truyền thống

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN truyền thống * ☊ tradition; traditional * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Ostern + Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
traditionell + Ich mag die traditionelle Küche.  I like the traditional cuisine.  Tôi thích những món ăn truyền thống. +
traditionell + Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  There are many traditional wedding rituals.  Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống. +
Tradition + Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  A big wedding with many people is our tradition.  Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi. +
Tradition + Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  Each region has its own traditions.  Mỗi vùng có truyền thống riêng. +
Tradition + Sie halten an alten Traditionen fest. You're sticking to old traditions. Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
alongside Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle. + Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil. + Niềm tin truyền thống vẫn phát triển cùng với lối sống đô thị hiện đại. +
challenge This discovery challenges traditional beliefs. + Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage. + Phát hiện này thách thức niềm tin truyền thống. +
craft traditional crafts like basket-weaving + traditionelles Handwerk wie Korbflechten + hàng thủ công truyền thống như giỏ hàng +
establish Traditions get established over time. + Traditionen etablieren sich im Laufe der Zeit. + Các truyền thống được thiết lập theo thời gian. +
family It's a family tradition. + Es ist eine Familientradition. + Đó là một truyền thống gia đình. +
medicine traditional/conventional/orthodox medicine + Traditionelle/konventionelle/orthodoxe Medizin + truyền thống / truyền thống / chính thống y học +
method traditional/alternative methods + traditionelle/alternative Methoden + phương pháp truyền thống / thay thế +
organized organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) + organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen) + tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định) +
reaction The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. + Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. + Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
respect They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture. + Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei. + Họ nuôi dưỡng con mình sự tôn trọng truyền thống và văn hoá xứ Welsh. +
role She refused to take on the traditional woman's role. + Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. + Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. +
round He went round interviewing people about local traditions. + Er hat Leute über lokale Traditionen befragt. + Ông đã đi vòng phỏng vấn mọi người về truyền thống địa phương. +
value a return to traditional values in education, such as firm discipline + Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin + trở lại với các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật công ty +
variation This soup is a spicy variation on a traditional favourite. + Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten. + Súp này là một biến thể cay trên một yêu thích truyền thống. +
view The traditional view was that marriage was meant to last. + Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. + Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. +
HIMYMEngVie
are opting to have nontraditional weddings out in the woods. + lựa chọn kiểu kết hôn phi truyền thống ở trong rừng. +
You know, the traditional rain dance is a sacred prayer to nature. + Anh biết không, điệu nhảy cầu mưa truyền thống là một lời cầu nguyện thiêng liêng với thiên nhiên. +
God, this is such a great tradition, all of us watching the game together. + Chúa ơi, đây quả là truyền thống tuyệt vời cả lũ cùng xem trận đấu với nhau. +
But our tradition lives on. + Còn truyền thống của chúng mình vẫn tồn tại. +
Marshall took part in a Sunday morning tradition as old as the city itself: + Bác Marshall hòa mình vào 1 phần của sáng chủ nhật truyền thống khá lâu đời như cái thành phố của nó: +
but she also started a new tradition. + mà cô ấy còn bắt đầu 1 truyền thống mới. +
And it did become a tradition. + Và nó trở thành 1 truyền thống. +
It was a New Year's tradition. + Đó là truyền thống đón năm mới. +
in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition. + ở hồ Athabasca's Bass Fishing Jamboree, một truyền thống vào ngày 1/8. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai