voll

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
über +	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.	Children over ten years of age must pay the full price.	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ. +
halb +	Die Flasche ist ja noch halb voll.	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa. +
Eintritt +	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
Schmuck +	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
Bauch +	Mein Bauch ist voll.	My belly's full.	Bụng của tôi đầy. +
Hals +	Er lacht aus vollem Halse.	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình. +
Nase +	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
Einrichtung +	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.	The apartment has a tasteful furnishing.	Căn hộ có nội thất trang nhã. +
Kühlschrank +	Der Kühlschrank ist voll.	The fridge's full.	Tủ lạnh đầy. +
Mülltonne +	Die Mülltonne ist voll.	The bin's full.	Thùng đầy. +
Trend +	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời. +
Ring +	Ich habe einen sehr wertvollen Ring.	I have a very valuable ring.	Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị. +
voll +	Die Flasche ist noch ganz voll.	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy. +
voll +	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ. +
voll +	Es war sehr voll in den Geschäften.	It was very crowded in the shops.	Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. +
voll +	Das war ein voller Erfolg.	That was a complete success.	Đó là một thành công hoàn toàn. +
voll +	Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.	Please sign with your full name.	Vui lòng ký tên họ của bạn. +
Einbruch +	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
sich entschließen* +	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật. +
Vollzeit +	Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten.	I would like to work full time.	Tôi muốn làm việc toàn thời gian. +
Energie +	Er steckt voller Energie.	He's full of energy.	Anh ấy đầy năng lượng. +
Mond +	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.	I can't sleep at full moon.	Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
schrecklich +	Das Restaurant war schrecklich voll.	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. +
tanken +	Bitte einmal volltanken!	Fill it up, please!	Điền nó lên, xin vui lòng! +
Wahl +	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accept	He accepts full responsibility for what happened. +	Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. +	Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
act	+ noun: He's been acting the devoted husband all day. +	Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann. +	#NAME? +
activity	The streets were noisy and full of activity. +	Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten. +	Các đường phố ồn ào và đầy sinh hoạt. +
actually	Actually, it would be much more sensible to do it later. +	Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun. +	Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó. +
advanced	Sweden has a reputation for advanced and stylish design. +	Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design. +	Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách. +
age	Children over the age of 12 must pay full fare. +	Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. +	Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ. +
anger	anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. +	Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war. +	giận dữ ở sb / sth: Anh ấy tràn đầy tức giận theo cách anh ấy đã được đối xử. +
appreciate	His talents are not fully appreciated in that company. +	Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt. +	Tài năng của ông không được đánh giá cao trong công ty đó. +
artistic	an artistic arrangement of dried flowers +	ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen +	một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô +
artistic	The decor inside the house was very artistic. +	Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll. +	Nội thất trong nhà rất nghệ thuật. +
atmosphere	The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). +	Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant). +	Ngôi nhà cũ đầy bầu không khí (= nó rất thú vị). +
attractive	Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. +	Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. +	Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
authority	in a position of authority +	in verantwortungsvoller Position +	ở một vị trí có thẩm quyền +
awake	to be half/fully awake +	halb/vollständig wach sein +	để được một nửa / hoàn toàn tỉnh táo +
awake	to be wide awake (= fully awake) +	hellwach sein (= voll wach) +	để được rộng thức (thức tỉnh hoàn toàn) +
blow	Give your nose a good blow (= clear it completely). +	Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig). +	Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn). +
bread	white/brown/wholemeal bread +	weiß/braun/vollkornbrot +	bánh mì trắng / nâu / wholemeal +
cancer	Most skin cancers are completely curable. +	Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. +	Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn. +
capacity	The hall was filled to capacity (= was completely full). +	Die Halle war voll (= war voll). +	Hội trường được lấp đầy cho công suất (= đã hoàn toàn đầy đủ). +
