| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| add | The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. + | Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen. + | Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn. +
|
| announce | announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. + | jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen. + | thông báo sth to sb: Chính phủ hôm qua thông báo với các phương tiện truyền thông kế hoạch tạo ra một triệu việc làm mới. +
|
| artificial | A job interview is a very artificial situation. + | Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation. + | Một cuộc phỏng vấn việc làm là một tình huống rất nhân tạo. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| only have yourself to blame | If you lose your job, you'll only have yourself to blame. + | Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld. + | Nếu bạn bị mất việc làm, bạn sẽ chỉ bị buộc tội. +
|
| calculate | it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. + | es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. + | nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái. +
|
| career | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + | một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
|
| competitive | Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. + | Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen. + | Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao. +
|
| confirm | confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed + | etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt + | khẳng định sth: Tin đồn về mất việc làm sau đó được xác nhận +
|
| connected | The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. + | Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung. + | Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm. +
|
| conscious | conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. + | sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben. + | ý thức về việc làm sth: Anh ta đã trở nên ý thức mạnh mẽ về việc thất bại cha mẹ. +
|
| consequence | Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. + | Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion. + | Hai trăm người bị mất việc làm do hậu quả trực tiếp của vụ sáp nhập. +
|
| contribution | contribution (to sth): to make a contribution to charity + | Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke + | Đóng góp (để sth): để đóng góp cho việc làm từ thiện +
|
| cost | cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. + | etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten. + | chi phí sth: Việc đóng cửa của nhà máy có khả năng chi phí 1.000 việc làm. +
|
| create | The government plans to create more jobs for young people. + | Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen. + | Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên. +
|
| cut sth out | I would cut out the bit about working as a waitress. + | Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen. + | Tôi sẽ cắt bỏ chút ít về việc làm nhân viên phục vụ. +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| depressing | Looking for a job these days can be very depressing. + | Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. + | Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + | Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + | Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
|
| dream | dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). + | Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). + | ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
|
| drop | There was a substantial drop in the number of people out of work last month. + | Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken. + | Có một sự sụt giảm đáng kể về số người không có việc làm trong tháng trước. +
|
| employment | Graduates are finding it more and more difficult to find employment. + | Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden. + | Sinh viên tốt nghiệp đang tìm kiếm việc làm càng ngày càng khó khăn. +
|
| employment | The government is aiming at full employment. + | Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an. + | Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ. +
|
| employment | Changes in farming methods have badly affected employment in the area. + | Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt. + | Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực. +
|
| enthusiastic | enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. + | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
| equal | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). + | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). + | Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người). +
|
| not exactly | 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' + | Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." + | Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.' +
|
| forget | Could you possibly forget about work for five minutes? + | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen? + | Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không? +
|
| former | He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + | Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + | Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
|
| full | measures to achieve full employment + | Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung + | các biện pháp để đạt được việc làm đầy đủ +
|
| help | help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. + | Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. + | giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ. +
|
| helpful | helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. + | hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten. + | hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp. +
|
| hunting | How's the job-hunting going? + | Wie läuft die Jobsuche? + | Làm thế nào để tìm việc làm? +
|
| if | If he improved his IT skills, he'd (= he would) easily get a job. + | Wenn er seine IT-Kenntnisse verbessern würde, würde er (= er) leicht einen Job bekommen. + | Nếu anh ta cải thiện các kỹ năng CNTT, anh ấy sẽ dễ dàng có được việc làm. +
|
| imagine | imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? + | stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren? + | hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào? +
|
| indication | indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + | Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + | dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
|
| inevitable | It was inevitable that there would be job losses. + | Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + | Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
|
| intention | I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. + | Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen. + | Tôi đã làm nó với những ý định tốt nhất (= ý nghĩa để giúp đỡ), nhưng tôi chỉ thành công trong việc làm phiền họ. +
|
| involve | involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. + | etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto. + | liên quan đến việc làm sth: thử nghiệm sẽ liên quan đến việc trả lời các câu hỏi về một bức ảnh. +
|
| it | When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. + | Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. + | Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
|
| job | The takeover of the company is bound to mean more job losses. + | Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau. + | Việc tiếp quản công ty có nghĩa là có nhiều việc làm hơn. +
|
| keen | keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. + | auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll. + | quan tâm đến việc làm sth: Cô ấy không quan tâm đến việc được nói phải làm gì. +
|
| labour | The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). + | Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest). + | Người lao động đã bỏ phiếu để rút lao động của mình (= dừng việc làm phương tiện phản đối). +
|
| learn | it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. + | es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + | nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
|
| loss | The closure of the factory will lead to a number of job losses. + | Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. + | Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
|
| loss | loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) + | Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten) + | mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm) +
