| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accommodation | rented/temporary/furnished accommodation + | vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft + | nhà ở thuê / tạm thời / được trang bị +
|
| accommodation | First-class accommodation is available on all flights. + | Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte. + | Chỗ ở hạng nhất có trên tất cả các chuyến bay. +
|
| acquire | The company has just acquired new premises. + | Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben. + | Công ty vừa mới mua lại căn hộ. +
|
| act | He acts all macho, but he's a real softie underneath. + | Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter. + | Anh ấy hành động với tất cả mọi người, nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại bên dưới. +
|
| action | What is the best course of action in the circumstances? + | Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise? + | Hành động tốt nhất trong hoàn cảnh là gì? +
|
| active | active involvement/participation/support/resistance + | aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand + | tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến +
|
| active | They took active steps to prevent the spread of the disease. + | Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. + | Họ đã có những bước tích cực để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh. +
|
| admire | admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert. + | admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó. +
|
| adopt | All three teams adopted different approaches to the problem. + | Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze. + | Cả ba nhóm đều thông qua các cách tiếp cận khác nhau đối với vấn đề. +
|
| advertising | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + | Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
|
| age | There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). + | Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied). + | Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ). +
|
| agreement | The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. + | Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet. + | Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ. +
|
| aim | the aims of the lesson + | Ziele des Unterrichts + | mục tiêu của bài học +
|
| aim | She set out the company's aims and objectives in her speech. + | In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. + | Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình. +
|
| alongside | Much of the land alongside the river is below sea level. + | Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels. + | Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển. +
|
| amazing | It's amazing the difference a few polite words make. + | Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. + | Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự. +
|
| ambition | She was intelligent but suffered from a lack of ambition. + | Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz. + | Cô thông minh nhưng bị thiếu thốn tham vọng. +
|
| among | a house among the trees + | ein Haus unter Bäumen + | một ngôi nhà giữa các cây +
|
| among | It's OK, you're among friends now. + | Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden. + | OK, bây giờ bạn là bạn bè. +
|
| among | A British woman was among the survivors. + | Eine Britin war unter den Überlebenden. + | Một phụ nữ Anh là một trong số những người sống sót. +
|
| among | This attitude is common among the under-25s. + | Diese Haltung ist unter den unter 25-Jährigen weit verbreitet. + | Thái độ này phổ biến trong số những người dưới 25 tuổi. +
|
| among | 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' + | Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut." + | 'Chuyện gì đã xảy ra với công việc?' "Vâng, mức lương không tốt, trong số những thứ khác." +
|
| among | Discuss it among yourselves (= with each other) first. + | Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander). + | Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên. +
|
| annoying | This interruption is very annoying. + | Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich. + | Sự gián đoạn này rất khó chịu. +
|
| annual | an annual income/subscription/budget + | ein jährliches Einkommen/Unterkunfts-/Unterkunftsbudget + | thu nhập hàng năm / thuê bao / ngân sách +
|
| any | He forbids any talking in class. + | Er verbietet jegliches Reden im Unterricht. + | Anh ta cấm bất cứ ai nói chuyện trong lớp. +
|
| any | Any teacher will tell you that students learn at different rates. + | Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + | Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
|
| apart | I can't tell the twins apart (= see the difference between them). + | Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen). + | Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng). +
|
| appeal | The company is appealing against the ruling. + | Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. + | Công ty đang kháng cáo phán quyết này. +
|
| apply | Special conditions apply if you are under 18. + | Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen. + | Các điều kiện đặc biệt áp dụng nếu bạn dưới 18 tuổi. +
|
| apply | apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university + | sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben + | áp dụng cho sb / sth (đối với sth): áp dụng cho một công ty / trường đại học +
|
| appointment | appointment for sth: an appointment for a blood test + | Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung + | cuộc hẹn cho sth: một cuộc hẹn cho một bài kiểm tra máu +
|
| appreciate | His talents are not fully appreciated in that company. + | Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt. + | Tài năng của ông không được đánh giá cao trong công ty đó. +
|
| appreciate | Your support is greatly appreciated. + | Wir freuen uns über Ihre Unterstützung. + | Hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao. +
|
| approximate | approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. + | etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen. + | xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt. +
|
| arm | He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). + | Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper). + | Anh ta mang theo một số tập tin dưới cánh tay (= giữa cánh tay và phần thân của anh ta). +
|
| arrest | Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses). + | Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen). + | Các nhà lãnh đạo phe đối lập đã bị quản thúc tại gia (= không được rời khỏi nhà của họ). +
|
| ask | ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. + | bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde. + | hỏi sb liệu, cái gì, vv ...: Cô ta hỏi tôi liệu tôi có thể dạy tiếng Anh hay không? +
|
| assist | The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale. + | Regie führte Mike Johnson, unterstützt von Sharon Gale. + | Vở kịch được đạo diễn bởi Mike Johnson, với sự giúp đỡ của Sharon Gale. +
|
| assist | assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). + | jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt). + | trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát). +
|
| assist | assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market + | jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt + | trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động +
|
| assist | activities that will assist the decision-making process + | Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses + | các hoạt động sẽ hỗ trợ quá trình ra quyết định +
|
| assistance | financial assistance for people on low incomes + | finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen + | hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| associate | You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. + | Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic + | Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau. +
|
| assure | assure sb (of sth): We assured him of our support. + | jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert. + | đảm bảo sb (của sth): Chúng tôi đảm bảo với anh ta về sự hỗ trợ của chúng tôi. +
|
| at | You can reach me at 637-2335, extension 354. + | Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354. + | Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354. +
|
| attempt | attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. + | Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + | cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
|
| authority | The health authorities are investigating the problem. + | Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem. + | Các cơ quan y tế đang điều tra vấn đề. +
|
| authority | We acted under the authority of the UN. + | Wir haben unter der Autorität der UNO gehandelt. + | Chúng tôi hoạt động dưới sự quản lý của Liên hợp quốc. +
|
| authority | Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. + | Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. + | Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng. +
|
| authority | Only the manager has the authority to sign cheques. + | Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben. + | Chỉ người quản lý mới có quyền ký séc. +
|
| automatically | You will automatically get free dental treatment if you are under 18. + | Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung. + | Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi. +
|
| average | children of above/below average intelligence + | Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz + | trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo +
|
| average | Temperatures are above/below average for the time of year. + | Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt. + | Nhiệt độ ở trên / dưới mức trung bình cho thời gian trong năm. +
|
| average | Class sizes in the school are below the national average. + | Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt. + | Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc. +
|
| awkward | This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units. + | Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen. + | Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp. +
|
| back | Her parents backed her in her choice of career. + | Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl. + | Cha mẹ cô đã ủng hộ cô trong sự lựa chọn nghề nghiệp của cô. +
|
| back | Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. + | Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt. + | Các bác sĩ đã ủng hộ kế hoạch tăng thuế cho thuốc lá. +
|
| back | The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. + | Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. + | Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính). +
|
| back | a United Nations-backed peace plan + | einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan + | một kế hoạch hòa bình do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn +
|
| back | back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. + | etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren. + | back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào. +
|
| back sb/sth up | I'll back you up if they don't believe you. + | Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben. + | Tôi sẽ trả lại bạn nếu họ không tin bạn. +
|
| back sb/sth up | The writer doesn't back up his opinions with examples. + | Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen. + | Người viết không bình luận ý kiến của mình bằng các ví dụ. +
|
| back sb/sth up | two doctors backed up by a team of nurses + | zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden, + | hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá +
|
| back sb/sth up | The rebels backed up their demands with threats. + | Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt. + | Những người nổi dậy ủng hộ những đòi hỏi của họ bằng những mối đe dọa. +
|
| background | In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. + | Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde. + | Mặc dù có rất nhiều nền tảng khác nhau, ngay lập tức họ đã trở thành bạn bè. +
|
| balance | She cycled round the corner, lost her balance and fell off. + | Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. + | Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. +
|
| ban | ban sb from sth: He was banned from the meeting. + | jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt. + | ban sb from sth: Ông đã bị cấm từ cuộc họp. +
|
| ban | ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. + | jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. + | ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra. +
|
| base | The company has its base in New York, and branch offices all over the world. + | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit. + | Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới. +
|
| based | a Chicago-based company + | ein in Chicago ansässiges Unternehmen + | một công ty ở Chicago +
|
| be | There's a bank down the road. + | Da ist eine Bank die Straße runter. + | Có một ngân hàng xuống đường. +
|
| beat | The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). + | Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). + | Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
|
| beauty | the beauty of the sunset/of poetry/of his singing + | die Schönheit des Sonnenuntergang/der Poesie/des Gesangs + | vẻ đẹp của hoàng hôn / thơ ca / của ca hát +
|
| bed | He lay in bed (= under the covers). + | Er lag im Bett (= unter der Decke). + | Ông nằm trên giường (= dưới lớp phủ). +
|
| begin | begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. + | bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động. +
|
| behind | She rode off down the road with the dog running behind. + | Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + | Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
|
| behind | This bag was left behind after the class. + | Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. + | Túi này đã để lại sau lớp. +
|
| below | He dived below the surface of the water. + | Er tauchte unter die Wasseroberfläche. + | Anh ta lặn xuống dưới mặt nước. +
|
| below | Please do not write below this line. + | Bitte schreiben Sie nicht unter dieser Zeile. + | Xin đừng viết dưới dòng này. +
|
| below | The temperatures remained below freezing all day. + | Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt. + | Nhiệt độ vẫn thấp hơn đóng băng cả ngày. +
|
| below | Her work was well below average for the class. + | Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich. + | Tác phẩm của cô đã kém hơn rất nhiều so với lớp. +
|
| below | A police sergeant is below an inspector. + | Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor. + | Một sĩ quan cảnh sát dưới sự kiểm tra. +
|
| below | The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). + | Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck). + | Những hành khách cảm thấy say sóng vẫn ở dưới (= trên boong thấp hơn). +
|
| beneath | They found the body buried beneath a pile of leaves. + | Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben. + | Họ tìm thấy xác bị chôn dưới đống lá. +
|
| beneath | The boat sank beneath the waves. + | Das Boot sank unter den Wellen. + | Con thuyền chìm xuống dưới sóng. +
|
| best | the company's best-ever results + | die besten Unternehmensergebnisse aller Zeiten + | kết quả tốt nhất của công ty +
|
| between | The paper had fallen down between the desk and the wall. + | Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. + | Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường. +
|
| between | a difference/distinction/contrast between two things + | ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen + | sự khác biệt / sự phân biệt / tương phản giữa hai điều +
|
| between | We ought to be able to manage it between us. + | Wir sollten es unter uns aushalten können. + | Chúng ta phải có khả năng quản lý nó giữa chúng ta. +
|
| bid | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + | Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
|
| bite | He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). + | Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) + | Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau). +
|
| I don't blame you/her, etc. (for doing sth) | 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' + | Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" + | Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!' +
|
| blank | Sign your name in the blank space below. + | Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter. + | Ký tên của bạn vào ô bên dưới. +
|
| boat | You can take a boat trip along the coast. + | Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen. + | Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển. +
|
| body | An independent body has been set up to investigate the affair. + | Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet. + | Một cơ quan độc lập đã được thiết lập để điều tra vụ việc. +
|
| bottom | The manufacturer's name is on the bottom of the plate. + | Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte. + | Tên của nhà sản xuất nằm ở đáy tấm. +
|
| bottom | the bottom line (on a page) + | die untere Zeile (auf einer Seite) + | dòng dưới cùng (trên một trang) +
|
| bottom | your bottom lip + | Ihre Unterlippe + | môi dưới của bạn +
|
| bottom | the bottom step (of a flight of stairs) + | die unterste Stufe (der Treppe) + | bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang) +
|
| bottom | on the bottom shelf + | im unteren Fachboden + | trên giá dưới cùng +
|
| bottom | Put your clothes in the bottom drawer. + | Steck deine Kleider in die untere Schublade. + | Đặt quần áo của bạn vào ngăn kéo dưới cùng. +
|
| bottom | Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). + | Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). + | Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường). +
|
| bottom | in the bottom right-hand corner of the page + | in der rechten unteren Ecke der Seite + | ở góc dưới cùng bên phải của trang +
|
| bottom | the bottom end of the price range + | das untere Ende der Preisspanne + | phần dưới cùng của phạm vi giá +
|
| bottom | to go up a hill in bottom gear + | im unteren Gang bergauf zu fahren + | đi lên một ngọn đồi ở dưới bánh +
|
| break | break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up) + | etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht) + | break sth: giấc ngủ ban đêm (= một đêm mà bạn thường thức dậy) +
|
| break | break sth: I think I've broken the washing machine. + | etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht. + | phá vỡ sth: Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ máy giặt. +
|
| break | The bag broke under the weight of the bottles inside it. + | Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin. + | Cái túi vỡ ra theo trọng lượng của các chai bên trong nó. +
|
| bring | Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. + | Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. + | Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản. +
|
| broken | a single broken white line across the road + | eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße + | một đường trắng bị hỏng trên đường +
|
| burst | The dam burst under the weight of water. + | Der Damm brach unter dem Gewicht des Wassers. + | Đập vỡ dưới sức nặng của nước. +
|
| bury | bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. + | jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. + | chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết. +
|
| bury | Your letter got buried under a pile of papers. + | Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben. + | Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ. +
|
| bus | a bus company/driver + | ein Busunternehmen/Fahrer + | công ty / người lái xe buýt +
|
| business | to have/start/run a business + | ein Unternehmen zu gründen/führen + | để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp +
|
| business | He wanted to expand the export side of the business. + | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + | Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
|
| business | He's away on business. + | Er ist geschäftlich unterwegs. + | Anh ta đi kinh doanh. +
|
| business | a business investment + | eine Unternehmensanlage + | một khoản đầu tư kinh doanh +
|
| cable | overhead/underground cables + | Ober-/Unterflurleitungen + | cáp treo / ngầm +
|
| in camera | The trial was held in camera. + | Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. + | Phiên tòa đã được tổ chức trong camera. +
|
| capital | to set up a business with a starting capital of £100 000 + | Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000 + | thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh +
|
| capture | The company has captured 90% of the market. + | Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert. + | Công ty đã chiếm 90% thị trường. +
|
| carry sth out | to carry out an inquiry/an investigation/a survey + | Durchführung einer Untersuchung / Untersuchung / Befragung + | để thực hiện một cuộc điều tra / điều tra / khảo sát +
|
| carry sth out | Extensive tests have been carried out on the patient. + | Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt. + | Các xét nghiệm mở rộng đã được thực hiện trên bệnh nhân. +
|
| case | the case for/against private education + | Argumente für/gegen Privatunterricht + | trường hợp chống lại giáo dục tư thục +
|
| case | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. + | Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. + | Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ. +
|
| cease | cease doing sth: The company ceased trading in June. + | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + | ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
|
| channel | The company has worldwide distribution channels. + | Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle. + | Công ty có các kênh phân phối trên toàn thế giới. +
|
| channel | Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. + | Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen. + | Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao. +
|
| characteristic | The two groups of children have quite different characteristics. + | Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften. + | Hai nhóm trẻ có đặc điểm khá khác nhau. +
|
| charge | The children charged down the stairs. + | Die Kinder zogen die Treppe hinunter. + | Các trẻ em bị buộc xuống cầu thang. +
|
| chart | a sales chart (= showing the level of a company's sales) + | ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) + | một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty) +
|
| cheap | a cheap taxi firm + | ein billiges Taxiunternehmen + | một công ty taxi giá rẻ +
|
| circumstance | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. + | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen. + | Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp. +
|
| circumstance | The ship sank in mysterious circumstances. + | Das Schiff sank unter mysteriösen Umständen. + | Con tàu chìm trong những tình huống bí ẩn. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| claim | a report examining claims of corrupt links between politicians + | ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht + | một báo cáo kiểm tra các yêu sách của liên kết tham nhũng giữa các chính trị gia +
|
| class | It was good accommodation for a hotel of this class. + | Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse. + | Đó là chỗ ở tốt cho một khách sạn của lớp này. +
|
| class | I was late for a class. + | Ich kam zu spät zum Unterricht. + | Tôi đã trễ cho một lớp học. +
|
| class | See me after class. + | Wir sehen uns nach dem Unterricht. + | Xem tôi sau giờ học. +
|
| class | She works hard in class (= during the class). + | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts). + | Cô ấy làm việc chăm chỉ trong lớp (= trong lớp học). +
|
| class | I have a history class at 9 o'clock. + | Ich habe Geschichtsunterricht um 9 Uhr. + | Tôi có một lớp lịch sử lúc 9 giờ. +
|
| class | Are you still doing your French evening class? + | Gehst du noch Französischunterricht? + | Bạn vẫn đang làm lớp học buổi tối của Pháp? +
|
| clean | The entertainment was good clean fun for the whole family. + | Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. + | Giải trí vui vẻ cho cả gia đình. +
|
| clear | As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. + | Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war. + | Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống. +
|
| climb | Can you climb down? + | Kannst du runterklettern? + | Bạn có thể leo xuống được không? +
|
| close | to close a case/an investigation + | Abschluss eines Falles/einer Untersuchung + | đóng một trường hợp / một cuộc điều tra +
|
| close | The college has close links with many other institutions. + | Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen. + | Trường có liên kết chặt chẽ với nhiều cơ sở khác. +
|
| close | We are close to signing the agreement. + | Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens. + | Chúng tôi đang ký hợp đồng. +
|
| coast | The plane coasted down the runway. + | Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter. + | Chiếc máy bay rơi xuống đường băng. +
|
| collapse | Talks between management and unions have collapsed. + | Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert. + | Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ. +
|
| collapse | The roof collapsed under the weight of snow. + | Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein. + | Mái nhà sụp xuống theo trọng lượng của tuyết. +
|
| collect | We're collecting signatures for a petition. + | Wir sammeln Unterschriften für eine Petition. + | Chúng tôi đang thu thập chữ ký cho một kiến nghị. +
|
| come | The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. + | Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht). + | Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua. +
|
| come across sb/sth | I came across children sleeping under bridges. + | Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen. + | Tôi đi qua trẻ em ngủ dưới cây cầu. +
|
| comfort | His words were of little comfort in the circumstances. + | Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich. + | Những lời nói của anh ta có chút an ủi trong hoàn cảnh. +
|
| command | He has 1 200 men under his command. + | Er hat 1200 Männer unter seinem Kommando. + | Anh ta có tới 200 người dưới sự chỉ huy của anh ta. +
|
| commission | The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. + | Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt. + | Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| company | She joined the company in 2009. + | Sie trat 2009 in das Unternehmen ein. + | Cô tham gia vào công ty trong năm 2009. +
|
| company | Company profits were 5% lower than last year. + | Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. + | Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái. +
|
| compete | compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. + | konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag. + | cạnh tranh (với / chống sb) (cho sth): Một số công ty đang cạnh tranh cho hợp đồng. +
|
| competition | We are in competition with four other companies for the contract. + | Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + | Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
|
| competitive | We need to work harder to remain competitive with other companies. + | Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + | Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
|
| competitive | to gain a competitive advantage over rival companies + | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen + | để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ +
|
| concept | a new concept in teaching + | ein neues Unterrichtskonzept + | một khái niệm mới trong giảng dạy +
|
| concern | One major difference between these computers concerns the way in which they store information. + | Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. + | Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin. +
|
| concerning | He asked several questions concerning the future of the company. + | Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens. + | Ông đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến tương lai của công ty. +
|
| conclude | conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen. + | kết luận sth (với sth): Ủy ban kết luận điều tra vào tháng trước. +
|
| condition | The offer is subject to certain conditions. + | Das Angebot unterliegt bestimmten Bedingungen. + | Phiếu mua hàng phải tuân theo các điều kiện nhất định. +
|
| condition | They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. + | Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + | Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
|
| condition | They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. + | Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird. + | Họ đã đồng ý với điều kiện là vấn đề phải được giải quyết kịp thời. +
|
| condition | neglected children living under the most appalling conditions + | vernachlässigte Kinder, die unter den schrecklichsten Bedingungen leben + | trẻ em bị bỏ rơi đang sống dưới những điều kiện kinh hoàng nhất +
|
| condition | The plants grow best in cool, damp conditions. + | Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen. + | Cây trồng phát triển tốt nhất trong điều kiện mát mẻ, ẩm ướt. +
|
| conduct | a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis + | ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis + | một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện +
|
| confidence | She suffers from a lack of confidence. + | Sie leidet unter einem Mangel an Selbstvertrauen. + | Cô ấy bị thiếu tự tin. +
|
| confidence | The new contracts have undermined the confidence of employees. + | Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben. + | Các hợp đồng mới đã làm suy yếu sự tự tin của nhân viên. +
|
| conflict | The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay. + | Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen. + | Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá. +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| constant | constant interruptions + | ständige Unterbrechungen + | liên tục bị gián đoạn +
|
| constantly | Heat the sauce, stirring constantly. + | Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen. + | Đun nóng nước sốt, khuấy liên tục. +
|
| contact | The company has maintained trade contacts with India. + | Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien. + | Công ty đã duy trì các mối quan hệ thương mại với Ấn Độ. +
|
| context | This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). + | Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). + | Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói). +
|
| continue | continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. + | etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort. + | tiếp tục sth: Ban điều tra đang tiếp tục điều tra. +
|
| continuous | She was in continuous employment until the age of sixty-five. + | Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt. + | Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi. +
|
| continuously | He has lived and worked in France almost continuously since 1990. + | Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich. + | Ông đã sống và làm việc tại Pháp gần như liên tục từ năm 1990. +
|
| continuously | Heat the mixture until thickened, stirring continuously. + | Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist. + | Đun nóng hỗn hợp cho đến khi sôi, khuấy liên tục. +
|
| contract | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. + | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten. + | Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ. +
|
| contract | The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). + | Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk + | Phiếu mua hàng đã được chấp nhận, tùy thuộc vào hợp đồng (= thỏa thuận không chính thức cho đến khi ký hợp đồng). +
|
| contrast | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. + | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
| contrast | contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. + | Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede. + | tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng. +
|
| contrasting | The book explores contrasting views of the poet's early work. + | Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + | Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
|
| control | The city is under enemy control. + | Die Stadt ist unter feindlicher Kontrolle. + | Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của đối phương. +
|
| control | She struggled to keep control of her voice. + | Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten. + | Cô cố gắng kiểm soát giọng nói của cô. +
|
| be in control (of sth) | There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. + | Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. + | Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình. +
|
| be in control (of sth) | In spite of all her family problems, she's really in control. + | Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. + | Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát. +
|
| be under control | Don't worry—everything's under control! + | Keine Sorge, alles unter Kontrolle! + | Đừng lo lắng - tất cả mọi thứ được kiểm soát! +
|
| bring/get/keep sth under control | It took two hours to bring the fire under control. + | Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. + | Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. +
|
| bring/get/keep sth under control | Please keep your dog under control! + | Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle! + | Hãy giữ cho chó của bạn kiểm soát! +
|
| control | control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. + | Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug. + | kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta. +
|
| control | By the age of 21 he controlled the company. + | Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + | Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
|
| control | a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + | ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + | một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
|
| conversation | I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). + | Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). + | Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự). +
|
| conversation | I see no point in continuing this conversation. + | Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. + | Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này. +
|
| cost | He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. + | Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. + | Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình. +
|
| country | They have the support of most of the country. + | Sie haben die Unterstützung der meisten im Land. + | Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia. +
|
| cover | The survey covers all aspects of the business. + | Die Umfrage deckt alle Aspekte des Unternehmens ab. + | Cuộc khảo sát bao gồm tất cả các khía cạnh của hoạt động kinh doanh. +
|
| crash | The company crashed with debts of £50 million. + | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + | Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
|
| create | The company is trying to create a young energetic image. + | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen. + | Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động. +
|
| crisis | The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). + | Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr). + | Đảng đã phải chịu đựng một cuộc khủng hoảng lòng tin giữa những người ủng hộ (= họ không tin tưởng nữa). +
|
| cross | We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). + | Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht + | Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai). +
|
| crucial | crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. + | entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens. + | quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty. +
|
| crush | The car was completely crushed under the truck. + | Das Auto wurde komplett zerquetscht unter dem Lastwagen. + | Chiếc xe đã bị nghiền nát dưới chiếc xe tải. +
|
| cultural | cultural differences between the two communities + | kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften + | sự khác biệt về văn hoá giữa hai cộng đồng +
|
| culture | The political cultures of the United States and Europe are very different. + | Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich. + | Các nền văn hoá chính trị của Hoa Kỳ và Châu Âu rất khác nhau. +
|
| culture | The children are taught to respect different cultures. + | Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren. + | Các em được dạy cách tôn trọng các nền văn hoá khác nhau. +
|
| cup | a cup and saucer + | eine Tasse mit Untertasse + | một cốc và đĩa +
|
| curl | curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her. + | etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch. + | curl sth (+ adv./prep.): Cô quỳ hai chân lên dưới cô. +
|
| cut sb/sth off | Our water supply has been cut off. + | Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen. + | Cấp nước của chúng tôi đã bị cắt đứt. +
|
| dancing | dancing classes + | Tanzunterricht + | lớp khiêu vũ +
|
| date | The forms should be dated and signed and sent back immediately. + | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + | Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
|
| deal | to make/sign/conclude/close a deal (with sb) + | um einen Handel abzuschließen/unterzeichnen/abzuschliessen (mit jdm.) + | để thực hiện / ký kết / kết luận / đóng một thỏa thuận (với sb) +
|
| decision | The decisions by the management committee will affect everyone in the company. + | Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen. + | Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty. +
|
| declare | declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. + | sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt. + | tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình. +
|
| decline | The company reported a small decline in its profits. + | Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang. + | Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó. +
|
| decline | Support for the party continues to decline. + | Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. + | Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm. +
|
| demonstrate | demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. + | demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung. + | chứng minh (ủng hộ / hỗ trợ của sth): họ đang chứng minh ủng hộ giáo dục đại học miễn phí. +
|
| depend on/upon sth | Does the quality of teaching depend on class size? + | Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig? + | Liệu chất lượng giảng dạy có phụ thuộc vào quy mô lớp học không? +
|
| sb deserves a medal | She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + | Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + | Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
|
| detail | The research has been carried out with scrupulous attention to detail. + | Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt. + | Nghiên cứu này đã được tiến hành với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết. +
|
| determine | determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. + | etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet. + | xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn. +
|
| develop | The site is being developed by a French company. + | Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt. + | Trang web đang được phát triển bởi một công ty của Pháp. +
|
| develop | The company develops and markets new software. + | Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software. + | Công ty phát triển và tiếp thị các phần mềm mới. +
|
| develop | develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + | Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
|
| development | Are there further developments in the investigation? + | Gibt es weitere Entwicklungen in der Untersuchung? + | Có sự phát triển hơn nữa trong cuộc điều tra không? +
|
| difference | There are no significant differences between the education systems of the two countries. + | Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander. + | Không có sự khác biệt đáng kể giữa hệ thống giáo dục của hai nước. +
|
| difference | He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. + | Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier. + | Ông đang nghiên cứu những điểm tương đồng phức tạp và khác biệt giữa con người và động vật. +
|
| difference | There's no difference in the results. + | Es gibt keinen Unterschied in den Ergebnissen. + | Không có sự khác biệt trong kết quả. +
|
| difference | I can never tell the difference (= distinguish) between the twins + | Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen + | Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh +
|
| difference | She noticed a marked difference in the children on her second visit. + | Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern. + | Cô nhận thấy có sự khác biệt rõ rệt trong các chuyến thăm lần thứ hai của cô. +
|
| difference | There's a world of difference between liking someone and loving them. + | Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt. + | Có một thế giới khác biệt giữa yêu ai đó và yêu họ. +
|
| difference | What a difference! You look great with your hair like that. + | Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren. + | Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế. +
|
| difference | There's not much difference in price between the two computers. + | Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern. + | Không có nhiều sự khác biệt về giá giữa hai máy tính. +
|
| difference | There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). + | Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere). + | Có sự khác biệt về tuổi tác giữa sáu chàng trai (6 tuổi). +
|
| difference | I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). + | Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). + | Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần). +
|
| difference | We measured the difference in temperature. + | Wir haben den Temperaturunterschied gemessen. + | Chúng tôi đo sự khác biệt về nhiệt độ. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | The rain didn't make much difference to the game. + | Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + | Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + | Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + | Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). + | Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + | Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' + | Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." + | 'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
|
| different | American English is significantly different from British English. + | Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch. + | Tiếng Anh Mỹ khác biệt đáng kể so với tiếng Anh Anh. +
|
| different | People often give very different accounts of the same event. + | Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet. + | Mọi người thường đưa ra các báo cáo rất khác nhau về sự kiện tương tự. +
|
| direction | All work was produced by the students under the direction of John Williams. + | Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert. + | Tất cả các công việc được sản xuất bởi các sinh viên dưới sự chỉ đạo của John Williams. +
|
| disadvantage | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. + | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen. + | Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề. +
|
| disagreement | There is considerable disagreement over the safety of the treatment. + | Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich. + | Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị. +
|
| disagreement | disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. + | Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur. + | bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc. +
|
| discipline | She keeps good discipline in class. + | Sie hält im Unterricht Disziplin. + | Cô giữ kỷ luật tốt trong lớp. +
|
| discount | a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) + | ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + | một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
|
| discussion | discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. + | Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien + | Thảo luận (với sb) (about / on sb / sth): Chúng tôi đã thảo luận với họ về sự khác biệt giữa Anh và Hoa Kỳ. +
|
| distinguish | distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? + | Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden? + | phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai? +
|
| distinguish | English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. + | Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag. + | Luật pháp Anh phân biệt rõ ràng giữa giết người và giết người. +
|
| distinguish | distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. + | Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden. + | phân biệt A từ B: Thật khó để phân biệt được một cặp sinh đôi. +
|
| distinguish | distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. + | A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. + | phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt. +
|
| distinguish | We can distinguish five meanings of the word 'mad'. + | Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden. + | Chúng ta có thể phân biệt năm ý nghĩa của từ 'điên'. +
|
| distinguish | What was it that distinguished her from her classmates? + | Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + | Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
|
| distinguish | The male bird is distinguished from the female by its red beak. + | Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel. + | Con chim đực phân biệt với con cái bằng mỏ đỏ. +
|
| distinguish | The power of speech distinguishes human beings from animals. + | Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier. + | Sức mạnh của lời nói phân biệt con người với động vật. +
|