case	The museum was full of stuffed animals in glass cases. +	Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen. +	Bảo tàng đầy thú nhồi bông trong các thùng kính. +
chain	Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. +	Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. +	Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy. +
cheerful	He felt bright and cheerful and full of energy. +	Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie. +	Anh ấy cảm thấy tươi sáng và vui vẻ và đầy năng lượng. +
clever	That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) +	Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll) +	Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý) +
complete	I felt a complete idiot. +	Ich fühlte mich wie ein Vollidiot. +	Tôi cảm thấy một thằng ngốc hoàn toàn. +
complete	a complete guide to events in Oxford +	einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford +	một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford +
complete	You will receive payment for each complete day that you work. +	Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung. +	Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc. +
complete	I only need one more card to complete the set. +	Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. +	Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
confidence	She has every confidence in her students' abilities. +	Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler. +	Cô ấy có mọi niềm tin vào khả năng của học sinh. +
take sth into consideration	Taking everything into consideration, the event was a great success. +	Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg. +	Nắm bắt mọi thứ, sự kiện này là một thành công lớn. +
contribution	contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral +	Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms +	Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ +
contribution	contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. +	Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. +	đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động. +
cost	Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. +	Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. +	Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này. +
could	'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' +	Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)." +	'Có thêm một ít bánh.' 'Ồ, tôi không thể, cảm ơn bạn (= Tôi quá đầy đủ).' +
covered	His face was covered in blood. +	Sein Gesicht war voller Blut. +	Khuôn mặt anh ta bị bao phủ bởi máu. +
crowded	In the spring the place is crowded with skiers. +	Im Frühling ist der Ort voller Skifahrer. +	Vào mùa xuân, nơi đây đông đúc với những người trượt tuyết. +
crowded	a room crowded with books +	ein Raum voller Bücher +	một căn phòng đông đúc với sách +
crowded	We have a very crowded schedule. +	Wir haben einen sehr vollen Terminkalender. +	Chúng tôi có một lịch trình rất đông đúc. +
culture	Venice is a beautiful city full of culture and history. +	Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte. +	Venice là một thành phố xinh đẹp đầy đủ về văn hoá và lịch sử. +
demonstrate	demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. +	zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. +	chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động. +
description	to give a detailed/full description of the procedure +	eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben +	để cung cấp một mô tả chi tiết / đầy đủ về thủ tục +
devoted	a devoted son/friend/fan +	ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan +	một con trai tận tâm / bạn / quạt +
difficulty	It was a time fraught with difficulties and frustration. +	Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration. +	Đó là một thời gian đầy khó khăn và thất vọng. +
dirt	His clothes were covered in dirt. +	Seine Kleider waren voller Dreck. +	Quần áo của ông bị bẩn. +
dirt	He picked up a handful of dirt and threw it at them. +	Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach. +	Anh nhặt một ít bụi bẩn và ném nó vào họ. +
divide	divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments. +	etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden. +	chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa. +
dry	When the paint is completely dry, apply another coat. +	Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen. +	Khi sơn hoàn toàn khô, áp dụng một lớp sơn khác. +
education	students in full-time education +	Studierende in Vollzeitausbildung +	sinh viên học toàn thời gian +
effectively	The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. +	Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt. +	Sự thật của tuyên bố này đã được chứng minh hiệu quả trong Chương 1. +
employment	The government is aiming at full employment. +	Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an. +	Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ. +
energy	She's always full of energy. +	Sie ist immer voller Energie. +	Cô luôn đầy năng lượng. +
enjoyable	highly/really/thoroughly/very enjoyable +	hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam +	rất / thực sự / triệt để / rất thú vị +
entirely	I entirely agree with you. +	Ich stimme Ihnen vollkommen zu. +	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
entry	There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). +	Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos). +	Đã có một số mục ấn tượng trong phần nhiếp ảnh động vật hoang dã (= ảnh ấn tượng). +
