tuổi

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN tuổi * ☊ age, year of age * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Glossika Sentences

A01-13 13 He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old. Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi.
A01-23 23 How old are you? Cậu bao nhiêu tuổi?
A01-24 24 I'm twenty (20) years old. Tôi hai mươi tuổi.
A01-49 49 How old are you? Cô bao nhiêu tuổi?
A02-18 68 How old is Hassan? Hassan bao nhiêu tuổi?
A03-23 123 How old are your children? Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi?
A03-37 137 How old are you? Cậu bao nhiêu tuổi?
A03-49 149 How old is she? Cô ấy bao nhiêu tuổi?
A11-39 539 Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now. Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba.
A12-35 585 Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
A14-31 681 The old couple were in the park taking a walk. Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo.
A18-12 862 I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi.
A18-44 894 Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi
B02-42 1092 How old are these houses? When were they built? Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào?
B04-33 1183 Pietro learned to drive when he was sixteen (16). Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.
B06-38 1288 It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi.
B09-22 1422 In the United States, you must be eighteen (18) to vote. Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
B09-42 1442 In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
B15-38 1738 It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
B20-34 1984 How old were you when you learned to drive? Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe?
C06-27 2277 Who's the youngest student in the class? Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
C07-35 2335 A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
C13-28 2628 His eldest son is sixteen (16) years old. Con cả anh ấy mười sáu tuổi.
C15-48 2748 Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi.
C17-50 2850 My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
C18-18 2868 The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi.
C19-38 2938 Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
wie  + Meine Frau ist so alt wie ich.  My wife is my age.  Vợ tôi là lứa tuổi của tôi. +
ansehen* + Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  The car is very well maintained. You can't tell his age.  Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
sein* + Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi. +
alt + Wie alt sind Sie?  How old are you?  Bạn bao nhiêu tuổi? +
alt + Ich bin 20 Jahre alt.  I'm 20 years old.  Tôi 20 tuổi. +
über  + Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ. +
Jahr + Thomas ist 16 Jahre alt.  Thomas is 16 years old.  Thomas đã 16 tuổi. +
Jahr + Er ist drei Jahre jünger als ich. He's three years younger than me. Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi. +
ungefähr + Sie sind ungefähr im gleichen Alter. They're about the same age. Họ cùng độ tuổi. +
werden* + Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
Oma + Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  My grandmother is eighty years old.  Bà tôi đã tám mươi tuổi. +
jung + Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  My brother's ten years younger than me.  Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi. +
Eintritt + Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
Jeans + Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  Not only young people wear jeans.  Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean. +
 Anfang + Mein Chef ist Anfang Fünfzig.  My boss is in his early fifties.  Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông. +
Alter + Wir sind etwa im gleichen Alter.  We're about the same age.  Chúng ta cùng độ tuổi. +
Alter + Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  His clothes didn't match his age.  Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông. +
Alter + Er ist groß für sein Alter.  He's big for his age.  Anh ta lớn tuổi. +
Alter + Man sieht ihm sein Alter nicht an.  You can't tell his age.  Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Alter + Er sieht jung aus für sein Alter.  He looks young for his age.  Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình. +
Alter + Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  It's unusual for a child his age.  Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình. +
erst + Sofia ist erst 20 Jahre alt.  Sofia is only 20 years old.  Sofia chỉ mới 20 tuổi. +
Jugendliche + Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên. +
Grundschule  + Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. +
Gymnasium + Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.  Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz. +
Fest + Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  When I turn 18, we'll have a big party.  Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
Kindheit + Sie hatte eine glückliche Kindheit.  She had a happy childhood.  Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc. +
gleich + Wir sind gleich alt.  We're the same age.  Chúng ta cùng tuổi. +
beliebt  + Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi. +
kritisch + Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. The child is at a critical age. Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định. +
berücksichtigen + Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình. +
damals + Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
Jugend + So ist die Jugend von heute.  That's the youth of today.  Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay. +
Jugend + Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. She is in the prime of her youth. Cô ấy đang ở tuổi thanh niên. +
aktiv + Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  He's over 70, but he's still very active.  Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động. +
überhaupt + Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  You get, like, any old age, sloppier.  Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier. +
Ende + Alexander ist Ende Fünfzig.  Alexander is in his late fifties.  Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình. +
schätzen + Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. +