| distribute | distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area. + | etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt. + | phân phát sth giữa sb / sth: tiền được phân phát giữa các trường trong khu vực. +
|
| distribution | They studied the geographical distribution of the disease. + | Sie untersuchten die geographische Verteilung der Krankheit. + | Họ nghiên cứu sự phân bố địa lý của bệnh. +
|
| divide | divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. + | etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt. + | phân chia sth (lên / xuống) giữa / giữa sb: Chúng tôi chia công việc giữa chúng tôi. +
|
| division | a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences + | eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht + | một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học +
|
| double | I had to bend double to get under the table. + | Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen. + | Tôi đã phải gấp đôi để có được dưới bàn. +
|
| down | She jumped down off the chair. + | Sie sprang vom Stuhl runter. + | Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
|
| down | We watched as the sun went down. + | Wir sahen zu, wie die Sonne unterging. + | Chúng tôi theo dõi khi mặt trời lặn. +
|
| down | She bent down to pick up her glove. + | Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen. + | Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô. +
|
| down | The class settled down and she began the lesson. + | Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht. + | Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học. +
|
| down | They flew down to Texas. + | Sie flogen runter nach Texas. + | Họ bay xuống Texas. +
|
| down | Did you get that down? + | Hast du das runtergekriegt? + | Bạn đã nhận được xuống? +
|
| down | The stone rolled down the hill. + | Der Stein rollte den Hügel hinunter. + | Đá rơi xuống đồi. +
|
| down | He lives just down the street. + | Er wohnt die Straße runter. + | Anh ta sống ngay dưới phố. +
|
| down | Go down the road till you reach the traffic lights. + | Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel. + | Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông. +
|
| down | There's a bridge a mile down the river from here. + | Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter. + | Có một cây cầu cách đó một dặm xuống sông. +
|
| downstairs | She rushed downstairs and burst into the kitchen. + | Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein. + | Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp. +
|
| dozen | The company employs no more than a couple of dozen people. + | Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter. + | Công ty chỉ tuyển dụng không quá hai chục người. +
|
| drawer | in the top/middle/bottom drawer of the desk + | in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade + | trong ngăn kéo trên / giữa / dưới cùng của bàn làm việc +
|
| driving | driving lessons + | Fahrunterricht + | bai hoc lai xe +
|
| drop | He dropped his pants. + | Seine Hose ist runtergefallen. + | Anh ta bỏ quần ra. +
|
| drug | She was found to be under the influence of drugs. + | Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + | Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| duty | The company owes a duty of care to its customers. + | Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht. + | Công ty có trách nhiệm chăm sóc khách hàng. +
|
| earn | She earned a living as a part-time secretary. + | Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin. + | Cô kiếm sống bằng thư ký kiêm nhiệm. +
|
| earth | After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. + | Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren. + | Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa. +
|
| educated | He's a Princeton-educated Texan. + | Er ist ein Texaner mit Princeton-Unterricht. + | Anh ta là một người Texas có học thức ở Princeton. +
|
| education | adult education classes + | Volkshochschulunterricht + | các lớp học giáo dục người lớn +
|
| effect | to learn to distinguish between cause and effect + | Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen + | học cách phân biệt giữa nguyên nhân và hậu quả +
|
| effectively | The company must reduce costs to compete effectively. + | Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können. + | Công ty phải giảm chi phí để cạnh tranh có hiệu quả. +
|
| effectively | The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. + | Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt. + | Sự thật của tuyên bố này đã được chứng minh hiệu quả trong Chương 1. +
|
| effort | The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. + | Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. + | Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. +
|
| effort | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + | nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
|
| email | email sb sth: I'll email her the documents. + | jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail. + | email sb sth: Tôi sẽ gửi email cho cô ấy các tài liệu. +
|
| emerge | it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + | es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + | nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
|
| emotional | Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. + | Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen. + | Các bà mẹ thường là những người cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho gia đình. +
|
| emphasis | Increased emphasis is now being placed on corporate image. + | Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt. + | Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty. +
|
| emphasize | The rising tone of his voice emphasized his panic. + | Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik. + | Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ. +
|
| employ | employ sb: How many people does the company employ? + | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + | employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
|
| employee | The firm has over 500 employees. + | Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. + | Công ty có hơn 500 nhân viên. +
|
| encourage | encourage doing sth: Technology encourages multitasking. + | etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking. + | khuyến khích làm sth: Công nghệ khuyến khích đa tác vụ. +
|
| encouragement | He needs all the support and encouragement he can get. + | Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann. + | Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có. +
|
| enjoyable | highly/really/thoroughly/very enjoyable + | hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam + | rất / thực sự / triệt để / rất thú vị +
|
| enquiry | a murder enquiry + | eine Morduntersuchung + | một cuộc điều tra giết người +
|
| enquiry | enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road + | Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße + | tra cứu vào sth: một cuộc điều tra công cộng vào các tác động môi trường của đường mới được đề xuất +
|
| entertain | The job involves a lot of entertaining. + | Der Job beinhaltet viel Unterhaltung. + | Công việc liên quan đến rất nhiều giải trí. +
|
| entertain | entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. + | jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. + | vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè. +
|
| entertain | He entertained us for hours with his stories and jokes. + | Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen. + | Ông đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ với những câu chuyện và câu chuyện cười của ông. +
|
| entertain | The aim of the series is both to entertain and inform. + | Ziel der Serie ist es, unterhaltend und informativ zu sein. + | Mục đích của loạt bài này là để giải trí và thông tin. +
|
| entertaining | I found the talk both informative and entertaining. + | Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam. + | Tôi đã tìm thấy những cuộc nói chuyện cả hai thông tin và giải trí. +
|
| entertaining | She was always so funny and entertaining. + | Sie war immer so lustig und unterhaltsam. + | Cô luôn vui vẻ và giải trí. +
|
| entertainment | radio, television and other forms of entertainment + | Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung + | đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác +
|
| entertainment | There will be live entertainment at the party. + | Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben. + | Sẽ có giải trí trực tiếp tại bữa tiệc. +
|
| entertainment | It was typical family entertainment. + | Es war typische Familienunterhaltung. + | Đó là sự giải trí gia đình điển hình. +
|
| entertainment | The entertainment was provided by a folk band. + | Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband. + | Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian. +
|
| entertainment | Local entertainments are listed in the newspaper. + | Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt. + | Giải trí địa phương được liệt kê trong báo. +
|
| entertainment | The show was good entertainment value. + | Die Show war ein guter Unterhaltungswert. + | Chương trình đã được giá trị giải trí tốt. +
|
| enthusiasm | enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. + | Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. + | sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy. +
|
| equal | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). + | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). + | Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người). +
|
| essential | Even in small companies, computers are an essential tool. + | Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. + | Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. +
|
| essential | The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. + | Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld. + | Sự khác biệt cơ bản giữa Sara và tôi là trong thái độ của chúng ta đối với tiền bạc. +
|
| establish | He has just set up his own business but it will take him a while to get established. + | Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. + | Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập. +
|
| evidence | Have you any evidence to support this allegation? + | Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern? + | Bạn có bất kỳ bằng chứng nào để ủng hộ cáo buộc này? +
|
| exam | A lot of students suffer from exam nerves. + | Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst. + | Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh. +
|
| exam | an eye exam + | eine Augenuntersuchung + | khám mắt +
|
| examination | Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. + | Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel. + | Cẩn thận khám phá những tàn tích tiết lộ một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn. +
|
| examination | On closer examination it was found that the signature was not genuine. + | Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + | Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
|
| examination | a medical examination + | eine ärztliche Untersuchung + | khám sức khoẻ +
|
| examine | examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. + | etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. + | kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10. +
|
| examine | examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. + | jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen. + | kiểm tra sb / sth: Bác sĩ kiểm tra nhưng không tìm thấy gì sai. +
|
| examine | examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht. + | kiểm tra sth / sb cho sth: hàng hoá đã được kiểm tra cho thiệt hại khi đến. +
|
| example | It is important to cite examples to support your argument. + | Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern. + | Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn. +
|
| except | except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey. + | mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen. + | trừ sb / sth từ sth: Trẻ em dưới năm tuổi được trừ khỏi cuộc khảo sát. +
|
| excitement | The news caused great excitement among her friends. + | Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden. + | Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô. +
|
| excuse | excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. + | Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. + | excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn. +
|
| executive | advertising/business/sales, etc. executives + | Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc. + | quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành +
|
| exist | The charity exists to support victims of crime. + | Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da. + | Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm. +
|
| experience | to have over ten years' teaching experience + | mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben + | có kinh nghiệm giảng dạy trên mười năm +
|
| experience | an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience + | ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc. + | một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm +
|
| explode | Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions. + | Bombenentsorgungsexperten explodierten unter kontrollierten Bedingungen. + | Các chuyên gia xử lý bom đã phát nổ thiết bị trong điều kiện kiểm soát. +
|
| express | an air express company + | ein Luftexpressunternehmen + | một công ty vận chuyển hàng không +
|
| expression | Her writing is full of colourful expressions. + | Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke. + | Bài viết của cô đầy những biểu hiện đầy màu sắc. +
|
| expression | His expression changed from surprise to one of amusement. + | Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung. + | Biểu hiện của anh ta thay đổi từ ngạc nhiên thành một trong những thú vui. +
|
| expression | an expression of support + | ein Ausdruck der Unterstützung + | một biểu hiện hỗ trợ +
|
| extend | The company plans to extend its operations into Europe. + | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. + | Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu. +
|
| extraordinary | The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! + | Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! + | Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
|
| extraordinary | They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. + | Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären. + | Họ đã đi đến độ dài phi thường để giải thích hành vi của họ. +
|
| extreme | We are working under extreme pressure at the moment. + | Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck. + | Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này. +
|
| extreme | Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. + | Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt. + | Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan. +
|
| face | The company is facing a financial crisis. + | Das Unternehmen steht vor einer Finanzkrise. + | Công ty đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tài chính. +
|
| fact | Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. + | Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. + | Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. +
|
| fact | It's important to distinguish fact from fiction. + | Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden. + | Điều quan trọng là phải phân biệt thực tế với tiểu thuyết. +
|
| faith | The children are learning to understand people of different faiths. + | Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen. + | Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau. +
|
| faithfully | He had supported the local team faithfully for 30 years. + | Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt. + | Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm. +
|
| fall | fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. + | in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten. + | rơi vào sth: Tôi đã rơi vào cuộc trò chuyện với một người đàn ông trên tàu. +
|
| fall | He fell 20 metres onto the rocks below. + | Er stürzte 20 Meter auf die Felsen darunter. + | Ông đã rơi xuống 20 mét trên các tảng đá dưới đây. +
|
| fall | the fall of the Roman Empire + | der Untergang des Römischen Reiches + | sự sụp đổ của đế chế La Mã +
|
| family | The support of family and friends is vital. + | Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig. + | Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng. +
|
| family | a family business + | ein Familienunternehmen + | một doanh nghiệp gia đình +
|
| family | family entertainment + | Familienunterhaltung + | giải trí gia đình +
|
| famous last words | 'Everything's under control.' 'Famous last words!' + | Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!" + | 'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!' +
|
| far | His parents supported him as far as they could. + | Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten. + | Cha mẹ anh ta ủng hộ anh ta càng xa càng tốt. +
|
| favour | The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. + | Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung). + | Đề xuất để đóng đường đã được ưu tiên với (= được hỗ trợ bởi) người dân địa phương +
|
| favour | She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. + | Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht). + | Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ. +
|
| in favour (of sb/sth) | I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. + | Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. + | Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
|
| in favour (of sb/sth) | Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. + | Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten + | Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ. +
|
| feature | The software has no particular distinguishing features. + | Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale. + | Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt. +
|
| feel | He felt the sweat running down his face. + | Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief. + | Anh cảm thấy mồ hôi chảy xuống mặt anh. +
|
| feel | We felt the ground give way under our feet. + | Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab. + | Chúng tôi cảm thấy mặt đất chìm dưới chân chúng tôi. +
|
| few | Few people understand the difference. + | Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied. + | Rất ít người hiểu được sự khác biệt. +
|
| finally | Finally, stir in the fruit and walnuts. + | Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren. + | Cuối cùng, khuấy trái cây và quả óc chó. +
|
| finance | the world of high finance (= finance involving large companies or countries) + | die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern) + | thế giới của tài chính cao (= tài chính liên quan đến các công ty lớn hoặc các nước) +
|
| finance | The firm's finances are basically sound. + | Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide. + | Tài chính của công ty về cơ bản là âm thanh. +
|
| find | The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + | In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + | Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
|
| fine | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + | good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
|
| fire | Their vehicle came under fire (= was being shot at). + | Ihr Fahrzeug geriet unter Beschuss (= wurde beschossen). + | Xe của họ bị cháy (= đã bị bắn). +
|
| firm | It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. + | Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren. + | Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước. +
|
| firm | We have no firm evidence to support the case. + | Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern. + | Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án. +
|
| fit | fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road! + | für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs! + | phù hợp để làm sth: xe của bạn không phù hợp để được trên đường! +
|
| float | The boats were floating gently down the river. + | Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter. + | Những chiếc thuyền trôi dạt nhẹ nhàng xuống sông. +
|
| flow | They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. + | Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + | Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
|
| fold | fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. + | etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt. + | fold sth (lưng, xuống, trên, vv): Chăn đã được xếp lại. +
|
| fold | When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell). + | Als sie die Nachricht hörte, falteten sich ihre Beine unter ihr zusammen (= sie fiel). + | Khi cô nghe tin, đôi chân của cô chỉ gấp lại dưới cô (= cô ấy ngã). +
|
| follow | The first two classes are followed by a break of ten minutes. + | Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten. + | Hai lớp đầu tiên được theo sau bởi một break của mười phút. +
|
| for | I took her classes for her while she was sick. + | Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war. + | Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm. +
|
| force | A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. + | Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert. + | Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề. +
|
| foreign | a foreign-owned company + | ein ausländisches Unternehmen + | một công ty nước ngoài +
|
| forgive | forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. + | Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande + | tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
|
| forgive | forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. + | verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + | tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
|
| free | Children under five travel free. + | Kinder unter fünf Jahren fahren gratis. + | Trẻ em dưới năm tuổi đi lại miễn phí. +
|
| from | I can't tell one twin from the other. + | Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden. + | Tôi không thể nói cho người kia biết. +
|
| front | Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). + | Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). + | Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
|
| fundamental | There is a fundamental difference between the two points of view. + | Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied. + | Có một sự khác biệt cơ bản giữa hai quan điểm. +
|
| further | How will the company be doing ten years further on? + | Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln? + | Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa? +
|
| gamble | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + | Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
|
| gap | There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). + | Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied). + | Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ). +
|
| garage | an underground garage (= for example under an office building) + | eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude) + | một nhà để xe ngầm (= ví dụ như dưới một tòa nhà văn phòng) +
|
| gently | The path ran gently down to the sea. + | Der Weg führte sanft zum Meer hinunter. + | Con đường chạy nhẹ nhàng xuống biển. +