for example	The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. +	Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich. +	Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ. +
exercise	vigorous/gentle exercise +	kraftvolles/schonendes Training +	tập luyện mạnh mẽ / nhẹ nhàng +
expectation	expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. +	Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. +	kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
expense	an all-expenses-paid trip +	eine vollkostenpflichtige Reise +	một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền +
experience	He gained valuable experience whilst working on the project. +	Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit. +	Ông đã có kinh nghiệm quý báu trong khi làm việc cho dự án. +
expert	expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. +	expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung. +	chuyên gia (at / in doing sth): Cô ấy là chuyên gia trong việc tạo ra quần áo rẻ tiền nhưng có phong cách. +
express	She expresses herself most fully in her paintings. +	Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus. +	Cô thể hiện bản thân mình đầy đủ nhất trong bức tranh của mình. +
expression	Her writing is full of colourful expressions. +	Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke. +	Bài viết của cô đầy những biểu hiện đầy màu sắc. +
extent	It is difficult to assess the full extent of the damage. +	Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. +	Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại. +
fancy	a kitchen full of fancy gadgets +	eine Küche voller ausgefallener Geräte +	một nhà bếp đầy đủ các tiện ích ưa thích +
in favour (of sb/sth)	I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. +	Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. +	Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
fill	We were all filled with admiration for his achievements. +	Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen. +	Tất cả chúng tôi đều tràn ngập niềm tự hào về những thành tựu của ông. +
fill	The school is filled to capacity. +	Die Schule ist voll ausgelastet. +	Nhà trường được trang bị đầy đủ năng lực. +
fill	The sails filled with wind. +	Die Segel voller Wind. +	Những cánh buồm đầy gió. +
finish	He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). +	Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). +	Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành). +
fit	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). +	Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). +	Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng). +
flat	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). +	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i +	Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
flower	a garden full of flowers +	ein Garten voller Blumen +	một khu vườn đầy hoa +
force	The shopping centre took the full force of the blast. +	Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden. +	Trung tâm mua sắm đã có đầy đủ sức mạnh của vụ nổ. +
former	The former option would be much more sensible. +	Die erste Option wäre viel sinnvoller. +	Tùy chọn trước đây có thể hợp lý hơn nhiều. +
full	Her life was too full to find time for hobbies. +	Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden. +	Cuộc sống của cô đã quá đầy đủ để tìm thời gian cho sở thích. +
full	Many people don't use their computers to their full potential. +	Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus. +	Nhiều người không sử dụng máy tính của họ đến tiềm năng của họ. +
full	measures to achieve full employment +	Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung +	các biện pháp để đạt được việc làm đầy đủ +
full	Students should take full advantage of the university's facilities. +	Die Studierenden sollten die Einrichtungen der Universität in vollem Umfang nutzen. +	Học sinh nên tận dụng các cơ sở của trường đại học. +
full	She came round the corner at full speed. +	Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke. +	Cô ấy đi vòng quanh góc với tốc độ cao. +
full	A full refund will be given if the item is faulty. +	Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt. +	Khoản hoàn trả đầy đủ sẽ được trao nếu mặt hàng bị lỗi. +
full	Fill in your full name and address. +	Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein. +	Điền đầy đủ tên và địa chỉ của bạn. +
full	The country applied for full membership of the European Union. +	Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union. +	Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu. +
full	It is too early to assess the full extent of the damage. +	Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können. +	Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại. +
full	The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. +	Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis. +	Những đứa trẻ vẫn không đầy đủ, vì vậy tôi cho họ một kem mỗi. +
full	You can't run on a full stomach. +	Du kannst nicht mit vollem Magen laufen. +	Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ. +
full	Life is full of coincidences. +	Das Leben ist voller Zufälle. +	Cuộc sống đầy những trùng hợp ngẫu nhiên. +
full	Our new brochure is crammed full of inspirational ideas. +	Unsere neue Broschüre ist vollgepackt mit inspirierenden Ideen. +	Tài liệu mới của chúng tôi được nhồi nhét đầy những ý tưởng đầy cảm hứng. +
