| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| circle | Draw a circle. + | Zeichne einen Kreis. + | Vẽ một vòng tròn. +
|
| circle | She walked the horse round in a circle. + | Sie ging das Pferd im Kreis. + | Cô đi vòng ngựa trong một vòng tròn. +
|
| circle | a circle of trees/chairs + | ein Kreis von Bäumen/Stühlen + | một vòng tròn của cây / ghế +
|
| circle | The children stood in a circle. + | Die Kinder standen im Kreis. + | Các em đứng trong một vòng tròn. +
|
| curl up, be curled up | She curled up and closed her eyes. + | Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. + | Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
|
| curl up, curl sth up | The paper started to shrivel and curl up in the heat. + | Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen. + | Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng. +
|
| draw | He drew a circle in the sand with a stick. + | Er zeichnete einen Kreis im Sand mit einem Stock. + | Anh ta vẽ một vòng tròn bằng cát. +
|
| face | a pretty/round/freckled face + | ein hübsches/rundherum/zerschmetterndes Gesicht + | một khuôn mặt đẹp / tròn / tàn nhang +
|
| formula | This formula is used to calculate the area of a circle. + | Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. + | Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn. +
|
| friend | She has a wide circle of friends. + | Sie hat einen großen Freundeskreis. + | Cô ấy có một vòng tròn bạn bè. +
|
| high | He has a round face with a high forehead. + | Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn. + | Ông có một khuôn mặt tròn với một trán cao. +
|
| motion | Rub the cream in with a circular motion. + | Die Creme mit kreisenden Bewegungen einreiben. + | Chà kem với một chuyển động tròn. +
|
| narrow | a narrow circle of friends + | einen engen Freundeskreis + | một vòng tròn bạn bè hẹp +
|
| number | You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. + | Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + | Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
|
| round | These glasses suit people with round faces. + | Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern. + | Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn. +
|
| round | The fruit are small and round. + | Die Früchte sind klein und rund. + | Quả nhỏ và tròn. +
|
| round | Rugby isn't played with a round ball. + | Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt. + | Rugby không được chơi với một quả bóng tròn. +
|
| round | The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). + | Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). + | Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm). +
|
| round | the round green hills of Donegal + | die runden grünen Hügel von Donegal + | các đồi xanh tròn của Donegal +
|
| round | round brackets (= in writing) + | runde Klammern (= schriftlich) + | dấu ngoặc tròn (= bằng văn bản) +
|
| round | She had a small mouth and round pink cheeks. + | Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen. + | Cô ấy có một miệng nhỏ và má hồng tròn. +
|
| round | Make it a round figure—say forty dollars. + | Machen Sie 40 Dollar daraus. + | Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la. +
|
| round | Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. + | Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. + | Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
|
| round | The children were spinning round and round. + | Die Kinder drehten sich herum. + | Các em đang quay tròn và tròn. +
|
| round | The thought kept going round and round in her head. + | Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um. + | Ý nghĩ cứ tròn và tròn trong đầu cô. +
|
| round | I'll be round in an hour. + | Ich bin in einer Stunde wieder da. + | Tôi sẽ tròn trong một giờ. +
|
| shape | The island was originally circular in shape. + | Ursprünglich war die Insel rund in Form. + | Hòn đảo ban đầu có hình tròn. +
|
| shape | Squares, circles and triangles are types of shape. + | Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen. + | Hình vuông, hình tròn và hình tam giác là các dạng. +
|
| spin | spin (round/around): The dancers spun round and round. + | spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum. + | spin (round / around): Các vũ công quay tròn và tròn. +
|
| square | The book had rounded, not square, corners. + | Das Buch hatte abgerundete, nicht quadratische Ecken. + | Cuốn sách đã tròn, không vuông, góc. +
|
| twist | Twist the wire to form a circle. + | Drehen Sie den Draht zu einem Kreis. + | Xoắn dây để tạo hình tròn. +
|
| wide | Jenny has a wide circle of friends. + | Jenny hat einen großen Freundeskreis. + | Jenny có một vòng tròn bạn bè. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Yeah, we're gonna go make some crop circles. + | | Yeah, bọn tớ sẽ đi tạo vài vòng tròn trên cánh đồng. +
|
| She said she'd like to see the knights of the poorlyconstructed round table. + | | Cô ấy nói rằng muốn gặp những hiệp sỹ bàn tròn dỏm? +
|
| Why do people always round up? + | | Tại sao mọi người cứ thích làm tròn lên nhỉ? +
|
| Yeah, $2,000 a plate. $1,500! Stop rounding up. + | | Phải, $2,000 một đĩa. $1,500. Đừng có làm tròn nữa. +
|
| So, one more week and it'll be a month. + | | Vậy, một tuần nữa là tròn một tháng. +
|
| Arrange the chairs in a circle... + | | Sắp xếp ghế theo một vòng tròn... +
|
| Retail price is $1,349.99, so, since you round off, I'll say $1,350, Bob. + | | Giá bán lẻ là $1,349.99, vậy, để làm tròn tôi sẽ nói giá là 1,350$, Bob. +
|
| You know, uh... pudgy, can't sit up, don't have teeth yet. + | | Anh biết đấy,..., béo tròn, chưa biết ngồi, chưa có răng. +
|
| I came up with the circle idea halfway through, + | | Tôi đã đưa ra ý tưởng vòng tròn được một nửa rồi, +
|
| A patty of ground beef + | | một miếng thịt bò tròn trịa +
|
| Wrapped in a comforter, and it's raining outside, + | | Cuộn tròn trong chăn bông, còn ngoài trời thì đang mưa, +
|
| I just got back from my wife's grave. Put her in the ground a year ago today. + | | Tôi vừa đi thăm mộ vợ tôi. Hôm nay là tròn 1 năm tôi chôn cô ấy. +
|
| This circle represents "People Who Are Breaking My Heart..." + | | Vòng tròn này tượng trưng cho "Những người làm tim tớ tan nát..." +
|
| and this circle represents + | | và vòng tròn này tượng trưng cho +
|
| but 's round like a ball + | | nhưng tròn như bóng vậy. +
|
| That's crazy. Why don't we just, like, lead Barney into temptation? + | | Thật điên rồ. Tại sao tụi mình không đưa Barney vào tròng? +
|
| to pick up chicks and give them the business. + | | để tán gái và cho họ vào tròng. +
|
| I know I haven't been much of a father to you. + | | Bố biết mình chưa làm tròn bổn phận làm bố với con. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
tròn * ☊ 
round, circular, full, complete * ☊ 103