Vermieter + Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già. +
möglichst + Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  We are looking for young people for this work.  Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này. +
Teilnehmer + Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  The participants were mainly young people.  Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
active Although he's nearly 80, he is still very active. + Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv. + Mặc dù gần 80 tuổi, anh vẫn rất năng động. +
active Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle. + Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil. + Trước tuổi hiện đại của chúng tôi, người ta có một lối sống thể chất và năng động. +
adjust adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. + etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an. + điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả. +
adult preparing young people for adult life + Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben + chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành +
after They arrived shortly after 5. + Sie kamen kurz nach dem 5. + Họ đến ngay sau khi 5 tuổi. +
age He left school at the age of 18. + Mit 18 Jahren verließ er die Schule. + Ông bỏ học ở tuổi 18. +
age She needs more friends of her own age. + Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter. + Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy. +
age Young people of all ages go there to meet. + Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. + Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
age When I was your age I was already married. + Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet. + Khi tôi ở lứa tuổi của bạn, tôi đã cưới rồi. +
age All ages admitted. + Alle Altersgruppen zugelassen. + Mọi lứa tuổi đều thừa nhận. +
age Children over the age of 12 must pay full fare. + Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. + Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ. +
age He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). + Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt). + Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy). +
age There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). + Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied). + Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ). +
age ways of calculating the age of the earth + Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters + cách tính tuổi của trái đất +
age He died of old age. + Er starb an Altersschwäche. + Ông qua đời vì tuổi già. +
age Wine improves with age. + Wein wird mit zunehmendem Alter besser. + Rượu vang cải tiến theo độ tuổi. +
age The jacket was showing signs of age. + Die Jacke zeigte Altersspuren. + Áo khoác đã có dấu hiệu của tuổi tác. +
age the wisdom that comes with age + die Weisheit, die mit dem Alter kommt + sự khôn ngoan đến với tuổi tác +
age It'll probably take ages to find a parking space. + Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. + Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
age It's been an age since we've seen them. + Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben. + Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng. +
aged They have two children aged six and nine. + Sie haben zwei Kinder im Alter von sechs und neun Jahren. + Họ có hai con từ sáu tuổi và chín tuổi. +
aged volunteers aged between 25 and 40 + Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren + tình nguyện viên tuổi từ 25 đến 40 +
among This attitude is common among the under-25s. + Diese Haltung ist unter den unter 25-Jährigen weit verbreitet. + Thái độ này phổ biến trong số những người dưới 25 tuổi. +
appeal appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. + an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen. + hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội. +
appear appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. + schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein. + xuất hiện để làm sth: Cô đã xuất hiện ở độ tuổi ba mươi cuối của mình. +
apply Special conditions apply if you are under 18. + Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen. + Các điều kiện đặc biệt áp dụng nếu bạn dưới 18 tuổi. +
appropriate appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. + passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben. + phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ. +
ask How old are you—if you don't mind me/my asking? + Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen? + Bạn bao nhiêu tuổi - nếu bạn không nhớ tôi / tôi yêu cầu? +
associate I always associate the smell of baking with my childhood. + Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit. + Tôi luôn kết hợp mùi nướng với tuổi thơ của tôi. +
at She got married at 25. + Sie heiratete mit 25. + Cô kết hôn ở tuổi 25. +
at He left school at the age of 16. + Mit 16 Jahren verließ er die Schule. + Anh rời trường lúc 16 tuổi. +
automatically You will automatically get free dental treatment if you are under 18. + Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung. + Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi. +
barrier The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. + Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt. + Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác. +
be He is ten years old. + Er ist zehn Jahre alt. + Anh ta mười tuổi. +
beat beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. + jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden. + beat sb + adv./prep .: Một người đàn ông lớn tuổi đã bị đánh đến chết. +
believe The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. + Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm. + Người đàn ông tuyên bố là một nhân viên xã hội và người phụ nữ lớn tuổi tin tưởng anh ta. +
beneath Her careful make-up hid the signs of age beneath. + Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit. + Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới. +
best He wrote his best songs before he was 25. + Er schrieb seine besten Songs, bevor er 25 war. + Anh đã viết những ca khúc hay nhất của anh trước khi anh 25 tuổi. +
bet You have to be over 16 to bet. + Du musst über 16 sein, um wetten zu können. + Bạn phải từ 16 tuổi trở lên. +
between Children must attend school between the ages of 5 and 16. + Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen. + Trẻ em phải đi học từ 5 đến 16 tuổi. +
boy The older boys at school used to tease him. + Die älteren Jungen in der Schule haben ihn immer gehänselt. + Các cậu trai lớn tuổi ở trường thường trêu anh. +
by By law, you are a child until you are 18. + Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind. + Theo luật pháp, bạn là một đứa trẻ cho đến khi bạn 18 tuổi. +
category Students over 25 fall into a different category. + Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie. + Học sinh trên 25 tuổi thuộc một thể loại khác. +
characteristic Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. + Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt. + Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến. +
choose Employees can retire at 60 if they choose. + Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. + Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn. +
close The children are close to each other in age. + Die Kinder sind im Alter nah beieinander. + Trẻ em ở gần nhau theo tuổi. +
closely She closely resembled her mother at the same age. + Sie ähnelte ihrer Mutter im gleichen Alter. + Cô gần giống mẹ cô ở cùng độ tuổi. +
college a college of further education (= providing education and training for people over 16) + eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) + một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi) +
company The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. + Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft). + Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này. +
continue continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. + weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war. + tiếp tục làm sth: Cô ấy muốn tiếp tục làm việc cho đến khi cô 60 tuổi. +
continuous She was in continuous employment until the age of sixty-five. + Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt. + Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi. +
contrast The poem contrasts youth and age. + Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter. + Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác. +
be in control (of sth) He's reached retiring age, but he's still firmly in control. + Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle. + Anh ấy đã đạt được độ tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn vững vàng trong tầm kiểm soát. +
control By the age of 21 he controlled the company. + Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
custom It is the custom in that country for women to marry young. + Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. + Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ. +
debate debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. + Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
describe describe sb/sth as sth: The man was described as tall and dark, and aged about 20. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Der Mann wurde als groß und dunkel beschrieben und war etwa 20 Jahre alt. + mô tả sb / sth như sth: Người đàn ông được mô tả như cao và tối, và khoảng 20 tuổi. +
sb deserves a medal She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
detail Please supply the following details: name, age and sex. + Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht. + Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính. +
difference There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). + Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere). + Có sự khác biệt về tuổi tác giữa sáu chàng trai (6 tuổi). +
disagreement disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. + Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur. + bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc. +
distinguish distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? + Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden? + phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai? +
early He's in his early twenties. + Er ist Anfang 20. + Anh ấy đang ở độ tuổi hai mươi đầu. +
enable a new programme to enable older people to study at college + ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren + một chương trình mới để người lớn tuổi có thể học tại đại học +
enough She's old enough to decide for herself. + Sie ist alt genug, um selbst zu entscheiden. + Cô ấy đã lớn tuổi để tự quyết định. +
entitle entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65. + Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind. + được hưởng chế độ hưu bổng: Bạn sẽ được hưởng chế độ hưu trí của bạn khi bạn đạt đến 65 tuổi. +
ever since (...) He's had a car ever since he was 18. + Er hatte ein Auto, seit er 18 war. + Anh ấy đã có một chiếc xe kể từ khi anh 18 tuổi. +
exact She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. + Sie ist Mitte 36, um genau zu sein. + Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác. +
except except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey. + mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen. + trừ sb / sth từ sth: Trẻ em dưới năm tuổi được trừ khỏi cuộc khảo sát. +
extend Careful maintenance can extend the life of your car. + Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern. + Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe. +
face to face with sth She was at an early age brought face to face with the horrors of war. + Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges. + Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh. +
far There are far more opportunities for young people than there used to be. + Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. + Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây. +
favourite The programme has become a firm favourite with young people. + Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden. + Chương trình đã trở thành một yêu thích của công ty với những người trẻ tuổi. +
feel I feel I could continue playing until I am 35. + Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin. + Tôi cảm thấy tôi có thể tiếp tục chơi cho đến khi tôi 35 tuổi. +
finger The old man wagged his finger at the youths. + Der alte Mann wedelte mit dem Finger auf die Jugendlichen zu. + Ông lão lắc ngón tay vào tuổi trẻ. +
for She's tall for her age. + Sie ist groß für ihr Alter. + Cô ấy cao lớn vì tuổi của cô ấy. +
formal Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. + Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. + Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi. +