|
| genuine | He made a genuine attempt to improve conditions. + | Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern. + | Ông đã thực hiện một nỗ lực chính xác để cải thiện điều kiện. +
|
| geography | a geography lesson/department/teacher/textbook + | eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch + | bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa +
|
| get | She gets (= often suffers from) really bad headaches. + | Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen. + | Cô ấy bị (= thường bị) những nhức đầu thực sự tồi tệ. +
|
| giant | He's a giant of a man. + | Er ist ein Riese unter den Männern. + | Anh ấy là một người khổng lồ của một người đàn ông. +
|
| give | give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. + | jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. + | give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng. +
|
| give | give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues. + | jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht. + | give sth to sb: Ông cho bài học tiếng Ý với đồng nghiệp của mình. +
|
| give sth out | The teacher gave out the exam papers. + | Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus. + | Giáo viên đưa ra bài thi. +
|
| glass | The vegetables are grown under glass (= in a greenhouse ). + | Das Gemüse wird unter Glas angebaut (= im Gewächshaus). + | Các loại rau được trồng dưới kính (= trong nhà kính). +
|
| global | the company's domestic and global markets + | die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens + | thị trường trong nước và quốc tế của công ty +
|
| go | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. + | Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. + | Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay. +
|
| go ahead | I'll go ahead and tell them you're on the way. + | Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind. + | Tôi sẽ tiếp tục và nói với họ rằng bạn đang trên đường. +
|
| go back to sth | go doing sth: She's decided to go back to teaching. + | etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten. + | đi làm sth: Cô ấy quyết định quay lại giảng dạy. +
|
| good | Cuts have been made for the good of the company. + | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen. + | Cắt giảm được thực hiện vì lợi ích của công ty. +
|
| good | the difference between good and evil + | der Unterschied zwischen Gut und Böse + | sự khác biệt giữa thiện và ác +
|
| grave | The consequences will be very grave if nothing is done. + | Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird. + | Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng nếu không có gì được thực hiện. +
|
| greatly | People's reaction to the film has varied greatly. + | Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich. + | Phản ứng của người dân đối với bộ phim đã thay đổi rất nhiều. +
|
| ground | 2 metres above/below ground + | 2 Meter über/unter der Erde + | 2 mét trên / dưới mặt đất +
|
| grow | The company profits grew by 5% last year. + | Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%. + | Lợi nhuận của công ty đã tăng 5% trong năm ngoái. +
|
| guarantee | They are demanding certain guarantees before they sign the treaty. + | Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen. + | Họ đang đòi hỏi một số bảo đảm nhất định trước khi ký hiệp định. +
|
| guarantee | The watch is still under guarantee. + | Die Uhr ist noch unter Garantie. + | Đồng hồ vẫn được đảm bảo. +
|
| guard | The escaped prisoner was brought back under armed guard. + | Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. + | Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang. +
|
| hair | I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. + | Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare. + | Tôi sẽ xuống trong một phút. Tôi đang làm (= đánh răng, sắp xếp, vv) tóc của tôi. +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | He finally handed over his responsibility for the company last year. + | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + | Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
|
| hold sb/sth back | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + | Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
|
| hundred | One hundred (of the children) have already been placed with foster families. + | Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht. + | Một trăm trẻ em đã được đặt trong gia đình nuôi dưỡng. +
|
| identify | As yet they have not identified a buyer for the company. + | Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + | Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
|
| identity | a plan to strengthen the corporate identity of the company + | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens + | kế hoạch củng cố bản sắc công ty của công ty +
|
| image | His public image is very different from the real person. + | Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person. + | Hình ảnh công chúng của anh ta rất khác với người thực. +
|
| image | The advertisements are intended to improve the company's image. + | Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens. + | Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty. +
|
| imagination | She was no longer able to distinguish between imagination and reality. + | Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden. + | Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế. +
|
| impact | Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. + | Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession. + | Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái. +
|
| impact | social support to cushion the impact of unemployment + | soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit + | hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp +
|
| implication | The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + | Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + | Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
|
| including | Six people were killed in the riot, including a policeman. + | Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist. + | Sáu người đã bị giết trong cuộc bạo động, bao gồm một cảnh sát. +
|
| individual | donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) + | Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.) + | sự đóng góp từ cá nhân (= người bình thường chứ không phải là công ty, v.v ...) +
|
| influence | He committed the crime under the influence of drugs. + | Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen. + | Anh ta đã phạm tội dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| initiative | Too much bureaucracy represses creativity and initiative. + | Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative. + | Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến. +
|
| injure | This could seriously injure the company's reputation. + | Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. + | Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty. +
|
| intend | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. + | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + | có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
|
| internal | internal divisions within the company + | interne Unternehmensbereiche + | bộ phận nội bộ trong công ty +
|
| Internet | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + | một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
|
| interrupt | interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + | mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + | gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
|
| interrupt | interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht. + | interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn. +
|
| interrupt | They were interrupted by a knock at the door. + | Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. + | Họ bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa. +
|
| interrupt | interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. + | interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie. + | gián đoạn (sb) + bài phát biểu: "Tôi có một câu hỏi", cô ngắt lời. +
|
| interrupt | The game was interrupted several times by rain. + | Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. + | Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa. +
|
| interrupt | We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. + | Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. + | Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng. +
|
| interruption | The birth of her son was a minor interruption to her career. + | Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. + | Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình. +
|
| interruption | an interruption to the power supply + | eine Unterbrechung der Stromversorgung + | sự gián đoạn nguồn điện +
|
| interruption | I managed to work for two hours without interruption. + | Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten. + | Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn. +
|
| interruption | He ignored her interruptions. + | Er ignorierte ihre Unterbrechungen. + | Anh phớt lờ sự gián đoạn của cô. +
|
| interruption | She spoke for 20 minutes without interruption. + | Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung. + | Cô nói trong 20 phút mà không bị gián đoạn. +
|
| into | an inquiry into safety procedures + | eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften + | một cuộc điều tra về thủ tục an toàn +
|
| introduce | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + | giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| investigate | investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. + | etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden. + | điều tra sth: Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ có thể giữa các vụ giết người. +
|
| investigate | This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. + | Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. + | Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận. +
|
| investigate | investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. + | investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung. + | điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư. +
|
| investigate | investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. + | untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. + | điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy. +
|
| investigation | investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. + | Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen. + | điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn. +
|
| investigation | an investigation into the spending habits of teenagers + | eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen + | một cuộc điều tra về thói quen tiêu dùng của thanh thiếu niên +
|
| itself | The company has got itself into difficulties. + | Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten. + | Công ty đã gặp khó khăn. +
|
| job | The takeover of the company is bound to mean more job losses. + | Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau. + | Việc tiếp quản công ty có nghĩa là có nhiều việc làm hơn. +
|
| jump | She jumped down from the chair. + | Sie sprang vom Stuhl runter. + | Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
|
| just | I was just going to tell you when you interrupted. + | Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast. + | Tôi chỉ nói với bạn khi bạn bị gián đoạn. +
|
| keen | one of the keenest supporters of the team + | einer der schärfsten Unterstützer des Teams + | một trong những người ủng hộ keenest của đội +
|
| keep | keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! + | mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder! + | tiếp tục làm sth: Đừng tiếp tục gián đoạn cho tôi! +
|
| keep | keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours. + | jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang. + | giữ sb / sth + adj .: Cô giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
|
| kindly | Visitors are kindly requested to sign the book. + | Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + | Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
|
| labour | The company wants to keep down labour costs. + | Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten. + | Công ty muốn giữ lại chi phí lao động. +
|
| language | a qualification in language teaching + | eine Qualifikation im Sprachunterricht + | một bằng cấp về giảng dạy ngôn ngữ +
|
| large | If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. + | Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. + | Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi. +
|
| launch | to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign + | Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne + | để khởi động một khiếu nại / một cuộc điều tra / một cuộc điều tra / một chiến dịch +
|
| layer | There were too many layers of management in the company. + | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen. + | Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty. +
|
| leader | She was among the leaders of the race from the start. + | Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens. + | Cô ấy là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc đua ngay từ đầu. +
|
| leader | The company is a world leader in electrical goods. + | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + | Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
|
| leave sb/sth out (of sth) | She left out an 'm' in 'accommodation'. + | Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen. + | Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'. +
|
| length | Her novels vary in length. + | Ihre Romane sind unterschiedlich lang. + | Các tiểu thuyết của cô khác nhau về chiều dài. +
|
| length | Each class is 45 minutes in length. + | Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten. + | Mỗi lớp dài 45 phút. +
|
| lesson | She gives piano lessons. + | Sie gibt Klavierunterricht. + | Cô ấy học piano. +
|
| lesson | All new students are given lessons in/on how to use the library. + | Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek. + | Tất cả học sinh mới được cho biết các bài học trong / về cách sử dụng thư viện. +
|
| lesson | Our first lesson on Tuesdays is French. + | Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch. + | Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp. +
|
| let | Let us get those boxes down for you. + | Wir holen die Kisten für Sie runter. + | Hãy để chúng tôi nhận được những hộp xuống cho bạn. +
|
| level | Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. + | Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes. + | Các nhà khảo cổ học tìm thấy đồ gốm ở mức thấp nhất của địa điểm. +
|
| level | The cables are buried one metre below ground level. + | Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt. + | Các cáp được chôn một mét dưới mặt đất. +
|
| lid | I can't get the lid off this jar. + | Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter. + | Tôi không thể lấy nắp ra bình này. +
|
| life | They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + | Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + | Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
|
| light | to turn down/dim the lights + | das Licht herunterdimmen/dimmen + | để tắt / dim ánh sáng +
|
| light | A cold grey light crept under the curtains. + | Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen. + | Ánh sáng màu xám lạnh lùng trườn xuống dưới màn cửa. +
|
| light | We were just making light conversation. + | Wir haben uns nur leicht unterhalten. + | Chúng tôi vừa nói chuyện nhẹ. +
|
| light | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). + | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + | Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
|
| line | The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + | Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + | Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
|
| line | There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. + | Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. + | Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó. +
|
| lip | your upper/lower/top/bottom lip + | Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante + | môi trên / dưới / trên / dưới của bạn +
|
| load | The women came down the hill with their loads of firewood. + | Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen. + | Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ. +
|
| load | A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. + | Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. + | Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc. +
|
| logical | a logical thing to do in the circumstances + | eine logische Sache, unter den Umständen zu tun, + | một điều hợp lý để làm trong hoàn cảnh +
|
| long | He walked down the long corridor. + | Er ging den langen Gang runter. + | Ông đi xuống hành lang dài. +
|
| lose | The company has lost a lot of business to its competitors. + | Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren. + | Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó. +
|
| loss | The company has announced net losses of $1.5 million. + | Das Unternehmen hat Nettoverluste von 1,5 Millionen Dollar angekündigt. + | Công ty đã công bố thua lỗ ròng là 1,5 triệu USD. +
|
| low | the lower classes of society + | die unteren Schichten der Gesellschaft + | các tầng lớp thấp hơn của xã hội +
|
| low | the lower slopes of the mountain + | die unteren Hänge des Berges + | những sườn dốc thấp của ngọn núi +
|
| loyal | a loyal friend/supporter + | ein treuer Freund / Unterstützer + | một người bạn trung thành / người ủng hộ +
|
| mail | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + | mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
|
| main | The electricity supply has been cut off at the mains. + | Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen. + | Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây. +
|
| make | He makes a living as a stand-up comic. + | Er verdient seinen Lebensunterhalt als Komiker. + | Anh ta kiếm sống bằng một truyện tranh. +
|
| make | make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). + | jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung). + | make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ). +
|
| management | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. + | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. + | Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt. +
|
| management | The shop is now under new management. + | Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt. + | Cửa hàng hiện đang được quản lý mới. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| mass | a mass of snow and rocks falling down the mountain + | eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen + | một khối tuyết và đá rơi xuống núi +
|
| material | The company produces its own training material. + | Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her. + | Công ty sản xuất tài liệu đào tạo riêng của mình. +
|
| mean | What is meant by 'batch processing'? + | Was versteht man unter Batch-Verarbeitung? + | Điều gì là có nghĩa là 'xử lý hàng loạt'? +
|
| meanwhile | Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. + | Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. + | Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó. +
|
| medium | a medium-size car/business/town + | ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt + | một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình +
|
| medium | English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). + | Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). + | Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác). +
|
| mental | She was suffering from physical and mental exhaustion. + | Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung. + | Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần. +
|
| mile | The nearest bank is about half a mile down the road. + | Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter. + | Ngân hàng gần nhất cách đó khoảng nửa dặm. +
|
| mind | the conscious/subconscious mind + | das Bewusstsein/Unterbewusstsein + | tâm thức / tiềm thức +
|
| if you don't mind, if you wouldn't mind | Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. + | Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + | Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
|
| this minute | Come down this minute! + | Komm sofort runter! + | Hãy xuống đây phút này! +
|
| miss | When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. + | Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. + | Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ. +
|
| mistake | It's a common mistake among learners of English. + | Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden. + | Đó là một sai lầm phổ biến trong số những người học tiếng Anh. +
|
| mix sth up | Someone has mixed up all the application forms. + | Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt. + | Có người đã pha trộn tất cả các mẫu đơn. +
|
| mixed | a mixed marriage (= between two people of different races or religions) + | eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen) + | hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo) +
|
| mood | Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. + | Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden. + | Một số người nghiện bị thay đổi tâm trạng dữ dội (= thay đổi tâm trạng) nếu bị tước thuốc. +
|
| more | Signing the forms is little more than (= only) a formality. + | Die Formulare zu unterschreiben ist kaum mehr als (= nur) eine Formalität. + | Ký kết các mẫu đơn ít hơn (= chỉ) một hình thức. +
|
| movement | There was a sudden movement in the undergrowth. + | Es gab eine plötzliche Bewegung im Unterholz. + | Có một chuyển động đột ngột ở tầng dưới. +
|
| murder | a murder case/investigation/trial + | einen Mordfall/Untersuchung/Prozess + | một trường hợp giết người / điều tra / xét xử +
|
| muscle | This exercise will work the muscles of the lower back. + | Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten. + | Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới. +
|
| music | music lessons + | Musikunterricht + | bài học về âm nhạc +
|
| mysterious | He died in mysterious circumstances. + | Er starb unter mysteriösen Umständen. + | Ông qua đời trong những hoàn cảnh bí ẩn. +
|
| neighbour | We've had a lot of support from all our friends and neighbours. + | Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn. + | Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi. +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| talk, etc. nineteen to the dozen | She was chatting away, nineteen to the dozen. + | Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf. + | Cô đang trò chuyện với nhau, mười chín đến mười hai. +
|
| normal | Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. + | Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer. + | Việc ly dị phức tạp trong hoàn cảnh bình thường, nhưng tình huống này thậm chí còn tồi tệ hơn. +
|
| notice | It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. + | Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. + | Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty. +
|
| object | everyday objects such as cups and saucers + | Alltagsgegenstände wie Tassen und Untertassen + | đồ vật hàng ngày như chén và đĩa +
