32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| anything | Would you like anything else? + | Möchten Sie noch etwas? + | Bạn có muốn cái gì khác không? +
|
| anything | There's never anything worth watching on TV. + | Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + | Không có gì đáng để xem trên TV. +
|
| anything | If you remember anything at all, please let us know. + | Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. + | Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết. +
|
| anything | We hope to prevent anything unpleasant from happening. + | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + | Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
|
| anything | I'm so hungry, I'll eat anything. + | Ich bin so hungrig, ich esse alles. + | Tôi rất đói, tôi sẽ ăn gì. +
|
| anything like sb/sth | He isn't anything like my first boss. + | Er ist nicht wie mein erster Boss. + | Ông không phải là bất cứ điều gì giống như ông chủ đầu tiên của tôi. +
|
| breathing | Her breathing became steady and she fell asleep. + | Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein. + | Hơi thở của cô trở nên ổn định và cô ngủ thiếp đi. +
|
| breathing | Deep breathing exercises will help you relax. + | Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen. + | Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn. +
|
| breathing | Heavy (= loud) breathing was all I could hear. + | Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. + | Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe. +
|
| clothing | protective clothing + | Schutzkleidung + | quần áo bảo hộ +
|
| clothing | the high cost of food and clothing + | die hohen Kosten für Essen und Kleidung + | chi phí thực phẩm và quần áo cao +
|
| clothing | an item/article of clothing + | ein Kleidungsstück/Kleidungsstück + | một mặt hàng / quần áo +
|
| clothing | a clothing manufacturer + | ein Bekleidungshersteller + | một nhà sản xuất quần áo +
|
| everything | Everything had gone. + | Alles war weg. + | Mọi thứ đã biến mất. +
|
| everything | When we confronted him, he denied everything. + | Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. + | Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ. +
|
| everything | Take this bag, and leave everything else to me. + | Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir. + | Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. +
|
| everything | She seemed to have everything—looks, money, intelligence. + | Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. + | Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
|
| everything | Everything in the capital is now quiet. + | Alles in der Hauptstadt ist jetzt still. + | Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh. +
|
| everything | 'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' + | Wie geht es dir so? "Gut, danke." + | 'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.' +
|
| everything | Money isn't everything. + | Geld ist nicht alles. + | Tiền không phải là tất cả. +
|
| everything | My family means everything to me. + | Meine Familie bedeutet mir alles. + | Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi. +
|
| nothing of the kind/sort | 'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.' + | Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen." + | 'Tôi thật khủng khiếp!' 'Con không thuộc loại này.' +
|
| something of the/that kind | 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' + | Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." + | 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." +
|
| everything but the kitchen sink | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + | Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
|
| lack (for) nothing | As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. + | Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts. + | Là con duy nhất của cha mẹ giàu có, ông không có gì. +
|
| let me see/think | Now let me see—where did he say he lived? + | Wo hat er gesagt, wo er wohnt? + | Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống? +
|
| nothing | There was nothing in her bag. + | Da war nichts in ihrer Tasche. + | Không có gì trong túi của cô. +
|
| nothing | There's nothing you can do to help. + | Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen. + | Không có gì bạn có thể làm để giúp đỡ. +
|
| nothing | The doctor said there was nothing wrong with me. + | Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. + | Bác sĩ nói tôi không có gì sai. +
|
| nothing | Nothing else matters to him apart from his job. + | Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. + | Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình. +
|
| nothing | It cost us nothing to go in. + | Es hat uns nichts gekostet. + | Chúng tôi không phải chi phí gì để đi vào. +
|
| nothing | He's five foot nothing (= exactly five feet tall). + | Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch). + | Anh ấy là năm chân không có gì (= cao 5 feet). +
|
| nothing | 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' + | Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts." + | 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.' +
|
| nothing | We did nothing at the weekend. + | Wir haben am Wochenende nichts gemacht. + | Chúng tôi đã không làm gì vào cuối tuần này. +
|
| nothing like | It looks nothing like a horse. + | Es sieht nicht aus wie ein Pferd. + | Nó trông không có gì giống như một con ngựa. +
|
| nothing like | I had nothing like enough time to answer all the questions. + | Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. + | Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| for nothing | All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. + | Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde. + | Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ. +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + | Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + | Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | That has nothing to do with what we're discussing. + | Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + | Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
|
| nothing but | Nothing but a miracle can save her now. + | Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten. + | Không có gì ngoài phép lạ có thể cứu cô ấy ngay bây giờ. +
|
| nothing but | I want nothing but the best for my children. + | Ich will nur das Beste für meine Kinder. + | Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
|
| the only thing is... | I'd love to come—the only thing is I might be late. + | Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte. + | Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | He's a factory supervisor or something. + | Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. + | Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + | Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + | 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
|
| in/within range (of sth) | He shouted angrily at anyone within range. + | Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. + | Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi. +
|
| something | We stopped for something to eat. + | Wir hielten etwas zu essen an. + | Chúng tôi dừng lại để ăn gì. +
|
| something | Give me something to do. + | Gib mir etwas zu tun. + | Cho tôi một cái gì đó để làm. +
|
| something | There's something wrong with the TV. + | Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + | Có điều gì đó sai trái với TV. +
|
| something | There's something about this place that frightens me. + | Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. + | Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi. +
|
| something | Don't just stand there. Do something! + | Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas! + | Đừng đứng đó. Làm việc gì đó! +
|
| something | His name is Alan something (= I don't know his other name). + | Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). + | Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy). +
|
| something | She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + | Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + | Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
|
| something | He's something in (= has a job connected with) television. + | Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + | Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
|
| something | The car hit a tree or something. + | Das Auto traf einen Baum oder so. + | Chiếc xe chạm trán một cái cây hoặc cái gì đó. +
|
| something | I could just eat a little something. + | Ich könnte etwas essen. + | Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó. +
|
| something | There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. + | Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. + | Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
|
| something | It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + | Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + | Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
|
| something | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' + | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." + | 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)." +
|
| something | She called at something after ten o'clock. + | Sie rief nach zehn Uhr an. + | Cô ấy gọi một thứ gì đó sau mười giờ. +
|
| something | a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) + | eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) + | một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi) +
|
| something | It tastes something like melon. + | Es schmeckt nach Melone. + | Nó có hương vị giống như dưa. +
|
| something | They pay six pounds an hour. Something like that. + | Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. + | Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế. +
|
| something | She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. + | Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). + | Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
|
| something | The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + | Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + | Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
|
| something | He gave her a wry look, something between amusement and regret. + | Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern. + | Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc. +
|
| something else | He said something else that I thought was interesting. + | Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. + | Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị. +
|
| the thing is | I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + | Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + | Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|