full	She was full of admiration for the care she had received. +	Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte. +	Cô ấy tràn ngập sự ngưỡng mộ đối với sự quan tâm mà cô nhận được. +
full	He smiled, his eyes full of laughter. +	Er lächelte, seine Augen voller Lachen. +	Anh mỉm cười, đôi mắt đầy tiếng cười. +
full	a full bottle of wine +	eine volle Flasche Wein +	một chai rượu đầy đủ +
full	She could only nod, because her mouth was full. +	Sie konnte nur nicken, weil ihr Mund voll war. +	Cô chỉ có thể gật đầu, bởi vì miệng cô đầy bụng. +
full	My suitcase was full of books. +	Mein Koffer war voller Bücher. +	Hành lý của tôi đầy sách. +
full	There were cardboard boxes stuffed full of clothes. +	Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung. +	Có những hộp các tông tràn đầy quần áo. +
full	Sorry, the hotel is full up tonight. +	Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. +	Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay. +
in full	The address must be printed in full. +	Die Adresse muss vollständig ausgedruckt sein. +	Địa chỉ phải được in đầy đủ. +
fully	She had fully recovered from the accident. +	Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt. +	Cô đã hồi phục hoàn toàn sau tai nạn. +
fully	I fully understand your motives. +	Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen. +	Tôi hiểu đầy đủ động cơ của bạn. +
fun	She's very lively and full of fun. +	Sie ist sehr lebendig und voller Spaß. +	Cô ấy rất sống động và vui vẻ. +
half	The glass was half full. +	Das Glas war halb voll. +	Kính đã được một nửa đầy đủ. +
heavy	big, dark rooms full of heavy furniture +	große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel +	phòng lớn, tối đầy đồ đạc nặng +
high	His desk was piled high with papers. +	Sein Schreibtisch war voller Papiere. +	Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao. +
home	They wanted to give the boy a secure and loving home. +	Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. +	Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương. +
honour	He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). +	Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung). +	Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng). +
humorous	He gave a humorous account of their trip to Spain. +	Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise. +	Ông đã kể một câu chuyện hài hước về chuyến đi đến Tây Ban Nha của họ. +
humorous	a humorous look at the world of fashion +	humorvoller Blick in die Modewelt +	một cái nhìn hài hước về thế giới thời trang +
humorous	He had a wide mouth and humorous grey eyes. +	Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen. +	Cậu có đôi mắt xám rộng và miệng hài hước. +
humour	a story full of gentle humour +	eine humorvolle Geschichte +	một câu chuyện đầy hài hước nhẹ nhàng +
idea	It might be an idea (= it would be sensible) to try again later. +	Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen. +	Có thể là một ý tưởng (= sẽ là hợp lý) để thử lại sau. +
impressive	one of the most impressive novels of recent years +	einer der eindrucksvollsten Romane der letzten Jahre +	một trong những cuốn tiểu thuyết ấn tượng nhất trong những năm gần đây +
in	The daffodils were in full bloom. +	Die Narzissen blühten in voller Blüte. +	Hoa thủy tiên hoa đã nở đầy đủ. +
insist on/upon sth	We insisted on a refund of the full amount. +	Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages. +	Chúng tôi đã khăng khăng đòi hoàn trả toàn bộ số tiền. +
instead of	We just had soup instead of a full meal. +	Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit. +	Chúng tôi chỉ ăn canh thay vì ăn đầy đủ. +
intend	intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. +	beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. +	có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại. +
intention	She's full of good intentions but they rarely work out. +	Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten. +	Cô ấy có những ý định tốt nhưng họ hiếm khi làm việc. +
item	This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). +	Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist). +	Đồng hồ này là một vật sưu tập (= vì nó hiếm và có giá trị). +
its	Have you any idea of its value? +	Wissen Sie, wie wertvoll es ist? +	Bạn có bất kỳ ý tưởng về giá trị của nó? +
justified	She felt fully justified in asking for her money back. +	Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern. +	Cô cảm thấy hoàn toàn hợp lý khi đòi lại tiền. +
kindness	to treat sb with kindness and consideration +	mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen +	để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét +
knock	Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture. +	Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel. +	Knocks và scratches sẽ làm giảm giá trị của đồ nội thất có giá trị. +
legally	You are legally entitled to a full refund. +	Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung. +	Bạn hợp pháp được hoàn lại tiền đầy đủ. +
even/much/still less	He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. +	Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. +	Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
life	This is a great holiday resort that is full of life. +	Ein toller Ferienort voller Leben. +	Đây là một khu nghỉ mát tuyệt vời mà là đầy đủ của cuộc sống. +
life	a life of luxury +	ein Leben voller Luxus +	một cuộc sống sang trọng +
