32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| acquire | How did the gallery come to acquire so many Picassos? + | Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben? + | Phòng thu như thế nào để có được rất nhiều Picassos? +
|
| action | I like films with plenty of action. + | Ich mag Filme mit viel Action. + | Tôi thích những bộ phim có nhiều hành động. +
|
| activity | The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash. + | Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash. + | Câu lạc bộ cung cấp nhiều hoạt động bao gồm tennis, bơi lội và bóng quần. +
|
| actually | There are lots of people there who can actually help you. + | Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können. + | Có rất nhiều người ở đó thực sự có thể giúp bạn. +
|
| actually | Actually, it would be much more sensible to do it later. + | Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun. + | Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó. +
|
| admit | admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. + | zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben. + | thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi. +
|
| advance | advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. + | etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern. + | trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ. +
|
| advertise | advertise sth: We advertised the concert quite widely. + | etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + | quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
|
| affection | Children need lots of love and affection. + | Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung. + | Trẻ em cần rất nhiều tình yêu và tình cảm. +
|
| again | I've told you again and again (= many times) not to do that. + | Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. + | Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó. +
|
| aim | Bob's one aim in life is to earn a lot of money. + | Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen. + | Mục tiêu của Bob trong cuộc đời là kiếm được nhiều tiền. +
|
| aim | He has always aimed high (= tried to achieve a lot). + | Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). + | Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). +
|
| alcohol | He pleaded guilty to driving with excess alcohol. + | Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein. + | Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa. +
|
| allow | How much time would you allow for the trip? + | Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? + | Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần? +
|
| already | There are far too many people already. We can't take any more. + | Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr. + | Có quá nhiều người đã có. Chúng ta không thể lấy thêm nữa. +
|
| also | I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. + | Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer. + | Tôi không thích nó lắm. Ngoài ra, nó là quá đắt. +
|
| amount to sth | They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). + | Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen). + | Họ đã cho tôi một số trợ giúp ngay từ đầu nhưng nó không đến mức nhiều (= họ đã không giúp tôi nhiều). +
|
| and | I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) + | Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) + | Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu) +
|
| angle | You can look at the issue from many different angles. + | Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten. + | Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau. +
|
| anxious | anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. + | um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. + | lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc. +
|
| any | Please let me know how many people are coming, if any. + | Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. + | Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có. +
|
| appearance | He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. + | Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. + | Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình. +
|
| area | There is heavy traffic in the downtown area tonight. + | Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt. + | Có một lượng lớn lưu lượng truy cập trong khu vực trung tâm thành phố tối nay. +
|
| as | He doesn't earn as much as me. + | Er verdient nicht so viel wie ich. + | Anh ta không kiếm được nhiều như tôi. +
|
| as | He doesn't earn as much as I do. + | Er verdient nicht so viel wie ich. + | Anh ta không kiếm được nhiều như tôi. +
|
| as | She may need some help as she's new. + | Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist. + | Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới. +
|
| ashamed | ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. + | Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte. + | xấu hổ rằng ...: Tôi cảm thấy gần như xấu hổ rằng tôi đã rất may mắn. +
|
| assume | it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + | es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + | nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
|
| at | How many people were there at the concert? + | Wie viele Personen waren bei dem Konzert anwesend? + | Có bao nhiêu người trong buổi hòa nhạc? +
|
| attach | I wouldn't attach too much weight to these findings. + | Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen. + | Tôi sẽ không gắn quá nhiều trọng lượng vào những phát hiện này. +
|
| attend | We'd like as many people as possible to attend. + | Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. + | Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự. +
|
| attend | How many people attend church every Sunday? + | Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? + | Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật? +
|
| attention | He called (their) attention to the fact that many files were missing. + | Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. + | Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích. +
|
| attract | The warm damp air attracts a lot of mosquitoes. + | Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an. + | Không khí ẩm ướt hút rất nhiều muỗi. +
|
| aware | aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. + | sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. + | nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. +
|
| awful | There's not an awful lot of room. + | Da ist nicht sehr viel Platz. + | Không có nhiều phòng. +
|
| awful | I feel an awful lot better than I did yesterday. + | Ich fühle mich viel besser als gestern. + | Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều so với ngày hôm qua. +
|
| bad | Too much work is bad for your health. + | Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit. + | Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
|
| balance | to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) + | um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist) + | để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn) +
|
| base | I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. + | Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. + | Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi. +
|
| basically | Basically, there's not a lot we can do about it. + | Wir können nicht viel dagegen tun. + | Về cơ bản, chúng ta không thể làm được gì nhiều. +
|
| be | 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' + | Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar." + | 'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'. +
|
| be | How much is a thousand pounds in euros? + | Wie viel sind tausend Pfund in Euro? + | Bao nhiêu là một ngàn cân Anh bằng đồng Euro? +
|
| bed | oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) + | Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern) + | oyster giường (= một khu vực ở biển nơi có rất nhiều con hàu) +
|
| before | It may be many years before the situation improves. + | Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert. + | Có thể là nhiều năm trước khi tình hình được cải thiện. +
|
| to begin with | 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' + | Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. + | 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.' +
|
| believe | believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. + | Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle. + | tin như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không thể tin tưởng tôi cảm thấy tốt hơn bao nhiêu. +
|
| better | He is in a much better mood than usual. + | Er ist viel besser gelaunt als sonst. + | Anh ấy có một tâm trạng tốt hơn bình thường. +
|
| better | She's far better at science than her brother. + | Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder. + | Cô ấy giỏi khoa học hơn anh trai mình. +
|
| better | She's a lot better today. + | Ihr geht es heute viel besser. + | Hôm nay cô ấy tốt hơn rất nhiều. +
|
| better | She sings much better than I do. + | Sie singt viel besser als ich. + | Cô ấy hát tốt hơn tôi nhiều. +
|
| between | Many changes took place between the two world wars. + | Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen. + | Nhiều thay đổi diễn ra giữa hai cuộc chiến tranh thế giới. +
|
| big | They were earning big money. + | Sie haben viel Geld verdient. + | Họ kiếm được nhiều tiền. +
|
| blame | I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). + | Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo + | Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
|
| block | After today's heavy snow, many roads are still blocked. + | Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt. + | Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn. +
|
| body | A large body of people will be affected by the tax cuts. + | Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein. + | Một lượng lớn người sẽ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm thuế. +
|
| boil | boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. + | etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben. + | đun sôi sth: Đun sôi nhiều nước muối, sau đó thêm spaghetti. +
|
| borrow | borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? + | etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? + | mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này? +
|
| bother | it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. + | es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke. + | nó khiến cho tôi phải suy nghĩ: Nó khiến tôi nghĩ về cô ấy một mình trong căn nhà lớn đó. +
|
| bound | You've done so much work—you're bound to pass the exam. + | Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. + | Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi. +
|
| brain | It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + | Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + | Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
|
| breakfast | She doesn't eat much breakfast. + | Sie isst nicht viel. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa sáng. +
|
| bring | The revolution brought many changes. + | Die Revolution brachte viele Veränderungen. + | Cách mạng mang lại nhiều thay đổi. +
|
| budget | We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). + | Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. + | Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu). +
|
| budget | They went over budget (= spent too much money). + | Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). + | Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền). +
|
| build sth up | I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). + | Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen). + | Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều). +
|
| but | His mother won't be there, but his father might. + | Seine Mutter kommt nicht, aber sein Vater vielleicht. + | Mẹ anh sẽ không ở đó, nhưng cha anh có thể. +
|
| by | It would be better by far (= much better) to... + | Es wäre bei weitem besser (= viel besser), wenn man die... + | Nó sẽ được tốt hơn bởi đến nay (= tốt hơn nhiều) để ... +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. + | Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất. +
|
| calculate | calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. + | Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte. + | tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình. +
|
| care | How much do men share housework and the care of the children? + | Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung? + | Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em? +
|
| carry | Police in many countries carry guns. + | Die Polizei ist in vielen Ländern bewaffnet. + | Cảnh sát ở nhiều quốc gia có súng. +
|
| carry | I never carry much money on me. + | Ich habe nie viel Geld bei mir. + | Tôi không bao giờ mang nhiều tiền cho tôi. +
|
| cash | How much cash do you have on you? + | Wie viel Geld hast du bei dir? + | Bạn có bao nhiêu tiền mặt cho bạn? +
|
| cast | an all-star cast (= including many well-known actors) + | eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) + | một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) +
|
| catch | How many fish did you catch? + | Wie viele Fische haben Sie gefangen? + | Bạn bắt được bao nhiêu con cá? +
|
| cause | cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. + | jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + | gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
|
| chain | I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). + | Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab). + | Tôi đã bị xích vào bàn của tôi suốt tuần (= vì có rất nhiều công việc). +
|
| character | a face with a lot of character + | ein Gesicht mit viel Charakter + | một khuôn mặt với rất nhiều nhân vật +
|
| charity | Do you give much to charity? + | Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke? + | Bạn có làm gì nhiều để làm từ thiện? +
