treu

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
	Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Betreuer +	1. carer, 2. tutor, 3. organizer +	người chăm sóc +
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Betreuung +	care +	chăm sóc +
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen +	to look after, to take care (betreut, betreute, hat betreut) +	trông nom +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
betreuen +	Wer betreut bei Ihnen die Kinder?	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ? +
betreuen +	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
betreuen +	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ. +
betreuen +	Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.	A tour guide takes care of the group.	Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm. +
betreuen +	Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.	This representative of the company is in charge of the project.	Đại diện của công ty này phụ trách dự án. +
festhalten* +	Sie hielt treu an ihrem Freund fest.	She held fast to her boyfriend.	Cô giữ chặt lấy bạn trai. +
Betreuung +	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em. +
Betreuung +	Betreuung für einen Kranken gesucht.	Looking for care for a sick person.	Tìm kiếm người chăm sóc. +
treu +	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi. +
treu +	Du warst mir immer ein treuer Freund.	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi. +
treu +	Er kann einfach nicht treu sein.	He just can't be faithful.	Anh ta không thể trung thành. +
treu +	Du musst dir selber treu bleiben.	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình. +
treu +	Er ist seiner Frau treu.	He's faithful to his wife.	Anh ta trung thành với vợ mình. +
Betreuer +	Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.	The caretaker helped my grandmother a lot.	Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
area	Wreckage from the plane was scattered over a wide area. +	Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut. +	Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn. +
attack	A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. +	Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. +	Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc. +
brand	brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) +	Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen) +	lòng trung thành của thương hiệu (= khuynh hướng của khách hàng để tiếp tục mua cùng một nhãn hiệu) +
care	How much do men share housework and the care of the children? +	Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung? +	Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em? +
charge	They left the au pair in charge of the children for a week. +	Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen. +	Họ để lại au pair phụ trách các trẻ em trong một tuần. +
constant	Ross was his most constant and loyal friend. +	Ross war sein beständigster und treuer Freund. +	Ross là người bạn trung thành và trung thành nhất của mình. +
debate	There had been much debate on the issue of childcare. +	Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung. +	Đã có nhiều cuộc tranh luận về vấn đề chăm sóc trẻ em. +
direction	When the police arrived, the crowd scattered in all directions. +	Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen. +	Khi cảnh sát đến, đám đông rải rác theo mọi hướng. +
discovery	discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. +	Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. +	khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy. +
fact	The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true). +	Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind). +	Báo cáo dựa trên các sự kiện khó (= thông tin có thể được chứng minh là đúng). +
faithful	a faithful servant/friend/dog +	ein treuer Diener/Freund/Hund +	một người đầy tớ trung tín / bạn bè / con chó +
faithful	She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. +	Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt. +	Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty. +
faithful	I have been a faithful reader of your newspaper for many years. +	Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung. +	Tôi đã từng là một độc giả trung thành của báo của bạn trong nhiều năm. +
faithful	faithful to sb/sth: He remained faithful to the ideals of the party. +	jdm. /etw.[Dat] treu geblieben: Er blieb den Idealen der Partei treu. +	trung thành với sb / sth: ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng. +
faithfully	He had supported the local team faithfully for 30 years. +	Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt. +	Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm. +
faithfully	She promised faithfully not to tell anyone my secret. +	Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten. +	Cô đã hứa không thành thật nói với ai bí mật của mình. +
follow	The movie follows the book faithfully. +	Der Film folgt dem Buch treu. +	Bộ phim theo sau cuốn sách một cách trung thực. +
home	stray dogs needing new homes +	streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause +	con chó đi lạc cần nhà mới +
household	household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) +	Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) +	hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó) +
