warten

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
ein bisschen + Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
morgen + Sie will nicht bis morgen warten.  She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. +
etwas + Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
schon + Mach schon, ich kann nicht länger warten.  Come on, I can't wait any longer.  Come on, tôi không thể chờ đợi nữa. +
dann  + Bis dann musst du noch warten.  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Leute + Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? What else can you expect from such people? Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? +
draußen + Wir müssen draußen warten.  We have to wait outside.  Chúng ta phải đợi bên ngoài. +
ziemlich + Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
drin + Wir warten drin.  We'll wait inside.  Chúng ta sẽ đợi bên trong. +
lange + Beim Arzt muss man oft lange warten.  The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
umsonst + Er ließ mich umsonst warten.  He kept me waiting for nothing.  Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả. +
Ansage + Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. +
warten + Können Sie ein paar Minuten warten?  Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút? +
warten + Auf wen warten Sie?  Who are you waiting for?  Bạn đang đợi ai? +
warten + Ich kann nicht länger warten.  I can't wait any longer.  Tôi không thể chờ đợi nữa. +
warten + Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  Success is yet to come.  Thành công vẫn chưa đến. +
inzwischen + Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
ausmachen + Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
nervös + Das Warten macht mich ganz nervös.  I'm nervous waiting.  Tôi đang lo lắng chờ đợi. +
erwarten + Wir erwarten Gäste zum Essen.  We're expecting guests for dinner.  Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
erwarten + Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  I can't wait for my vacation.  Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình. +
erwarten + Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
erwarten + Das war zu erwarten.  That was to be expected.  Điều đó đã được dự kiến. +
Gang + Bitte warten Sie draußen im Gang.  Please wait outside in the hall.  Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
meinetwegen + Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi. +
Witz + Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
age He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). + Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt). + Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy). +
anticipate anticipate sth: We don't anticipate any major problems. + etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme. + dự đoán sth: Chúng tôi không dự đoán bất kỳ vấn đề lớn. +
anticipate anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. + erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
anxiety Waiting for exam results is a time of great anxiety. + Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. + Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời. +
anxious anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. + um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. + lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc. +
anxiously Residents are anxiously awaiting a decision. + Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. + Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định. +
arrival We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. + Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie. + Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm. +
back I can't wait to get back home. + Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. + Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà. +
best The best we can hope for in the game is a draw. + Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden. + Tốt nhất chúng ta có thể hy vọng trong trò chơi là một vẽ. +
board Passengers are waiting to board. + Die Passagiere warten an Bord. + Hành khách đang chờ tàu. +
bother 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. + Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände. + 'Tôi có nên đợi không?' 'Không, đừng lo lắng'. +
bound It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). + Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). + Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng). +
case In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. + In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten. + Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn. +
check check sth: Hang on—I just need to check my email. + etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken. + kiểm tra sth: Hằng ngày - Tôi chỉ cần kiểm tra email của tôi. +
common It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). + Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). + Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). +
connect We're waiting for the telephone to be connected. + Wir warten auf die Verbindung zum Telefon. + Chúng tôi đang đợi điện thoại được kết nối. +
cool I think we should wait until tempers have cooled. + Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben. + Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chờ đợi cho đến khi cơn nóng giận. +
delay We can't delay much longer. + Wir können nicht länger warten. + Chúng ta không thể trì hoãn lâu hơn nữa. +
expect expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. + etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. + mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
expect expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir! + mong đợi sth từ sb / sth: Đừng mong đợi sự thông cảm từ tôi! +
expect expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte! + mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn! +
expect expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. + von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. + mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến ​​sẽ tăng mạnh. +
expect expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. + erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. + mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã. +
expect expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb + jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten + mong đợi sb / sth: mong đợi một cuộc thăm viếng / cuộc gọi / thư từ sb +
expect Are you expecting visitors? + Erwarten Sie Besucher? + Bạn có mong muốn du khách? +
expect expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. + von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet. + mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua. +
expect expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. + etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards. + mong đợi sth (từ sb): Cha mẹ cô mong đợi những tiêu chuẩn cao từ cô. +
expect He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. + Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. + Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
expect expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? + etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird? + mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn? +
expect expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. + von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind. + mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao. +
expect expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
expectation expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. + Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. + kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
free You can't expect people to work for free (= without payment). + Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). + Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
hardly You can hardly expect her to do it for free. + Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
her The manager will be free soon—you can wait for her here. + Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. + Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây. +
hold on Can you hold on? I'll see if he's here. + Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist. + Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây. +
honestly You can't honestly expect me to believe that! + Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! + Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! +
improvement We expect to see further improvement over the coming year. + Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung. + Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới. +
keep keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
kill Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. + Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten. + Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. +
know Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
leave leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. + jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. + để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa. +
length He was disgusted at the length of time he had to wait. + Er war angewidert, weil er so lange warten musste. + Anh ta ghê tởm vào khoảng thời gian anh phải đợi. +
