vai

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN vai * ☊ (1) shoulder
(2) rank, status, role * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

C04-42 2192 Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Rolle + Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  She was not comfortable in her role as a teacher.  Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên. +
Rolle + Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  Money plays no role in this case.  Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này. +
Rolle + Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  He plays the leading role in this play.  Anh đóng vai chính trong vở kịch này. +
Rolle + Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  Happiness plays an important role in life.  Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
reichen  + Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
aktiv + Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  He played an active role in the revolution.  Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng. +
Schulter + Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi. +
Schulter + Er hatte breite Schultern und starke Arme.  He had broad shoulders and strong arms.  Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh. +
Schulter + Er nahm das Kind auf die Schultern. He took the child on his shoulders. Anh đưa đứa trẻ lên vai anh. +
Projekt + Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. He played an important role in this project. Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này. +
Autor + Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.  Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
broad broad shoulders + breite Schultern + Bờ vai rộng +
central Prevention also plays a central role in traditional medicine. + Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle. + Phòng ngừa cũng đóng một vai trò trung tâm trong y học cổ truyền. +
crucial Parents play a crucial role in preparing their child for school. + Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule. + Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học. +
expand The new system expanded the role of family doctors. + Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut. + Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình. +
fall Her hair fell over her shoulders in a mass of curls. + Ihr Haar fiel über ihre Schultern in einer Masse von Locken. + Tóc cô rơi qua vai cô trong một lọn tóc xoăn. +
feel He felt a hand on his shoulder. + Er spürte eine Hand auf seiner Schulter. + Anh cảm thấy một bàn tay trên vai. +
feel feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. + spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte. + cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Anh cảm thấy một bàn tay chạm vào vai anh. +
final his final act as party leader + seine letzte Tat als Parteivorsitzender + hành động cuối cùng của ông trong vai trò lãnh đạo đảng +
give give sth: She gave a shrug of her shoulders (= she shrugged ). + etw.[Akk] geben: Sie zuckte mit den Schultern (= zuckte mit den Achseln). + give sth: Cô ấy nhún vai (= cô nhún vai). +
hand Ian placed a hand on her shoulder. + Ian legte eine Hand auf ihre Schulter. + Ian đặt một tay lên vai cô. +
height to be at shoulder/chest/waist height + Schulter-, Schulter-, Oberschenkel- und Taillenhöhe + để được ở vai / ngực / chiều cao eo +
helpful helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. + hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten. + hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp. +
important Money played an important role in his life. + Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben. + Tiền đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời của ông. +
key She played a key role in the dispute. + Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit. + Cô đóng một vai trò quan trọng trong vụ tranh chấp. +
leading She was offered the leading role in the new TV series. + Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten. + Cô được mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình mới. +
leading He played a leading part in the negotiations. + Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen. + Ông đóng vai trò lãnh đạo trong các cuộc đàm phán. +
light She felt a light tap on her shoulder. + Sie spürte einen leichten Schlag auf ihrer Schulter. + Cô cảm thấy một vòi nước nhẹ trên vai cô. +
major to play a major role in sth + in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen + để đóng một vai trò quan trọng trong sth +
management Diet plays an important role in the management of heart disease. + Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen. + Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim. +
media He became a media star for his part in the protests. + Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. + Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình. +
minor Women played a relatively minor role in the organization. + Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle. + Phụ nữ đóng một vai trò tương đối nhỏ trong tổ chức. +
painful He took a painful blow on the shoulder. + Er bekam einen schmerzhaften Schlag auf die Schulter. + Anh ta đấm vào vai. +
perform She performs an important role in our organization. + Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation. + Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong tổ chức của chúng tôi. +
place He placed his hand on her shoulder. + Er legte seine Hand auf ihre Schulter. + Anh đặt tay lên vai cô. +
president She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund. + Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund. + Bà đi rất nhiều trong vai trò là Chủ Tịch của Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em. +
remove remove sth/sb from sth/sb: He removed his hand from her shoulder. + etw/sb aus etw/sb entfernen: Er nahm seine Hand von ihrer Schulter. + loại bỏ sth / sb từ sth / sb: Anh ta lấy tay ra khỏi vai. +
rest rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. + Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter. + rest sth + adv./prep .: Nghỉ ngơi đầu của bạn trên vai tôi. +
reverse It felt as if we had reversed our roles of parent and child. + Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht. + Nó cảm thấy như thể chúng tôi đã đảo ngược vai trò của cha mẹ và đứa trẻ. +
