| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | vergeblich + | Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen. | We tried in vain to stop him. | Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta. +
|
| | vergeblich + | Er hat sich bisher vergeblich beworben. | He has applied in vain so far. | Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay. +
|
| | vergeblich + | Sie hat vergeblich auf ihn gewartet. | She waited in vain for him. | Cô chờ đợi vô ích cho anh ta. +
|
| | vergeblich + | Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen. | I tried to reach him in vain. | Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích. +
|
| | vergeblich + | Wir warteten vergeblich auf Nachricht. | We waited in vain for word. | Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích. +
|
| | vergeblich + | Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. | All the doctors' efforts were in vain. | Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích. +
|
| | warten + | Ich habe auf dich vergeblich gewartet. | I've waited for you in vain. | Tôi đã chờ bạn vô ích. +
|
| | Opfer + | Alle Opfer waren vergeblich. | All the victims were in vain. | Tất cả các nạn nhân đều vô ích. +
|
| | bemühen + | Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden. | She tried in vain to find a new apartment. | Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới. +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. + | Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + | Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
|
| search | search (for sth/sb): She searched in vain for her passport. + | search (for sth/sb): Sie suchte vergeblich nach ihrem Pass. + | tìm kiếm (cho sth / sb): Cô tìm kiếm vô ích cho hộ chiếu của mình. +
|
| seek | seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. + | suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. + | tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 9.76 Misslingen | sich vergeblich abmühen + | toil in vain (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos ☊ 
空 ☊
etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen ☊ 梦想 ☊
vergeblich versuchen ☊ 妄图 ☊
1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich ☊ 虚 ☊
jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos ☊ 冤枉 ☊