32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| crazy | Are you crazy? We could get killed doing that. + | Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen. + | Bạn điên à? Chúng ta có thể bị giết làm điều đó. +
|
| crazy | She must be crazy to lend him money. + | Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen. + | Cô ấy phải điên để cho anh ta mượn tiền. +
|
| crazy | He drove like an idiot, passing in the craziest places. + | Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei. + | Anh lái xe như một thằng ngốc, đi qua những nơi điên rồ nhất. +
|
| crazy | What a crazy idea! + | Was für eine verrückte Idee! + | Thật là một ý tưởng điên rồ! +
|
| crazy | I know it sounds crazy but it just might work. + | Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren. + | Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc. +
|
| crazy | That noise is driving me crazy. + | Dieser Lärm macht mich verrückt. + | Tiếng ồn đó làm tôi điên lên. +
|
| crazy | Marie says he went crazy, and smashed the room up. + | Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert. + | Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng. +
|
| crazy | Rick is crazy about football. + | Rick ist verrückt nach Fußball. + | Rick là điên về bóng đá. +
|
| crazy | He's football-crazy. + | Er ist fußballverrückt. + | Anh ấy điên bóng đá. +
|
| crazy | I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much). + | Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders). + | Tôi không điên về món ăn Trung Quốc (= Tôi không thích nó lắm). +
|
| crazy | The crowd went crazy when the band came on stage. + | Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam. + | Đám đông đã điên lên khi ban nhạc lên sân khấu. +
|
| crazy | You're so beautiful you're driving me crazy. + | Du bist so schön, dass du mich verrückt machst. + | Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên. +
|
| crazy | I've been crazy about him since the first time I saw him. + | Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. + | Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy. +
|
| crazy | She's crazy—she ought to be locked up. + | Sie ist verrückt. Sie sollte eingesperrt werden. + | Cô ấy điên - cô ấy nên bị nhốt. +
|
| distinguish | We can distinguish five meanings of the word 'mad'. + | Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden. + | Chúng ta có thể phân biệt năm ý nghĩa của từ 'điên'. +
|
| laugh | + speech: 'You're crazy!' she laughed. + | Rede:"Du bist verrückt!" lachte sie. + | + bài phát biểu: 'Bạn điên!' cô ấy đã cười. +
|
| mad | They realized that he had gone mad. + | Sie erkannten, dass er verrückt geworden war. + | Họ nhận ra rằng ông đã phát điên. +
|
| mad | Inventors are not mad scientists. + | Erfinder sind keine verrückten Wissenschaftler. + | Nhà phát minh không phải là các nhà khoa học điên rồ. +
|
| mad | I'll go mad if I have to wait much longer. + | Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. + | Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa. +
|
| mad | She seemed to have gone stark raving mad. + | Sie schien total verrückt geworden zu sein. + | Cô ấy dường như trở nên điên cuồng. +
|
| mad | A revolver is the only way to stop a mad dog. + | Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten. + | Một khẩu súng lục là cách duy nhất để ngăn chặn một con chó điên. +
|
| mad | You must be mad to risk it. + | Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren. + | Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó. +
|
| mad | It was a mad idea. + | Es war eine verrückte Idee. + | Đó là một ý tưởng điên rồ. +
|
| mad | 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' + | Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." + | 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).' +
|
| mad | He'll go mad when he sees the damage. + | Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht. + | Anh ta sẽ phát điên lên khi thấy thiệt hại. +
|
| mad | He's always been mad about kids. + | Er war immer verrückt nach Kindern. + | Anh ấy luôn điên cuồng về những đứa trẻ. +
|
| mad | The team won and the fans went mad. + | Das Team gewann und die Fans wurden verrückt. + | Nhóm đã chiến thắng và những người hâm mộ đã điên. +
|
| opinion | If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. + | Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen. + | Nếu bạn muốn ý kiến của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ được điên không chấp nhận. +
|
| scream | scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. + | schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + | hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
|
| think | + speech: 'I must be crazy,' she thought. + | Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie. + | + bài phát biểu: "Tôi phải điên," cô nghĩ. +
|
|