live	They lived their lives to the full. +	Sie lebten ihr Leben in vollen Zügen. +	Họ đã sống cuộc sống của họ với đầy đủ. +
load	The plane took off with a full load. +	Das Flugzeug startete mit voller Ladung. +	Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ. +
lover	The park was full of young lovers holding hands. +	Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten. +	Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau. +
mad	She's completely power-mad. +	Sie ist total machtvoll. +	Cô ấy hoàn toàn điên loạn. +
magic	a place of secret shadows and ancient magic +	ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie +	một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại +
maintain	She maintained a dignified silence. +	Sie schwieg würdevoll. +	Cô duy trì sự im lặng trang nghiêm. +
manner	It is bad manners to talk with your mouth full. +	Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden. +	Đó là cách cư xử không tốt để nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ. +
mark	I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. +	Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung. +	Tôi đã đánh dấu đầy đủ (= điểm cao nhất có thể) trong bài kiểm tra chính tả. +
mark	'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' +	Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung. +	'Bạn đang mặc cà vạt!' 'Dấu hiệu đầy đủ để quan sát.' +
mark	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. +	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll. +	Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị. +
marketing	Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. +	Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing. +	Sự thuyết phục là một trong những kỹ năng có giá trị nhất trong tiếp thị. +
mass	The sky was full of dark masses of clouds. +	Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen. +	Bầu trời đầy những đám mây đen tối. +
master	a master of the serve-and-volley game +	ein Meister des Aufschlags- und Volleyspiels +	một bậc thầy của trò chơi phục vụ và-volley +
mental	He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. +	Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. +	Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý. +
mind	I could not have complete peace of mind before they returned. +	Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen. +	Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại. +
mistake	Her essay is full of spelling mistakes. +	Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler. +	Bài tiểu luận của cô có đầy đủ các lỗi chính tả. +
moral	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. +	Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder. +	Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác. +
mouth	Don't talk with your mouth full (= when eating). +	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen). +	Đừng nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ (= khi ăn). +
move	You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded). +	Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist). +	Bạn không thể di chuyển trong quán rượu này vào các ngày thứ bảy (= vì nó quá đông khách). +
this much	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. +	Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. +	Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
mystery	There was a mystery guest on the programme. +	Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. +	Có một khách mời bí ẩn trong chương trình. +
mystery	Mystery surrounds her disappearance. +	Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll. +	Bí ẩn bao quanh sự biến mất của cô. +
mystery	The dark glasses give her an air of mystery. +	Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note. +	Kính đen cho cô một không khí bí ẩn. +
mystery	She's a woman of mystery. +	Sie ist eine Frau voller Geheimnisse. +	Cô ấy là một người phụ nữ bí ẩn. +
name	Please write your full name and address below. +	Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an. +	Vui lòng viết tên đầy đủ và địa chỉ của bạn bên dưới. +
note	Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. +	Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. +	Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
occupied	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. +	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern. +	chiếm (làm sth / làm sth / in sth): anh ta đã hoàn toàn chiếm giữ chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ. +
official	I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). +	Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). +	Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
opponent	a dangerous/worthy/formidable opponent +	ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner +	một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm +
in order to do sth	In order to get a complete picture, further information is needed. +	Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. +	Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin. +
pain	a life full of pain and suffering +	ein Leben voller Schmerz und Leid +	một cuộc sống đầy đau khổ và đau khổ +
painful	a painful death +	ein qualvoller Tod +	một cái chết đau đớn +
paper	His desk was covered with books and papers. +	Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere. +	Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ. +