|
| choose | There are plenty of restaurants to choose from. + | Es gibt viele Restaurants zur Auswahl. + | Có rất nhiều nhà hàng để lựa chọn. +
|
| choose | choose to do sth: Many people choose not to marry. + | etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. + | chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn. +
|
| clearly | Clearly, this will cost a lot more than we realized. + | Das wird viel mehr kosten, als uns klar war. + | Rõ ràng, điều này sẽ tốn kém hơn rất nhiều so với chúng tôi nhận ra. +
|
| client | a lawyer with many famous clients + | ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten + | một luật sư với nhiều khách hàng nổi tiếng +
|
| close | The college has close links with many other institutions. + | Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen. + | Trường có liên kết chặt chẽ với nhiều cơ sở khác. +
|
| colour | Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. + | Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. + | Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
|
| column | Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). + | Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit). + | Việc ly dị của họ đã lấp đầy rất nhiều cột trong các giấy tờ quốc gia (= đã nhận được rất nhiều sự chú ý). +
|
| come | The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. + | Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht). + | Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua. +
|
| come on | Come on! We don't have much time. + | Komm schon! Wir haben nicht viel Zeit. + | Nào! Chúng ta không có nhiều thời gian. +
|
| command | There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. + | Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen. + | Có rất nhiều bất đồng về chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình. +
|
| have sth in common (with sth) | The two cultures have a lot in common. + | Beide Kulturen haben viel gemeinsam. + | Hai nền văn hoá có nhiều điểm chung. +
|
| comparison | The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. + | Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder. + | Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á. +
|
| compete | compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. + | konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken. + | cạnh tranh để làm sth: Có quá nhiều tạp chí cạnh tranh để thu hút độc giả. +
|
| concentration | This book requires a great deal of concentration. + | Dieses Buch erfordert viel Konzentration. + | Cuốn sách này đòi hỏi rất nhiều sự tập trung. +
|
| conflict | Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. + | Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte. + | Các báo cáo mâu thuẫn về việc viện trợ đã đạt được bao nhiêu nạn nhân nạn đói. +
|
| considerable | The project wasted a considerable amount of time and money. + | Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld. + | Dự án lãng phí một lượng thời gian và tiền bạc đáng kể. +
|
| contact | I don't have much contact with my uncle. + | Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel. + | Tôi không có nhiều liên hệ với chú tôi. +
|
| content | Her poetry has a good deal of political content. + | Ihre Poesie hat viele politische Inhalte. + | Thơ của cô có rất nhiều nội dung chính trị. +
|
| context | Such databases are being used in a wide range of contexts. + | Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet. + | Các cơ sở dữ liệu này đang được sử dụng trong một phạm vi rộng các ngữ cảnh. +
|
| contribute | contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. + | Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen. + | đóng góp cho sth: Người nhập cư đã góp phần vào văn hoá Anh bằng nhiều cách. +
|
| cool sb down/off | Drink plenty of cold water to cool yourself down. + | Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen. + | Uống nhiều nước lạnh để làm nguội. +
|
| correct | Am I correct in saying that you know a lot about wine? + | Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? + | Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang? +
|
| cost | cost sth: How much did it cost? + | etw.[Akk] kosten: Wie viel hat es gekostet? + | chi phí sth: Nó có chi phí bao nhiêu? +
|
| cost | Don't use too much of it—it cost a lot of money. + | Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld. + | Không sử dụng quá nhiều - nó tốn rất nhiều tiền. +
|
| cost | Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money). + | Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten). + | Thức ăn ngon không cần tốn kém tài sản (= tốn kém rất nhiều tiền). +
|
| count | count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. + | count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. + | đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời. +
|
| cover | The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). + | Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.). + | Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv). +
|
| crowd | A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). + | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns). + | Một đám đông chúng tôi đang đi bóng (= rất nhiều chúng tôi). +
|
| cry | I felt a lot better after a good long cry. + | Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser. + | Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều sau một tiếng khóc dài. +
|
| culture | popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) + | Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen) + | văn hoá đại chúng (= đó là rất thích bởi rất nhiều người) +
|
| damage | The storm didn't do much damage. + | Der Sturm hat nicht viel Schaden angerichtet. + | Bão đã không gây ra nhiều thiệt hại. +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| dark | It was dark outside and I couldn't see much. + | Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen. + | Trời đã tối và tôi không thể nhìn thấy nhiều. +
|
| deal | They spent a great deal of money. + | Sie gaben viel Geld aus. + | Họ đã dành rất nhiều tiền. +
|
| deal | It took a great deal of time. + | Es hat viel Zeit in Anspruch genommen. + | Mất rất nhiều thời gian. +
|
| deal | I'm feeling a good deal better. + | Ich fühle mich viel besser. + | Tôi cảm thấy tốt hơn một chút. +
|
| debate | There had been much debate on the issue of childcare. + | Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung. + | Đã có nhiều cuộc tranh luận về vấn đề chăm sóc trẻ em. +
|
| decide | decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet. + | etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden. + | quyết định sth: Chúng ta có thể thuê nhiều người hơn nhưng chưa có quyết định gì. +
|
| depend on/upon sth | depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. + | hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. + | phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở +
|
| that depends, it (all) depends | 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' + | Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit." + | 'Anh ấy đến?' 'Mà phụ thuộc. Anh ta có thể không có thời gian. " +
|
| that depends, it (all) depends | I might not go. It depends how tired I am. + | Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin. + | Tôi có thể không đi. Nó phụ thuộc vào tôi mệt mỏi như thế nào. +
|
| depress | it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. + | es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen. + | nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc. +
|
| different | They are sold in many different colours. + | Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft. + | Chúng được bán với nhiều màu khác nhau. +
|
| dinner | She didn't eat much dinner. + | Sie aß nicht viel zu Abend. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa tối. +
|
| discipline | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. + | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl + | Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường. +
|
| disgusted | disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. + | angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe. + | disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều. +
|
| disgusting | His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). + | Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte). + | Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm). +
|
| dominate | She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. + | Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht. + | Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế. +
|
| double | He earns double what she does. + | Er verdient doppelt so viel wie sie. + | Anh kiếm được gấp đôi những gì cô làm. +
|
| drink | She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. + | Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach. + | Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ. +
|
| drink | In hot weather, drink plenty of water. + | Bei heißem Wetter viel Wasser trinken. + | Trong thời tiết nóng, uống nhiều nước. +
|
| drink | She's been drinking heavily since she lost her job. + | Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. + | Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc. +
|
| drink | drink sth: I drank far too much last night. + | etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken. + | uống sth: Tôi đã uống quá nhiều đêm qua. +
|
| drive | It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). + | Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken). + | Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều). +
|
| dump | Too much toxic waste is being dumped at sea. + | Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt. + | Quá nhiều rác thải độc hại đang đổ xuống biển. +
|
| earn | She must earn a fortune (= earn a lot of money). + | Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen). + | Cô ấy phải kiếm được một tài sản (= kiếm được rất nhiều tiền). +
|
| effect | I can certainly feel the effects of too many late nights. + | Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren. + | Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được ảnh hưởng của quá nhiều đêm khuya. +
|
| effort | The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. + | Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. + | Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
|
| effort | I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + | Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + | Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
|
| election | How many candidates are standing for election? + | Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl? + | Có bao nhiêu ứng cử viên đang tranh cử? +
|
| else | I'm taking a few clothes and some books, not much else. + | Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr. + | Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm. +
|
| employ | employ sb: How many people does the company employ? + | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + | employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
|
| enemy | He has a lot of enemies in the company. + | Er hat viele Feinde in der Firma. + | Anh ta có rất nhiều kẻ thù trong công ty. +
|
| enemy | Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them). + | Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie). + | Chim là những kẻ thù tự nhiên của nhiều loài côn trùng (= chúng giết chúng). +
|
| enjoyment | I get a lot of enjoyment from my grandchildren. + | Meine Enkelkinder machen mir viel Freude. + | Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi. +
|
| enormous | an enormous amount of time + | enorm viel Zeit + | một khoảng thời gian rất lớn +
|
| enter | enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet? + | nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi? +
|
| entertain | The job involves a lot of entertaining. + | Der Job beinhaltet viel Unterhaltung. + | Công việc liên quan đến rất nhiều giải trí. +
|
| enthusiasm | 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. + | Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. + | Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
|
| equal | There is an equal number of boys and girls in the class. + | Es gibt gleich viele Jungen und Mädchen in der Klasse. + | Có một số lượng tương đương nam và nữ trong lớp. +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| estimate | estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. + | schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden. + | ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc. +
|
| every | We wish you every success. + | Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. + | Chúng tôi chúc bạn thành công. +
|
| example | This dictionary has many examples of how words are used. + | Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern. + | Từ điển này có nhiều ví dụ về cách sử dụng từ. +
|
| for example | There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. + | Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch. + | Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý. +
|
| exception | Nobody had much money at the time and I was no exception. + | Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme. + | Không có ai có tiền vào thời đó và tôi cũng không ngoại lệ. +
|
| exercise | I don't get much exercise sitting in the office all day. + | Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. + | Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày. +
|
| expect | expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. + | erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. + | mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã. +
|
| expect | He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. + | Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. + | Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
|
| expense | No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. + | Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. + | Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
|