|
| observation | The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). + | Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet). + | Người bị tình nghi đang được quan sát (= được cảnh sát theo dõi sát sao). +
|
| obtain | Further details can be obtained by writing to the above address. + | Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse. + | Bạn có thể lấy thêm chi tiết bằng cách viết vào địa chỉ trên. +
|
| of | the director of the company + | der Direktor des Unternehmens + | giám đốc công ty +
|
| off | We're getting right off the subject. + | Wir kommen gleich vom Thema runter. + | Chúng tôi đang nhận ngay đề tài. +
|
| office | The company is moving to new offices on the other side of town. + | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. + | Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn. +
|
| officer | a commissioned/non-commissioned officer + | Beauftragter/nicht-unteroffizier + | một sĩ quan được ủy nhiệm / không hạ sĩ +
|
| officer | the investigating officer + | der Untersuchungsbeamte + | nhân viên điều tra +
|
| official | An official inquiry has been launched into the cause of the accident. + | Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet. + | Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn. +
|
| on | Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? + | Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)? + | Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)? +
|
| on | You can get me on 020 7946 0887. + | Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen. + | Bạn có thể nhận tôi trên 020 7946 0887. +
|
| only | Only then did she realize the stress he was under. + | Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand. + | Chỉ sau đó, cô mới nhận ra sự căng thẳng mà anh đang theo. +
|
| open | I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. + | Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. + | Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi. +
|
| open | The competition is open to young people under the age of 18. + | Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren. + | Cuộc thi này dành cho những người trẻ dưới 18 tuổi. +
|
| open | open sth: The company opened its doors for business a month ago. + | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + | open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
|
| operate | Most domestic freezers operate at below −18 °C. + | Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C. + | Hầu hết tủ đông đá trong nước hoạt động ở nhiệt độ dưới -18 ° C. +
|
| operate | Some people can only operate well under pressure. + | Manche Menschen können nur unter Druck gut arbeiten. + | Một số người chỉ có thể hoạt động tốt dưới áp lực. +
|
| operation | He underwent a three-hour heart operation. + | Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen. + | Ông đã trải qua một hoạt động tim ba giờ. +
|
| opinion | There is a wide body of opinion that supports this proposal. + | Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen. + | Có rất nhiều ý kiến ủng hộ đề xuất này. +
|
| opinion | Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). + | Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber). + | Đó là tốt hơn là vấn đề ý kiến (= mọi người có ý kiến khác nhau về nó). +
|
| opportunity | Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). + | Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män + | Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới. +
|
| opportunity | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. + | Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken. + | Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn các đồng nghiệp của tôi về sự hỗ trợ của họ. +
|
| order | Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + | Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + | Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
|
| order | order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + | jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + | order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
|
| order | order sth: The government has ordered an investigation into the accident. + | etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet. + | order sth: Chính phủ đã ra lệnh điều tra vụ tai nạn. +
|
| organization | The report studies the organization of labour within the company. + | Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen. + | Báo cáo nghiên cứu tổ chức lao động trong công ty. +
|
| over | He built up the business over a period of ten years. + | Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. + | Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
|
| overall | The company will invest $1.6m overall in new equipment. + | Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. + | Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới. +
|
| own | an American-owned company + | ein amerikanisches Unternehmen + | một công ty của Mỹ +
|
| pace | The ball gathered pace as it rolled down the hill. + | Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte. + | Quả bóng đã nhịp nhàng khi nó lăn xuống đồi. +
|
| passage | a secret underground passage + | eine geheime unterirdische Passage + | một lối đi ngầm bí mật +
|
| path | The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. + | Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand. + | Cơn ác mộng đã buộc phải đi xuống núi, nghiền nát mọi thứ trên con đường của nó. +
|
| patience | Teaching children with special needs requires patience and understanding. + | Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis. + | Dạy trẻ có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết. +
|
| peace | The negotiators are trying to make peace between the warring factions. + | Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen. + | Các nhà thương thuyết đang cố gắng tạo ra hòa bình giữa các phe phái chiến tranh. +
|
| perform | The company has been performing poorly over the past year. + | Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt. + | Công ty đã hoạt động kém trong năm qua. +
|
| performance | Please refrain from talking during the performance. + | Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung. + | Hãy tránh nói chuyện trong buổi biểu diễn. +
|
| performance | He criticized the recent poor performance of the company. + | Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens. + | Ông chỉ trích hoạt động kém hiệu quả gần đây của công ty. +
|
| perhaps | Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. + | Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. + | Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. +
|
| personal | a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) + | eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) + | một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) +
|
| personality | The children all have very different personalities. + | Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten. + | Tất cả trẻ em đều có những tính cách rất khác nhau. +
|
| personally | He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. + | Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt. + | Anh ta không còn tham gia vào hoạt động hàng ngày của công ty. +
|
| picture | From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. + | Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + | Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
|
| out of place | I felt completely out of place among all these successful people. + | Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen. + | Tôi cảm thấy hoàn toàn không thích hợp trong số những người thành công này. +
|
| place | A bomb had been placed under the seat. + | Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden. + | Một quả bom đã được đặt dưới ghế. +
|
| plus | We have to fit five of us plus all our gear in the car. + | Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen. + | Chúng ta phải phù hợp với năm người chúng tôi cộng với tất cả các thiết bị của chúng tôi trong xe. +
|
| policy | The company has adopted a firm policy on shoplifting. + | Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl. + | Công ty đã thông qua một chính sách vững chắc về trộm cắp. +
|
| policy | Check the terms of the policy before you sign. + | Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben. + | Kiểm tra các điều khoản của chính sách trước khi bạn ký. +
|
| position | He held a senior position in a large company. + | Er hatte eine leitende Position in einem großen Unternehmen inne. + | Ông giữ một vị trí cao cấp trong một công ty lớn. +
|
| position | the company's dominant position in the world market + | marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt + | vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
|
| position | The company's financial position is not certain. + | Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher. + | Vị thế tài chính của công ty không chắc chắn. +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| possibility | to explore/consider/investigate a wide range of possibilities + | eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen + | khám phá / xem xét / điều tra một loạt các khả năng +
|
| possibly | She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. + | Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. + | Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. +
|
| post | The company has been unable to fill the post. + | Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen. + | Công ty đã không thể điền vào các bài viết. +
|
| pour | The sweat was pouring off her. + | Der Schweiß strömte von ihr runter. + | Mồ hôi đổ ra. +
|
| power | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. + | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. + | Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. +
|
| practically | There's practically no difference between the two options. + | Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen. + | Thực tế không có sự khác biệt giữa hai lựa chọn. +
|
| practice | She does an hour's piano practice every day. + | Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht. + | Cô ấy thực hiện một giờ tập piano mỗi ngày. +
|
| praise | We have nothing but praise for the way they handled the investigation. + | Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind. + | Chúng tôi không có gì ngoài lời khen ngợi về cách họ xử lý vụ điều tra. +
|
| preference | a study of consumer preferences + | eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen + | một nghiên cứu về sở thích người tiêu dùng +
|
| premises | The company is looking for larger premises. + | Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten. + | Công ty đang tìm kiếm cơ sở lớn hơn. +
|
| present | I wasn't present when the doctor examined him. + | Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte. + | Tôi không có mặt khi bác sĩ kiểm tra anh ta. +
|
| present | present sth: The company has decided it must present a more modern image. + | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + | hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
|
| preserve | She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. + | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. + | Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng. +
|
| pressure | The barriers gave way under the pressure of the crowd. + | Die Absperrungen gaben unter dem Druck der Menge nach. + | Các rào cản đã làm cho dưới áp lực của đám đông. +
|
| under pressure | Draught beer is pumped out of the barrel under pressure. + | Aus dem Fass wird unter Druck Bier gezapft. + | Bia khuôn được bơm ra khỏi thùng dưới áp suất. +
|
| under pressure | The director is under increasing pressure to resign. + | Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck. + | Đạo diễn đang bị gia tăng áp lực từ chức. +
|
| under pressure | The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. + | Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte. + | Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất. +
|
| under pressure | The team performs well under pressure. + | Das Team läuft unter Druck gut. + | Đội thực hiện tốt dưới áp lực. +
|
| prevent | The government took steps to prevent a scandal. + | Die Regierung hat Schritte unternommen, um einen Skandal zu verhindern. + | Chính phủ đã có những bước đi để ngăn chặn một vụ xì căng đan. +
|
| private | a programme to return many of the state companies to private ownership + | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum + | một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân +
|
| privately | Can we speak privately? + | Können wir unter vier Augen sprechen? + | Chúng ta có thể nói riêng? +
|
| privately | In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + | In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + | Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
|
| privately | a privately owned company + | ein Unternehmen in Privatbesitz + | một công ty tư nhân +
|
| in private | Is there somewhere we can discuss this in private? + | Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? + | Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư? +
|
| profit | profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. + | Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + | lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
|
| in progress | Please be quiet—examination in progress. + | Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch. + | Xin hãy kiểm tra kỹ lưỡng. +
|
| promise | promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. + | etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen. + | hứa hẹn sth: Chính phủ đã hứa sẽ điều tra đầy đủ về thiên tai. +
|
| proposal | to submit/consider/accept/reject a proposal + | einen Vorschlag zu unterbreiten/betrachten/akzeptieren/ablehnen + | đệ trình / xem xét / chấp nhận / từ chối đề xuất +
|
| propose | propose doing sth: He proposed changing the name of the company. + | vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern. + | đề nghị làm sth: Ông đề nghị thay đổi tên của công ty. +
|
| protect | Each company is fighting to protect its own commercial interests. + | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. + | Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình. +
|
| protection | He asked to be put under police protection. + | Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden. + | Ông yêu cầu được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát. +
|
| under protest | She wrote a letter of apology but only under protest. + | Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest. + | Cô đã viết một lá thư xin lỗi nhưng chỉ dưới sự phản đối. +
|
| publish | University teachers are under pressure to publish. + | Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen. + | Các giáo viên đại học đang phải chịu áp lực phải xuất bản. +
|
| publishing | a publishing house (= company) + | ein Verlag (= Unternehmen) + | một nhà xuất bản (= công ty) +
|
| pupil | She now teaches only private pupils. + | Sie unterrichtet nur noch Privatschüler. + | Giờ đây, cô chỉ dạy học sinh riêng. +
|
| purchase | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. + | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. + | Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. +
|
| pure | One movie is classified as pure art, the other as entertainment. + | Ein Film gilt als reine Kunst, der andere als Unterhaltung. + | Một bộ phim được phân loại là nghệ thuật thuần túy, còn lại là giải trí. +
|
| put sb up | We can put you up for the night. + | Wir können dich hier unterbringen. + | Chúng tôi có thể đưa bạn lên cho ban đêm. +
|
| put sth forward | to put forward a suggestion + | einen Vorschlag zu unterbreiten + | đưa ra một gợi ý +
|
| quick | The company wants quick results. + | Das Unternehmen will schnelle Ergebnisse. + | Công ty muốn có kết quả nhanh. +
|
| rate | Local businesses are closing at a/the rate of three a year. + | Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr. + | Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần. +
|
| reaction | A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. + | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. + | Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty. +
|
| reaction | There has been a mixed reaction to her appointment as director. + | Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich. + | Đã có một phản ứng pha trộn với cuộc hẹn của cô với tư cách giám đốc. +
|
| ready | ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. + | bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein. + | sẵn sàng để làm sth: Hợp đồng sẽ được sẵn sàng để đăng nhập trong hai tuần. +
|
| reason | She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. + | Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + | Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| regional | regional variations in pronunciation + | regionale Unterschiede in der Aussprache + | sự biến đổi khu vực trong phát âm +
|
| register | Could you sign the hotel register please, sir? + | Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir? + | Bạn có thể đăng ký vào sổ đăng ký khách sạn, thưa ông? +
|
| relevant | How relevant is religious education to most children? + | Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder? + | Giáo dục tôn giáo có liên quan đến hầu hết trẻ em như thế nào? +
|
| religious | religious education (= education about religion) + | Religionsunterricht (= Religionserziehung) + | giáo dục tôn giáo (= giáo dục về tôn giáo) +
|
| religious | religious instruction (= instruction in a particular religion) + | Religionsunterricht (= Unterricht in einer bestimmten Religion) + | giảng dạy tôn giáo (= giảng dạy trong một tôn giáo đặc biệt) +
|
| remove | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. + | loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
|
| repeat | repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him! + | etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs! + | lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta! +
|
| repeat | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. + | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + | lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
|
| replace | I replaced the cup carefully in the saucer. + | Ich habe die Tasse vorsichtig in der Untertasse ausgetauscht. + | Tôi thay chiếc cốc cẩn thận vào đĩa. +
|
| report | The company is expected to report record profits this year. + | Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen. + | Công ty dự kiến sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay. +
|
| represent | This contract represents 20% of the company's annual revenue. + | Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens. + | Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty. +
|
| represent | Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). + | Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee). + | Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban). +
|
| reputation | The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. + | Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. + | Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế. +
|
| require | I just require a signature on the form. + | Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular. + | Tôi chỉ cần một chữ ký trên mẫu. +
|
| rescue | The bank rescued the company from bankruptcy. + | Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs. + | Ngân hàng giải cứu công ty khỏi bị phá sản. +
|
| research | to do/conduct/undertake research + | forschen/durchführen/unternehmen + | để làm / tiến hành / nghiên cứu +
|
| reservation | They support the measures without reservation (= completely). + | Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig). + | Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn). +
|
| respect | There was one respect, however, in which they differed. + | Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden. + | Có một sự tôn trọng, tuy nhiên, trong đó họ khác nhau. +
|
| respond | respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + | đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
|
| restricted | The tournament is restricted to players under the age of 23. + | Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten. + | Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi. +
|
| result | The failure of the company was a direct result of bad management. + | Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements. + | Sự thất bại của công ty là kết quả trực tiếp của sự quản lý tồi. +
|
| retain | He struggled to retain control of the situation. + | Er kämpfte, um die Situation unter Kontrolle zu halten. + | Anh cố gắng để giữ quyền kiểm soát tình hình. +
|
| retire | retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. + | Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden. + | nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu. +
|
| reveal | reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. + | enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac + | tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái. +
|
| reveal | it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. + | es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren. + | nó được tiết lộ rằng ...: Nó đã được tiết lộ rằng bằng chứng quan trọng đã bị đàn áp. +
|
| review | The case is subject to judicial review. + | Der Fall unterliegt der gerichtlichen Überprüfung. + | Vụ án phải được xem xét lại theo luật pháp. +
|
| reward | The company is now reaping the rewards of their investments. + | Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen. + | Công ty bây giờ đang gặt hái phần thưởng của các khoản đầu tư của họ. +
|
| right | I'm right behind you on this one (= I am supporting you). + | Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich). + | Tôi đang ở ngay phía sau bạn trên này (= Tôi đang hỗ trợ bạn). +
|
| right | She doesn't understand the difference between right and wrong. + | Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht. + | Cô ấy không hiểu sự khác biệt giữa đúng hay sai. +
|
| risk | Any business venture contains an element of risk. + | Jedes Unternehmen beinhaltet ein gewisses Risiko. + | Bất kỳ liên doanh nào cũng có một yếu tố nguy cơ. +
|
| risk | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. + | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. + | nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này. +
|
| roll | (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter. + | (+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi. +
|
| royal | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) + | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + | theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
|
| ruin | The bank stepped in to save the company from financial ruin. + | Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + | Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
|
| ruin | The war brought the country to the brink of ruin. + | Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. + | Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại. +
|
| rule | She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. + | Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. + | Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. +
|
| run | The shareholders want more say in how the company is run. + | Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. + | Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty. +