past	There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.). +	Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.). +	Có xe buýt lúc hai mươi phút trước giờ (= lúc 1,20, 2,20, v.v.). +
peaceful	The aims of the organization are wholly peaceful. +	Die Ziele der Organisation sind vollkommen friedlich. +	Mục đích của tổ chức là hoàn toàn yên bình. +
perfectly	He stood perfectly still until the danger had passed. +	Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war. +	Anh đứng yên cho đến khi mối nguy hiểm trôi qua. +
plant	Plant these shrubs in full sun. +	Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne. +	Trồng những bụi cây này trong ánh mặt trời đầy đủ. +
politically	It makes sense politically as well as economically. +	Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. +	Nó có ý nghĩa chính trị cũng như kinh tế. +
possess	Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. +	Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. +	Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ. +
possession	The ring is one of her most treasured possessions. +	Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer. +	Vòng là một trong những tài sản quý giá nhất của cô. +
possibility	possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. +	Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. +	Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
potential	All children should be encouraged to realize their full potential. +	Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. +	Tất cả trẻ em nên được khuyến khích để nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng. +
powerful	a powerful voice +	eine kraftvolle Stimme +	một giọng nói mạnh mẽ +
powerful	a powerful athlete +	ein kraftvoller Sportler +	một vận động viên hùng mạnh +
praise	His teachers are full of praise for the progress he's making. +	Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte. +	Các giáo viên của ông đầy khen ngợi cho sự tiến bộ của ông. +
predict	He predicted (that) it would be a smash hit. +	Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde. +	Ông tiên đoán rằng đó sẽ là một cú đánh mạnh. +
price	Children over five must pay (the) full price for the ticket. +	Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. +	Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
publish	The editors published a full apology in the following edition. +	Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. +	Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây. +
purchase	If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. +	Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. +	Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
purpose	The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. +	Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben. +	Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học. +
purpose	The experiments serve no useful purpose (= are not useful). +	Die Experimente haben keinen Sinn (= sind nicht sinnvoll). +	Các thí nghiệm không phục vụ mục đích hữu ích (= không hữu ích). +
put	She put it very tactfully. +	Sie hat es sehr taktvoll ausgedrückt. +	Cô ấy nói rất lịch thiệp. +
qualified	to be highly/suitably/fully qualified +	hoch-/tauglich/voll qualifiziert zu sein +	được đánh giá cao / phù hợp / đầy đủ +
quarter	The theatre was about three quarters full. +	Das Theater war etwa drei Viertel voll. +	Nhà hát khoảng ba phần tư đầy đủ. +
quite	The theatre was not quite (= was almost) full. +	Das Theater war nicht ganz (= war fast) voll. +	Nhà hát không khá (= gần như) đầy đủ. +
realize	We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). +	Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können). +	Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể). +
reckon	reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. +	mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller. +	có nghĩa là có / có sth: Trẻ em ngày nay được coi là tinh vi hơn. +
recognition	The government granted full diplomatic recognition to the republics. +	Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. +	Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa. +
reference	The book is full of references to growing up in India. +	Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien. +	Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ. +
refuse	refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. +	etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab. +	refuse sth: Ngân hàng đã từ chối yêu cầu hoàn trả đầy đủ của mình. +
reject	Imperfect articles are rejected by our quality control. +	Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen. +	Các sản phẩm không hoàn hảo bị từ chối bởi sự kiểm soát chất lượng của chúng tôi. +
relax	Allow your muscles to relax completely. +	Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen. +	Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn. +
report	report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. +	jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. +	report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn. +
reservation	They support the measures without reservation (= completely). +	Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig). +	Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn). +
resource	Time is your most valuable resource, especially in examinations. +	Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen. +	Thời gian là nguồn tài nguyên quý giá nhất của bạn, đặc biệt là trong kỳ thi. +