free The centre aims to free young people from dependency on drugs. + Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien. + Trung tâm này nhằm mục đích giải phóng những người trẻ tuổi khỏi phụ thuộc vào ma túy. +
free Children under five travel free. + Kinder unter fünf Jahren fahren gratis. + Trẻ em dưới năm tuổi đi lại miễn phí. +
fun There are lots of fun things for young people to do here. + Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute. + Có rất nhiều điều thú vị cho những người trẻ tuổi làm ở đây. +
gap There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). + Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied). + Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ). +
go They came at six and went at nine. + Sie kamen um sechs und gingen um neun. + Họ đến năm sáu tuổi và lên chín. +
great 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' + Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke. + Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.' +
great She lived to a great age. + Sie lebte zu einem großen Alter. + Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời. +
ground Employers cannot discriminate on grounds of age. + Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren. + Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác. +
guess guess (that)...: I'd guess that she's about 30. + guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist. + đoán nó ...: Tôi đoán cô ấy khoảng 30 tuổi. +
guess guess sth: Can you guess his age? + etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten? + đoán sth: Bạn có thể đoán tuổi của mình? +
hand over (to sb), hand sth over (to sb) She resigned and handed over to one of her younger colleagues. + Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen. + Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn. +
hardly He's 24—hardly a baby. + Er ist 24 Stunden ein Baby. + Anh ấy 24 tuổi, không phải là một đứa trẻ. +
heavy Many young people today are too heavy (= fat). + Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). + Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo). +
hero The hero of the novel is a ten-year old boy. + Der Held des Romans ist ein zehnjähriger Junge. + Người anh hùng của cuốn tiểu thuyết là một cậu bé mười tuổi. +
hide No amount of make-up could hide her age. + Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern. + Không có trang điểm nào có thể che giấu tuổi tác của cô. +
home He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. + Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). + Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu. +
at home He lived at home (= with his parents) until he was thirty. + Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. + Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi. +
how How old is she? + Wie alt ist sie? + Cô ấy bao nhiêu tuổi? +
hundred She must be over a hundred (= a hundred years old). + Sie muss ueber hundert Jahre alt sein. + Cô ấy phải trên một trăm (= một trăm năm tuổi). +
identity She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). + Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). + Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
in I'm getting forgetful in my old age. + Ich werde im Alter vergesslich. + Tôi đang quên đi tuổi già. +
in a man in his thirties + ein Mann in den Dreißigern + một người đàn ông ở tuổi ba mươi +
increase increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
influence Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
influence A number of social factors influence life expectancy. + Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung. + Một số yếu tố xã hội ảnh hưởng đến tuổi thọ. +
large He's a very large child for his age. + Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter. + Anh ấy là một đứa trẻ rất lớn tuổi. +
late She married in her late twenties (= when she was 28 or 29). + Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren). + Cô kết hôn ở tuổi 20 của cô (= khi cô 28 hoặc 29). +
at least She must be at least 40. + Sie muss mindestens 40 Jahre alt sein. + Cô ấy phải ít nhất 40 tuổi. +
leave leave sth: Some children leave school at 16. + etw.[Akk] verlassen: Einige Kinder verlassen die Schule um 16. + bỏ sth: Một số trẻ rời trường lúc 16 tuổi. +
life In Italy the average life of a government is eleven months. + In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate. + Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng. +
male All the attackers were male, aged between 25 and 30. + Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt. + Tất cả những kẻ tấn công là nam, tuổi từ 25 đến 30. +
male the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) + die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen) + thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50) +
male The body is that of a white male aged about 40. + Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren. + Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi. +
manage She's 82 and can't manage on her own any more. + Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen. + Cô ấy 82 tuổi và không thể tự quản lý được nữa. +
marry He was 36 when he married Viv. + Er war 36, als er Viv heiratete. + Anh đã 36 tuổi khi kết hôn với Viv. +
meet meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. + mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater. + meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi. +
message The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. + Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
mid- She's in her mid-thirties. + Sie ist Mitte 30. + Cô ấy ở giữa tuổi ba mươi. +
minimum the minimum age for retirement + das Mindestalter für die Pensionierung + độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu +
missing My gloves have been missing for ages. + Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden. + Găng tay của tôi đã bị mất trong nhiều lứa tuổi. +
month The baby is three months old. + Das Baby ist drei Monate alt. + Em bé ba tháng tuổi. +
natural to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) + an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) + chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) +
near He's nearer 70 than 60. + Er ist näher bei 70 als 60. + Anh ấy gần 70 hơn 60 tuổi. +
nine to five I work nine to five. + Ich arbeite neun bis fünf. + Tôi làm việc từ chín đến năm tuổi. +
no It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome. + Es ist etwa 70 nein, ich bin falsch - 80 Kilometer von Rom entfernt. + Nó khoảng 70 tuổi - không, tôi sai - 80 km từ Rome. +
noticeable noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients. + bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar. + noticeable in sb / sth: Hiệu quả này đặc biệt đáng chú ý ở những bệnh nhân trẻ tuổi. +
old In those days most people left school when they were only fifteen years old. + Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren. + Trong những ngày đó hầu hết mọi người rời trường khi họ mới mười lăm tuổi. +
old At thirty years old, he was already earning £40 000 a year. + Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr. + Khi ba mươi tuổi, anh đã kiếm được 40 000 bảng Anh một năm. +
old a class for five-year-olds (= children who are five) + eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren) + một lớp dành cho trẻ 5 tuổi (= trẻ 5 tuổi) +
old I didn't think she was old enough for the responsibility. + Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung. + Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm. +
old How old is this building? + Wie alt ist dieses Gebäude? + Toà nhà này bao nhiêu tuổi? +
only She's only 21 and she runs her own business. + Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft. + Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình. +
open The competition is open to young people under the age of 18. + Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren. + Cuộc thi này dành cho những người trẻ dưới 18 tuổi. +
or Is your sister older or younger than you? + Ist deine Schwester älter oder jünger als du? + Là chị của bạn lớn tuổi hay trẻ hơn bạn? +
ought to Children ought to be able to read by the age of 7. + Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können. + Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi. +
ought to If he started out at nine, he ought to be here by now. + Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein. + Nếu anh ấy bắt đầu từ năm chín tuổi, anh ta sẽ ở đây ngay bây giờ. +
over children of 14 and over + Kinder ab 14 Jahren + trẻ em từ 14 tuổi trở lên +
over It took her ages to get over her illness. + Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte. + Phải mất lứa tuổi của cô để vượt qua bệnh tật của cô. +
overall There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. + In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. + Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung. +
past She's long past retirement age. + Sie hat das Rentenalter längst überschritten. + Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. +
personal personal details (= your name, age, etc.) + persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.) + chi tiết cá nhân (= tên, tuổi, v.v ... của bạn) +
physical The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. + Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. + Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
pick sb up I'll pick you up at five. + Ich hole dich um fünf ab. + Tôi sẽ đón bạn năm tuổi. +
place This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. + Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt. + Đây là một trong số ít nơi trong công việc của mình, nơi ông đề cập đến tuổi thơ của mình. +
poor Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. + Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen. + Bạn đã nghe nói về Harry tuổi già không? Vợ anh ta bỏ anh ta. +
possibly She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. + Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. + Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. +
preserve Is he really 60? He's remarkably well preserved. + Ist er wirklich 60? Er ist bemerkenswert gut erhalten. + Anh ấy thực sự 60 tuổi không? Anh ta được bảo tồn tốt. +
price Children over five must pay (the) full price for the ticket. + Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. + Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
professor He was made (a) professor at the age of 40. + Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt. + Ông đã được làm (một) giáo sư ở tuổi 40. +
proportion The proportion of regular smokers increases with age. + Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
prospect At 25 he was an unemployed musician with no prospects. + Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive. + Ở tuổi 25, anh là một nhạc sĩ thất nghiệp không có triển vọng. +
public She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. + Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
quit She quit school at 16. + Sie ging mit 16 aus der Schule. + Cô bỏ học ở tuổi 16. +
range Most of the students are in the 17-20 age range. + Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren. + Hầu hết các học sinh ở độ tuổi từ 17 đến 20. +
rank rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group. + rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz. + rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình. +
reach His parents have not yet reached retirement age. + Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht. + Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu. +
ready I was twenty years old and ready for anything. + Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit. + Tôi đã hai mươi tuổi và sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
reason He was excused by reason of (= because of) his age. + Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden. + Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình. +
record record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. + etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten. + ghi lại: Tuổi thơ của cô được ghi lại trong nhật ký những năm đó. +
remarkably The car is in remarkably good condition for its age. + Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter. + Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó. +
repair It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. + Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen. + Nó gần 15 tuổi. Nó không có giá trị có nó sửa chữa. +
restricted The tournament is restricted to players under the age of 23. + Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten. + Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi. +