|
| lucky | She counted herself lucky that she still had a job. + | Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte. + | Cô đếm rằng mình may mắn vì cô vẫn còn có việc làm. +
|
| novel | Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. + | Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben. + | Chia sẻ việc làm vẫn là một khái niệm mới và sẽ mất một thời gian cho các nhà tuyển dụng để làm quen với nó. +
|
| opinion | opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. + | Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei. + | ý kiến (điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. +
|
| opportunity | career/employment/job opportunities + | Karriere/Beschäftigung/Stellenangebote + | nghề nghiệp / việc làm / cơ hội việc làm +
|
| painful | Applying for jobs can be a long and painful process. + | Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein. + | Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn. +
|
| picture | The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. + | Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. + | Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
|
| point | I don't see the point of doing it all again. + | Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + | Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
|
| pride | pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. + | Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten. + | niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn. +
|
| probably | As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. + | Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln. + | Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm. +
|
| prospect | good job/employment/career prospects + | gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten + | công việc / việc làm / triển vọng nghề nghiệp tốt +
|
| refuse | The job offer was simply too good to refuse. + | Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen. + | Việc cung cấp việc làm chỉ đơn giản là quá tốt để từ chối. +
|
| regular | She couldn't find any regular employment. + | Sie konnte keine feste Anstellung finden. + | Cô ấy không thể tìm được việc làm thường xuyên. +
|
| resist | resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. + | sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken. + | chống lại việc làm sth: Ngân hàng mạnh mẽ chống lại cắt giảm lãi suất. +
|
| rise | rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. + | Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen. + | tăng trong sth: đã có một sự gia tăng mạnh mẽ trong số người không có việc làm. +
|
| rumour | rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. + | Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste. + | tin đồn (của sth): Có những tin đồn lan rộng về mất việc làm. +
|
| save | save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. + | jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche. + | save sb from sth: Tiền thưởng đã cứu cô khỏi việc tìm việc làm. +
|
| security | Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + | Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + | Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
|
| seek | Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement) + | Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige) + | Thư ký cao cấp tìm kiếm việc làm. (= trong một quảng cáo) +
|
| sell | You really have to sell yourself at a job interview. + | Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. + | Bạn thực sự phải bán mình tại một cuộc phỏng vấn việc làm. +
|
| serious | serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? + | ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + | nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
|
| should | 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + | Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + | Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
|
| sign | sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + | sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + | sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
|
| something | It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + | Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + | Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
|
| study | study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. + | Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu + | học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm. +
|
| succeed | succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school. + | etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen. + | thành công trong việc làm sth: Ông đã thành công trong việc có được một nơi ở trường nghệ thuật. +
|
| succeed | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
| support | She has no visible means of support (= no work, income etc.). + | Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.). + | Cô ấy không có phương tiện hỗ trợ rõ ràng (= không có việc làm, thu nhập vv). +
|
| then | Life was harder then because neither of us had a job. + | Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte. + | Cuộc sống khó khăn hơn bởi vì không ai trong chúng ta có việc làm. +
|
| unite | unite in doing sth: We will unite in fighting crime. + | in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. + | đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác. +
|
| useful | useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. + | nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen. + | hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm. +
|
| wave | Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. + | In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren. + | Ba trăm nhân viên bị mất việc làm trong đợt mới nhất của sự thừa. +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| work | It is difficult to find work in the present economic climate. + | In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden. + | Khó tìm được việc làm trong khí hậu kinh tế hiện nay. +
|
| worry | The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. + | Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. + | Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| You know, Mike and I joked about doing something together, + | | Uh, cậu biết đấy, Mike và tớ đã nói đùa về việc làm gì đó cùng nhau, +
|
| But you have a job here and a life. I'd have nothing there. + | | Nhưng em có việc làm và cuộc sống nếu ở lại. Còn anh thì chẳng có gì nếu đi. +
|
| You're thinking about coming to work here fulltime? + | | Cậu đang nghĩ về việc làm việc toàn thời gian ở đây à? +
|
| You got the job! Oh! + | | Cậu có việc làm rồi à, oh! +
|
| I got the job at the NRDC! + | | Anh nhận được việc làm ở NRDC! +
|
| But it's part of being a guy. + | | nhưng đó là 1 phần của việc làm con trai. +
|
| I know, the job market is just really bad right now. + | | Em biết đó, kiếm việc làm bây giờ rất khó khăn. +
|
| He really needs to get a job. + | | Anh ấy cần có việc làm. +
|
| Come on, Lily, he'll find a job eventually. + | | Thôi nào Lily, cậu ấy sẽ có việc làm thôi. +
|
| This is part of being a parent. + | | Đó là một phần của việc làm phụ huynh đấy. +
|
| These elevator rides have been the highlight of my week, + | | Việc đi thang máy là việc làm nổi bật trong một tuần của tôi. +
|
| Well, you don't have the job yet. + | | Em chưa có việc làm đâu đấy. +
|
| To go to your first big job interview in new york city + | | khi em đi phỏng vấn xin việc làm ở New York +
|
| I mean, one of us will help you find a job. + | | Ý anh là, bọn anh sẽ giúp anh kiếm việc làm. +
|
| So, Robin, what does being a reporter mean to you? + | | Vậy, Robin, việc làm phóng viên có ý nghĩa gì với cô? +
|
| You are complicit in breaking some poor guy's heart. + | | Cậu là kẻ đồng lõa trong việc làm tan nát trái tim của gã nào đó đấy. +
|
| but I can't bear to have hurt someone the way I hurt you. + | | nhưng tôi không chịu đựng được việc làm tổn thương ai đó như tôi đã làm với anh +
|
| And for a long time I just focused on being a mother. + | | Và trong một thời gian dài em chỉ tập trung vào việc làm mẹ +
|
| working on his '68 Camo. + | | bằng việc làm việc với cái '68 Camo của anh ấy. +
|
| I just wanna focus on my Star Trek fan fiction. + | | Tôi chỉ muốn tập trung vào việc làm fan hâm mộ Star Trek thôi. +
|
| He's got a job. + | | Ông ấy có việc làm. +
|
| I'm worried about work, okay? + | | Tớ lo sợ về việc làm, được chứ? +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
việc làm * ☊ 
deed, action, job, work * ☊ 103