| experience | She didn't get paid much but it was all good experience. + | Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung. + | Cô ấy đã không được trả lương nhiều nhưng đó là tất cả những kinh nghiệm tốt. +
|
| experienced | experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. + | erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren. + | có kinh nghiệm về sth / in sth: Anh ấy rất có kinh nghiệm trong việc chăm sóc động vật. +
|
| experienced | an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) + | ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist) + | một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều) +
|
| experiment | Many people do not like the idea of experiments on animals. + | Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht. + | Nhiều người không thích ý tưởng về các thí nghiệm trên động vật. +
|
| express | express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. + | sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt. + | thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt. +
|
| face | How many faces does a cube have? + | Wie viele Gesichter hat ein Würfel? + | Có bao nhiêu khuôn mặt một khối lập phương? +
|
| faithful | I have been a faithful reader of your newspaper for many years. + | Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung. + | Tôi đã từng là một độc giả trung thành của báo của bạn trong nhiều năm. +
|
| fancy | They added a lot of fancy footwork to the dance. + | Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt. + | Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy. +
|
| far | That's a far better idea. + | Das ist eine viel bessere Idee. + | Đó là một ý tưởng tốt hơn. +
|
| far | There are far more opportunities for young people than there used to be. + | Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. + | Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây. +
|
| far | She always gives us far too much homework. + | Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. + | Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. +
|
| fat | You'll get fat if you eat so much chocolate. + | Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst. + | Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la. +
|
| fat | This ham has too much fat on it. + | Dieser Schinken hat zu viel Fett drauf. + | Cái này có quá nhiều mỡ trên đó. +
|
| feeling | He played the piano with great feeling. + | Er spielte Klavier mit viel Gefühl. + | Anh chơi piano với cảm giác tuyệt vời. +
|
| figure | The final figure looks like being much higher than predicted. + | Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt. + | Con số cuối cùng có vẻ như cao hơn nhiều so với dự đoán. +
|
| figure sb/sth out | figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? + | wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? + | con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá? +
|
| fill | A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). + | Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen). + | Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó). +
|
| fine | Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). + | Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet). + | Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền). +
|
| first | I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. + | Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde. + | Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai. +
|
| flood | The child was in floods of tears (= crying a lot). + | Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen). + | Đứa trẻ đang ở trong nước mắt (khóc rất nhiều). +
|
| flood | The heavy rain has caused floods in many parts of the country. + | Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt. + | Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước. +
|
| follow | follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe. + | làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi. +
|
| for | That's too much responsibility for a child. + | Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind. + | Đó là trách nhiệm quá lớn đối với một đứa trẻ. +
|
| force | She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + | Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + | Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
|
| force | We will achieve much more by persuasion than by brute force. + | Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt. + | Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng cách thuyết phục hơn là bởi bạo lực. +
|
| forget | Could you possibly forget about work for five minutes? + | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen? + | Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không? +
|
| forget | I forget how much they paid for it. + | Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. + | Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó. +
|
| forget | it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. + | es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. + | nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. +
|
| form | form sth: I formed many close friendships at college. + | etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen. + | form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học. +
|
| former | The former option would be much more sensible. + | Die erste Option wäre viel sinnvoller. + | Tùy chọn trước đây có thể hợp lý hơn nhiều. +
|
| freely | The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). + | Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). + | Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống). +
|
| frequent | We met in a local bar much frequented by students. + | Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde. + | Chúng tôi gặp nhau trong một quán bar địa phương thường xuyên lui tới của sinh viên. +
|
| fresh | The yellow paint makes the kitchen look much fresher. + | Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. + | Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn. +
|
| fresh | Eat plenty of fresh fruit and vegetables. + | Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse. + | Ăn nhiều trái cây và rau tươi. +
|
| friendly | This software is much friendlier than the previous version. + | Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion. + | Phần mềm này rất thân thiện hơn phiên bản trước. +
|
| frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth | The high prices have frightened off many customers. + | Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt. + | Giá cao đã khiến nhiều khách hàng sợ hãi. +
|
| frightened | frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. + | Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen. + | sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ. +
|
| from | You can tell a lot about a person from their handwriting. + | Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen. + | Bạn có thể nói rất nhiều về một người từ viết tay của họ. +
|
| fruit | Eat plenty of fresh fruit and vegetables. + | Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse. + | Ăn nhiều trái cây và rau tươi. +
|
| fun | Have fun! (= Enjoy yourself) + | Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen) + | Chúc vui vẻ! (= Tận hưởng bản thân) +
|
| fun | It's not much fun going to a party on your own. + | Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. + | Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn. +
|
| generous | The car has a generous amount of space. + | Das Auto hat viel Platz. + | Chiếc xe có một lượng không gian rộng rãi. +
|
| generously | a dress that is generously cut (= uses plenty of material) + | ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht) + | một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu) +
|
| get | How much did you get for your car? + | Wie viel hast du für dein Auto bekommen? + | Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn? +
|
| give | give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. + | jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht. + | give sb / sth sth: Tôi đã cho vấn đề rất nhiều suy nghĩ. +
|
| give | give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? + | jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto? + | give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe? +
|
| give off sth | The fire doesn't seem to be giving off much heat. + | Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben. + | Lửa dường như không cho nhiều nhiệt. +
|
| glad | glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. + | Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört. + | vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. +
|
| glad | He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + | Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + | Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
|
| good | Too much sun isn't good for you. + | Zu viel Sonne tut dir nicht gut. + | Mặt trời quá nhiều không tốt cho bạn. +
|
| good | You'll never marry her—she's much too good for you. + | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. + | Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. +
|
| be no good, not be any/much good | This gadget isn't much good. + | Das Gadget taugt nicht viel. + | Tiện ích này không được tốt lắm. +
|
| ground | He managed to cover a lot of ground in a short talk. + | In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen. + | Ông đã quản lý để bao gồm rất nhiều đất trong một cuộc nói chuyện ngắn. +
|
| grow | A growing child needs plenty of sleep. + | Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf. + | Một đứa trẻ đang lớn cần ngủ nhiều. +
|
| there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth | He may say no, but there's no harm in asking. + | Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt. + | Anh ta có thể nói không, nhưng không có hại khi yêu cầu. +
|
| have | How many driving lessons have you had so far? + | Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher? + | Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay? +
|
| have | They have a lot of courage. + | Sie haben viel Mut. + | Họ có rất nhiều can đảm. +
|
| have | I don't have that much money on me. + | So viel Geld habe ich nicht bei mir. + | Tôi không có nhiều tiền cho tôi. +
|
| have (got) sth on | I can't see you this week—I've got a lot on. + | Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. + | Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều. +
|
| head | He still has a good head of hair (= a lot of hair). + | Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar). + | Anh ấy vẫn có đầu tóc tốt (= rất nhiều tóc). +
|
| heavily | heavily armed police (= carrying a lot of weapons) + | Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen) + | cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí) +
|
| heavy | My brother is much heavier than me. + | Mein Bruder ist viel schwerer als ich. + | Em trai của tôi nặng hơn tôi rất nhiều. +
|
| heavy | How heavy is it (= how much does it weigh)? + | Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)? + | Nó nặng như thế nào (= nó nặng bao nhiêu)? +
|
| highly | She speaks highly of you. + | Sie spricht viel von dir. + | Cô nói nhiều về bạn. +
|
| hold | There wasn't much in the museum to hold my attention. + | Es gab nicht viel im Museum, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. + | Không có gì nhiều trong viện bảo tàng để giữ sự chú ý của tôi. +
|
| home | Nowadays a lot of people work from home. + | Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus. + | Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà. +
|
| home | A lot of new homes are being built on the edge of town. + | Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser. + | Rất nhiều ngôi nhà mới đang được xây dựng ở rìa thị trấn. +
|
| homework | How much homework do you get? + | Wie viel Hausaufgaben kriegst du? + | Bạn nhận được bao nhiêu bài tập ở nhà? +
|
| hope | Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. + | Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht. + | Đừng làm tăng hy vọng của bạn quá cao, hoặc bạn có thể thất vọng. +
|
| how | I didn't know how much to bring. + | Ich wusste nicht, wie viel ich mitbringen sollte. + | Tôi không biết phải mang bao nhiêu. +
|
| how | How many people were there? + | Wie viele Personen waren dort? + | Có bao nhiêu người ở đó? +
|
| human | Dogs can hear much better than humans. + | Hunde können viel besser hören als Menschen. + | Chó có thể nghe tốt hơn con người. +
|
| if | If you ask me, she's too scared to do it. + | Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun. + | Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy quá sợ hãi để làm điều đó. +
|
| illness | I missed a lot of school through illness last year. + | Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst. + | Tôi đã bỏ lỡ rất nhiều trường học qua bệnh tật năm ngoái. +
|
| imagination | It doesn't take much imagination to guess what she meant. + | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. + | Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì. +
|
| imagination | Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). + | Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). + | Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng). +
|
| imagination | Is it my imagination or have you lost a lot of weight? + | Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen? + | Có trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã mất rất nhiều trọng lượng? +
|
| imagine | Imagine earning that much money! + | Stellen Sie sich vor, so viel Geld zu verdienen! + | Hãy tưởng tượng kiếm được nhiều tiền! +
|
| immediately | The point of my question may not be immediately apparent. + | Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich. + | Điểm của câu hỏi của tôi có thể không được rõ ràng ngay lập tức. +
|
| impose | This system imposes additional financial burdens on many people. + | Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. + | Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người. +