retire The company's official retiring age is 65. + Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre. + Tuổi nghỉ hưu của công ty là 65 tuổi. +
retirement At 60, he was now approaching retirement. + Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung. + Ở tuổi 60, ông đang nghỉ hưu. +
retirement Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). + Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen). + Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường). +
rightly Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. + Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. + Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố. +
run away (from sb/...) He ran away from home at the age of thirteen. + Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. + Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi. +
safety The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. + Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird. + Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày. +
say it is said that...: It is said that she lived to be over 100. + Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. + người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi. +
school School begins at 9. + Die Schule beginnt um 9. + Trường bắt đầu từ 9 tuổi. +
secondary Experience is what matters—age is of secondary importance. + Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. + Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu. +
let me see/let's see Now let me see—how old is she now? + Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt? + Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi? +
senior She was ten years his senior. + Sie war zehn Jahre älter als er. + Cô ấy mười tuổi. +
severe The courts are becoming more severe on young offenders. + Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter. + Tòa án đang trở nên trầm trọng hơn đối với những người phạm tội trẻ tuổi. +
sex It is illegal to have sex with a person under the age of 16. + Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben. + Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp +
shape He's in good shape for a man of his age. + Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters. + Anh ấy có hình dáng đẹp trai cho một người đàn ông ở độ tuổi của anh ấy. +
show She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). + Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich). + Cô ấy gần 40 tuổi. Và nó cho thấy (= nó rõ ràng). +
something a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) + eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) + một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi) +
specific children's television programmes aimed at a specific age group + Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe + các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể +
in spite of sth In spite of his age, he still leads an active life. + Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben. + Mặc dù tuổi tác của mình, anh vẫn dẫn đầu một cuộc sống năng động. +
stick The old lady leant on her stick as she talked. + Die alte Dame lehnte sich an ihren Stock, als sie redete. + Người phụ nữ lớn tuổi ngồi trên cây gậy của mình khi nói chuyện. +
(out) on the streets/street the problems of young people living on the streets + die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben + những vấn đề của những người trẻ tuổi sống trên đường phố +
suit If we met at 2, would that suit you? + Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen? + Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không? +
sun Too much sun ages the skin. + Zu viel Sonne altert die Haut. + Quá nhiều ánh mặt trời lứa tuổi da. +
test test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14. + jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet + test sb (on sth): Trẻ em được thử nghiệm trên các đối tượng chính ở lứa tuổi 7, 11 và 14. +
that The fact (that) he's older than me is not relevant. + Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant. + Sự thật (anh ta) lớn tuổi hơn tôi không có liên quan. +
therefore He's only 17 and therefore not eligible to vote. + Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt. + Anh ấy chỉ mới 17 tuổi và do đó không đủ điều kiện bỏ phiếu. +
to I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old). + Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt). + Tôi muốn nói anh ấy là 25 đến 30 tuổi (= khoảng 25 hoặc 30 tuổi). +
today today's young people + heutige Jugendliche + những người trẻ tuổi ngày nay +
twice At 56 he's twice her age. + Mit 56 ist er doppelt so alt wie sie. + Ở tuổi 56, anh ta đã hai tuổi. +
under Nobody under 18 is allowed to buy alcohol. + Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen. + Không ai dưới 18 tuổi được phép mua rượu. +
under children aged 12 and under + Kinder bis 12 Jahre + trẻ em từ 12 tuổi trở xuống +
unfairly The tests discriminate unfairly against older people. + Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht. + Các bài kiểm tra phân biệt đối xử một cách bất công đối với những người lớn tuổi. +
unhappy an unhappy childhood + unglückliche Kindheit + một tuổi thơ không hạnh phúc +
value The young have a completely different set of values and expectations. + Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen. + Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác. +
vote In Britain and the US, people get the vote at 18. + In Großbritannien und den USA wird mit 18 gewählt. + Ở Anh và Mỹ, mọi người được bỏ phiếu ở tuổi 18. +
write In some countries children don't start learning to read and write until they are six. + In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. + Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi. +
year He was 14 years old when it happened. + Er war 14 Jahre alt, als es passierte. + Ông đã 14 tuổi khi nó đã xảy ra. +
year They were both only 20 years of age. + Sie waren beide nur 20 Jahre alt. + Cả hai đều chỉ 20 tuổi. +
young In his younger days he played rugby for Wales. + In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales. + Trong những ngày nhỏ tuổi, ông chơi bóng bầu dục cho xứ Wales. +
young I met the young Michelle Obama at Princeton. + Ich traf die junge Michelle Obama in Princeton. + Tôi đã gặp Michelle Obama trẻ tuổi tại Princeton. +
young My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). + Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). + Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi). +