responsible	a responsible job/position +	eine verantwortungsvolle Tätigkeit/Position +	công việc / vị trí có trách nhiệm +
responsible	Clare has a mature and responsible attitude to work. +	Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit. +	Clare có một thái độ trưởng thành và có trách nhiệm để làm việc. +
responsible	responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. +	verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor +	có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình. +
restore	He is now fully restored to health. +	Er ist jetzt vollständig gesund geworden. +	Anh ta đã hồi phục hoàn toàn sức khoẻ. +
restore	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. +	Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat. +	Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng. +
sail	She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out). +	Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet). +	Cô ấy di chuyển như một con tàu buồm (= với tất cả cánh buồm lan ra). +
season	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). +	Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. +	Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè). +
security	the security of a loving family life +	die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens +	sự an toàn của cuộc sống gia đình yêu thương +
make sense	It makes sense to buy the most up-to-date version. +	Es ist sinnvoll, die aktuellste Version zu kaufen. +	Nó có ý nghĩa để mua phiên bản cập nhật nhất. +
sentence	The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. +	Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen. +	Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai. +
set	a complete set of her novels +	ein vollständiges Set ihrer Romane +	một bộ hoàn chỉnh của tiểu thuyết của cô +
shut	I can't shut my suitcase—it's too full. +	Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll. +	Tôi không thể đóng vali của tôi-nó quá đầy đủ. +
sick	I'm sick to death of all of you! +	Ich habe von euch allen die Nase voll! +	Tôi bị bệnh cho đến chết của tất cả các bạn! +
silly	Her work is full of silly mistakes. +	Ihre Arbeit ist voller dummer Fehler. +	Tác phẩm của cô đầy những sai lầm ngớ ngẩn. +
solid	The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. +	Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt). +	Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm. +
speed	at high/low/full/top speed +	bei Hoch-/Tief-/Voll-/Topgeschwindigkeit +	ở tốc độ cao / thấp / full / top +
spring	She's full of energy, like a coiled spring. +	Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder. +	Cô ấy đầy năng lượng, giống như một cái lò xo cuộn. +
start	Things didn't look too hopeful at the start of the year. +	Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus. +	Mọi thứ dường như không có hi vọng vào đầu năm. +
stroke	He stroked her hair affectionately. +	Er streichelte ihr Haar liebevoll. +	Anh vuốt tóc cô một cách trìu mến. +
surprise	Life's full of surprises. +	Das Leben ist voller Überraschungen. +	Cuộc sống đầy bất ngờ. +
surprisingly	Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded. +	An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll. +	Không đáng ngạc nhiên vào một ngày nóng như vậy, bãi biển đã được đông đúc. +
sweat	She completed the routine without even working up a sweat. +	Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. +	Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
take	Did the burglars take anything valuable? +	Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen? +	Những tên trộm có lấy gì có giá trị không? +
take sth in	He took in every detail of her appearance. +	Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. +	Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô. +
take up sth	Her time is fully taken up with writing. +	Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen. +	Thời gian của cô là hoàn toàn bắt kịp với văn bản. +
task	to perform/carry out/complete/undertake a task +	um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen +	để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
taste	The room was furnished with taste. +	Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet. +	Các phòng được trang bị với hương vị. +
teach	teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. +	jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt. +	teach sb sth: Kinh nghiệm của chúng tôi là người tị nạn đã dạy chúng ta nhiều bài học quý giá. +
teaching	He has now retired from full-time teaching +	Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen +	Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian +
technical	The article is full of technical terms. +	Der Artikel ist voll von Fachbegriffen. +	Bài báo có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. +
text	The newspaper had printed the full text of the president's speech. +	Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt. +	Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống. +
thick	thick with sth: The air was thick with dust. +	voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. +	dày với sth: không khí đã dày với bụi. +
thick	The atmosphere was thick with tension. +	Die Atmosphäre war voller Spannung. +	Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng. +
timetable	I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). +	Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen). +	Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ). +