|
| impression | My impression is that there are still a lot of problems. + | Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt. + | Ấn tượng của tôi là vẫn còn rất nhiều vấn đề. +
|
| independent | Going away to college has made me much more independent. + | Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. + | Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. +
|
| industrial | They had made industrial quantities of food (= a lot). + | Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel). + | Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều). +
|
| ingredient | Coconut is a basic ingredient for many curries. + | Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys. + | Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri. +
|
| initiative | You won't get much help. You'll have to use your initiative. + | Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen. + | Bạn sẽ không nhận được nhiều sự giúp đỡ. Bạn sẽ phải sử dụng sáng kiến của bạn. +
|
| initiative | Too much bureaucracy represses creativity and initiative. + | Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative. + | Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến. +
|
| interest | There are many places of interest near the city. + | In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. + | Có nhiều điểm tham quan gần thành phố. +
|
| interest | Just out of interest, how much did it cost? + | Wie viel hat es gekostet? + | Chỉ cần quan tâm, nó đã tốn bao nhiêu tiền? +
|
| interpret | interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. + | etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden. + | giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau. +
|
| interpret | She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. + | Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. + | Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| involve | How many vehicles were involved in the crash? + | Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt? + | Có bao nhiêu chiếc xe tham gia vụ tai nạn? +
|
| involve | involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. + | jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen. + | liên quan đến sb (in sth / in doing sth): Chúng tôi muốn tham gia càng nhiều người càng tốt trong các lễ kỷ niệm. +
|
| involved | He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). + | Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern). + | Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình). +
|
| judge | The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). + | Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema). + | Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này). +
|
| junior | She has coached many of our leading juniors. + | Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. + | Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. +
|
| kind | 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' + | Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank). + | 'Có một cái khác.' 'Đó là của bạn (= cảm ơn bạn).' +
|
| knot | Sailors had to know lots of different knots. + | Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen. + | Thủy thủ phải biết nhiều hải lý khác nhau. +
|
| large | Some drugs are being used on a much larger scale than previously. + | Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt. + | Một số loại thuốc đang được sử dụng ở quy mô lớn hơn nhiều so với trước đây. +
|
| late | Look at the time—it's much later than I thought. + | Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte. + | Nhìn vào thời gian - nó muộn hơn tôi tưởng. +
|
| late | I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). + | Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin). + | Gần đây tôi đã có quá nhiều đêm khuya (= khi tôi đi ngủ rất muộn). +
|
| latter | He presented two solutions. The latter seems much better. + | Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser. + | Ông trình bày hai giải pháp. Loại thứ hai có vẻ tốt hơn. +
|
| layer | How many layers of clothing are you wearing? + | Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie? + | Bạn mặc bao nhiêu lớp quần áo? +
|
| layer | There were too many layers of management in the company. + | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen. + | Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty. +
|
| lead | Eating too much sugar can lead to health problems. + | Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen. + | Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ. +
|
| lead | The situation is far worse than we had been led to believe. + | Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten. + | Tình hình tồi tệ hơn nhiều so với chúng tôi đã được dẫn đến tin tưởng. +
|
| learn | learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt. + | học sth từ sb / sth: Tôi đã học được rất nhiều từ cha tôi. +
|
| learn | learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. + | học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác. +
|
| learn | learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. + | lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen. + | học cách làm sth: Tôi đã sớm học cách không đặt quá nhiều câu hỏi. +
|
| at least | She may be slow but at least she's reliable. + | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig. + | Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy. +
|
| leave | How many tickets do you have left? + | Wie viele Karten hast du noch? + | Bạn còn bao nhiêu vé? +
|
| be left over (from sth) | There was lots of food left over. + | Es war noch viel zu essen übrig. + | Có rất nhiều thức ăn còn sót lại. +
|
| leg | How many legs does a centipede have? + | Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler? + | Có bao nhiêu chân rết? +
|
| legally | Legally, there is not a lot we can do. + | Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können. + | Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều. +
|
| even/much/still less | He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. + | Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. + | Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
|
| level | Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). + | Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel + | Thêm một muỗng canh bột (= đủ để lót đầy muỗng nhưng không quá nhiều so với mức của cạnh muỗng). +
|
| life | Commuting is a part of daily life for many people. + | Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. + | Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người. +
|
| life | Her daily life involved meeting lots of people. + | Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen. + | Cuộc sống hàng ngày của cô liên quan đến cuộc gặp gỡ của rất nhiều người. +
|
| life | Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). + | Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). + | Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau). +
|
| life | He met a lot of interesting people during his life as a student. + | Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen. + | Ông đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời của mình khi còn là sinh viên. +
|
| life | The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). + | Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben). + | Lũ lụt gây ra một sự mất mát lớn của cuộc sống (= nhiều người đã thiệt mạng). +
|
| light | He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. + | Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher. + | Anh ta mất rất nhiều trọng lượng - anh ta nhẹ hơn ba kilo. +
|
| likely | likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. + | wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + | có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
|
| likely | They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. + | Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. + | Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng. +
|
| little | It caused not a little/no little (= a lot of) confusion. + | Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung. + | Nó gây ra không ít / không ít (= rất nhiều) sự nhầm lẫn. +
|
| live | This moment will live in our memory for many years to come. + | Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben. + | Khoảnh khắc này sẽ sống trong ký ức của chúng ta trong nhiều năm tới. +
|
| load | She's got loads of friends. + | Sie hat viele Freunde. + | Cô ấy có rất nhiều bạn. +
|
| load | There's loads to do today. + | Es gibt heute viel zu tun. + | Có rất nhiều việc phải làm hôm nay. +
|
| load | He wrote loads and loads of letters to people. + | Er schrieb viele Briefe an Menschen. + | Ông đã viết tải và tải thư cho mọi người. +
|
| long | a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) + | ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) + | một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết) +
|
| lose | The company has lost a lot of business to its competitors. + | Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. + | Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó. +
|
| lot | 'How many do you need?' 'A lot.' + | Wie viele brauchen Sie? "Viele." + | 'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.' +
|
| lot | Have some more cake. There's lots left. + | Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig. + | Có thêm một ít bánh. Có rất nhiều thứ còn lại. +
|
| lot | She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. + | Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen. + | Cô ấy vẫn còn rất nhiều điều đáng tiếc (= một số tiền rất lớn) để học. +
|
| lot | He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. + | Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen. + | Ông đã mời gần một trăm người nhưng rất nhiều không thể đến. +
|
| lot | black coffee with lots of sugar + | schwarzer Kaffee mit viel Zucker + | cà phê đen với nhiều đường +
|
| lot | I'm feeling a lot better today. + | Ich fühle mich heute viel besser. + | Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
|
| lot | I eat lots less than I used to. + | Ich esse viel weniger als früher. + | Tôi ăn ít hơn trước đây. +
|
| lot | I play tennis quite a lot (= often) in the summer. + | Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft). + | Tôi chơi quần vợt khá nhiều (= thường xuyên) vào mùa hè. +
|
| luck | We wish her luck in her new career. + | Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere. + | Chúng tôi chúc cô may mắn trong sự nghiệp mới của mình. +
|
| machine | Machines have replaced human labour in many industries. + | In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst. + | Máy móc đã thay thế lao động của con người trong nhiều ngành công nghiệp. +
|
| mail | There isn't much mail today. + | Heute gibt es nicht viel Post. + | Hôm nay không có nhiều thư. +
|
| many | We don't have very many copies left. + | Wir haben nicht mehr viele Exemplare. + | Chúng tôi không có nhiều bản sao. +
|
| many | You can't have one each. We haven't got many. + | Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele. + | Bạn không thể có một cái. Chúng ta không có nhiều. +
|
| many | How many children do you have? + | Wie viele Kinder haben Sie? + | Bạn có bao nhiêu con? +
|
| many | There are too many mistakes in this essay. + | Es gibt zu viele Fehler in diesem Aufsatz. + | Có quá nhiều sai lầm trong bài viết này. +
|
| many | He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. + | Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen. + | Anh đã mắc sai lầm trong mười lần (= mười). +
|
| many | New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. + | Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer. + | Các trình điều khiển mới có hai lần nhiều tai nạn như các trình điều khiển có kinh nghiệm. +
|
| many | Don't take so many. + | Nimm nicht so viele. + | Đừng có quá nhiều. +
|
| many | I've known her for a great many (= very many) years. + | Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren. + | Tôi đã biết cô ấy rất nhiều (rất nhiều năm). +
|
| many | Even if one person is hurt that is one too many. + | Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel. + | Ngay cả khi một người bị tổn thương là một trong quá nhiều. +
|
| many | It was one of my many mistakes. + | Es war einer meiner vielen Fehler. + | Đó là một trong những sai lầm của tôi. +
|
| many | a many-headed monster + | ein vielköpfiges Monster + | một con quái vật đầu to +
|
| mass | There were masses of people in the shops yesterday. + | Gestern waren viele Leute in den Geschäften. + | Có rất nhiều người trong các cửa hàng ngày hôm qua. +
|
| matter | Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? + | Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? + | Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó? +
|
| matter | 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). + | Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). + | Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến (= người khác có thể nghĩ khác đi). +
|
| matter | She may need your help with some business matters. + | Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. + | Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh. +
|
| may | He may have (= perhaps he has) missed his train. + | Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst). + | Anh ta có thể (= có lẽ anh ta) đã bỏ lỡ chuyến đi của mình. +
|
| may | He may be a good father but he's a terrible husband. + | Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. + | Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng. +
|
| maybe | Maybe he'll come, maybe he won't. + | Vielleicht kommt er, vielleicht nicht. + | Có lẽ anh ta sẽ đến, có lẽ anh ta sẽ không. +
|
| maybe | 'Are you going to sell your house?' 'Maybe.' + | Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht." + | 'Bạn sẽ bán nhà của bạn?' 'Có lẽ.' +
|
| maybe | It will cost two, maybe three hundred pounds. + | Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund. + | Nó sẽ có giá hai, có thể ba trăm cân Anh. +
|
| maybe | We go there maybe once or twice a month. + | Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin. + | Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng. +
|
| maybe | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' + | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + | 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
|
| maybe | 'I think he should resign.' 'Maybe.' + | Ich denke, er sollte zurücktreten. "Vielleicht." + | 'Tôi nghĩ anh ta nên từ chức.' 'Có lẽ.' +
|
| mean | Your friendship means a great deal to me. + | Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel. + | Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. +
|
| mean | $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. + | $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt. + | $ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần. +
|
| mean | mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. + | bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel. + | có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới. +
|
| meanwhile | The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. + | Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. + | Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt. +
|
| measure | measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. + | Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist. + | đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ. +
|
| meat | There's not much meat on this chop. + | Da ist nicht viel Fleisch auf diesem Hieb. + | Không có nhiều thịt trên món này. +
|
| meat | There's not much meat on her (= she is very thin). + | Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn). + | Không có nhiều thịt cho cô ấy (= cô ấy rất mỏng). +
|
| medium | a medium steak (= one cooked quite well but not too much) + | ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel) + | một bít tết trung bình (= một món nấu khá tốt nhưng không quá nhiều) +
|
| member | How much does it cost to become a member? + | Wie viel kostet es, Mitglied zu werden? + | Chi phí để trở thành thành viên là bao nhiêu? +
|
| memory | The photos bring back lots of good memories. + | Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück. + | Các bức ảnh mang lại rất nhiều những kỷ niệm đẹp. +
|
| might | He said he might come tomorrow. + | Er sagte, er käme vielleicht morgen. + | Anh ấy nói anh ấy có thể đến vào ngày mai. +
|
| might | He might get there in time, but I can't be sure. + | Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher. + | Anh ấy có thể đến kịp thời, nhưng tôi không thể chắc chắn được. +
|
| might | I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. + | Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht. + | Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ. +
|
| might | The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly. + | Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte. + | Thuốc viên có thể đã giúp anh ta, nếu anh ta chỉ uống chúng thường xuyên. +
|
| military | We may have to take military action. + | Wir müssen vielleicht militärisch eingreifen. + | Chúng ta có thể phải hành động quân sự. +
|
| mind | He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. + | Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. + | Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật. +
|
| miss | Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. + | Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel. + | Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều. +
|
| miss | miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? + | miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt? + | miss (sb / sth): Có bao nhiêu bàn thắng anh đã bỏ lỡ trong mùa giải này? +
|
| mistake | It's a common mistake (= one that a lot of people make). + | Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen). + | Đó là một sai lầm phổ biến (= một trong những điều mà nhiều người làm). +
|
| money | How much money is there in my account? + | Wie viel Geld ist auf meinem Konto? + | Có bao nhiêu tiền trong tài khoản của tôi? +
|
| money | The money is much better in my new job. + | Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job. + | Số tiền này tốt hơn nhiều trong công việc mới của tôi. +
|
| more | She was far more intelligent than her sister. + | Sie war viel intelligenter als ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh hơn nhiều so với em gái cô. +
|
| as much | Please help me get this job—you know I would do as much for you. + | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + | Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
|
| not much in it | I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). + | Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich). + | Tôi đã thắng, nhưng không có nhiều điểm trong đó (điểm số của chúng tôi gần như nhau). +
|
| this much | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + | Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
|
| multiply | Our problems have multiplied since last year. + | Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. + | Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái. +
|
| multiply | multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. + | etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko. + | nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư. +
|
| need | Need you have paid so much? + | Brauchst du so viel Geld? + | Bạn cần phải trả rất nhiều tiền? +
|
| nervous | The horse may be nervous of cars. + | Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos. + | Con ngựa có thể lo lắng về xe hơi. +
|
| new | He's made a lot of new friends. + | Er hat viele neue Freunde gefunden. + | Anh ấy đã làm rất nhiều bạn mới. +
|
| noise | They were making too much noise. + | Sie machten zu viel Lärm. + | Họ đã làm quá nhiều tiếng ồn. +
|
| normally | It's normally much warmer than this in July. + | Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli. + | Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy. +
|
| not | 'What did you do at school?' 'Not a lot.' + | Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel." + | 'Bạn đã làm gì ở trường?' 'Không nhiều.' +
|
| now | Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. + | Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz. + | Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm. +
|
| number | Huge numbers of (= very many) animals have died. + | Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben. + | Số lượng lớn các động vật (= rất nhiều) đã chết. +
|
| number | I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. + | Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten. + | Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi. +
|
| number | The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). + | Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. + | Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên). +
|
| object | object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. + | object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens. + | object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới. +
|
| obviously | Obviously, we don't want to spend too much money. + | Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben. + | Rõ ràng, chúng tôi không muốn chi tiêu quá nhiều tiền. +
|
| occupy | How much memory does the program occupy? + | Wieviel Speicher belegt das Programm? + | Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình? +
|
| off | How many days did you take off? + | Wie viele Tage hast du frei genommen? + | Bạn đã nghỉ bao nhiêu ngày? +
|
| be well/better/badly, etc. off | They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). + | Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). + | Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
|
| offer | offer (of sth): Thank you for your kind offer of help. + | Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot. + | cung cấp (của sth): Cảm ơn bạn đã cung cấp loại của bạn giúp đỡ. +
|
| office | The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. + | Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). + | Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm. +
|
| old | She's much older than me. + | Sie ist viel älter als ich. + | Cô ấy lớn hơn tôi rất nhiều. +
|
| on | Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) + | Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben) + | Đi dễ dàng trên mayo! (= không lấy / cho tôi quá nhiều) +
|
| on | I'm sorry we can't come—we've got a lot on. + | Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren. + | Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều. +
|
| one another | I think we've learned a lot about one another in this session. + | Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt. + | Tôi nghĩ chúng tôi đã học được rất nhiều về nhau trong phiên này. +
|
| open | a city with a lot of parks and open spaces + | eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen + | một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở +
|
| opportunity | There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. + | Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen. + | Sẽ có rất nhiều cơ hội để thư giãn một khi công việc đã hoàn tất. +
|
| keep/leave your options open | At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. + | Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs. + | Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt. +
|
| organization | A wedding on that scale takes a lot of organization. + | Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation. + | Một đám cưới trên quy mô đó mất rất nhiều tổ chức. +
|
| original | The room still has many of its original features. + | Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale. + | Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó. +
|
| other | I can't see you now—some other time, maybe. + | Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. + | Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể. +
|
| other | Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. + | Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt. + | Hai tòa nhà đã bị phá hủy và nhiều người khác bị hư hỏng trong vụ nổ. +
|
| outside | She has a lot of outside interests (= not connected with her work). + | Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). + | Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy). +
|
| owe | owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? + | schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel? + | owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa? +
|
| own | For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. + | Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. + | Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ. +
|
| part | a plant that grows in many parts of the world + | eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst + | một loại cây trồng phát triển ở nhiều nơi trên thế giới +
|
| take part (in sth) | How many countries took part in the last Olympic Games? + | Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen? + | Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng? +
|
| particularly | 'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).' + | Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel). + | 'Bạn co thich no không?' 'Không, không đặc biệt (= không nhiều).' +
|
| pay | pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). + | pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). + | trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết). +
|
| people | There were a lot of people at the party. + | Es waren viele Leute auf der Party. + | Có rất nhiều người trong bữa tiệc. +
|
| per cent | What per cent of the population is/are overweight? + | Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig? + | Tỷ lệ dân số / người thừa cân là gì? +
|
| perform | A computer can perform many tasks at once. + | Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen. + | Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc. +
|
| perhaps | 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' + | Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle." + | 'Bạn sẽ đến?' 'Có lẽ. Tôi sẽ thấy tôi cảm thấy như thế nào. ' +
|
| perhaps | This is perhaps his best novel to date. + | Das ist vielleicht sein bisher bester Roman. + | Đây có lẽ là cuốn tiểu thuyết hay nhất của ông cho đến nay. +
|
| perhaps | a change which could affect perhaps 20% of the population + | eine Veränderung, die vielleicht 20 % der Bevölkerung betreffen könnte + | một thay đổi có thể ảnh hưởng đến 20% dân số +
|
| perhaps | 'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' + | Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht." + | 'Bạn có thể làm điều đó cho mình.' "Yeah, có lẽ." +
|
| perhaps | I think perhaps you've had enough to drink tonight. + | Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken. + | Tôi nghĩ có lẽ bạn đã có đủ để uống tối nay. +
|
| personality | We need someone with lots of personality to head the project. + | Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + | Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
|
| photocopy | Make as many photocopies as you need. + | Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen. + | Thực hiện càng nhiều bản phô tô càng tốt. +
|
| picture | The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. + | Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. + | Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
|
| picture | a book with lots of pictures in it + | ein Buch mit vielen Bildern darin + | một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó +
|
| pile | He piled his plate with as much food as he could. + | Er hat seinen Teller mit so viel Essen gestapelt, wie er konnte. + | Anh ấy đống đĩa của mình với càng nhiều thức ăn càng tốt. +
|
| pile | pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate. + | Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte. + | Cọc B trên (để) A: Ông chồng chất lượng thức ăn như ông có thể lên đĩa của mình. +
|
