với

VNEN với

with, and; to join (someone), reach for (something)

No, they're staying with me.

Không, họ đang ở với tôi.

We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.

Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.

We enjoyed the party last night.

Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua.

We danced a lot and talked to a lot of people.

Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.

We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.

Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.

I spoke with him yesterday on the phone.

Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại.

We stayed with some friends.

Chúng tôi ở với mấy người bạn.

They used to live on the same street as us.

Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.

Have you met my brother, or should I introduce you?

Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu?

Have you told your father about the accident yet?

Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa?

You can't talk to Vladimir because he's just gone home.

Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.

I've just spoken to your sister.

Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu.

Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.

Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau.

I've seen her a few times, but I've never spoken to her.

Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.

Have you ever spoken to her?

Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa?

Have you told Herman about your new job?

Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa?

Camila's meeting with Valerio.

Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm.

Priscilla's having lunch with Wencai.

Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài.

I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?

Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn?

I'm playing tennis with Satomi tomorrow.

Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á.

Some friends are coming to stay with us.

Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.

Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.

Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi.

Yes, I'm going out with some friends.

Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.

I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.

Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc.

I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.

Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.

Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please?

Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không?

My friends have the same postal code as you. They must live near you.

Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu.

You must be careful with this knife. It's very sharp.

Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc.

Workers must wear safety glasses at this machine.

Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.

I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.

Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm.

That coat is too big for you. I don't think you should buy it.

Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó.

Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.

Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy.

I had to have dinner with my family yesterday.

Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.

You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.

Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu.

Would you like to go to the movies with me tonight?

Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không?

Would you like to play tennis with me tomorrow?

Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không?

Would you like to go to a concert with me next week?

Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau?

I don't want to talk to you. Go away!

Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi!

Please don't go. Stay here with me.

Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi.

I had a good time. — I did, too.

Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy.

Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.

Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.

You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.

Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không.

Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.

Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.

Michiko asked me not to tell anybody what had happened.

Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.

What happened to you last night?

Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy?

Who do you want to speak to?

Cậu muốn nói với ai?

To whom do you wish to speak?

Cậu muốn được nói với ai?

I wouldn't dare tell him.

Tôi đâu dám nói với anh ta.

I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.

Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.

My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.

Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.

I'd rather you didn't tell anyone what I said.

Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.

Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.

Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói.

Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.

Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.

I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.

Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.

Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.

Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.

Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.

Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.

Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.

Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.

Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.

Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.

I'm used to driving on the left because I grew up in England.

Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.

There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.

Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì.

I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.

Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.

It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.

Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện.

I was the second customer to complain to the restaurant manager.

Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng.

Aleksey was afraid to tell his parents what happened.

Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.

Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.

Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.

The police want to talk to anybody who saw the accident.

Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.

You can stay with us. We have a spare room.

Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống.

Can I talk to you? I need some advice.

Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên.

We've had wonderful weather this last month.

Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua.

Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.

Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý.

Problems concerning health are health problems.

Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi.

Do you talk to yourself sometimes?

Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không?

They're not speaking to each other anymore.

Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.

We took a trip with some friends of ours.

Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.

Pietro had an argument with a neighbor of his.

Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.

I don't want to share a room with anybody. I want my own room.

Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi.

Herman didn't tell anyone about his plans.

Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.

Monika's very busy with her job. She has little time for other things.

Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác.

He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.

Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy.

When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.

Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.

She said she would contact me, but she neither wrote nor called.

Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.

Either you apologize, or I'll never speak to you again.

Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa.

All of us enjoyed the party.

Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.

I've never spoken to the woman who lives next door.

Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.

The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.

Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm.

I didn't get the job I applied for.

Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì?

They give their children everything they want.

Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai?

Why do you blame me for everything that goes wrong?

Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu.

Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.

Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu.

This is my friend from Italy that I was telling you about.

Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu.

Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.

Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.

I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.

Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.

This bag is slightly heavier than the other one.

Túi này năng hơn một phút so với túi kia.

Her illness was far more serious than we thought at first.

Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.

Gas is twice as expensive as it was a few years ago.

Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước.

Should I tell him what happened, or does he already know?

Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã

They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.

Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào.

I'll give you my phone number in case you need to contact me.

Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi.

You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.

Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh.

I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.

Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó.

When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.

Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.

At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.

Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.

We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.

Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét.

The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.

Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái.

I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.

Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần.

All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.

Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động.

It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.

Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu.

I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.

Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi.

His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.

Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.

Do you have a good relationship with your parents?

Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không?

He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.

Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo.

He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.

Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.

I was very pleased with the audience's reception of my speech.

Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.

Don't be jealous or envious of that popular girl in school.

Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia.

Many countries are not tolerant of foreigners.

Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài.

The customs in their country are similar to ours.

Phong tục nước họ giống với chúng tôi.

The film was completely different from what I'd been expecting.

bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng.

I'd like to complain to the manager about your service.

Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu.

I knew he was strange because everybody had warned me about him.

Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.

His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.

Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.

When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?

Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?

After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.

Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ.

Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.

Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi.

They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.

Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.

The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.

Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.

Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.

Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.

When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.

Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối.

I waved to the children on the bus, and they waved back.

Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.

When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu.