| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | umsonst + | Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. | I didn't have to pay anything. The repair was free. | Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí. +
|
| | umsonst + | Nichts hat geholfen, es war alles umsonst. | Nothing helped, it was all in vain. | Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích. +
|
| | umsonst + | Die ganze Mühe war leider umsonst. | The whole effort was for nothing. | Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
|
| | umsonst + | Hast du umsonst gewartet? | Did you wait for free? | Bạn đã đợi miễn phí? +
|
| | umsonst + | Er ließ mich umsonst warten. | He kept me waiting for nothing. | Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả. +
|
| | umsonst + | Ich habe nicht umsonst davor gewarnt. | I didn't warn you about that for nothing. | Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì. +
|
| | umso + | Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser. | I like sweet tea. The sweeter, the better. | Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn. +
|
| | umso + | Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. | The sooner we leave, the sooner we will arrive. | Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
|
| | umso + | Je früher wir es tun, umso besser ist es. | The sooner we do it, the better. | Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt. +
|
| | umso + | Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast. | You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow. | Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
|
| | umso + | Nach einer Pause wird es umso besser gehen! | After a break, things will be even better! | Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn! +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| free | You can't expect people to work for free (= without payment). + | Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). + | Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
|
| hardly | You can hardly expect her to do it for free. + | Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + | Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| for nothing | All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. + | Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde. + | Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ. +
|
| reason | reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. + | Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. + | lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 5.31 Ursache | nicht umsonst + | not for nothing (?) +
|
| 8.16 Raumfahrt | Raumsonde + | Spacecraft (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 
白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich ☊ 虚 ☊