|
| run | state-run industries + | staatliche Unternehmen + | các ngành công nghiệp nhà nước +
|
| run | He ran home in tears to his mother. + | Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause. + | Anh chạy về nước mắt với mẹ. +
|
| running | the day-to-day running of a business + | die tägliche Führung eines Unternehmens + | hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp +
|
| sail | As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. + | Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen. + | Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm. +
|
| sail | a ship under sail (= using sails) + | ein Schiff unter Segel (= mit Segel) + | một con tàu dưới buồm (= sử dụng cánh buồm) +
|
| satisfaction | The company is trying to improve customer satisfaction. + | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern. + | Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng. +
|
| save | Money from local businesses helped save the school from closure. + | Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + | Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
|
| say | I'll say this for them, they're a very efficient company. + | Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen. + | Tôi sẽ nói điều này với họ, họ là một công ty rất hiệu quả. +
|
| scale | They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). + | Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen). + | Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách). +
|
| school | to teach school (= teach in a school) + | Unterricht in der Schule (= Unterricht in einer Schule) + | dạy học (dạy học) +
|
| seal | Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. + | Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln. + | Hãy chắc chắn rằng bạn đã ký vào séc trước khi niêm phong phong bì. +
|
| secure | It's not a very secure way to make a living. + | Das ist kein sicherer Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. + | Đây không phải là cách an toàn để kiếm sống. +
|
| secure | The future of the company looks secure. + | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus. + | Tương lai của công ty trông an toàn. +
|
| sense | The word 'love' is used in different senses by different people. + | Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet. + | Từ 'tình yêu' được sử dụng trong các giác quan khác nhau của những người khác nhau. +
|
| separate | The school is housed in two separate buildings. + | Die Schule ist in zwei getrennten Gebäuden untergebracht. + | Nhà trường được đặt trong hai tòa nhà riêng biệt. +
|
| serve | serve under/with sb: He served under Edward Heath in the 1970s. + | dienen unter/mit jdm.: Er diente unter Edward Heath in den 1970er Jahren. + | phục vụ dưới / với sb: ông phục vụ dưới thời Edward Heath vào những năm 1970. +
|
| service | Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. + | Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert. + | Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất. +
|
| service | the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) + | den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist) + | ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này) +
|
| set | We sat and watched the sun setting. + | Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang. + | Chúng tôi ngồi và quan sát ánh mặt trời. +
|
| settle | There is pressure on the unions to settle. + | Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. + | Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết. +
|
| settle | The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). + | Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z + | Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
|
| settle down, settle sb down | It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. + | Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat. + | Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học. +
|
| sex | It is illegal to have sex with a person under the age of 16. + | Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben. + | Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp +
|
| shadow | The shadows lengthened as the sun went down. + | Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging. + | Bóng tối kéo dài khi mặt trời lặn. +
|
| share | Rita shared her money out among her six grandchildren. + | Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf. + | Rita chia sẻ tiền trong sáu đứa cháu của mình. +
|
| sharp | She drew a sharp distinction between domestic and international politics. + | Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen. + | Bà đã có một sự phân biệt rõ nét giữa chính trị trong nước và quốc tế. +
|
| shelter | Human beings need food, clothing and shelter. + | Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft. + | Con người cần thức ăn, quần áo và chỗ ở. +
|
| shelter | They built a rough shelter from old pieces of wood. + | Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken. + | Họ xây dựng một nơi trú ẩn thô sơ từ những miếng gỗ cũ. +
|
| shelter | shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless + | jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren + | shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư +
|
| shift | I shifted uneasily under his gaze. + | Ich bewegte mich unbehaglich unter seinem Blick. + | Tôi chuyển động không thoải mái dưới ánh nhìn của mình. +
|
| ship | a ship's captain/crew/company/cook + | ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch + | thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu +
|
| ship | The company ships its goods all over the world. + | Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt. + | Công ty vận chuyển hàng hoá của mình trên toàn thế giới. +
|
| ship | ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. + | etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + | ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
|
| shock | He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock. + | Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock. + | Anh ấy không bị thương nặng nhưng anh ấy đang ở trong trạng thái shock. +
|
| shock | He's still in a state of shock. + | Er steht immer noch unter Schock. + | Anh ấy vẫn đang trong tình trạng sốc. +
|
| shock | These movies deliberately set out to shock. + | Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt. + | Những bộ phim này cố tình gây sốc. +
|
| shop | I'm just going down to the shops. Can I get you anything? + | Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen? + | Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn? +
|
| shop | She was determined to go out and shop till she dropped. + | Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel. + | Cô đã quyết định đi ra ngoài và mua sắm cho đến khi cô bỏ. +
|
| show | show sth: a report showing the company's current situation + | etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens + | hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty +
|
| shower | He's in the shower. + | Er ist unter der Dusche. + | Anh ấy đang tắm. +
|
| shower | We were caught in a heavy shower. + | Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt. + | Chúng tôi đã bị bắt trong một vòi nước nặng. +
|
| shut sth down | The computer system will be shut down over the weekend. + | Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. + | Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| sign | sign sth: Sign your name here, please. + | etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier. + | sign sth: Ký tên của bạn ở đây, xin vui lòng. +
|
| sign | You haven't signed the letter. + | Du hast den Brief nicht unterschrieben. + | Bạn chưa ký thư. +
|
| sign | to sign a cheque + | einen Scheck unterschreiben + | ký vào séc +
|
| sign | The treaty was signed on 24 March. + | Der Vertrag wurde am 24. März unterzeichnet. + | Hiệp ước được ký vào ngày 24 tháng 3. +
|
| signature | Someone had forged her signature on the cheque. + | Jemand hat ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht. + | Có người đã giả mạo chữ ký của cô trên tờ séc. +
|
| signature | They collected 10 000 signatures for their petition. + | Sie haben für ihre Petition 10 000 Unterschriften gesammelt. + | Họ đã thu thập được 10 000 chữ ký cho đơn kiện của họ. +
|
| signature | He was attacked for having put his signature to the deal. + | Er wurde angegriffen, weil er den Deal unterschrieben hatte. + | Ông bị tấn công vì đã đưa chữ ký của ông vào thỏa thuận. +
|
| signature | Can you witness my signature on my will, please? + | Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen? + | Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng? +
|
| significant | There are no significant differences between the two groups of students. + | Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen. + | Không có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm sinh viên. +
|
| significant | It is significant that girls generally do better in examinations than boys. + | Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen. + | Điều quan trọng là các cô gái thường làm tốt hơn trong các kỳ thi hơn là các em trai. +
|
| significantly | The two sets of figures are not significantly different. + | Die beiden Figurengruppen unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander. + | Hai bộ số liệu không khác biệt đáng kể. +
|
| similar | similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. + | ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich. + | tương tự (to sb / sth): Phong cách giảng dạy của tôi cũng giống như của hầu hết các giáo viên khác. +
|
| simple | The accommodation is simple but spacious. + | Die Unterkunft ist einfach aber geräumig. + | Nơi ở đơn giản nhưng rộng rãi. +
|
| sink | The sun was sinking in the west. + | Die Sonne ging im Westen unter. + | Mặt trời đang chìm trong hướng tây. +
|
| sink | The little boat sank beneath the waves. + | Das Boot sank unter den Wellen. + | Con thuyền nhỏ chìm dưới sóng. +
|
| slide | (+ adv./prep.): We slid down the grassy slope. + | (+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter. + | (+ adv./prep.): Chúng tôi trượt xuống dốc cỏ. +
|
| slip | slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. + | jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + | trượt sth để sb: họ đã trượt một số tiền cho các vệ sĩ. +
|
| slip | slip sb sth: They'd slipped the guards some money. + | jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + | slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền. +
|
| small | The government is planning to give more help to small businesses. + | Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben. + | Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. +
|
| special | The school will only allow this in special circumstances. + | Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen. + | Nhà trường sẽ chỉ cho phép điều này trong trường hợp đặc biệt. +
|
| spelling | the differences between British and American spelling + | die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise + | sự khác biệt giữa chính tả của Anh và Mỹ +
|
| spoken | The spoken language differs considerably from the written language. + | Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache. + | Ngôn ngữ nói khác với ngôn ngữ viết. +
|
| stair | The children ran up/down the stairs. + | Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter. + | Các em chạy lên / xuống cầu thang. +
|
| stand | stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. + | jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. + | đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc. +
|
| star | We camped out under the stars. + | Wir campierten unter den Sternen. + | Chúng tôi cắm trại dưới ánh sao. +
|
| start | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. + | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + | bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
|
| start | start sth (up): They decided to start a catering business. + | etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. + | bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
|
| start | When does the class start? + | Wann beginnt der Unterricht? + | Khi nào thì lớp học bắt đầu? +
|
| state | a state-owned company + | ein staatliches Unternehmen + | một công ty nhà nước +
|
| state | She was in a state of shock. + | Sie stand unter Schock. + | Cô ấy đang trong tình trạng sốc. +
|
| stay | Inflation stayed below 4% last month. + | Die Inflation blieb unter 4% letzten Monat. + | Lạm phát ở mức dưới 4% vào tháng trước. +
|
| steadily | The company's exports have been increasing steadily. + | Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu. + | Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn. +
|
| step | We walked down some stone steps to the beach. + | Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. + | Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển. +
|
| stick | Stick your bags down there. + | Steck deine Taschen da runter. + | Túi của bạn xuống đó. +
|
| stir | stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. + | etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird. + | khuấy sth vào: Khuấy trong sữa cho đến khi nước sốt dày lên. +
|
| straight | I'm going to the library straight after the class. + | Ich gehe gleich nach dem Unterricht in die Bibliothek. + | Tôi sẽ đến thư viện ngay sau lớp. +
|
| strain | The rope broke under the strain. + | Das Seil brach unter der Belastung. + | Dây thừng bị vỡ dưới áp lực. +
|
| strain | Their marriage is under great strain at the moment. + | Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. + | Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. +
|
| stress | Things can easily go wrong when people are under stress. + | Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen. + | Mọi việc có thể dễ dàng xảy ra khi mọi người đang bị căng thẳng. +
|
| strict | He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). + | Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + | Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
|
| strip | strip down to sth: She stripped down to her underwear. + | bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus. + | dải xuống để sth: Cô tước xuống đồ lót của cô. +
|
| strip | strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. + | strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen. + | strip (sth) off: Chúng tôi cởi ra và chạy xuống dưới nước. +
|
| strong | He was under strong pressure to resign. + | Er stand unter starkem Rücktrittsdruck. + | Anh ta bị áp lực phải từ chức. +
|
| strong | strong support for the government + | nachdrückliche Unterstützung der Regierung + | hỗ trợ mạnh mẽ cho chính phủ +
|
| struggle | struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. + | Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + | Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
|
| student | student fees (= to pay for the cost of teaching) + | Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht) + | phí sinh viên (= chi trả cho chi phí giảng dạy) +
|
| study | a detailed study of how animals adapt to their environment + | eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt + | một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng +
|
| study | scientific studies of fishing grounds and methods of fishing + | wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden + | nghiên cứu khoa học về ngư trường và phương pháp đánh bắt +
|
| study | Physiology is the study of how living things work. + | Physiologie ist die Untersuchung, wie Lebewesen funktionieren. + | Sinh lý học là nghiên cứu về cách thức sinh vật hoạt động. +
|
| study | Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. + | Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen. + | Các nhà khoa học đang nghiên cứu các bức ảnh của hành tinh để biết dấu hiệu của sự sống. +
|
| study | study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. + | Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu + | học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm. +
|
| study | study (sth) under...: a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger) + | Studie (etw.) unter...: ein Komponist, der bei Nadia Boulanger studierte (= wurde von Nadia Boulanger unterrichtet) + | nghiên cứu (sth) dưới ...: một nhà soạn nhạc học theo Nadia Boulanger (= được dạy bởi Nadia Boulanger) +
|
| style | a study of different teaching styles + | eine Studie verschiedener Unterrichtsstile + | một nghiên cứu về phong cách giảng dạy khác nhau +
|
| substantial | Substantial numbers of people support the reforms. + | Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt. + | Số người đáng kể ủng hộ cải cách. +
|
| substantial | There are substantial differences between the two groups. + | Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede. + | Có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm. +
|
| substantially | The company's profits have been substantially lower this year. + | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. + | Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay. +
|
| successful | The company has had another successful year. + | Das Unternehmen hat ein weiteres erfolgreiches Jahr hinter sich. + | Công ty đã có một năm thành công. +
|
| suffer | Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. + | Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel. + | Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề. +
|
| suffer | suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. + | für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter. + | đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó. +
|
| suffer | The company suffered huge losses in the last financial year. + | Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste. + | Công ty bị lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua. +
|
| suffer | His school work is suffering because of family problems. + | Seine schulische Arbeit leidet unter familiären Problemen. + | Công việc trường học của anh ấy đang phải chịu đựng vì những vấn đề gia đình. +
|
| summary | I made a summary report for the records. + | Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. + | Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ. +
|
| sun | the rising/setting sun + | die aufgehende/untergehende Sonne + | mặt trời đang lên / nắng +
|
| sun | The sun was just setting. + | Die Sonne ging gerade unter. + | Mặt trời đã được thiết lập. +
|
| supply | The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. + | Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen. + | Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt. +
|
| support | Which team do you support? + | Welches Team unterstützen Sie? + | Bạn ủng hộ đội nào? +
|
| support | The results of the experiment supported her theory. + | Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie. + | Kết quả của thí nghiệm hỗ trợ lý thuyết của cô. +
|
| support | She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. + | Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. + | Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô. +
|
| support | Several major companies are supporting the project. + | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + | Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
|
| support | Mark has two children to support from his first marriage. + | Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt. + | Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình. +
|
| support | He turned to crime to support his drug habit. + | Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen. + | Ông đã chuyển sang tội ác để ủng hộ thói quen ma túy của mình. +
|
| support | She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. + | Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete. + | Cô đã tự giúp mình bằng đại học bằng cách làm nhân viên phục vụ trong quán bar địa phương. +
|
| support | The town supports a small fishing fleet. + | Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte. + | Thị trấn hỗ trợ một đội tàu đánh cá nhỏ. +
|
| support | support sb/sth: to support a proposal + | jdn. /etw.[Akk] bei der Unterstützung eines Vorschlags unterstützen + | support sb / sth: để hỗ trợ một đề nghị +
|
| support | These measures are strongly supported by environmental groups. + | Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt. + | Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ. +
|
| support | If you raise it at the meeting, I'll support you. + | Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen. + | Nếu bạn nêu nó tại cuộc họp, tôi sẽ hỗ trợ bạn. +
|
| support | support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn. + | support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu. +
|
| support | an organization that supports people with AIDS + | eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt + | một tổ chức hỗ trợ người bị AIDS +
|
| support | She supported her husband through many difficult times. + | Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. + | Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn. +
|
| support | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + | Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
|
| support | The statistics offer further support for our theory. + | Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie. + | Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi. +
|
| support | The supports under the bridge were starting to bend. + | Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen. + | Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong. +
|
| support | She held on to his arm for support. + | Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest. + | Cô ôm lấy cánh tay anh để hỗ trợ. +
|
| support | Her family and friends have given her lots of support. + | Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. + | Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ. +
|
| support | Thanks for all your support on the day of the funeral. + | Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung. + | Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn trong ngày tang lễ. +
|
| support | There is strong public support for the change. + | Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß. + | Có sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng đối với sự thay đổi. +
|
| support | Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? + | Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? + | Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không? +
|
| support | Local businesses have provided financial support. + | Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet. + | Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính. +
|
| sure | We could not be sure of financial support. + | Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein. + | Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính. +
|
| surface | We could see fish swimming just below the surface. + | Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen. + | Chúng ta có thể nhìn thấy cá bơi ngay dưới bề mặt. +
|
| survey | a geological survey + | eine geologische Untersuchung + | một khảo sát địa chất +
|
| survey | 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. + | 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte. + | 87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian. +
|
| survive | survive sth: The company managed to survive the crisis. + | etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden. + | tồn tại sth: Công ty quản lý để tồn tại cuộc khủng hoảng. +
