verdächtig

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
vorkommen* + Die Sache kommt mir verdächtig vor.  I feel suspicious about this.  Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này. +
veröffentlichen + Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  Police have released a photo of the suspect.  Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can. +
erscheinen* + Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi. +
verdächtigen + Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
verdächtigen + Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  He's suspected of breaking and entering.  Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập. +
verdächtigen + Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  She suspected him of lying.  Bà nghi ngờ ông nói dối. +
verdächtigen + Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. He suspected her of stealing his money. Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta. +
verdächtig + Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? +
verdächtig + Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
verdächtig + Die Sache ist mir verdächtig.  I'm a suspect.  Tôi là một nghi can. +
verdächtig + Das klingt sehr verdächtig.  That sounds very suspicious.  Điều đó có vẻ rất đáng ngờ. +
Kriminalpolizei + Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
circumstance Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. + Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen. + Cảnh sát nói rằng không có tình huống đáng ngờ nào xung quanh cái chết của cậu bé. +
eye The suspect has dark hair and green eyes. + Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen. + Người nghi ngờ có mái tóc đen và mắt xanh. +
eye His eyes narrowed suspiciously. + Seine Augen verengten sich verdächtig. + Mắt anh hẹp hòi nghi ngờ. +
identify identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. + jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert. + xác định sb / sth như sb / sth: xác định cơ thể là hai người buôn bán ma túy nghi ngờ. +
match up (with sth) The suspects' stories just don't match up. + Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. + Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp. +
mind a creative/evil/suspicious mind + ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand + một tâm trí sáng tạo / ác / đáng ngờ +
personally Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? + Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? + Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp? +
plot plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. + Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben. + âm mưu: sĩ quan quân đội bị nghi là âm mưu đảo chánh. +
police Police suspect a local gang. + Die Polizei verdächtigt eine örtliche Gang. + Cảnh sát nghi ngờ một băng đảng địa phương. +
publish Pictures of the suspect were published in all the daily papers. + Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht. + Hình ảnh của nghi phạm được xuất bản trong tất cả các bài báo hàng ngày. +
regard He regarded us suspiciously. + Er sah uns verdächtig an. + Anh ta nhìn chúng tôi nghi ngờ. +
suspect Suspecting nothing, he walked right into the trap. + Er verdächtigte nichts und ging direkt in die Falle. + Nghi ngờ không có gì, ông bước vào ngay cái bẫy. +
suspect I didn't want the neighbours suspecting anything. + Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. + Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. +
suspect suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft. + jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war. + nghi ngờ sb / sth của sth: Ông đã từ chức sau khi bị nghi ngờ đánh cắp. +
suspect suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. + jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen. + nghi ngờ sb / sth làm sth: Tôi nghi ngờ cô làm hỏng thiết bị. +
suspect suspect sb/sth: Whom do the police suspect? + jdn. /etw.[Akk] verdächtigen: Wem verdächtigt die Polizei? + nghi ngờ sb / sth: Người cảnh sát nghi ngờ là ai? +
suspect a murder suspect + ein Mordverdächtiger + một nghi phạm giết người +
suspect He is the prime suspect in the case. + Er ist der Hauptverdächtige in dem Fall. + Ông là nghi phạm chính trong vụ án. +
suspect Five suspects have been detained for questioning. + Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen. + Năm nghi phạm đã bị giam giữ để thẩm vấn. +
suspect Do you have a list of likely suspects? + Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? + Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng? +
suspicious Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? + Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt? + Bạn có nhận thấy bất cứ điều gì đáng ngờ trong hành vi của mình? +
suspicious She died in suspicious circumstances. + Sie starb unter verdächtigen Umständen. + Bà qua đời trong những tình huống đáng ngờ. +
suspicious Police are not treating the fire as suspicious. + Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig. + Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ. +
suspicious It might look suspicious if we arrived together. + Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen. + Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau. +
suspicious It was all very suspicious. + Es war alles sehr verdächtig. + Tất cả đều rất đáng ngờ. +
under Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. + Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. + Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố. +
view view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. + xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
21.27 Kriminalität Tatverdächtiger + Suspect (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
verdächtigen, bezweifeln ☊ 疑心 ☊
14000EngGbThai