young My mother died young. + Meine Mutter starb jung. + Mẹ tôi mất tuổi trẻ. +
youth She brings to the job a rare combination of youth and experience. + Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. + Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm. +
HIMYMEngVie
So, back in 2005, when I was 27, my two best friends got engaged. + Vậy, trở lại năm 2005, khi ta mới 27 tuổi. Hai người bạn thân nhất của ta đã đính hôn. +
...where fouryearold Leroy Ellenberg + ... nơi cậu bé 4 tuổi Leroy Ellenberg. +
Claire's my age, and she and her husband do all this classy grownup stuff. + Claire bằng tuổi em nhưng cô ấy và chồng làm tất cả những thứ trưởng thành cổ điển. +
So Marshall and Lily rediscovered their youth, + Vậy là, Marshall và Lily tìm lại được tuổi trẻ của họ. +
Of course, you wanna meet somebody roughly your own age, + Dĩ nhiên, cậu muốn làm quen với một người ở tầm tuổi mình. +
let's say, plusminus five years. + Xem nào, trên dưới 5 tuổi. +
There are new women turning 18 every day. + Ngày nào cũng có những cô nàng lên 18 tuổi mà. +
It was probably 50 years old at that time, and it made truly terrible coffee, + Nó khoảng 50 năm tuổi, và nó đã tạo ra những cốc cafe thực sự kinh khủng. +
She may be 98 years old, but she still... + Bà ấy có thể đã 98 tuổi, nhưng bà ấy vẫn... +
And as Lily stepped into her fiancé's boyhood home, + Và khi Lily bước vào ngôi nhà tuổi thơ của chồng chưa cưới, +
St. Cloud is a great place to have a childhood. + St. Cloud là nơi tuyệt vời nhất để có một tuổi thơ. +
The first time I rode in a limo, I was five. + Lần đầu tiên tớ được ngồi xe limo là khi tớ 5 tuổi. +
Claudia called our 7yearold flower girl a whore. + Claudia đã gọi cô bé bảy tuổi cầm hoa là con điếm. +
I mean, I'm 28 years old, + Ý tớ là, tớ 28 tuổi rồi, +
is if the girl is 17 years, 11 months old. + là cô gái mới 17 tuổi 11 tháng. +
and never underestimate a 12yearold with a... + và đừng bao giờ đánh gia thấp một đứa bé 12 tuổi với một... +
God, that is so me at 15. + Chúa ơi, thật giống tớ hồi 15 tuổi. +
Oh, they're only five. What are they gonna do to me? + Oh, chúng chỉ mới 5 tuổi. Chúng sẽ làm gì tớ chứ? +
This is one of those things you have to do before you turn 30. + Đây là một trong những việc cậu phải làm trước 30 tuổi. +
Well, Ted, I mean, I've been going on dates since I was 15. + Ted, em đã hẹn hò từ khi 15 tuổi. +
Please, I'm ageless, Scherbatsky just needs a good night's sleep, + Làm ơn đi, tớ không có tuổi, Scherbatsky chỉ cần ngủ ngon một đêm, +
Do I look like I'm four? + Nhìn tớ giống 4 tuổi lắm à? +
Yeah, we couldn't get any alcohol. Our fake IDs say we're only 20. + Ừ, bọn tôi không thể kiếm được rượu. Thẻ chứng minh giả của bọn tôi 20 tuổi. +
and then all of a sudden, you're 28, + và rồi đột nhiên, các con 28 tuổi. +
Still, you know, another year older. Still single. + Cậu biết đấy, già thêm một tuổi. Vẫn độc thân. +
Kind of amazingly. She's 28, like me. + Khá tuyệt vời. Cô ấy 28 tuổi, giống anh. +
Wow, I'm 28. + Wow, anh 28 tuổi rồi. +
We're at a fundraiser, helping young women raise money for community college. + Bọn tớ đang ở buổi quyên góp, giúp các phụ nữ trẻ tuổi góp tiền xây đại học cộng đồng. +
for the first time since he was 17. + lần đầu tiên từ lúc cậu ấy 17 tuổi. +
An older woman, usually in her 40s or 50s, + Một mbbg, trong khoảng 40 50 tuổi, +
What's a woman in her 60s or 70s a turtle? + Thế mbbg giữa 60 70 tuổi là gì, là con rùa à? +
Well, my sixyearold nephew plays with Legos. + Well, thằng cháu 6 tuổi của tôi chơi Legos. +
Not me in Ohio when I was nine, that's for sure. + Không phải anh đâu, ai đó 9 tuổi ở Ohio @@ +
I just turned 30. + Tôi vừa sang tuổi 30 ồ +
Just like I have a "friend" who wet his bed till he was ten. + Như thể một "người bạn", cho tới 10 tuổi vẫn làm ướt giường của mình +
I was a teenage pop star in Canada. + Em là ngôi sao nhạc pop tuổi thiếu niên ở Canada +
16yearold me would have been all over you. + Tuổi 16 là tuổi em có thể làm mọi thứ khác biệt +
Well, I haven't decided how old I'll be yet. + Ồ, chú vẫn chưa quyết định tuổi của mình +
Is it sick to find maturity and experience sexy? + Cảm cúm do có quá nhiều kinh nghiệm tuổi trưởng thành và giới tính +
Then a year and a half, 18 years, and the last exit death. + Một năm rưỡi sau,18 tuổi và hi sinh..@@ +
My cousin. He's 23, kind of a wad, but he buys me beer, so... + Anh họ em, 23 tuổi,một thằng lêu lổng.. nhưng toàn mua bia cho em, nên là.. +
Come on, you were only 16 when you had sex. + Thôi nào, em còn làm tình từ 16 tuổi kia mà +
I was your age my first time. Oh, really? + Lần đầu của anh là khi bằng tuổi em Thật sao +
I'm just telling you what all 17yearold boys are like. + Anh chỉ muốn cho em biết suy nghĩ của những anh chàng tuổi 17 +
I was 23, and it was with my mom's 45yearold divorced friend, Rhonda. + Hồi tớ 23 tuổi,đối tượng là mẹ của bạn học vừa mới li hôn, Rhonda. +
Now is the time I'm 31. + Chính là lúc này... Lúc tớ 31 tuổi. +
I got extorted by a fiveyearold today. + Hôm nay tớ bị một đứa 5 tuổi tống tiền. +
A 67yearold penny. + Một đồng xu 67 tuổi. +
I don't want some 16yearold girl falling in love with you + Tớ không muốn một cô bé 16 tuổi phải lòng cậu +
My brothers handed it down to me when I was 16. + Mấy ông anh đã cho mình chiếc xe vào năm mình 16 tuổi. +
She was 15? No, a 15. Like in blackjack. + Cô ta 15 tuổi ư? Không, giống như 15 điểm ở trong trò Blackjack. +
this is my Cousin Margaret. Oh, finally, someone our own age! + đây là em họ tớ, Margaret. Ồ cuối cùng cũng có người tầm tuổi! +
Dude, you're almost 30. Your mom would be mad at you for eating junk food? + Bạn hiền, cậu gần 30 tuổi rồi. Mẹ cậu sẽ giận vì cậu ăn linh tinh ư? +
the older, lame dance move, comeback tour Backstreet Boys. + mà lớn tuổi hơn, Backstreet Boys với những bước nhảy khập khiễng. +
One: Is the aggregate age of all participants under 83? + Một: Tổng số tuổi của những người tham gia là 83 phải không? +
Well, Doug's almost six, so... Oh, six is great. + Well, Doug gần 6 tuổi rồi, vậy... Oh, 6 tuyệt đấy. +
Oh, you are going to love six. + Oh, anh sẽ thích tụi nhóc lên 6 tuổi lắm đấy. +
Six is when they, uh, they really start to, um... + 6 tuổi là lúc chúng, uh, chúng thực sự bắt đầu, um,.... +
Okay, granted, he's six, but the point stands. + Được rồi, thừa nhận rồi, thằng bé 6 tuổi, và quan điểm đã đưa ra. +
Oh, I can't believe you got dumped by a sixyearold. + Ôi, tớ không tin là cậu bị đá bởi 1 thằng bé 6 tuổi. +