|
| suspicious | She died in suspicious circumstances. + | Sie starb unter verdächtigen Umständen. + | Bà qua đời trong những tình huống đáng ngờ. +
|
| sweat | By the end of the match, the sweat was pouring off him. + | Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter. + | Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta. +
|
| sympathy | The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. + | Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen. + | Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu. +
|
| take | The state has taken control of the company. + | Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen. + | Nhà nước đã kiểm soát công ty. +
|
| talk | Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). + | Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). + | Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau). +
|
| talk | She looked worried so we had a talk. + | Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten. + | Cô ấy trông rất lo lắng nên chúng tôi đã nói chuyện. +
|
| tap | I put my head under the tap and let the cool water run over me. + | Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. + | Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi. +
|
| task | to perform/carry out/complete/undertake a task + | um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen + | để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
|
| teach | She teaches at our local school. + | Sie unterrichtet an unserer örtlichen Schule. + | Cô ấy dạy tại trường học địa phương của chúng tôi. +
|
| teach | teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. + | etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten. + | dạy sth: Tôi sẽ giảng dạy lịch sử và xã hội học trong kỳ tới. +
|
| teach | to teach school (= teach in a school) + | Unterricht in der Schule (= Unterricht in einer Schule) + | dạy học (dạy học) +
|
| teach | teach sth to sb: He teaches English to advanced students. + | jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch. + | dạy sth để sb: Anh ấy dạy tiếng Anh cho học sinh tiên tiến. +
|
| teach | teach sb sth: He teaches them English. + | jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet sie auf Englisch. + | teach sb sth: Anh ta dạy tiếng Anh. +
|
| teaching | He has now retired from full-time teaching + | Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen + | Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian +
|
| teaching | How much teaching do you actually do? + | Wie viel unterrichten Sie eigentlich? + | Bạn thực sự làm được bao nhiêu giảng dạy? +
|
| team | A team of experts has/have been called in to investigate. + | Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen. + | Một nhóm các chuyên gia đã / đã được mời tham gia điều tra. +
|
| technology | The company has invested in the latest technology. + | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert. + | Công ty đã đầu tư vào công nghệ mới nhất. +
|
| television | I'd like to work in television (= for a television company). + | Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). + | Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình). +
|
| tell | tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. + | etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen. + | nói sth: Thật khó để nói sự khác biệt giữa hai phiên bản. +
|
| temporary | They had to move into temporary accommodation. + | Sie mussten in provisorische Unterkünfte umziehen. + | Họ đã phải di chuyển vào chỗ ở tạm thời. +
|
| test | laboratory tests + | Laboruntersuchungen + | xét nghiệm +
|
| test | to pass/fail a test + | einen Test bestanden/unterlassen + | để vượt qua / không kiểm tra +
|
| thanks | thanks (for sth): Many thanks for your support. + | Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung! + | cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn. +
|
| thank you | The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. + | Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. + | Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ. +
|
| the | I'm usually out during the day. + | Ich bin gewöhnlich tagsüber unterwegs. + | Tôi thường ra ngoài trong ngày. +
|
| theatre | current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + | aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + | những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
|
| themselves | The children were arguing amongst themselves. + | Die Kinder stritten sich untereinander. + | Các em đã tranh luận với nhau. +
|
| theory | the theory and practice of language teaching + | Theorie und Praxis des Sprachunterrichts + | lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ +
|
| they | They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + | Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + | Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
|
| thin | The body was hidden beneath a thin layer of soil. + | Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + | Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
|
| thorough | The police carried out a thorough investigation. + | Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt. + | Cảnh sát đã tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. +
|
| through | 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' + | Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen." + | 'Bạn đã dừng lại ở Oxford trên đường đi?' 'Không, chúng tôi lái xe thẳng.' +
|
| ticket | Tickets are available from the Arts Centre at £5.00. + | Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00. + | Vé có tại Trung tâm Nghệ thuật với mức £ 5.00. +
|
| tie | The firm has close ties with an American corporation. + | Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern. + | Công ty có quan hệ chặt chẽ với một công ty Mỹ. +
|
| timetable | Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). + | Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). + | Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường). +
|
| title | His poems were published under the title of 'Love and Reason'. + | Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht. + | Các bài thơ của ông đã được xuất bản dưới tiêu đề 'Tình yêu và Lý trí'. +
|
| to | The meadows lead down to the river. + | Die Wiesen führen hinunter zum Fluss. + | Các đồng cỏ dẫn xuống sông. +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| turn sth down | Please turn the volume down. + | Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. + | Hãy tắt âm lượng xuống. +
|
| uncertain | It is uncertain what his role in the company will be. + | Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. + | Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì. +
|
| under | Have you looked under the bed? + | Hast du unter dem Bett nachgesehen? + | Bạn đã nhìn dưới gầm giường? +
|
| under | She placed the ladder under (= just lower than) the window. + | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + | Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
|
| under | The dog squeezed under the gate and ran into the road. + | Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße. + | Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường. +
|
| under | The boat lay under several feet of water. + | Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser. + | Con thuyền nằm dưới vài feet nước. +
|
| under | an annual income of under £10 000 + | ein jährliches Einkommen von unter £10 000 + | thu nhập hàng năm dưới 10 000 bảng Anh +
|
| under | Nobody under 18 is allowed to buy alcohol. + | Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen. + | Không ai dưới 18 tuổi được phép mua rượu. +
|
| under | The country is now under martial law. + | Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht. + | Đất nước hiện nay đang trong thời quân đội. +
|
| under | The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen). + | Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert. + | Tiền xu được cải tổ theo Elizabeth I (= khi cô ấy là nữ hoàng). +
|
| under | Is the television still under guarantee? + | Ist der Fernseher noch unter Garantie? + | Là truyền hình vẫn còn được đảm bảo? +
|
| under | The matter is under investigation. + | Die Angelegenheit wird untersucht. + | Vấn đề đang được điều tra. +
|
| under | The wall collapsed under the strain. + | Die Wand brach unter der Belastung zusammen. + | Bức tường sụp xuống dưới áp lực. +
|
| under | I've been feeling under stress lately. + | Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress. + | Gần đây tôi cảm thấy căng thẳng. +
|
| under | You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. + | Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren. + | Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều. +
|
| under | He pulled up the covers and crawled under. + | Er zog die Decken hoch und kroch unter die Decke. + | Anh kéo tấm chăn lên và bò dưới. +
|
| under | She took a deep breath and stayed under for more than a minute. + | Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr. + | Cô hít một hơi thật sâu và ở dưới hơn một phút. +
|
| under | The boat was going under fast. + | Das Boot fuhr schnell unter Wasser. + | Con thuyền đang chạy nhanh. +
|
| under | prices of ten dollars and under + | Preise unter zehn Dollar + | giá mười đô la và dưới +
|
| underground | Rescuers found victims trapped several feet underground. + | Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde. + | Những người cứu hộ đã tìm thấy nạn nhân bị mắc kẹt dưới chân một vài feet. +
|
| underground | toxic waste buried deep underground + | tief unter der Erde vergrabener Giftmüll + | chất thải độc hại được chôn sâu dưới lòng đất +
|
| underground | a network of pipelines running underground + | ein unterirdisches Leitungsnetz + | một mạng lưới các đường ống chạy dưới lòng đất +
|
| underneath | The coin rolled underneath the piano. + | Die Münze rollte unter dem Klavier. + | Tiền xu cuộn dưới piano. +
|
| underneath | This jacket's too big, even with a sweater underneath. + | Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter. + | Áo khoác này quá to, thậm chí với áo len bên dưới. +
|
| understand | She didn't understand the form she was signing. + | Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb. + | Cô ấy không hiểu mẫu cô ấy ký. +
|
| underwater | an underwater camera + | eine Unterwasserkamera + | một máy ảnh dưới nước +
|
| underwater | Take a deep breath and see how long you can stay underwater. + | Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können. + | Hít một hơi thật sâu và xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu. +
|
| the unemployed | I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). + | Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). + | Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
|
| unexpectedly | Not unexpectedly, most local business depends on tourism. + | Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. + | Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch. +
|
| unhappy | They were unhappy with their accommodation. + | Sie waren mit ihrer Unterkunft unzufrieden. + | Họ không hài lòng với chỗ ở của họ. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| unlucky | Some people think it's unlucky to walk under a ladder. + | Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. + | Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang. +
|
| unsuccessful | She made several unsuccessful attempts to see him. + | Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. + | Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
|
| value | The value of regular exercise should not be underestimated. + | Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden. + | Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên. +
|
| variation | Currency exchange rates are always subject to variation. + | Währungsumrechnungskurse unterliegen stets Schwankungen. + | Tỷ giá hối đoái luôn phụ thuộc vào biến động. +
|
| vary | The students' work varies considerably in quality. + | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich. + | Công việc của học sinh rất khác nhau về chất lượng. +
|
| vary | The quality of the students' work varies considerably. + | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich. + | Chất lượng công việc của học sinh rất khác nhau. +
|
| vary | New techniques were introduced with varying degrees of success. + | Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt. + | Kỹ thuật mới được giới thiệu với mức độ thành công khác nhau. +
|
| vast | Your help made a vast difference. + | Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht. + | Sự giúp đỡ của bạn tạo ra sự khác biệt rất lớn. +
|
| venture | He's never ventured abroad in his life. + | Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. + | Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình. +
|
| view | How do you view your position within the company? + | Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen? + | Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty? +
|
| visible | After using the cream for a month, I could see no visible difference. + | Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen. + | Sau khi sử dụng kem trong một tháng, tôi không thấy có sự khác biệt nào rõ ràng. +
|
| vital | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + | quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
|
| volume | jars of different volumes + | Gläser mit unterschiedlichem Volumen + | lọ với khối lượng khác nhau +
|
| vote | vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. + | für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. + | bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. +
|
| waist | She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). + | Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte). + | Cô bị tê liệt từ thắt lưng xuống (= ở khu vực dưới eo cô). +
|
| water | We walked down to the water's edge. + | Wir gingen zum Ufer hinunter. + | Chúng tôi đi xuống đến bờ nước. +
|
| water | She dived under the water. + | Sie tauchte unter Wasser. + | Cô lặn dưới nước. +
|
| water | He disappeared under the water. + | Er verschwand unter Wasser. + | Anh ấy biến mất dưới nước. +
|
| wave | With a wave and a shout he ran down the road to meet us. + | Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen. + | Với một làn sóng và tiếng la hét, ông chạy xuống đường để gặp chúng tôi. +
|
| on your/the/its way | He stopped for breakfast on the way. + | Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten. + | Ông dừng lại để ăn sáng trên đường. +
|
| weather | if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) + | wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt) + | nếu thời tiết giữ / nghỉ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi) +
|
| weight | He staggered a little under the weight of his backpack. + | Er schwankte ein wenig unter dem Gewicht seines Rucksacks. + | Anh ta chao đảo một chút theo trọng lượng của ba lô. +
|
| weight | Don't put any weight on that ankle for at least a week. + | Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck. + | Không được để bất kỳ trọng lượng trên mắt cá chân đó trong ít nhất một tuần. +
|
| well | The surface must be well prepared before you start to paint. + | Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden. + | Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn. +
|
| well | Well, I suppose I could fit you in at 3.45. + | Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen. + | Vâng, tôi cho rằng tôi có thể phù hợp với bạn trong lúc 3,45. +
|
| whatever | Whatever decision he made I would support it. + | Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen. + | Bất cứ quyết định nào anh ấy đưa ra tôi sẽ ủng hộ nó. +
|
| whatever | You have our support, whatever you decide. + | Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden. + | Bạn có sự hỗ trợ của chúng tôi, bất kể bạn quyết định. +
|
| wheel | She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. + | Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde. + | Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt. +
|
| when | When (= in what circumstances) would such a solution be possible? + | Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich? + | Khi nào (= trong trường hợp nào) giải pháp đó có thể thực hiện được không? +
|
| while | They chatted for a while. + | Sie unterhielten sich eine Weile. + | Họ trò chuyện trong một thời gian. +
|
| whom | Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. + | Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen. + | Mẹ cô, trong đó cô tâm sự, nói cô sẽ ủng hộ cô vô điều kiện. +
|
| wide | There are wide variations in prices. + | Die Preise sind sehr unterschiedlich. + | Có nhiều sự khác biệt về giá cả. +
|
| widely | Standards vary widely. + | Die Standards sind sehr unterschiedlich. + | Các tiêu chuẩn khác nhau rất nhiều. +
|
| against your will | I was forced to sign the agreement against my will. + | Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen. + | Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi. +
|
| willing | willing support + | bereitwillige Unterstützung + | hỗ trợ sẵn sàng +
|
| win | They are trying to win support for their proposals. + | Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen. + | Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ. +
|
| win | The company has won a contract to supply books and materials to schools. + | Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + | Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
|
| with | With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. + | Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten. + | Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày. +
|
| with | The shadows lengthened with the approach of sunset. + | Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang. + | Bóng tối kéo dài với phương pháp hoàng hôn. +
|
| withdraw | He withdrew his support for our campaign. + | Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück. + | Anh rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của mình. +
|
| work | work for sb/sth: She works for an engineering company. + | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + | work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
|
| world | The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. + | Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge. + | Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời. +
|
| write | write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. + | von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean. + | viết về sth: Các sử gia cổ đại đã viết về một lục địa bị mất bên dưới đại dương. +
|
| year | She gave up teaching three years ago. + | Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten. + | Cô ấy đã từ bỏ dạy ba năm trước. +
|
| zero | It was ten degrees below zero last night (= −10°C). + | Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C). + | Trời nắng 10 độ so với đêm trước (= -10 ° C). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | jmdn untersuchen + | to examine sb + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Selbstuntersuchung + | self-examination + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | blutunterlaufene Augen + | blood-shot eyes + | Face | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | herunterkommen + | to come down + | Movement upwards and downwards | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | hinunterklettern, heraufklettern + | to climb (down/up) + | Movement upwards and downwards | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | (etw)hinunterrutschen + | to slide down (sth) + | Movement upwards and downwards | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | herunterkrachen + | to crash down + | Movement upwards and downwards | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | putzmunter (coll.) + | chirpy, perky + | Good/bad humour | C
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (Unter)wäsche + | underwear + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Damenunterwäsche + | lingerie + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Perception | etw unterscheiden + | to distinguish sth + | Sight | A
|
| + + + + 103 | Colour and light | kunterbunt + | multicoloured + | Colours | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw unterteilen + | to (sub)divide sth + | Portion | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Klavierunterricht + | piano lessons, piano instruction + | Music | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Bildunterschrift + | caption, cutline + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | (Unter)titel + | (sub)title + | Structure | A
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
| + + + + 103 | Speaking | ohne Unterbrechung reden + | to keep up a patter + | Rambling and chattering | A
|
| + + + + 103 | Speaking | sich unterhalten + | to talk, converse + | Conversing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdn über etw unterrichten + | to inform sb about sth + | Informing | B
|
| + + + + 103 | Reading and writing | etw unterschreiben + | to sign sth + | Writing | A
|
| + + + + 103 | Reading and writing | etw unterstreichen + | to underline sth + | Writing | A
|
| + + + + 103 | Reading and writing | Schreibunterlage + | blotter, desk pad + | Materials | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zeitunterschied + | time difference + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | auf/unter Deck + | on/below deck + | Shipping | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Education | (etw) unterrichten + | to teach (sth) + | General | A
|
| + + + + 103 | Education | jmdn (in etw)unterrichten + | to teach sb (sth) + | General | A
|
| + + + + 103 | Education | stundenweise unterrichten + | to teach part-time + | Staff and students | B
|
| + + + + 103 | Education | Religionsunterricht + | religious education + | School and university subjects | B
|
| + + + + 103 | Education | getrennter Unterricht + | single-sex instruction + | General | C
|
| + + + + 103 | Education | Förderunterricht + | remedial teaching + | General | C
|
| + + + + 103 | Science | etw untersuchen + | to investigate sth + | General | A
|
| + + + + 103 | Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Marktuntersuchung + | market survey + | Marketing and sales | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Headhunter(in) + | head hunter + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Employment | sich seinen Lebensunterhalt verdienen + | to earn one's living + | General | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw unter B ablegen + | to file sth under 'B' + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw herunterladen + | to download sth + | Computing and typing | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Schreibunterlage + | desk pad + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Benutzerunterstützung + | user support + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | Telephone | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Zeitunterschied + | time difference + | Telephone | C
|
| + + + + 103 | Law | etw unterschlagen + | to embezzle sth + | Crime | C
|