| pill | pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) + | Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen) + | thuốc kích thích (= hành động dùng quá nhiều thuốc hoặc sử dụng ma túy bất hợp pháp) +
|
| place | The town has many excellent eating places. + | Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants. + | Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời. +
|
| take place | We may never discover what took place that night. + | Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. + | Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm. +
|
| plenty | We had plenty to talk about. + | Wir hatten viel zu bereden. + | Chúng tôi đã có rất nhiều để nói về. +
|
| plenty | We have plenty more of them in the warehouse. + | Wir haben noch viele davon im Lagerhaus. + | Chúng tôi có rất nhiều trong số họ trong kho. +
|
| plenty | There's plenty more paper if you need it. + | Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst. + | Có rất nhiều giấy nếu bạn cần nó. +
|
| plus | I've got too much on at work. Plus my father is not well. + | Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut. + | Tôi đã làm quá nhiều việc. Thêm vào đó cha tôi cũng không tốt. +
|
| point | I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). + | Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). + | Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng). +
|
| popular | By popular demand, the tour has been extended by two weeks. + | Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert. + | Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần. +
|
| population | areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) + | Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben) + | các khu vực có mật độ dân số dày đặc / thưa thớt (= nơi nhiều người không sống) +
|
| possibility | to explore/consider/investigate a wide range of possibilities + | eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen + | khám phá / xem xét / điều tra một loạt các khả năng +
|
| possibility | Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. + | Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren. + | Khả năng nghề nghiệp của phụ nữ lớn hơn nhiều so với năm mươi năm trước. +
|
| possibly | Could you possibly open that window? + | Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen? + | Bạn có thể mở cửa sổ đó được không? +
|
| potential | The house has a lot of potential. + | Das Haus hat viel Potenzial. + | Ngôi nhà có rất nhiều tiềm năng. +
|
| pour | Pour away as much fat as possible from the roasting pan. + | So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen. + | Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang. +
|
| practice | It takes a lot of practice to play the violin well. + | Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. + | Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. +
|
| prefer | I much prefer jazz to rock music. + | Ich bevorzuge Jazz viel lieber als Rockmusik. + | Tôi thích jazz với nhạc rock. +
|
| prepared | How much are you prepared to pay? + | Wie viel sind Sie bereit zu zahlen? + | Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu tiền? +
|
| press | the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) + | die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) + | báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng) +
|
| press | The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). + | Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). + | Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo). +
|
| price | Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? + | Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? + | Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)? +
|
| price | How much are these? They don't have a price on them. + | Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis. + | Chỗ này bao nhiêu? Họ không có giá cho họ. +
|
| price | It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. + | Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind. + | Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua. +
|
| in principle | In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. + | Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann. + | Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày. +
|
| print sth off/out | How many copies shall I print out? + | Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken? + | Tôi sẽ in bao nhiêu bản sao? +
|
| print | How many sets of prints would you like? + | Wie viele Abzüge möchten Sie? + | Bạn muốn bao nhiêu bộ bản in? +
|
| private | a programme to return many of the state companies to private ownership + | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + | một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
|
| profit | There isn't much profit in running a restaurant these days. + | Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen. + | Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng. +
|
| promise | Her work shows great promise. + | Ihre Arbeit ist vielversprechend. + | Tác phẩm của bà cho thấy rất nhiều lời hứa. +
|
| promise | Their future was full of promise. + | Ihre Zukunft war vielversprechend. + | Tương lai của họ đầy hứa hẹn. +
|
| properly | How much money do we need to do the job properly? + | Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen? + | Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc? +
|
| property | There are a lot of empty properties in the area. + | Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend. + | Có rất nhiều tài sản rỗng trong khu vực. +
|
| proud | proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. + | stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte. + | tự hào rằng ...: Cô ấy tự hào rằng con gái mình có rất nhiều tài năng. +
|
| public | There have been many complaints from members of the public. + | Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit. + | Đã có nhiều khiếu nại từ các thành viên của công chúng. +
|
| publicity | The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity. + | Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt. + | Phiên tòa diễn ra giữa lúc có nhiều thông tin (= rất nhiều) công khai. +
|
| publicity | There has been a lot of advance publicity for her new film. + | Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. + | Đã có rất nhiều quảng cáo trước cho bộ phim mới của cô. +
|
| pupil | How many pupils does the school have? + | Wie viele Schüler hat die Schule? + | Có bao nhiêu học sinh trong trường? +
|
| qualified | I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. + | Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. + | Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. +
|
| quantity | enormous/vast/huge quantities of food + | enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln + | lượng thức ăn khổng lồ / khổng lồ / khổng lồ +
|
| question | The question is, how much are they going to pay you? + | Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir? + | Câu hỏi đặt ra là, họ sẽ trả bao nhiêu cho bạn? +
|
| quiet | He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. + | Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. + | Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn. +
|
| quietly | He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). + | Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). + | Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
|
| quite a lot (of sth) | They drank quite a lot of wine. + | Sie tranken viel Wein. + | Họ uống rất nhiều rượu. +
|
| railroad | This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. + | Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam. + | Thị trấn này có số lượng lớn hơn khi đường sắt đi vào những năm 1860. +
|
| raise | The book raises many important questions. + | Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf. + | Cuốn sách nêu ra nhiều câu hỏi quan trọng. +
|
| rarely | Rarely has a debate attracted so much media attention. + | Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen. + | Hiếm khi có cuộc tranh luận thu hút sự chú ý của giới truyền thông. +
|
| rather | He was conscious that he was talking rather too much. + | Er war sich bewusst, dass er zu viel redete. + | Anh ta ý thức rằng anh đang nói quá nhiều. +
|
| realistic | It is not realistic to expect people to spend so much money. + | Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + | Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
|
| recent | There have been many changes in recent years. + | In den letzten Jahren hat es viele Veränderungen gegeben. + | Đã có nhiều thay đổi trong những năm gần đây. +
|
| recommend | The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). + | Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt). + | Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó). +
|
| recommend | recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? + | Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen? + | khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu? +
|
| recover | It can take many years to recover from the death of a loved one. + | Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat. + | Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu. +
|
| reference | The library contains many popular works of reference (= reference books). + | Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). + | Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo). +
|
| reflect | When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. + | Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert. + | Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian. +
|
| regret | it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. + | bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. + | rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp. +
|
| regulation | too many rules and regulations + | zu viele Regeln und Vorschriften + | quá nhiều quy tắc và quy định +
|
| remain | Much remains to be done. + | Es bleibt noch viel zu tun. + | Còn nhiều việc phải làm. +
|
| remark | + speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually. + | Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig. + | + bài phát biểu: 'Nó lạnh hơn ngày hôm qua,' ông bình luận một cách tình cờ. +
|
| remember | remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? + | erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben? + | nhớ làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể nhớ bao nhiêu tiền chúng tôi chi tiêu? +
|
| rent | How much rent do you pay for this place? + | Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus? + | Bạn phải trả bao nhiêu tiền cho nơi này? +
|
| represent | Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). + | Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee). + | Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban). +
|
| require | require sth: These pets require a lot of care and attention. + | erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. + | yêu cầu sth: Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chú ý. +
|
| result in sth | result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. + | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + | Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
|
| retain | The house retains much of its original charm. + | Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme. + | Ngôi nhà vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu. +
|
| return | The doctor may allow her to return to work next week. + | Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. + | Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới. +
|
| reward | reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. + | jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + | reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
|
| rightly | Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. + | Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. + | Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố. +
|
| role | In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. + | In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. + | Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n +
|
| room | Yes, there's plenty of room. + | Ja, da ist viel Platz. + | Vâng, có rất nhiều phòng. +
|
| room | I'll move the table—it takes up too much room. + | Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein. + | Tôi sẽ di chuyển bảng-nó chiếm quá nhiều phòng. +
|
| rumour | I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. + | Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht. + | Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn. +
|
| rumour | it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. + | Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. + | có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. +
|
| rush | We've got plenty of time; there's no need to rush. + | Wir haben noch viel Zeit, keine Eile. + | Chúng ta có nhiều thời gian; Không cần phải vội vàng. +
|
| sad | It's a sad fact that many of those killed were children. + | Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. + | Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em. +
|
| sad | sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. + | traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. + | buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất. +
|
| all/just the same | 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' + | Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + | 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
|
| say | 'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' + | Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)." + | 'Không thể nào!' 'Vậy bạn nói (= nhưng tôi nghĩ bạn có thể sai)'. +
|
| scale | How much does it read on the scale? + | Wie viel steht auf der Skala? + | Nó được đọc trên quy mô bao nhiêu? +
|
| scale | They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). + | Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen). + | Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách). +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| schedule | We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). + | Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun). + | Chúng tôi đang làm việc với một kế hoạch chặt chẽ (= chúng tôi có rất nhiều việc để làm trong một thời gian ngắn). +
|
| security | The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). + | Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). + | Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). +
|
| see | We'll have a great time, you'll see. + | Wir werden viel Spaß haben. + | Chúng ta sẽ có một thời gian tuyệt vời, bạn sẽ thấy. +
|
| see | They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. + | Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). + | Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian). +
|
| sense | There's a lot of sense in what Mary says. + | Es hat viel Sinn, was Mary sagt. + | Có nhiều ý nghĩa trong những gì Mary nói. +
|
| make sense | John wasn't making much sense on the phone. + | John hat am Telefon nicht viel Sinn gemacht. + | John không có ý gì nhiều trên điện thoại. +
|
| sensitive | You're far too sensitive. + | Du bist viel zu sensibel. + | Bạn quá nhạy cảm. +
|
| separate | The war separated many families. + | Der Krieg trennte viele Familien. + | Cuộc chiến đã tách rời nhiều gia đình. +
|
| serve | serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). + | jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener). + | serve sb (as sth): Ông đã phục vụ gia đình trung thành trong nhiều năm (= như một người hầu). +
|
| share | a view that is widely shared + | eine Sichtweise, die viele teilen + | một quan điểm được chia sẻ rộng rãi +
|
| short | a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) + | ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) + | một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang) +
|
| silly | 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' + | Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! + | 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!' +
|
| simply | They live simply (= they do not spend much money). + | Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus). + | Họ sống đơn giản (= họ không tiêu nhiều tiền). +
|
| sleep | I didn't get much sleep last night. + | Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen. + | Tối qua tôi đã không ngủ được nhiều. +
|
| small | We travelled around a lot when I was small. + | Wir sind viel gereist, als ich klein war. + | Chúng tôi đi quanh rất nhiều khi tôi còn nhỏ. +
|
| small | A much smaller number of students passed than I had expected. + | Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte. + | Số sinh viên nhỏ hơn nhiều so với dự kiến. +
|
| smoke | How many cigarettes do you smoke a day? + | Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag? + | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày? +
|
| smoke | He smokes like a chimney (= a lot). + | Er raucht wie ein Schornstein (= viel). + | Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều). +
|
| so | We have so much to do. + | Wir haben so viel zu tun. + | Chúng ta có rất nhiều việc phải làm. +
|
| so | It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). + | Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby). + | Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích). +
|
| sort | There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. + | Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder. + | Có tất cả các loại hoạt động (= nhiều người khác nhau) cho trẻ em tại khu cắm trại. +
|
| sort | What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) + | Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel) + | Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu) +
|
| source | Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research. + | Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen. + | Các sử gia sử dụng nhiều nguồn chính và thứ yếu cho nghiên cứu của mình. +
|
| space | That desk takes up too much space. + | Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein. + | Bàn làm việc chiếm quá nhiều không gian. +
|
| space | How much disk space will it take up? (= on a computer) + | Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer) + | Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính) +
|
| space | It's a city with fine buildings and plenty of open space. + | Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum. + | Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và rất nhiều không gian mở. +
|
| spend | spend sth doing sth: I spend too much time watching television. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. + | chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình. +
|
| spend | spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. + | dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng. +
|
| spirit | There's not much community spirit around here. + | Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist. + | Không có nhiều tinh thần cộng đồng xung quanh đây. +
|
| spoil | Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). + | Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). + | Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn). +
|
| spread | spread sth: Using too much water could spread the stain. + | etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten. + | lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn. +
|
| stair | How many stairs are there up to the second floor? + | Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? + | Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai? +
|
| star | She was the star of many popular television series. + | Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien. + | Cô ấy là ngôi sao của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng. +
|
| start out | When the band started out, they couldn't afford much equipment. + | Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten. + | Khi ban nhạc bắt đầu, họ không thể mua được nhiều thiết bị. +
|
| state | state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. + | Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen. + | nhà nước như thế nào, cái gì, vv ...: Nhà nước rõ ràng bao nhiêu vé bạn yêu cầu. +
|
| still | We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). + | Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). + | Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm). +
|
| story | It was many years before the full story was made public. + | Es dauerte viele Jahre, bis die ganze Geschichte veröffentlicht wurde. + | Đã nhiều năm trước khi câu chuyện đầy đủ được công bố. +
|
| strain | The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. + | Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. + | Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung. +
|
| strength | The ability to keep calm is one of her many strengths. + | Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken. + | Khả năng giữ bình tĩnh là một trong những điểm mạnh của cô. +
|
| stuff | I've got loads of stuff to do today. + | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
| style | The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. + | Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren. + | Khách sạn đã được trang trí lại nhưng phong cách của nó bị mất rất nhiều. +
|
| subject | books on many different subjects + | Bücher zu vielen verschiedenen Themen + | sách về nhiều chủ đề khác nhau +
|
| success | success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. + | Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche. + | thành công (khi làm sth): Tôi đã không có nhiều thành công trong việc tìm một công việc. +
|
| success | success (in sth): They didn't have much success in life. + | Erfolg (in etw.[Dat]: Sie hatten nicht viel Erfolg im Leben. + | thành công (trong sth): họ đã không có nhiều thành công trong cuộc sống. +
|
| such | Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. + | Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen. + | Lời khuyên như ông đã được đưa ra (= nó đã không được rất nhiều) đã chứng minh gần như vô giá trị. +
|
| sugar | How many sugars do you take in coffee? + | Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir? + | Bạn uống bao nhiêu đường trong cà phê? +
|
| sun | Too much sun ages the skin. + | Zu viel Sonne altert die Haut. + | Quá nhiều ánh mặt trời lứa tuổi da. +
|
| sun | They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). + | Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint). + | Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều). +
|
| supply | supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen. + | Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên. +
|
| support | She supported her husband through many difficult times. + | Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. + | Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn. +
|
| support | Her family and friends have given her lots of support. + | Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. + | Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ. +
|
| be supposed to do/be sth | You're supposed to buy a ticket, but not many people do. + | Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das. + | Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm. +
|
| surprise | There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. + | Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen. + | Có rất nhiều bất ngờ trong cửa hàng cho khách truy cập vào thư viện. +
|
| surprised | You'd be surprised how many people voted for him. + | Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben. + | Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta. +
|
| surprising | We had a surprising amount in common. + | Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten. + | Chúng tôi có một số lượng đáng kinh ngạc. +
|
| surprising | It's surprising how many people applied for the job. + | Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben. + | Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc. +
|
| surprising | A surprising number of people came. + | Überraschend viele Menschen kamen. + | Một số lượng đáng ngạc nhiên của người dân đến. +
|
| sweat | sweat sth: He was sweating buckets (= a lot). + | etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel). + | mồ hôi sth: Anh ấy đã đổ mồ hôi (= rất nhiều). +
|
| take | I don't think I can take much more of this heat. + | Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann. + | Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này. +
|
| take up sth | The table takes up too much room. + | Der Tisch nimmt zu viel Platz ein. + | Bàn ăn quá nhiều chỗ. +
|
| target | target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently. + | Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden. + | Mục tiêu của sth: Gần đây ông trở thành mục tiêu của rất nhiều lời chỉ trích. +
|
| teach | teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. + | jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt. + | teach sb sth: Kinh nghiệm của chúng tôi là người tị nạn đã dạy chúng ta nhiều bài học quý giá. +
|
| teaching | How much teaching do you actually do? + | Wie viel unterrichten Sie eigentlich? + | Bạn thực sự làm được bao nhiêu giảng dạy? +
|
| television | We don't do much in the evenings except watch television. + | Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. + | Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình. +
|
| tell | tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. + | jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben. + | nói sb làm thế nào, ở đâu, vv ...: Đo này cho bạn biết bạn đã bỏ bao nhiêu nhiên liệu. +
|
| tell sb off (for sth/for doing sth) | I told the boys off for making so much noise. + | Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + | Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
|
| tendency | tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. + | Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. + | xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng. +
|
| than | It was much better than I'd expected. + | Es war viel besser, als ich erwartet hatte. + | Nó tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi. +
|
| thanks | thanks (for sth): Many thanks for your support. + | Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung! + | cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn. +
|
| thanks | 'Here's the change.' 'Thanks very much.' + | Hier ist der Rest. "Vielen Dank". + | 'Đây là sự thay đổi.' 'Cảm ơn rất nhiều.' +
|
| thanks a lot | 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' + | Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" + | Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!' +
|
| thank you | thank you (for sth): Thank you for your letter. + | Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben. + | cảm ơn bạn (cho sth): Cảm ơn bạn đã thư của bạn. +
|
| thank you | thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. + | vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos. + | cảm ơn bạn (vì đã làm sth): Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi ảnh. +
|
| that | How much are those apples at the back? + | Wie viel kosten die Äpfel da hinten? + | Bao nhiêu là những quả táo ở phía sau? +
|
| the | The heat was getting to be too much for me. + | Die Hitze wurde langsam zu viel für mich. + | Sự nóng lên đã trở nên quá sức đối với tôi. +
|
| there | There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + | Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + | Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
|
| therefore | There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. + | Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. + | Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta. +
|
| thick | a thick book (= one that has a lot of pages) + | ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten) + | một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang) +
|
| thing | I've got loads of things to do today. + | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