Lesson three: Don't even think about getting married until you're 30. + Bài học số 3: Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện lập gia đình cho đến khi 30 tuổi. +
Those kind of stats are only okay if you're 11, + Mấy chuyện này sẽ chỉ bình thường nếu cậu mới 11 tuổi, +
This is like the shopping a tenyearold does + Đây giống như 1 thằng nhóc 10 tuổi đi mua sắm +
What parent leaves a ten yearold alone for the weekend? + Bố mẹ nào lại để đứa trẻ 10 tuổi ở nhà 1 mình cuối tuần vậy? +
How old is he? He's fortyone. + Anh ấy bao nhiêu tuổi? 41 +
"What are you gonna do with your life? You're fortyone." + "Con sẽ làm gì với cuộc sống của mình Con 41 tuổi rồi đấy." +
How are you guys not seeing this? He's 150; Robin's 27. + Các cậu không thấy sao? Anh ta đã 150 tuổi; Robin mới có 27. +
Because he's a thousand years old. + Bởi vì anh ta đã 1000 tuổi rồi. +
He's 41! Why are you bashing on him so hard? + Anh ấy mới 41 tuổi! Sao anh cứ phải chọc ngoáy anh ấy vậy? +
coronary you're going to have a couple years from now when you're 40. + anh sẽ có vài năm từ bây giờ đến khi 40 tuổi. +
No he isn't. He's 23 and he is really hurting, Rhonda. + Không. Thằng nhóc 23 tuổi rồi, và nó đang bị tổn thương đấy Rhonda. +
I'm telling you, if you want to know how old a woman is, check her elbows. + Tớ nói cậu nghe, nếu cậu muốn biết 1 người phụ nữ bao nhiêu tuổi, hãy nhìn vào khủy tay họ +
Her name's Lucy. She's eight. + Con bé tên là Lucy. Nó 8 tuổi. +
Once you win Mr. Teen Winnipeg, + Một khi mấy người thắng giải Ngài Winnipeg tuổi teen +
I'm sitting next to Simon, and suddenly I'm 16 again. + Em ngồi gần Simon, và bỗng nhiên thấy mình trở lại tuổi 16 vậy. +
Is there any version where you don't sound like a 16yearold? + Có phần nào của cậu không nghe giống tuổi 16 không? +
I wanted to be 16 again. + Em muốn được 16 tuổi một lần nữa. +
You want to be 16 again? + Trở lại tuổi 16 à? +
I was afraid of this. You're 14. + Anh đã sợ chuyện này rồi. Em 14 tuổi. +
At what age did you first get your period? + Em bắt đầu có kinh lúc mấy tuổi? +
I was highfiving 15YearOld Me through the space time continuum. + Anh đang đập tay với anh ở tuổi 15 qua cỗ máy thời gian. +
I was 22 years old. + Anh 22 tuổi. +
All the great memories of our 20s took place in that apartment. + Những kỉ niệm đẹp nhất của tuổi đôi mươi ở trong căn hộ ấy đấy +
That's 50yearold Glen McKenna, and it's $2,500. + Chai Glen McKenna năm 50 tuổi và nó có giá $2,500. +
Every year, there are a million new hot 22yearolds + Mỗi năm lại có khoảng 1 triệu cô 22 tuổi nóng bỏng mới +
Come on, even you aren't still gonna be hitting on 22yearolds when you're 80. + Thôi nào Barney, thậm chí cậu sẽ không tán được mấy em 22 ấy khi cậu 80 tuổi đâu +
"to commit to raising a sevenyearold with her. + "để ràng buộc với việc nuôi con gái 7 tuổi của cô ấy" +
a stepdad to a sevenyearold. + bố dượng của một đứa bé 7 tuổi. +
We're both seniors. + Chúng ta đều cao tuổi cả mà +
How old are you? 83. + Ông bao nhiêu tuổi rồi? 83. +
How old are you? 31. + Cô bao nhiêu tuổi rồi? 31. +
I'm 80, dude, + Tớ 80 tuổi đấy, ông tướng +
It's kind of smoky, with a hint of aged cedar and... + Giống như có vị khói, với hương cây tuyết tùng cả ngàn năm tuổi và +
The lowest moment came when I turned 14. + Thời điểm thấp nhất là khi em bước sang tuổi 14 +
Now, when you turn 30 + Khi các con sang tuổi 30 +
We're six. We are stupid and juvenile. + Tụi con 6 tuổi rồi. Tụi con đều ngu và trẻ trâu mà +
I was 30 and in those 30 years I'd been punched once. + Khi bố 30 tuổi. Và trong suốt 30 năm, bố đã bị đấm một lần +
I already ran that play, bro. They're 21. + Tớ chơi trò đó rồi anh bạn. Họ 21 tuổi. +
It's like, hello, I'm not 19 anymore. + Giống như là chào, tôi không còn 19 tuổi đâu nhé. +
It's the story of a hopeful young karate enthusiast whose dreams and moxie + Đó là câu chuyện về một người đam mê karate trẻ tuổi đầy hy vọng mà mơ ước và sự gan dạ của cậu ấy +
I'm almost 30. + Cô gần 30 tuổi rồi. +
I guess having lunch with her just reminded me of what it was like to be 18 + Tớ đoán ăn trưa với cô ấy khiến tớ nhớ về tuổi 18 +
You met the love of your life in a dorm hallway when you were 18. + Cậu đã gặp tình yêu của đời mình ở sảnh kí túc xá lúc 18 tuổi. +
Well, no wonder Marshall dies at 68. + Không lạ khi Marshall chết ở tuổi 68. +
for which I'm the head architect, at only 30 years old. + Vì tôi là kĩ sư đầu ngành mới chỉ 30 tuổi. +
Ted, laser tag knows no age restrictions. + Ted, trò bắn súng laser không phân biệc tuổi tác +
around the time I turned 30. + Danh sách Murtaugh là một số chuyện xảy đến lúc bố sang tuổi 30 +
every time we had a party,that beer bong came out. + Trước tuổi 20, mỗi lần có tiệc, phễu bia lại được lấy ra. +
the next day would go like this. + Sang tuổi 30, tương tự vậy. Qua tuổi 30, ngày tiếp theo sẽ như thế này. +
the next day would go like this. + Khi tụi bố đã 30 tuổi, ngày kế tiếp sẽ như thế này +
To youth. + Vì tuổi trẻ +
and old age is the dessert. + và tuổi già là món tráng miệng +
I was 12... of course I was lying. + Tớ 12 tuổi, đương nhiên tớ đã xạo +
something I lied about when I was 12? + một việt mà tớ đã nói dối khi 12 tuổi à? +
He's 24. + Anh ta 24 tuổi. +
Or some 29yearold version of me. + hay phiên bản 29 tuổi của tớ. +
My uncle had a filthy old shotgun, + Bác tớ có một khẩu súng ngắn 50 năm tuổi đã +
and the childhood obesity it leads to + và tuổi thơ béo phì, dẫn tới +
maybe when, like, you turn 40, if you haven't found anyone... + có lẽ khi em 40 tuổi mà vẫn ế, +
For kids of all ages. + cho trẻ em ở mọi độ tuổi. +
From when I was 15. + khi anh 15 tuổi. +
Um, write a letter to your 30yearold self + Viết một lá thư cho anh ở tuổi 30 +
More in your 30 years than that + nhiều thứ ở tuổi 30 hơn +
15yearold dweeb could ever dream of. + cái thằng nhóc dở hơi 15 tuổi từng mơ tới đấy. +
Dear 60yearold Marshall. + Marshall tuổi 60 thân mến. +
It all started when he was 13, on a camping trip in Minnesota. + Chuyện đó bắt đầu khi bác ấy 13 tuổi trong dịp cắm trại ở Minnesota. +
I mean, I think back to myself at 13 years old. + Ý tớ là tớ nghĩ về mình ở tuổi 13. +
How old was he? Seven. + Anh ta bao nhiêu tuổi? Bảy +
Me in my prime versus her in her prime. + anh ở tuổi thanh xuân, đấu với cô ta ở tuổi thanh xuân +
When I was 18, I had an arranged marriage. + Khi tôi 18 tuổi, tôi có một cuộc hôn nhân sắp đặt. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai