verstehen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
sein* + Das ist schwer zu verstehen.  That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
Text + Das Kind konnte den Text nicht verstehen. The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
einschließlich + Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
sogar + Sogar ein Kind kann das verstehen. Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
je + Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
verstehen* + Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
verstehen* + Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
verstehen* + Wir verstehen uns ganz gut.  We're on good terms.  Chúng tôi đang hợp tác tốt. +
verstehen* + Wie soll ich das verstehen?  What do you mean?  Ý anh là gì? +
missverstehen* + Missverstehen Sie mich nicht!  Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi! +
darum + Darum kann ich das nicht verstehen.  That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
kaum + Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
allmählich + Sie begann allmählich zu verstehen.  She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
Fachleute + Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Verhalten + Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
afraid afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. + Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen. + sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu. +
code to break/crack a code (= to understand and read the message) + um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen) + để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn) +
concept He can't grasp the basic concepts of mathematics. + Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen. + Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học. +
confident The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
context His decision can only be understood in context. + Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen. + Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh. +
could I couldn't hear what they were saying. + Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten. + Tôi không thể nghe thấy những gì họ nói. +
criticism I didn't mean it as a criticism. + Ich wollte es nicht als Kritik verstehen. + Tôi không có ý đó là một lời chỉ trích. +
even Even a child can understand it (= so adults certainly can). + Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
experience In my experience, very few people really understand the problem. + Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
faith The children are learning to understand people of different faiths. + Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen. + Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau. +
few Few people understand the difference. + Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied. + Rất ít người hiểu được sự khác biệt. +
figure sb/sth out We couldn't figure her out. + Wir konnten sie nicht verstehen. + Chúng tôi không thể hình dung ra cô ấy. +
get You'll never get him to understand. + Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
gradually Gradually, the children began to understand. + Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen. + Dần dần, các em bắt đầu hiểu. +
idea You'll soon get the idea (= understand). + Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald. + Bạn sẽ sớm nhận được ý tưởng (= hiểu). +
indicate indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
intend intend sth (as sth): He intended it as a joke. + etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. + có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa. +
joke I didn't get the joke (= understand it). + Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen). + Tôi đã không có được những trò đùa (= hiểu nó). +
know know sth: Do you know any Japanese? + etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch? + biết sth: Bạn có biết tiếng Nhật không? +
local It was difficult to understand the local dialect. + Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen. + Thật khó hiểu được phương ngữ địa phương. +
logic I fail to see the logic behind his argument. + Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen. + Tôi không nhìn thấy logic đằng sau lập luận của mình. +
look at sth Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. + Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen. + Nhìn từ quan điểm đó, quyết định của ông ta dễ hiểu hơn. +
meaning I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). + Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen). + Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói). +
mental He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. + Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. + Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý. +
miss You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. + Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. + Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. +
music Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? + Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? + Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)? +
often People are often afraid of things they don't understand. + Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen. + Mọi người thường sợ những điều họ không hiểu. +
one One day (= at some time in the future) you'll understand. + Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. + Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu. +
organize We do not fully understand how the brain is organized. + Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist. + Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não. +
point Do you see my point (= understand)? + Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)? + Bạn có thấy điểm của tôi (= hiểu)? +
reading She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
right Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? + Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun + Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền? +
scale scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. + Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
see see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. + xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai. +
single I couldn't understand a single word she said! + Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! + Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói! +
talk talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. + in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen. + talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa. +
understand understand sb: Nobody understands me. + jdn. verstehen: Niemand versteht mich. + hiểu sb: Không ai hiểu tôi. +
understand We understand each other, even if we don't always agree. + Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind. + Chúng ta hiểu nhau, ngay cả khi chúng ta không đồng ý. +
understand understand what, how, etc...: They understand what I have been through. + verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe. + hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua. +
understand If you want to leave early, I'm sure he'll understand. + Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
understand understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
understand understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. + verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit. + hiểu (sth): Các bác sĩ vẫn không hiểu nhiều về bệnh này. +
understand No one is answering the phone—I can't understand it. + Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen. + Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó. +
understand understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. + Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. + hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải. +
understand They're too young to understand what is happening. + Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist. + Họ còn quá trẻ để hiểu những gì đang xảy ra. +
understand understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. + jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. + hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
understand I just can't understand his taking the money. + Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat. + Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
understand understand (sth): Can you understand French? + (etw.): Können Sie Französisch verstehen? + hiểu (sth): Bạn có hiểu tiếng Pháp không? +
understand I don't want you doing that again. Do you understand? + Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? + Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? +
vocabulary your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) + Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) + từ vựng thụ động của bạn (= những từ mà bạn hiểu nhưng không sử dụng) +
waste You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
wish wish for sth: I can understand her wish for secrecy. + ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen. + muốn cho sth: Tôi có thể hiểu được mong muốn của cô cho bí mật. +
work Are they any closer to understanding how the brain works? + Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
world He's too young to understand the ways of the world. + Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen. + Anh ta còn quá nhỏ để hiểu được những cách thế giới. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
15.32 Eintracht sich verstehen mit + be understood with (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
nicht verstehen 不解
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken
verstehen, begreifen,kapieren
verstehen, begreifen,kapieren 懂得
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf
verstehen, begreifen,beachten 理会
verstehen, begreifen, erfassen 理解
1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le
verstehen,kennen,kennen lernen 了解
1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen
verstehen, begreifen, erfassen 领会
klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, 明白
gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen 擅长
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht
schwer zu verstehen, dunkel 深奥
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen
Mißverständnis, mißverstehen 误会
falsch verstehen, Mißverständnis 误解
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre

Verstehen
14000EngGbThai