| thought | thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. + | Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. + | suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái. +
|
| thus | The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. + | Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. + | Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
|
| tight | These shoes are much too tight. + | Diese Schuhe sind viel zu eng. + | Những đôi giày này quá chặt chẽ. +
|
| time | She doesn't have much free/spare time. + | Sie hat nicht viel Freizeit. + | Cô ấy không có nhiều thời gian miễn phí / rảnh rỗi. +
|
| time | I don't want to take up too much of your precious time. + | Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen. + | Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn. +
|
| time | What time do you have? + | Wie viel Uhr hast du? + | Bạn có thời gian bao nhiêu? +
|
| timetable | I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). + | Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen). + | Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ). +
|
| too | He's far too young to go on his own. + | Er ist viel zu jung, um alleine zu gehen. + | Anh ta còn quá trẻ để tự đi. +
|
| too | Is it too much to ask for a little quiet? + | Ist es zu viel verlangt, etwas Ruhe? + | Có quá nhiều để yêu cầu một chút yên tĩnh? +
|
| too | Accidents like this happen all too (= much too) often. + | Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft). + | Tai nạn như thế này cũng xảy ra thường xuyên (thường là quá nhiều). +
|
| turn over | If you turn over you might find it easier to get to sleep. + | Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen. + | Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ. +
|
| twice | Cats sleep twice as much as people. + | Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen. + | Mèo ngủ nhiều gấp hai lần người. +
|
| understand | understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. + | verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit. + | hiểu (sth): Các bác sĩ vẫn không hiểu nhiều về bệnh này. +
|
| upset | upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. + | jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. + | buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn. +
|
| use | This type of heater uses a lot of electricity. + | Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. + | Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. +
|
| use | This chemical has a wide range of industrial uses. + | Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar. + | Hóa chất này có nhiều ứng dụng công nghiệp. +
|
| used | used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. + | an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. + | đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa. +
|
| value | The arrival of canals was of great value to many industries. + | Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert. + | Sự xuất hiện của kênh rạch có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp. +
|
| varied | a wide and varied selection of cheeses + | eine breite und vielfältige Käseauswahl + | một lựa chọn rộng và đa dạng của pho mát +
|
| variety | This tool can be used in a variety of ways. + | Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden. + | Công cụ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. +
|
| variety | I was impressed by the variety of dishes on offer. + | Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte. + | Tôi đã rất ấn tượng bởi hàng loạt các món ăn được cung cấp. +
|
| variety | We want more variety in our work. + | Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit. + | Chúng tôi muốn nhiều hơn trong công việc của chúng tôi. +
|
| variety | Apples come in a great many varieties. + | Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten. + | Táo có rất nhiều giống. +
|
| variety | My cooking is of the 'quick and simple' variety. + | Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt. + | Nấu ăn của tôi là 'nhanh chóng và đơn giản' nhiều. +
|
| view | This evidence supports the view that there is too much violence on television. + | Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + | Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
|
| violence | Is there too much sex and violence on TV? + | Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen? + | Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV? +
|
| violent | Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). + | Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). + | Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực). +
|
| visitor | Do you get many visitors? + | Bekommst du viele Besucher? + | Bạn có nhiều khách truy cập? +
|
| vote | He was voted most promising new director. + | Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt. + | Ông được bầu chọn là đạo diễn mới hứa hẹn nhất. +
|
| warn | If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. + | Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. +
|
| (there is) no way | There's no way we could afford that sort of money. + | Wir können uns so viel Geld nicht leisten. + | Không có cách nào chúng tôi có thể đủ khả năng loại tiền đó. +
|
| way | This skirt is way (= a lot) too short. + | Dieser Rock ist viel zu kurz. + | Váy này là cách (= rất nhiều) quá ngắn. +
|
| way | I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). + | Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch). + | Tôi đoán rằng có một trăm người ở đó, nhưng tôi đã ra ngoài (= sai bởi một số lượng lớn). +
|
| weigh | How much do you weigh (= how heavy are you)? + | Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)? + | Bạn cân nặng bao nhiêu (= bạn nặng bao nhiêu)? +
|
| well | They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. + | Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld. + | Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ. +
|
| well | 'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.' + | Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal." + | 'Chúng tôi đã thua'. 'Ồ, được rồi. Chúc may mắn lần sau.' +
|
| wet | It was the wettest October for many years. + | Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren. + | Đó là tháng 10 ẩm ướt nhất trong nhiều năm. +
|
| while | While I am willing to help, I do not have much time available. + | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. + | Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian. +
|
| who | Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. + | Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten. + | Bà Smith, người có nhiều kinh nghiệm giảng dạy ở cấp cơ sở, sẽ tham gia vào trường vào tháng Chín. +
|
| a whole lot | I'm feeling a whole lot better. + | Ich fühle mich schon viel besser. + | Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
|
| widely | Her books are widely read (= a lot of people read them). + | Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie). + | Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng). +
|
| widely | He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). + | Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). + | Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách). +
|
| win | How many states did the Republicans win? + | Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen? + | Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa? +
|
| win | She won the admiration of many people in her battle against cancer. + | Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs. + | Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô. +
|
| wish | I wish I hadn't eaten so much. + | Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen. + | Tôi ước gì tôi đã không ăn quá nhiều. +
|
| wish | If you wish really hard, maybe you'll get what you want. + | Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst. + | Nếu bạn muốn thực sự khó khăn, có thể bạn sẽ có được những gì bạn muốn. +
|
| with | It's much easier compared with last time. + | Es ist viel einfacher als beim letzten Mal. + | Nó dễ dàng hơn nhiều so với lần trước. +
|
| without | She spoke without much enthusiasm. + | Sie sprach ohne viel Enthusiasmus. + | Cô nói mà không có sự nhiệt tình. +
|
| word | a man of few words (= who doesn't talk very much) + | ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet) + | một người có ít từ (= người không nói nhiều) +
|
| work | There is plenty of work to be done in the garden. + | Im Garten gibt es viel zu tun. + | Có rất nhiều công việc phải làm trong vườn. +
|
| world | French is spoken in many parts of the world. + | Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen. + | Tiếng Pháp được nói ở nhiều nơi trên thế giới. +
|
| worry | Don't worry. We have plenty of time. + | Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit. + | Đừng lo lắng. Chúng ta có nhiều thời gian. +
|
| worry | worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. + | jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. + | lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn. +
|
| worry | worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. + | Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. + | lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già. +
|
| worse | I've been to far worse places. + | Ich war an viel schlimmeren Orten. + | Tôi đã đến những nơi xa hơn nhiều. +
|
| worse | worse than sth: The interview was much worse than he had expected. + | Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. + | tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi. +
|
| be worse off (than sb/sth) | I've only broken my arm; other people are far worse off than me. + | Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich. + | Tôi chỉ làm vỡ cánh tay tôi; những người khác thì tồi tệ hơn nhiều so với tôi. +
|
| worth | How much is this painting worth? + | Wie viel ist dieses Gemälde wert? + | Bức tranh này giá trị bao nhiêu? +
|
| worth | to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) + | eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld) + | để có giá trị một quả bom / gói / tài sản (= rất nhiều tiền) +
|
| worth | It isn't worth much. + | Es ist nicht viel wert. + | Nó không có giá trị nhiều. +
|
| yes | 'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.' + | Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank." + | 'Bạn có muốn uống gì không?' 'Vâng, làm ơn / cảm ơn.' +
|
| yet | Prices were cut yet again (= once more, after many other times). + | Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten). + | Giá đã được cắt giảm nữa (= một lần nữa, sau nhiều lần khác). +
|
| yours | My hair is very fine. Yours is much thicker. + | Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker. + | Tóc của tôi rất khoẻ. Bạn là người dày hơn nhiều. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | das regelmäßige Vieleck + | regular polygon + | Shapes and lines | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Time | Der Wievielte ist heute? — + | What date is today? — + | The day, week and year | A
|
+ + + + 103 | Time | Den Wievielten haben wir heute? — + | What date is it today? — + | The day, week and year | A
|
+ + + + 103 | Time | Wieviel Uhr ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
+ + + + 103 | The office and computing | etw vervielfältigen + | to duplicate sth + | Office equipment and materials | C
|
+ + + + 103 | Finance | Wie viel haben sie dafür verlangt? + | How much did they quote for that? + | General | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
4.3 wachsen, steigen | vervielfachen + | multiply (?) +
|
4.3 wachsen, steigen | vervielfältigen + | copy (?) +
|
4.17 Menge | endlich viele + | finite number (?) +
|
4.17 Menge | unendlich viele + | infinite (?) +
|
5.18 Nachahmen | Vervielfältigung + | Reproduction (?) +
|
13.26 Biologie | Artenvielfalt + | Biodiversity (?) +
|
15.78 Strenge | nicht viel Federlesens machen + | not make much ado (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle ☊
百 ☊
viele, nicht wenige ☊
不少 ☊
1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren ☊
吃 ☊
vielversprechende Aussichten, große Zukunft ☊
出息 ☊
1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich ☊
大概 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊
多 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊
多 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊
多 ☊
wieviele,wieviel ☊
多少 ☊
zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich ☊
繁 ☊
vielfältig,mannigfaltig ☊
繁多 ☊
geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun ☊
繁忙 ☊
hell, vielversprechend,strahlend ☊
光明 ☊
sich zu viele Gedanken machen ☊
过滤 ☊
eine große Menge,viel ☊
好多 ☊
Viele ☊
好些 ☊
1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder ☊
或 ☊
oder, vielleicht ☊
或是 ☊
vielleicht ☊
或许 ☊
1. wieviele 2. einige, mehrere ☊
几 ☊
wieviel, Geometrie ☊
几何 ☊
so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst ☊
尽量 ☊
vielleicht,es ist möglich, daß ☊
可能 ☊
1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig ☊
忙 ☊
viel zu tun haben, viel beschäftigt ☊
忙碌 ☊
1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ☊
怕 ☊
1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ☊
怕 ☊
gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊
庞大 ☊
1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos ☊
千 ☊
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, ☊
饶 ☊
einige, etliche, manche,wieviel, wie viele ☊
若干 ☊
nicht sicher sagen können, vielleicht, ☊
说不定 ☊
1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen ☊
万 ☊
ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse ☊
万水千山 ☊
eher, vielmehr, ziemlich ☊
未免 ☊
1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich ☊
许 ☊
viele ☊
许多 ☊
vielleicht ☊
也许 ☊
Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) ☊
樱花 ☊
es gibt viele, da ist kein Mangel an ☊
有的是 ☊
es gibt viele, da ist kein Mangel.. ☊
真是 ☊
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich ☊
终于 ☊
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen ☊
众 ☊
sehr viel, zahlreich ☊
众多 ☊
( wachsen, vervielfältigen, steigen) ☊
滋味 ☊
viel ☊