trotz

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
aber + Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.  Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe. +
trotzdem + Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  It was pretty cold. Still, I went swimming.  Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi. +
trotzdem + Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
sichtbar + Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. +
behalten* + Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  He kept his sense of humor after all.  Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
anyway The water was cold but I took a shower anyway. + Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht. + Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm. +
anyway I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. + Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. + Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào. +
belief Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. + Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich. + Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này. +
despite Her voice was shaking despite all her efforts to control it. + Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren. + Giọng cô run lên bất chấp mọi nỗ lực để kiểm soát nó. +
enter A note of defiance entered her voice. + Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme. + Một âm thanh thách thức bước vào giọng nói của cô. +
even so There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. + Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay. + Có rất nhiều lỗi chính tả; thậm chí như vậy, đó là một bài luận khá hay. +
fault I love her for all her faults (= in spite of them). + Ich liebe sie für all ihre Fehler (= trotz allem). + Tôi yêu cô ấy cho tất cả các lỗi của cô ấy (mặc dù họ). +
hell I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. + Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. + Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao. +
language They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). + Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche + Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau). +
let I don't think we'll make it, but let's try anyway. + Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem. + Tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm được, nhưng hãy thử đi. +
manage manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile. + etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln. + quản lý sth: Mặc dù thất vọng của mình, ông đã quản lý một nụ cười yếu ớt. +
nevertheless There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. + Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
nevertheless Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. + Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend. + Thất bại của chúng tôi đã được dự kiến ​​nhưng nó là đáng thất vọng tuy nhiên. +
offer I don't think they need help, but I think I should offer anyway. + Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. + Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
repeated The marriage failed despite repeated attempts to save it. + Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten. + Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người. +
all/just the same He's not very reliable, but I like him just the same. + Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem. + Anh ấy không đáng tin cậy, nhưng tôi thích anh ấy cũng giống nhau. +
all/just the same 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' + Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
in spite of sth They went swimming in spite of all the danger signs. + Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen. + Họ đi bơi bất chấp mọi dấu hiệu nguy hiểm. +
in spite of sth English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
still The weather was cold and wet. Still, we had a great time. + Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. + Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. +
though Our team lost. It was a good game though. + Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel. + Đội chúng tôi đã thua. Đó là một trò chơi tốt mặc dù. +
yet He has a good job, and yet he never seems to have any money. + Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. + Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
2.23 Gesundheit kraftstrotzend + Bursting with power (?) +
2.23 Gesundheit strotzen + teem (?) +
2.23 Gesundheit vor Gesundheit strotzen + be in rude health (?) +
4.10 Dick strotzend + bursting (?) +
9.8 Beharrlich abtrotzen + wrest (?) +
9.8 Beharrlich ertrotzen + extort (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
oder, trotzdem, dennoch ☊ 还是 ☊
1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem ☊ 尽管 ☊
1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben ☊ 冒 ☊
14000EngGbThai