loyal	a loyal friend/supporter +	ein treuer Freund / Unterstützer +	một người bạn trung thành / người ủng hộ +
loyal	She has always remained loyal to her political principles. +	Sie ist ihren politischen Grundsätzen stets treu geblieben. +	Cô luôn trung thành với các nguyên tắc chính trị của cô. +
occupied	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. +	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern. +	chiếm (làm sth / làm sth / in sth): anh ta đã hoàn toàn chiếm giữ chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ. +
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other	He's a factory supervisor or something. +	Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. +	Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
organized	an organized system of childcare +	ein organisiertes System der Kinderbetreuung +	một hệ thống tổ chức chăm sóc trẻ em có tổ chức +
pot	a pepper pot +	ein Pfefferstreuer +	một chậu tiêu +
practice	child care policy and practice +	Kinderbetreuungspolitik und -praxis +	chính sách chăm sóc và thực hành chăm sóc trẻ +
relief	Volunteers provide regular help to give relief to carers. +	Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten. +	Tình nguyện viên cung cấp trợ giúp thường xuyên để giúp đỡ người chăm sóc. +
scale	a scale model/drawing +	ein maßstabsgetreues Modell/Zeichnung +	mô hình / bản vẽ quy mô +
scale	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? +	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? +	Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
serve	serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). +	jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener). +	serve sb (as sth): Ông đã phục vụ gia đình trung thành trong nhiều năm (= như một người hầu). +
service	to hold/attend a service +	um einen Dienst abzuhalten/zu betreuen +	giữ / tham dự một dịch vụ +
standard	We aim to maintain high standards of customer care. +	Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten. +	Chúng tôi mong muốn duy trì các tiêu chuẩn chăm sóc khách hàng cao. +
still	Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. +	Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. +	Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
supporter	a strong/loyal/staunch supporter +	ein starker/treuer/langweiliger Anhänger +	một người ủng hộ mạnh mẽ / trung thành / kiên định +
swear	swear sth: Barons had to swear an oath of allegiance to the king. +	etw.[Akk] schwören: Barone mussten dem König einen Treueeid schwören. +	thề thưa: Ông trùm đã phải thề thề trung thành với nhà vua. +
use	use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. +	etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen. +	sử dụng sth để làm sth: Cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông. +
with	Sprinkle the dish with salt. +	Den Teller mit Salz bestreuen. +	Rắc món ăn bằng muối. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Salzstreuer +	salt pot +	Kitchenware	B
+ + + + 103	The animal world	streunend +	stray (adj.) +	Mammals	C
+ + + + 103	Gesture and movement	etw ausstreuen +	to scatter sth +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw verstreuen +	to scatter sth, strew sth +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	zerstreut +	absent-minded +	Good/poor judgment	B
+ + + + 103	Food and drink	streuen +	over/on sth +	Cooking	A
+ + + + 103	Food and drink	bestreuen +	sth +	Cooking	A
+ + + + 103	Agriculture	Stallmiststreuer +	manure spreader +	Crops	C
+ + + + 103	Business and commerce	Kundentreue +	customer loyalty +	Marketing and sales	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.4 Pflanzenanbau	streuen +	scatter (?) +
2.35 Behandlung, Heilung	Betreuung +	Support (?) +
2.35 Behandlung, Heilung	betreuen +	look after (?) +
3.7 Entferntsein	zerstreuen +	dispel (?) +
3.19 Bedeckt	bestreuen +	sprinkle (?) +
3.36 Ordnung	Betreuer +	Maintainer (?) +
3.37 Unordnung	Zerstreutheit +	Absentmindedness (?) +
5.42 Zerstörung	in alle Winde zerstreuen +	scatter to the winds (?) +
7.14 Blind	Sand in die Augen streuen +	Scatter sand in the eyes (?) +
8.34 Auseinander	Streuung +	Scattering (?) +
8.34 Auseinander	ausstreuen +	spread (?) +
8.34 Auseinander	verstreuen +	scatter (?) +
9.68 Hilfe	Getreuer +	Faithful (?) +
11.23 Leichtgläubig	auf Treu und Glauben +	in good faith (?) +
11.34 Schule	Ganztagsbetreuung +	Full day care (?) +
11.34 Schule	Hausaufgabenbetreuung +	Homework help (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion	Untreue +	Infidelity (?) +
13.17 Statistik	Streubreite +	Spread (?) +
13.18 Physik	Streulicht +	Scattered light (?) +
15.18 Ausführung	getreulich +	faithfully (?) +
15.33 Freundschaft	getreuer Begleiter +	faithful companion (?) +
15.34 Liebesbezeugung	ewige Treue schwören +	swear eternal loyalty (?) +
16.6 Speise, Gericht	Streuselkuchen +	Crumb cake (?) +
17.2 Sportorganisation	Mannschaftsbetreuer +	Team staff (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde	Jugendbetreuer +	Youth workers (?) +
19.1 Wohnung, Haus	Baubetreuung +	Construction management (?) +
20.25 Verkaufen	Kundenbetreuer +	Account Manager (?) +
20.36 Wertpapier	Streubesitz +	Free float (?) +
20.40 Unternehmen	Kundenbetreuung +	Customer Service (?) +
21.11 Schuld, Vergehen	Veruntreuung +	Embezzlement (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit	Betreuungsrecht +	Guardianship law (?) +
21.19 Gesetz	Betreuungsgesetz +	Care Act (?) +
21.21 Unrecht	gegen Treu und Glauben +	of good faith (?) +