role She refused to take on the traditional woman's role. + Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. + Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. +
role In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. + In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. + Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n +
role It is one of the greatest roles she has played. + Es ist eine der größten Rollen, die sie gespielt hat. + Đó là một trong những vai diễn lớn nhất của cô ấy. +
role The media play a major role in influencing people's opinions. + Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen. + Các phương tiện truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc ảnh hưởng đến quan điểm của người dân. +
shake He shook her violently by the shoulders. + Er schüttelte sie heftig an den Schultern. + Anh lắc mạnh vai cô. +
shape She had a leading role in shaping party policy. + Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik. + Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng. +
shoulder He slung the bag over his shoulder. + Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert. + Anh ta ném túi lên vai anh. +
shoulder She tapped him on the shoulder. + Sie klopfte ihm auf die Schulter. + Cô vỗ vào vai anh. +
shoulder He looked back over his shoulder. + Er blickte zurück über seine Schulter. + Anh nhìn lại qua vai anh. +
shoulder She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
shoulder He carried the child on his shoulders. + Er trug das Kind auf seinen Schultern. + Anh mang đứa trẻ trên vai. +
slice A piece of glass sliced into his shoulder. + Ein Glas in seine Schulter geschnitten. + Một mảnh thủy tinh lăn vào vai anh. +
society They carried out research into the roles of men and women in today's society + Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht + Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay +
star She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'. + Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys". + Cô đóng vai chính cùng với Cary Grant trong "Bringing up Baby". +
star No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). + Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden. + Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính). +
steel Steel used to be important in South Wales. + In Südwales war Stahl früher wichtig. + Thép đã từng có vai trò quan trọng tại Nam Wales. +
tap tap sb/sth: Ralph tapped me on the shoulder. + jdn. /etw.[Akk] anklopfen: Ralph klopfte mir auf die Schulter. + tap sb / sth: Ralph đánh vào vai tôi. +
tap He felt a tap on his shoulder and turned round. + Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um. + Anh cảm thấy đấm vào vai anh và quay lại. +
think Try to think yourself into the role. + Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen. + Cố gắng nghĩ về mình trong vai diễn. +
title She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ). + Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper). + Cô đã đóng vai chính trong 'Carmen' (= vai Carmen trong vở opera đó). +
uncertain It is uncertain what his role in the company will be. + Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. + Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì. +
vital The police play a vital role in our society. + Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle. + Cảnh sát đóng một vai trò quan trọng trong xã hội chúng ta. +
HIMYMEngVie
I still think we should've won as Sonny and Cher. + Anh vẫn nghĩ đáng lẽ chúng ta đã thắng trong vai Sonny và Cher. +
Lily Aldrin as a parrot, + Lily Aldren trong vai một con vẹt, +
and Marshall Eriksen as a gay pirate. + và Marshall Erikson trong vai một tên cướp biển đồng tính! +
Well, you make a good bro. You're a better Ted than Ted. + Well, cậu là một người anh em tốt. Cậu đóng vai Ted còn tốt hơn cả Ted. +
I'm portraying someone who succumbs to peer pressure. + Anh sẽ đóng vai một người không chịu nổi áp lực. +
hands in pockets, shoulders up, + tay cho vào túi, nhún vai, +
I had one minor hit. + Em có một vai.. +
No, this is new. This trumps that. + Không, cái này mới và đóng vai trò không thể thiếu +
Oh, my God. Ted's part of the play. + Ây zà. Ted cũng được đóng một vai trong vở kịch. +
Meanwhile, I was testing out my best man toast on Marshall. + Trong khi đó, bố đang làm thử việc diễn thuyết trong vai là người bạn thân nhất của Marshall. +
Hey, Dad, guess who I'm going as for Halloween? + Bố ơi, bố có biết con sẽ đóng vai ai trong lễ Halloween không? +
We carry so much ancient emotion in our neck and shoulders. + Chúng ta mang rất nhiều cảm xúc trước đây lên đôi vai và cổ của mình. +
The online roleplaying game? + Trò chơi nhậm vai trực tuyến ư? +
and look who plays the navigator, Ted Mosby. + và xem ai đóng vai hoa tiêu này, là Ted Mosby. +
He separated his shoulder! + Chẻ vai nó đi! +
I hired an actress to play my fiancée "Betty". + Tớ đã thuê một diễn viên đóng vai hôn thê "Betty". +
around and cast a kid to play my son Tyler. + và tuyển thêm một đứa bé đóng vai con trai Tyler của tớ. +
And that's how the role of Tyler eventually went to... + Và đó là cách vai Tyler cuối cùng thuộc về... +
I'd put on a little play for the parents with all the other kids. + tôi cũng diễn một vai nhỏ với đám con nít cho phụ huynh xem +
You completely just became that character. + Anh hoàn toàn đã nhập vai đấy +
Honestly, I wasn't so much playing Ted + Nói thật là là anh không diễn vai Ted nhiều +
But that doesn't give you the right to play God + Nhưng điều đó không cho cậu cái quyền đóng vai Chúa +
Ow! My shoulder! + Ối, vai của con! +
Detective Roger Murtaugh,played by Danny Glover + Thám tử Roger Murtaugh, do Danny Glover thủ vai. +
Wow, you really carry it in your shoulders, don't you? + Chà, thực sự cậu đang gánh trọng trách trên vai phải không? +
Tonight, the role of poundandahalf lobster + Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy +
On the bright side, he came in handy standing in for you + Mặt tích cực là anh ta đã đóng vai em +
reset my jaw, put my shoulder back in its socket, + bó mồm, chỉnh lại xương vai, +
who played Archie Bunker's wife in All in the Family, + đang đóng vai vợ của Archie Bunker trong All in the Family, +
No normal guy in New York City can compete with a Yankee. + Không có thằng thường dân nào ở tp New York có thể sánh vai với một Yankee cả. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai