HIMYM | Eng | Vie |
---|
| just back from a lucrative trip to Japan. + | | vừa trở về sau chuyến làm ăn ở Nhật. +
|
| OLDER TED: Kids, when you're single, all you're looking for is happilyeverafter, + | | Các con, khi còn độc thân, tất cả những gì các con mong muốn là hạnh phúc mãi về sau. +
|
| No happilyeverafter, Just a whole lot of hurt, + | | Không có hạnh phúc mãi về sau, chỉ có những niềm đau. +
|
| Well, Claudia's on her honeymoon. She'll be back in two weeks. + | | Claudia đang đi nghỉ tuần trăng mật. Cô ấy sẽ về sau 2 tuần nữa. +
|
| From this day forward so as long as you both shall live? + | | Từ nay về sau các cậu sẽ chung sống bên nhau chứ? +
|
| as you shall henceforth be known, Ted and I have a schedule to keep. + | | từ nay trở về sau, cô sẽ biết là Ted và tôi đã có lịch rồi +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|