| + + + + 103 | Law | in Untersuchungshaft + | on remand, in detention + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Finance | etw auf der Rückseite unterschreiben + | to endorse sth + | Banking and investment | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + | it lies 20 degrees north + | Geography | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | jmdn/etw unterdrücken + | to repress sb/sth + | General | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | staatliche Unterstützung + | state aid + | Social services | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | heruntergekommen + | down-and-out + | Poverty and homelessness | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | Poverty and homelessness | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | Alcohol and drugs | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.23 Mischung | kunterbunt + | motley (?) +
|
| 1.25 Abfall | Abfuhrunternehmen + | Removal company (?) +
|
| 1.25 Abfall | Entsorgungsunternehmen + | Disposal company (?) +
|
| 1.25 Abfall | Recyclingunternehmen + | Recycling Companies (?) +
|
| 2.31 Erholung | aufmuntern + | cheer (?) +
|
| 2.33 Krankheit | heruntergekommen + | dilapidated (?) +
|
| 2.35 Behandlung, Heilung | Nachuntersuchung + | Follow (?) +
|
| 2.35 Behandlung, Heilung | Laboruntersuchung + | Laboratory Investigation (?) +
|
| 3.12 Schräg | Höhenunterschied + | Vertical Drop (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Notunterkunft + | Emergency accommodation (?) +
|
| 3.34 Reihe | ununterbrochen + | continuously (?) +
|
| 4.5 Kleiner werden | herunterkommen + | come down (?) +
|
| 4.42 Teil | Tochterunternehmen + | Subsidiaries (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | bekannt wie ein bunter Hund + | known as a sore thumb (?) +
|
| 5.21 Verschieden | grundlegender Unterschied + | fundamental difference (?) +
|
| 5.21 Verschieden | sich unterscheiden + | differ (?) +
|
| 6.6 Immer | ohne Unterlass + | incessantly (?) +
|
| 6.17 Vergangenheit | Geschichtsunterricht + | History Lessons (?) +
|
| 8.1 Aufenthaltsort | Gemeinschaftsunterkunft + | Community property (?) +
|
| 8.7 Transport | Versandunternehmen + | Shipping Company (?) +
|
| 8.7 Transport | Fuhrunternehmen + | Trucking companies (?) +
|
| 8.7 Transport | Logistikunternehmen + | Logistics company (?) +
|
| 8.7 Transport | Speditionsunternehmen + | Freight Forwarding Company (?) +
|
| 8.7 Transport | Taxiunternehmen + | Taxi Services (?) +
|
| 8.7 Transport | Taxiunternehmer + | Taxi operators (?) +
|
| 8.7 Transport | Transportunternehmer + | Transporters (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Busunternehmen + | Bus Company (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Nahverkehrsunternehmen + | Transport Company (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Omnibusunternehmen + | Bus companies (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Verkehrsunternehmen + | Transport companies (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Busunternehmer + | Bus operators (?) +
|
| 8.9 Straße | Fußgängerunterführung + | Underpass (?) +
|
| 8.13 Bahn | Bahnunterführung + | Railroad underpass (?) +
|
| 8.13 Bahn | Bahnunternehmen + | Railway companies (?) +
|
| 8.13 Bahn | Eisenbahnunternehmen + | Railways (?) +
|
| 8.14 Schiff | Schifffahrtsunternehmen + | Shipping companies (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | fliegende Untertasse + | flying saucer (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterunternehmen + | Charter Company (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Flugunternehmen + | Flight Company (?) +
|
| 8.16 Raumfahrt | Raumfahrtunternehmen + | Space company (?) +
|
| 8.17 Post | Postunternehmen + | Postal service (?) +
|
| 8.18 Umzug, Umzugstag | Fuhrunternehmer + | Hauliers (?) +
|
| 8.42 Hinunter | herunterhandeln + | to bargain (?) +
|
| 8.42 Hinunter | hinunterschlucken + | swallow (?) +
|
| 8.42 Hinunter | hinunterstürzen + | fall down (?) +
|
| 8.42 Hinunter | hinunterbewegen + | move down (?) +
|
| 9.12 Veranlassung, Beweggrund | Aufmunterung + | Encouragement (?) +
|
| 9.12 Veranlassung, Beweggrund | Ermunterung + | Encouragement (?) +
|
| 9.21 Unternehmen | sich unterziehen + | undergo (?) +
|
| 9.37 Eile | ermuntern + | encourage (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | heruntergewirtschaftet + | run down (?) +
|
| 9.75 Erfolg | gut unterbringen + | well put (?) +
|
| 9.76 Misslingen | den Boden unter den Füßen verlieren + | lose the ground under their feet (?) +
|
| 10.9 Lust empfinden | Munterkeit + | Cheerfulness (?) +
|
| 10.25 Langeweile | sich schlecht unterhalten + | have a bad time (?) +
|
| 10.44 Eitelkeit | sein Licht nicht unter den Scheffel stellen + | his light under a bushel (?) +
|
| 10.47 Demut | sich unterwerfen + | submit (?) +
|
| 11.31 Lehren | Nachhilfeunterricht + | Tutoring (?) +
|
| 11.34 Schule | Anschauungsunterricht + | Object lesson (?) +
|
| 11.34 Schule | Blockunterricht + | Teaching blocks (?) +
|
| 11.34 Schule | Einzelunterricht + | Individual Instruction (?) +
|
| 11.34 Schule | Fachunterricht + | Integrated Learning (?) +
|
| 11.34 Schule | Fernunterricht + | Distance Learning (?) +
|
| 11.34 Schule | Frontalunterricht + | Frontal teaching (?) +
|
| 11.34 Schule | Gruppenunterricht + | Group lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Pflichtunterricht + | Compulsory education (?) +
|
| 11.34 Schule | Privatunterricht + | Private lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Nachmittagsunterricht + | Afternoon classes (?) +
|
| 11.34 Schule | Schulunterricht + | Education (?) +
|
| 11.34 Schule | Biologieunterricht + | Biology class (?) +
|
| 11.34 Schule | Chemieunterricht + | Chemical Education (?) +
|
| 11.34 Schule | Deutschunterricht + | German lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Englischunterricht + | English lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Ethikunterricht + | Ethics Education (?) +
|
| 11.34 Schule | Fremdsprachenunterricht + | Foreign Language Teaching (?) +
|
| 11.34 Schule | Islamunterricht + | Islamic teaching (?) +
|
| 11.34 Schule | Kunstunterricht + | Art lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Lateinunterricht + | Latin lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Mathematikunterricht + | Mathematics Education (?) +
|
| 11.34 Schule | Musikunterricht + | Music lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Physikunterricht + | Physics Teaching (?) +
|
| 11.34 Schule | Religionsunterricht + | Religious education (?) +
|
| 11.34 Schule | Schwimmunterricht + | Swimming lessons (?) +
|
| 11.34 Schule | Sexualkundeunterricht + | Sex education (?) +
|
| 11.34 Schule | Sportunterricht + | Physical Education (?) +
|
| 11.34 Schule | Sprachunterricht + | Language teaching (?) +
|
| 11.34 Schule | Werkunterricht + | Shop Class (?) +
|
| 11.34 Schule | Förderunterricht + | Special Education (?) +
|
| 12.4 Geheimhalten | ununterscheidbar + | indistinguishable (?) +
|
| 12.6 Bekannt machen | bekannt sein wie ein bunter Hund + | known to be like a sore thumb (?) +
|
| 12.27 Selbstgespräch | sich mit sich selbst unterhalten + | to talk to themselves (?) +
|
| 12.43 Erklärung | Bildunterschrift + | Caption (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Fernsehunternehmen + | Television Companies (?) +
|
| 13.2 Forschen | Forschungsunternehmen + | Research companies (?) +
|
| 13.3 Experiment | einer Prüfung unterziehen + | to an examination (?) +
|
| 13.18 Physik | Druckunterschied + | Pressure difference (?) +
|
| 13.19 Chemie | Chemieunternehmen + | Chemical company (?) +
|
| 14.11 Musik | Instrumentalunterricht + | Instrumental lessons (?) +
|
| 14.13 Gesang | Countertenor + | Countertenor (?) +
|
| 14.18 Unterhaltungsmusik | Musikunternehmen + | Music Companies (?) +
|
| 15.13 Werben | Werbeunterbrechung + | Commercial break (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | heruntersetzen + | mark down (?) +
|
| 15.27 Verleumdung | herunterziehen + | pull down (?) +
|
| 15.33 Freundschaft | intime Beziehungen unterhalten + | intimate relations with (?) +
|
| 15.67 Frechheit | sich unterstehen + | dare (?) +
|
| 15.73 Mittelschicht | Kleinunternehmer + | Small Business (?) +
|
| 15.73 Mittelschicht | Privatunternehmer + | Private entrepreneurs (?) +
|
| 15.74 Führung, Chef | Chefunterhändler + | Chief Negotiator (?) +
|
| 16.9 Alkohol trinken | hinunterspülen + | wash down (?) +
|
| 17.26 Unterhaltung, Vergnügung | Abendunterhaltung + | Evening entertainment (?) +
|
| 17.26 Unterhaltung, Vergnügung | sich unterhalten + | talk (?) +
|
| 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit | gesellige Unterhaltung + | social entertainment (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Reiseunternehmen + | Travel companies (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Reiseunternehmer + | Tour operators (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Tourismusunternehmen + | Tourism businesses (?) +
|
| 18.20 Gehorsam | sich unterordnen + | be subordinated (?) +
|
| 18.29 Krieg | Kommandounternehmen + | Commando (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Bauunternehmer + | Builder (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Generalunternehmer + | General Contractor (?) +
|
| 19.15 Telefon | Kommunikationsunternehmen + | Communications company (?) +
|
| 19.15 Telefon | Mobilfunkunternehmen + | Mobile phone companies (?) +
|
| 19.15 Telefon | Telefonunternehmen + | Telephone companies (?) +
|
| 19.16 Computer | Computerunternehmen + | Computer companies (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | herunterladen + | Download (?) +
|
| 19.18 Internet | Internetunternehmen + | Internet companies (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Stromversorgungsunternehmen + | Power company (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Elektrizitätsunternehmen + | Electricity Companies (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Energieunternehmen + | Energy companies (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Energieversorgungsunternehmen + | Utilities (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Stromunternehmen + | Electricity companies (?) +
|
| 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Mineralölunternehmen + | Oil companies (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Rüstungsunternehmen + | Defense contractors (?) +
|
| 20.15 Freigebig | Geld unter die Leute bringen + | Bring money to the people (?) +
|
| 20.23 Geld | Kreditkartenunternehmen + | Credit card companies (?) +
|
| 20.30 Handel | Handelsunternehmen + | Trading company (?) +
|
| 20.30 Handel | Großhandelsunternehmen + | Wholesale companies (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Exportunternehmen + | Export firms (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Bankunterkonto + | Bank Account (?) +
|
| 20.39 Wirtschaftliche Lage | Wachstumsunternehmen + | Growth companies (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Großunternehmen + | Enterprise (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Weltunternehmen + | World Business (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Einzelunternehmen + | Sole Proprietorship (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Familienunternehmen + | Family (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Konzernunternehmen + | Group companies (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Monopolunternehmen + | Monopoly (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Partnerunternehmen + | Partner companies (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Privatunternehmen + | Private company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Produktionsunternehmen + | Production Company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Schwesterunternehmen + | Sister company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Verbundunternehmen + | Affiliated companies (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Mutterunternehmen + | Parent company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Subunternehmen + | Subcontractors (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Familienunternehmer + | Family business (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Subunternehmer + | Subcontractor (?) +
|
| 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | Inkassounternehmen + | Collection agencies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Industrieunternehmen + | Industrial companies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Kleinstunternehmen + | Micro enterprises (?) +
|
| 20.46 Industrie | Kleinunternehmen + | Small Business (?) +
|
| 20.46 Industrie | Bergbauunternehmen + | Mining companies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Elektronikunternehmen + | Electronics companies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Elektrounternehmen + | Electric Company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Kosmetikunternehmen + | Cosmetics company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Luftfahrtunternehmen + | Air carriers (?) +
|
| 20.46 Industrie | Maschinenbauunternehmen + | Engineering companies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Metallunternehmen + | Metals company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Modeunternehmen + | Fashion companies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Stahlunternehmen + | Steel company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Technologieunternehmen + | Technology companies (?) +
|
| 20.46 Industrie | Wasserversorgungsunternehmen + | Water companies (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Automobilunternehmen + | Automotive companies (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Autounternehmen + | Car Company (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Abgasuntersuchung + | Emissions test (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Abschleppunternehmen + | Towing Company (?) +
|
| 20.48 Pharmaindustrie | Pharmaunternehmen + | Pharmaceutical companies (?) +
|
| 20.50 Versicherung | Versicherungsunternehmen + | Insurance companies (?) +
|
| 20.50 Versicherung | Lebensversicherungsunternehmen + | Life insurance companies (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragsunternehmen + | Merchant (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragsunterschrift + | Contract signing (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragsunterzeichnung + | Signing (?) +
|
| 21.29 Vor Gericht | in Untersuchungshaft behalten + | keep in custody (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
setzen, stellen,unterbringen, arrangieren ☊ 
安置 ☊
1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung ☊ 按 ☊
1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ☊ 败 ☊
Analogie, Unterfall ☊ 比方 ☊
unterscheiden ☊ 辨别 ☊
1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten ☊ 憋 ☊
1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > ☊ 别 ☊
1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ☊ 补贴 ☊
außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen ☊ 补习 ☊
Unterstützungsgelder ☊ 补助 ☊
nicht gleich, unterschiedlich ☊ 不等 ☊
fortwährend, ununterbrochen ☊ 不断 ☊
auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied ☊ 不相上下 ☊
ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt ☊ 不止 ☊
ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 不住 ☊
1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ☊ 裁 ☊
vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß ☊ 参照 ☊
unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen ☊ 插嘴 ☊
Unterschied ☊ 差别 ☊
Unterschied, Abstand,Differenz ☊ 差距 ☊
Unterschied, Differenzierung ☊ 差异 ☊
1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen ☊ 查 ☊
untersuchen und verfolgen ☊ 查处 ☊
durch Untersuchungen beweisen, herausfinden ☊ 查明 ☊
1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm ☊ 场 ☊
1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊ 沉 ☊
1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊ 撑 ☊
1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren ☊ 吃 ☊
Kommen u. Gehen, ununterbrochen ☊ 川流不息 ☊
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen ☊ 打败 ☊
unter, mitten unter ☊ 当中 ☊
unter ☊ 低下 ☊
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund ☊ 底 ☊
unter, später, hinterher ☊ 底下 ☊
Untergrund, unterirdisch ☊ 地下 ☊
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊
1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen ☊ 掉 ☊
untersuchen ☊ 调查 ☊
verbieten, stoppen,unterbinden ☊ 杜绝 ☊
1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊
mit Unterbrechungen, ab und zu ☊ 断断续续 ☊
1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten ☊ 顿 ☊
1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ☊ 伐 ☊
unterscheiden, Auflösung ☊ 分辨 ☊
unterscheiden, trennen ☊ 分别 ☊
Differenz, Unterschied ☊ 分歧 ☊
unterscheiden ☊ 分清 ☊
1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten ☊ 伏 ☊
stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen ☊ 扶 ☊
helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- ☊ 辅助 ☊
Bauch, Unterleib ☊ 腹 ☊
untergeordnet, unterstellt ☊ 附属 ☊
unterschiedlich, eigenartig ☊ 各别 ☊
1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen ☊ 鼓 ☊
1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen ☊ 鼓 ☊
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft ☊ 股 ☊
1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten ☊ 馆 ☊
interessant, unterhaltsam ☊ 好玩儿 ☊
1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen ☊ 核 ☊
gemeinsam ein Unternehmen gründen ☊ 合伙 ☊
einteilen, aufgliedern, unterscheiden ☊ 划分 ☊
chemische Untersuchung,Laboruntersuchung ☊ 化验 ☊
Basis, untere Ebene ☊ 基层 ☊
untersuchen, inspizieren ☊ 检测 ☊
untersuchen,Untersuchung ☊ 检查 ☊
Untersuchung, untersuchen ☊ 检察 ☊
unterscheiden, differenzieren ☊ 鉴别 ☊
unterrichten, Vorlesungen halten ☊ 讲课 ☊
Konversation haben, sich unterhalten ☊ 交谈 ☊
1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion ☊ 教 ☊
Fuß, Unterbau,unterer Teil ☊ 脚 ☊
lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung ☊ 教导 ☊
Unterricht ☊ 教学 ☊
eins nach dem anderen, ununterbrochen ☊ 接二连三 ☊
1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen ☊ 借 ☊
1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort ☊ 禁 ☊
1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig ☊ 精神 ☊
1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren ☊ 救 ☊
Katastrophengeschädigte unterstützen, ☊ 救灾 ☊
1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊
1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen ☊ 考 ☊
untersuchen,beobachten und studieren ☊ 考察 ☊
1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen ☊ 科 ☊
1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben ☊ 课 ☊
Unterrichtsstunde, Lehrstunde ☊ 课时 ☊
1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig ☊ 苦 ☊
unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen ☊ 旷课 ☊
Kreuzung mit Unter- oder Überführungen ☊ 立交桥 ☊
Ununterbrochen ☊ 连续 ☊
1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß ☊ 聊 ☊
plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen ☊ 聊天儿 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 ☊ 落 ☊
untergehen,zugrundegehen ☊ 灭亡 ☊
nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- ☊ 民间 ☊
einer untergeordneten Stelle antworten ☊ 批复 ☊
1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen ☊ 平 ☊
allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen ☊ 普查 ☊
inzwischen, mittlerweile, unterdessen ☊ 其间 ☊
darunter, darin ☊ 其中 ☊
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊ 企业 ☊
zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) ☊ 签订 ☊
etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen ☊ 签发 ☊
unterschreiben, unterzeichnen ☊ 签名 ☊
unterzeichnen, unterschreiben ☊ 签署 ☊
unterzeichnen, unterschreiben ☊ 签字 ☊
unterstreichen, betonen ☊ 强调 ☊
herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen ☊ 倾斜 ☊
1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen ☊ 区 ☊
Unterschied, unterscheiden ☊ 区别 ☊
differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen ☊ 区分 ☊
sich unterwerfen ☊ 屈服 ☊
Unterricht haben,zum Unterricht gehen ☊ 上课 ☊
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊
checken, untersuchen,überprüfen, ☊ 审查 ☊
immer, mitunter, oft ☊ 时常 ☊
unterscheiden, erkennen ☊ 识别 ☊
anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen ☊ 使劲 ☊
1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen ☊ 授 ☊
1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten ☊ 受 ☊
1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) ☊ 属 ☊
unter jmds Kommando stehen, unterstellt ☊ 所属 ☊
Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung ☊ 贪污 ☊
sich unterhalten ☊ 谈话 ☊
sich unterhalten, Unterhaltung ☊ 谈话 ☊
sich unterhalten ☊ 谈天 ☊
untersuchen und diskutieren ☊ 探讨 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊
vorlegen, unterbreiten, einreichen ☊ 提交 ☊
1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ☊ 贴 ☊
stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊
Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten ☊ 通商 ☊
1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen ☊ 万 ☊
unter allen Umständen, auf jeden Fall ☊ 万万 ☊
für, unterstützen, um zu ☊ 为 ☊
Dokument, Unterlagen von historischem Wert ☊ 文献 ☊
1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf ☊ 窝 ☊
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen ☊ 务必 ☊
unter ☊ 下 ☊
unter ☊ 下 ☊
unter ☊ 下 ☊
an untere Ebenen weiterleiten ☊ 下达 ☊
etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken ☊ 下放 ☊
niedergehen, sinken, untergehen ☊ 下降 ☊
Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden ☊ 下课 ☊
herunter kommen ☊ 下来 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung ☊ 下落 ☊
unter, darunter, nächste, folgendes ☊ 下面 ☊
hinunter gehen ☊ 下去 ☊
Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit ☊ 下游 ☊
sich unterscheiden, verschieden sein ☊ 相差 ☊
jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ☊ 挟持 ☊
1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, ☊ 兴 ☊
sich unterhalten, chatten ☊ 叙谈 ☊
ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun ☊ 续 ☊
1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich ☊ 悬 ☊
Unterrichtstunde ☊ 学时 ☊
1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe ☊ 训 ☊
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ☊ 压 ☊
Unterdrückung, unterdrücken ☊ 压迫 ☊
unterdrücken ☊ 压制 ☊
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln ☊ 押 ☊
unterwegs, auf der Reise ☊ 沿途 ☊
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊
sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung ☊ 依靠 ☊
weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden ☊ 以下 ☊
1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon ☊ 营 ☊
unterstützen, befürworten ☊ 拥护 ☊
1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen ☊ 与 ☊
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten ☊ 预习 ☊
Unterstützung,Beistand, Förderung ☊ 赞助 ☊
sich aufraffen, ermuntern,anregen ☊ 振奋 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊ 镇 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊ 镇 ☊
unterdrücken ☊ 镇压 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊
erobern, unterwerfen, bezwingen ☊ 征服 ☊
stützen, unterstützen ☊ 支撑 ☊
aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen ☊ 支持 ☊
unterstützen, Unterstützung gewähren ☊ 支援 ☊
unter ☊ 之下 ☊
1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 直 ☊
1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 直 ☊
1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein ☊ 止 ☊
1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen ☊ 置 ☊
abbrechen, unterbrechen, aussetzen ☊ 中断 ☊
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs ☊ 中途 ☊
Unterhaus, Repräsentantenhaus ☊ 众议院 ☊
helfen, beistehen, unterstützen ☊ 助 ☊
gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen ☊ 追问 ☊
hervorheben, unterstreichen ☊ 着重 ☊
jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe ☊ 资助 ☊
sich anderen unterlegen fühlen ☊ 自卑 ☊