| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| as | As she grew older she gained in confidence. + | Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen. + | Khi lớn lên, cô đã có được sự tự tin. +
|
| before | The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. + | Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille. + | Năm trước cuối cùng ông đã giành được một huy chương vàng, và năm trước đó ông đã giành được một bạc. +
|
| bubble | The children like to have bubbles in their bath. + | Die Kinder mögen es, wenn sie in der Badewanne sprudeln. + | Trẻ em thích bong bóng trong bồn tắm. +
|
| careful | careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. + | vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien. + | cẩn thận khi nào / cái gì / làm thế nào, vv: Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất. +
|
| for certain | I can't say for certain when we'll arrive. + | Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. + | Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. +
|
| change | Her life changed completely when she won the lottery. + | Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann. + | Cuộc sống của cô đã thay đổi hoàn toàn khi cô thắng xổ số. +
|
| check | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + | kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
|
| close | close (for sth): What time does the bank close? + | close (für etw.): Wann schließt die Bank? + | close (for sth): Ngân hàng đóng lại thời gian nào? +
|
| confidence | He gained confidence when he went to college. + | Er gewann an Selbstvertrauen, als er aufs College ging. + | Anh đã có được sự tự tin khi lên đại học. +
|
| confirm | confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? + | bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist? + | xác nhận những gì / khi nào, vv ...: Bạn có thể xác nhận điều gì đã xảy ra? +
|
| construct | construct sth: When was the bridge constructed? + | etw.[Akk] bauen: Wann wurde die Brücke gebaut? + | xây dựng sth: Khi nào cây cầu được xây dựng? +
|
| court | He won the court case and was awarded damages. + | Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz. + | Ông đã thắng án và đã nhận được bồi thường thiệt hại. +
|
| delight | She won the game easily, to the delight of all her fans. + | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + | Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
|
| disappear | disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. + | aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. + | biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn. +
|
| discuss | discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. + | wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten. + | thảo luận khi nào, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải thảo luận về thời điểm chúng ta nên đi. +
|
| eventually | I'll get round to mending it eventually. + | Ich werde es irgendwann reparieren. + | Tôi sẽ nhận được xung quanh để sửa nó cuối cùng. +
|
| experience | Everyone experiences these problems at some time in their lives. + | Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. + | Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ. +
|
| favour | Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. + | Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). + | Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian. +
|
| fight | fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. + | Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen. + | chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc. +
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) | find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? + | Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + | tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
|
| finish | They won in the end but it was a tight finish. + | Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale. + | Họ đã chiến thắng cuối cùng nhưng nó đã được kết thúc chặt chẽ. +
|
| first | She won first prize in the competition. + | Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb. + | Cô đã giành giải nhất trong cuộc thi này. +
|
| gain | The party gained over 50% of the vote. + | Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen. + | Đảng đã giành được hơn 50% số phiếu bầu. +
|
| goal | Liverpool won by three goals to one. + | Liverpool gewann mit drei Toren zu eins. + | Liverpool giành ba bàn thắng. +
|
| guilty | We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. + | Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht. + | Tất cả chúng ta đều có tội về ích kỷ ở một thời điểm nào đó trong cuộc sống của chúng ta. +
|
| have | to have a wash/shower/bath + | waschen/duschen/badewannen + | để có một rửa / tắm / tắm +
|
| hold | How long has he held office? + | Seit wann ist er im Amt? + | Anh ta giữ chức vụ bao lâu? +
|
| indicate | indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? + | ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte? + | cho biết liệu, khi nào, vân vân ...: Cô ấy đã chỉ ra liệu cô ấy có muốn tham gia không? +
|
| inform | inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + | jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + | thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
|
| mad | The team won and the fans went mad. + | Das Team gewann und die Fans wurden verrückt. + | Nhóm đã chiến thắng và những người hâm mộ đã điên. +
|
| near | I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). + | Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird). + | Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra). +
|
| one | One day (= at some time in the future) you'll understand. + | Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. + | Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu. +
|
| opportunity | He is rude to me at every opportunity (= whenever possible). + | Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich). + | Anh ta thô lỗ đối với tôi ở mọi cơ hội (= bất cứ khi nào có thể). +
|
| originally | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. + | Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. + | Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp. +
|
| point | They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). + | Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage). + | Họ đã giành điểm (= bằng cách ghi được nhiều điểm hơn là hoàn toàn đánh bại đối thủ của họ). +
|
| point | Many people suffer from mental illness at some point in their lives. + | Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen. + | Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ. +
|
| positive | positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. + | positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist. + | tích cực (về sth): Tôi không thể tích cực về những gì thời gian nó xảy ra. +
|
| precise | I can be reasonably precise about the time of the incident. + | Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist. + | Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc. +
|
| prize | He won first prize in the woodwind section. + | Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung. + | Anh đã giành được giải nhất trong phần gió. +
|
| recall | recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? + | erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist? + | nhớ lại cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra? +
|
| replace | The new design will eventually replace all existing models. + | Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen. + | Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mô hình hiện có. +
|
| ring | ring sb/sth: When is the best time to ring New York? + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen? + | ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York? +
|
| senior | He won the senior men's 400 metres. + | Bei den Herren gewann er 400 Meter. + | Anh đã giành được 400 mét nam cao cấp. +
|
| should | He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') + | Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?" + | Anh ấy hỏi tôi có nên đi không. (= Những lời của Ngài là: 'Tôi sẽ đến lúc nào?') +
|
| side | At some point during the war he seems to have changed sides. + | Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben. + | Tại một thời điểm nào đó trong chiến tranh, dường như ông đã thay đổi các mặt. +
|
| similarly | The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. + | Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di + | Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ +
|
| since | 'They've split up.' 'Since when? ' + | Sie haben sich getrennt. "Seit wann?" + | 'Họ đã chia tay.' 'Kể từ khi? ' +
|
| and so forth, and so on (and so forth) | We discussed everything—when to go, what to see and so on. + | Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. + | Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân. +
|
| some | I'll see you again some time, I'm sure. + | Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. + | Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn. +
|
| stage | At one stage it looked as though they would win. + | Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen. + | Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng. +
|
| stop | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
| stroke | He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). + | Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm). + | Anh thắng hai trận (trong sân gôn, bằng cách đánh hai cú đánh ít hơn đối phương). +
|
| superior | The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). + | Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr). + | Kẻ thù chiến thắng vì số lượng của họ (= có nhiều người hơn). +
|
| tell | tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! + | jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll! + | nói sb cái gì, khi nào, vân vân ...: Đừng nói cho tôi biết phải làm gì! +
|
| to | We won by six goals to three. + | Wir gewannen mit sechs Toren vor drei. + | Chúng tôi đã giành sáu bàn thắng cho ba. +
|
| vote | The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. + | Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen. + | Ứng cử viên xanh đã giành được hơn 3 000 trong tổng số 14 000 phiếu bầu. +
|
| wake | wake (up): What time do you usually wake up in the morning? + | wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? + | thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng? +
|
| weekend | He won a weekend for two in Rome. + | Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom. + | Ông đã giành một tuần cuối tuần cho hai người ở Rôma. +
|
| when | Until when can you stay? + | Bis wann kannst du bleiben? + | Cho đến khi nào bạn có thể ở lại? +
|
| when | 'I've got a new job.' 'Since when?' + | Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?" + | 'Tôi vừa có được một công việc mới.' 'Kể từ khi?' +
|
| whenever | You can ask for help whenever you need it. + | Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen. + | Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần. +
|
| win | win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. + | gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark. + | giành chiến thắng trước sb / sth: Pháp thắng 6 bàn với 2 lần so với Đan Mạch. +
|
| win | win sth: Britain won five gold medals. + | etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen. + | thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng. +
|
| win | He won £3 000 in the lottery. + | Er gewann 3000 Pfund im Lotto. + | Anh đã thắng 3 000 bảng trong cuộc xổ số. +
|
| win | She won the admiration of many people in her battle against cancer. + | Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs. + | Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô. +
|
| oh yeah? | 'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' + | Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''? + | 'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? ' +
|
|
Becken, Wanne, Topf 
盆