HIMYM | Eng | Vie |
---|
| All the games, the meaningless sex. + | | Tất cả những cuộc vui, tình dục vô nghĩa. +
|
| In all my years teaching, I've never seen anything so needless. + | | Trong suốt mấy năm dạy. Tôi chưa từng thấy cái gì vô nghĩa như vầy. +
|
| her to know it was me, which I now realize doesn't make sense, + | | cô ấy biết là em, giờ thì em thây vô nghĩa quá, +
|
| No, no, sometimes you just sing nonsense sentences like a stroke victim, + | | Không, không, đôi khi anh hát những câu vô nghĩa như người bị đột quỵ vậy +
|
| that no amount of meaningless sex could fill. + | | mà không có cuộc tình 1 đêm vô nghĩa nào có thể lấp đầy. +
|
| If you go in there with Lily's kindergarten nonsense, + | | Nếu cậu đi vào đó với cái cậu chuyện nhà trẻ vô nghĩa của Lily, +
|
| It's a stupid, madeup word with no meaning. + | | Là một từ tự tạo ngu ngốc vô nghĩa thôi. +
|
| You may now return to being pointless. + | | Giờ mấy người có thể quay lại với sự vô nghĩa của mình rồi đấy. +
|
| You are just using meaningless sex to distract yourself + | | Cậu đang dùng chuyện sex vô nghĩa để làm chính mình phân tán tư tưởng +
|
| from a really serious issue. It is not meaningless, okay? + | | khỏi một vấn đề thực sự nghiêm trọng Nó không vô nghĩa, được chứ? +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|