
etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken ☊ 下放 ☊
geraten, in etwas verfallen ☊ 陷入 ☊
sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch ☊ 限于 ☊
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer ☊ 线 ☊
sich nach etwas sehnen ☊ 向往 ☊
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden ☊ 削 ☊
ein Zählwort,etwas ☊ 些 ☊
Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, ☊ 协定 ☊
in etwas übereintimmen, Vereinbarung ☊ 协议 ☊
revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern ☊ 修订 ☊
etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung ☊ 须知 ☊
speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen ☊ 蓄 ☊
etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren ☊ 选修 ☊
nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen ☊ 询问 ☊
suchen, nach etwas trachten ☊ 寻求 ☊
nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information ☊ 讯 ☊
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln ☊ 押 ☊
etwas nach einer Prüfung annehmen ☊ 验收 ☊
(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten ☊ 养殖 ☊
auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ☊ 依据 ☊
1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch ☊ 倚 ☊
so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß ☊ 以致 ☊
1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon ☊ 营 ☊
1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ☊ 迎 ☊
antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen ☊ 应 ☊
mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen ☊ 应付 ☊
haben, besitzen, über etwas verfügen ☊ 拥有 ☊
Mut zu etwas haben ☊ 勇于 ☊
etwas mit der Post schicken ☊ 邮寄 ☊
wirklich etwas können ☊ 有两下子 ☊
etwas ☊ 有一些 ☊
etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich ☊ 有意 ☊
etwas im voraus schätzen, ausrechnen ☊ 预测 ☊
etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung ☊ 预告 ☊
wünschen, für etwas beten, ☊ 预祝 ☊
1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊
über etwas hinwegkommen ☊ 越过 ☊
brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten ☊ 酝酿 ☊
1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern ☊ 栽 ☊
1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte ☊ 宰 ☊
(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊
sich etwas zu Herzen nehmen ☊ 在乎 ☊
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten ☊ 在意 ☊
1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis ☊ 遭 ☊
auf etwas stoßen, erleiden ☊ 遭到 ☊
auf etwas stoßen, begegnen,Los ☊ 遭遇 ☊
1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse ☊ 闸 ☊
1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion ☊ 针 ☊
auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen ☊ 针对 ☊
ringen, sich um etwas streiten ☊ 争夺 ☊
auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen ☊ 指出 ☊
auf etwas deuten, auf etwas hinweisen ☊ 指明 ☊
sich nur um etwas,jmd kümmern ☊ 只顾 ☊
was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen ☊ 至于 ☊
leiten, für etwas verantwortlich sein ☊ 主办 ☊
1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren ☊ 专 ☊
drehen, etwas in Bewegung setzen ☊ 转动 ☊
etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren ☊ 装卸 ☊
1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen ☊ 捉 ☊
sich an etwas machen,beginnen, ☊ 着手 ☊
1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein ☊ 子 ☊
auf etwas stolz sein ☊ 自豪 ☊
Leitungswasser ☊ 自来水 ☊
in etwas hineingraben, intensiv studieren ☊ 钻研 ☊
sich nach etwas richten, sich an etwas halten, ☊ 遵循 ☊