line If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. + Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. + Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn. +
list Having to wait hours came high on the list of complaints. + Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. + Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. +
long I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). + Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). + Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm). +
no/any longer I can't wait any longer. + Ich kann nicht länger warten. + Tôi không thể chờ đợi nữa. +
mad I'll go mad if I have to wait much longer. + Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. + Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa. +
maintain The house is large and difficult to maintain. + Das Haus ist groß und schwer zu warten. + Ngôi nhà rộng và khó duy trì. +
mate Sorry mate, you'll have to wait. + Tut mir leid, Kumpel, du musst warten. + Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi. +
mean What she means is that there's no point in waiting here. + Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten. + Ý cô ấy là không có gì phải chờ đợi ở đây. +
moment Could you wait a moment, please? + Könnten Sie bitte einen Moment warten? + Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng? +
moment One moment, please (= Please wait a short time). + Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten). + Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn). +
month He had to wait for months for the visas to come through. + Er musste monatelang auf die Visa warten. + Anh phải đợi mấy tháng để thị thực đi qua. +
nonsense I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. + Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. + Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. +
outside I'm seeing a patient—please wait outside. + Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen. + Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài. +
part The worst part was having to wait three hours in the rain. + Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen. + Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa. +
patient You'll just have to be patient and wait till I'm finished. + Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. + Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc. +
point At this point in time we just have to wait. + Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. + Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi. +
point The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. + Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
point You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. + Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten. + Bạn có một điểm (= ý tưởng của bạn là đúng) - tốt hơn là nên đợi đến tối nay. +
quite I'm quite happy to wait for you here. + Ich freue mich, hier auf dich zu warten. + Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây. +
rarely You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. + Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen. + Bạn sẽ không bao giờ, nếu có, phải đợi lâu hơn một giờ. +
realistic It is not realistic to expect people to spend so much money. + Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
remain It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. + Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden). + Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng. +
save save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. + jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
second We have one child and are expecting our second in July. + Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli. + Chúng tôi có một đứa trẻ và đang mong đợi chúng tôi lần thứ hai vào tháng bảy. +
see 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' + Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." + Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." +
should I should wait a little longer, if I were you. + Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre. + Tôi sẽ đợi lâu hơn, nếu tôi là bạn. +
sick sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. + Wir haben es satt, so zu warten. + bị bệnh khi làm sth: Chúng tôi đang bị bệnh chờ đợi xung quanh như thế này. +
silly How silly of me to expect them to help! + Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! + Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ! +
sort sth/sb/yourself out If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. + Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. + Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn. +
speak The President refused to speak to the waiting journalists. + Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
stand stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. + Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen. + đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi. +
system You have to wait until the drugs have passed out of your system. + Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind. + Bạn phải chờ cho đến khi thuốc đã đi ra khỏi hệ thống của bạn. +
tell tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. + jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten. + nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi. +
the With him, you should always expect the unexpected. + Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
them If anyone comes in before I get back, ask them to wait. + Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. + Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi. +
there There are two people waiting outside. + Draußen warten zwei Leute. + Có hai người chờ đợi bên ngoài. +
there There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
they If anyone arrives late they'll have to wait outside. + Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. + Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài. +
till Can't you wait till we get home? + Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? + Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà? +
time Did you have to wait a long time to see the doctor? + Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? + Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không? +
turn Please wait your turn. + Bitte warten Sie, bis Sie dran sind. + Vui lòng chờ đến lượt của bạn. +
unknown It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
wait The President agreed to speak to the waiting journalists. + Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
wait wait for sb/sth: Wait for me! + auf jdn. /etw.[Akk] warten: auf mich! + chờ đợi cho sb / sth: Chờ cho tôi! +
wait wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
wait wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. + auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. + chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi. +
wait You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). + Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). + Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến). +
wait wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai. +
wait I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. + Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. + Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai. +
wait I'm afraid this can't wait. It's very important. + Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
wait a minute/moment/second Can you wait a second while I make a call? + Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? + Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi? +
I, they, etc. can't wait/can hardly wait The children can't wait for Christmas to come. + Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt. + Các em không thể đợi Giáng sinh đến. +
I, they, etc. can't wait/can hardly wait I can hardly wait to see him again. + Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. + Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa. +
wherever Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. + Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. + Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy. +
whether It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. + Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. + Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
6.33 Verspätung auf sich warten lassen + waiting to be (?) +
10.35 Wunsch es gar nicht erwarten können + Just can not expect (?) +
11.21 Ungewissheit, Misstrauen abwarten und Tee trinken + wait and drink tea (?) +
15.14 Anerbieten aufwarten mit + come up with (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
aufwarten, bedienen 伺候
1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben
auf die Arbeit warten 待业
1.warten 2. wenn, bis
erwarten 等待
warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) 等到
Warten 等候
1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter
sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen 盼望
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten
1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen
erwarten, erhoffen 期待
erwarten 期望
auf jn warten, jd bedienen 侍候
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten
auf etw. warten, entgegensehen 有待
voraussehen, erwarten, antizipieren 预料
erwarten, erhoffen, Erwartung 预期

warten
14000EngGbThai