tone	the full rich tone of the trumpet +	den vollen, satten Klang der Trompete +	giai điệu đầy đủ của kèn +
be in/out of tune (with sb/sth)	These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. +	Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen. +	Những đề xuất này là hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của chúng ta về chủ đề này. +
unconscious	The brochure is full of unconscious humour. +	Die Broschüre ist voller unbewusster Humor. +	Tờ giới thiệu đầy hài hước vô thức. +
use	I'm not sure that this is the most valuable use of my time. +	Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. +	Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi. +
valuable	a valuable experience +	eine wertvolle Erfahrung +	một trải nghiệm có giá trị +
valuable	The book provides valuable information on recent trends. +	Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. +	Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây. +
valuable	This advice was to prove valuable. +	Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen. +	Lời khuyên này là để chứng minh có giá trị. +
valuable	Spinach is a valuable source of iron. +	Spinat ist eine wertvolle Eisenquelle. +	Rau bina là một nguồn sắt có giá trị. +
valuable	valuable antiques +	wertvolle Antiquitäten +	đồ cổ có giá trị +
valuable	Luckily, nothing valuable was stolen. +	Zum Glück wurde nichts Wertvolles gestohlen. +	May mắn thay, không có gì có giá trị đã bị đánh cắp. +
valuable	My home is my most valuable asset. +	Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut. +	Nhà của tôi là tài sản quý giá nhất của tôi. +
way	The area's wine industry still has a way to go to full maturity. +	Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife. +	Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ. +
wherever	Use wholegrain breakfast cereals wherever possible. +	Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich. +	Sử dụng ngũ cốc ngũ cốc nguyên hạt nếu có thể. +
whistle	He gave a low long whistle of surprise. +	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung. +	Anh đưa ra một tiếng còi dài bất ngờ. +
world	The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. +	Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge. +	Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	zum Platzen voll sein +	to feel bloated +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The health service and medicine	mit Vollnarkose/Lokalanästhesie +	under a general/local anaesthetic +	Medical treatment	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein volles Gesicht +	a full face +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein ausdrucksvolles Gesicht +	an expressive face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	starkes/volles Haar +	thick hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	schönes volles Haar +	a fine head of hair +	Hair	B
+ + + + 103	Size and quantity	gerammelt voll sein +	to be crammed +	Accumulation	C
+ + + + 103	Business and commerce	bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin +	accredited agent +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Law	(Handlungs)vollmacht +	power of attorney +	Justice	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
3.25 Vorn	mit Volldampf +	full steam (?) +
1	unvollständig +	incomplete (?) +
1	unvollendet lassen +	leave unfinished (?) +
1	unvollkommen +	imperfect (?) +
4.25 Zu wenig	Unvollkommenheit +	Imperfection (?) +
4.25 Zu wenig	Unvollständigkeit +	Incompleteness (?) +
4.28 Hinzufügen	Vervollständigung +	Completion (?) +
4.37 Zwei	nachvollziehen +	comprehend (?) +
4.41 Gesamtheit	vervollständigen +	complete (?) +
5.29 Ersatz	Bevollmächtigter +	Plenipotentiary (?) +
5.44 Geschehnis	sich vollziehen +	take place (?) +
7.30 Starkes Geräusch	aus vollem Halse +	lustily (?) +
9.32 Unvollendet lassen	unvollendet +	unfinished (?) +
9.33 Vollenden	vervollkommnen +	perfect (?) +
9.38 Anstrengung	alle Hände voll zu tun haben +	all have their hands full (?) +
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit	formvollendet +	perfect form (?) +
10.44 Eitelkeit	den Mund voll nehmen +	their mouth full (?) +
11.24 Wahrheit	in vollem Ernst +	in all seriousness (?) +
1	Bevollmächtigung +	Authorization (?) +
17.11 Weitere Mannschaftssportarten	Beachvolleyballer +	Beach Volleyball (?) +
18.12 Herrschen	Machtvollkommenheit +	Absolute power (?) +
18.13 Bevollmächtigung	bevollmächtigt +	authorized (?) +
18.13 Bevollmächtigung	bevollmächtigen +	authorize (?) +
18.23 Gefangenschaft	Justizvollzugsanstalt +	Prison (?) +
18.23 Gefangenschaft	Maßregelvollzug +	Forensic psychiatry (?) +
18.23 Gefangenschaft	Strafvollzug +	Prison (?) +
20.21 Bankrott	Gesamtvollstreckung +	Bankruptcy (?) +
21.28 Gericht	Strafvollstreckungskammer +	Criminal Enforcement Appeal (?) +
21.28 Gericht	Strafvollzugsgesetz +	Prison Act (?) +
21.30 Richter, Anwalt	Prozessbevollmächtigte +	Represented (?) +
21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte	Gerichtsvollzieher +	Bailiff (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Sofortvollzug +	Immediate enforcement (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Jugendvollzugsanstalt +	Youth Correctional Facility (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Justizvollzug +	Correctional (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Strafvollzugsanstalt +	Prison (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Justizvollzugsbeamter +	Correctional Officer (?) +