32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| account | I paid the cheque into my savings account. + | Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt. + | Tôi đã thanh toán séc vào tài khoản tiết kiệm của tôi. +
|
| device | a water-saving device + | Wasserspareinrichtung + | một thiết bị tiết kiệm nước +
|
| device | electrical labour-saving devices around the home + | elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus + | các thiết bị tiết kiệm lao động điện xung quanh nhà +
|
| efficient | fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) + | verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen) + | xe tiết kiệm nhiên liệu (= không sử dụng nhiều nhiên liệu) +
|
| effort | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + | nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
|
| extra | While I was saving I had no money for little extras or luxuries. + | Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus. + | Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa. +
|
| FALSE | Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). + | Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld). + | Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn). +
|
| get into sth | You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. + | Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen. + | Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần. +
|
| be going to do sth | We're going to buy a house when we've saved enough money. + | Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben. + | Chúng ta sẽ mua nhà khi chúng ta tiết kiệm đủ tiền. +
|
| invest | invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + | invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
|
| leave | leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. + | Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. + | để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ. +
|
| money | to borrow/save/spend/earn money + | Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen + | vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền +
|
| option | option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + | Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + | tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
|
| out | I paid for the damage out of my savings. + | Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt. + | Tôi đã trả tiền cho những thiệt hại trong số tiền tiết kiệm của tôi. +
|
| prepared | I usually buy packs of prepared vegetables to save time. + | Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen. + | Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian. +
|
| save | to save a penalty + | um eine Strafe zu sparen + | để tiết kiệm một hình phạt +
|
| save | save doing sth: He's grown a beard to save shaving. + | außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten. + | save doing sth: Anh ấy đã trồng râu để tiết kiệm cạo râu. +
|
| save | save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. + | jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + | save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
|
| save | save sth: We'll take a cab to save time. + | Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen. + | save sth: Chúng ta sẽ đi taxi để tiết kiệm thời gian. +
|
| save | Book early and save £50! + | Frühzeitig buchen und 50€ sparen! + | Đặt sớm và tiết kiệm £ 50! +
|
| save | We should try to save water. + | Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen. + | Chúng ta nên cố gắng tiết kiệm nước. +
|
| save | save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. + | tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ. +
|
| save | save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. + | jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit. + | save sb sth (on sth): Nếu chúng ta đi theo cách này nó sẽ tiết kiệm cho chúng tôi hai giờ trong chuyến đi. +
|
| save | save on sth: I save on fares by walking to work. + | an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. + | tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc. +
|
| save | save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. + | etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens. + | tiết kiệm được sth (cho sth / sb): anh ta tiết kiệm được sức mạnh của mình cho phần cuối của cuộc đua. +
|
| save | We'll eat some now and save some for tomorrow. + | Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf. + | Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai. +
|
| save | I'm not very good at saving. + | Ich bin nicht sehr gut im Sparen. + | Tôi không giỏi tiết kiệm. +
|
| save | save (up) (for sth): I'm saving for a new bike. + | save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad. + | save (up) (for sth): Tôi đang tiết kiệm cho một chiếc xe đạp mới. +
|
| save | We've been saving up to go to Australia. + | Wir sparen für Australien. + | Chúng tôi đã tiết kiệm được để đến Úc. +
|
| save | save sth (up) (for sth): You should save a little each week. + | etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen + | tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần. +
|
| save | I've saved almost £100 so far. + | Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert. + | Tôi đã tiết kiệm được gần 100 bảng Anh cho đến nay. +
|
| save | Money from local businesses helped save the school from closure. + | Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + | Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
|
| saving | Buy three and make a saving of 55p. + | Kaufen Sie drei und sparen Sie 55 Pence. + | Mua ba và kiếm được khoản tiết kiệm 55p. +
|
| saving | With the new boiler you can make big savings on fuel bills. + | Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen. + | Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. +
|
| saving | He put all his savings into buying a boat. + | Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt. + | Anh ấy bỏ tất cả tiền tiết kiệm vào mua một chiếc thuyền. +
|
| saving | I opened a savings account at my local bank. + | Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet. + | Tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng địa phương của tôi. +
|
| tip | tip (on/for sth): useful tips on how to save money + | Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen + | tip (on / for sth): lời khuyên hữu ích về cách tiết kiệm tiền +
|
|