thực

Deu	Ger	Eng	Vie
natürlich +	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
gehen* +	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Mitte +	Bis Mitte der Woche bin ich fertig.	I'll be done by midweek.	Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần. +
Übung +	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành. +
Übung +	Ich bin aus der Übung.	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành. +
über +	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche.	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức. +
wenn +	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến. +
süß +	Die kleine Eva ist aber wirklich süß.	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương. +
genau +	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó. +
allein +	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Himmel +	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten!	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
realistisch +	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
realistisch +	Lass uns realistisch sein.	Let's be realistic.	Hãy thực tế. +
wirklich +	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng. +
wirklich +	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
wirklich +	Das weiß ich wirklich nicht.	I really don't know.	Tôi thực sự không biết. +
wirklich +	Das tut mir wirklich Leid.	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó. +
wirklich +	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau. +
wirklich +	Das war für mich eine wirkliche Hilfe.	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi. +
eigentlich +	Eigentlich wollten wir heute lernen.	Actually, we wanted to study today.	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay. +
Film +	Der Film hat mir sehr gefallen.	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim. +
ja +	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể. +
unternehmen* +	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó! +
Versuch +	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. +
Versuch +	Wir haben einige Versuche durchgeführt.	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm. +
übertreiben* +	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
bunt +	Das bunte Kleid gefällt mir gut.	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc. +
praktisch +	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực. +
praktisch +	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
praktisch +	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng. +
dringend +	Ich muss dich dringend sprechen.	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
geschehen* +	In dieser Sache muss etwas geschehen!	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này! +
gefallen* +	Der Pullover gefällt mir gut.	I really like this sweater.	Tôi thực sự thích chiếc áo len này. +
gefallen* +	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Absicht +	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực. +
Absicht +	Was ist deine wirkliche Absicht?	What's your real intent?	Ý thực sự của bạn là gì? +
unbedingt +	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Geschäft +	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
dumm +	Ich fand den Film wirklich sehr dumm.	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. +
ernst +	Die Lage ist wirklich ernst.	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng. +
ernst +	Ich nehme das ernst.	I'm taking this seriously.	Tôi đang thực hiện nghiêm túc này. +
Traum +	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
schauen +	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay. +
sicher +	Das weiß ich ganz sicher.	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế. +
ganz +	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Margarine +	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ. +
Margarine +	Sie benutzte Margarine statt Butter.	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ. +
sauer +	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich.	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn. +
Küche +	Ich mag die deutsche Küche.	I like German cuisine.	Tôi thích ẩm thực Đức. +
Maßnahme +	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Schwein +	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Praxis +	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau. +
Praxis +	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế. +
Praxis +	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?	Do you think you can put your idea into practice?	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Nahrungsmittel +	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Nahrungsmittel +	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Nahrungsmittel +	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. +
verteilen +	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. +
Speisekarte +	Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!	Bring me the menu, please!	Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! +
verdienen +	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
verdienen +	Rita hat den Urlaub wirklich verdient.	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này. +
kritisch +	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Schiff +	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới. +
entsprechen* +	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn. +
berücksichtigen +	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
echt +	Der Ring ist echt golden.	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng. +
echt +	Der Film war echt gut.	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt. +
echt +	Ein echter Freund hätte mir geholfen.	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi. +
Kommission +	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Ziel +	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
typisch +	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta. +
typisch +	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta. +
Karte +	Herr Ober, bitte die Speisekarte.	Waiter, the menu, please.	Waiter, thực đơn, xin vui lòng. +
selten +	Das ist eine sehr seltene Pflanze.	This is a very rare plant.	Đây là một thực vật rất hiếm. +
angenehm +	Heute ist das Wetter wirklich angenehm.	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
Krieg +	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern.	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. +
Wirkung +	Die erhoffte Wirkung blieb aus.	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực. +
Notruf +	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Zeitpunkt +	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện. +
Verkehr +	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.	Traffic practically came to a halt.	Giao thông thực tế đã dừng lại. +
Tat +	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Tat +	Das hat er in der Tat gesagt?	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó? +
allerdings +	Ist das denn wichtig? – Allerdings!	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Fahrschule +	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn. +
hart +	Die Brötchen sind ja ganz hart.	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó. +
riesig +	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại. +
wach +	Ich war noch gar nicht richtig wach.	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức. +
Tour +	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng. +
fleißig +	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
zweifeln +	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Schwierigkeit +	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. +
ärgerlich +	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Schritt +	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun.	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. +
ehrlich +	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.	Honestly, I don't like it very much.	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều. +
ehrlich +	Meinen Sie das ehrlich?	Are you being honest?	Bạn có trung thực không? +
ehrlich +	Er war nicht ehrlich zu mir.	He wasn't honest with me.	Anh ấy không trung thực với tôi. +
ehrlich +	Sei ehrlich, warst du das?	Be honest, were you?	Hãy trung thực, có phải bạn? +
ehrlich +	Er scheint ehrlich zu sein.	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực. +
schätzen +	Ich schätze eure Hilfe sehr.	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. +
Überweisung +	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi. +
erschrecken* +	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Zahlung +	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen.	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi. +
wahnsinnig +	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này. +
tatsächlich +	Habt ihr das tatsächlich so gesehen?	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
tatsächlich +	Ist das tatsächlich wahr?	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng? +
tatsächlich +	Das ist tatsächlich vorgekommen.	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra. +
Gebiet +	In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.	Rare plants grow in this area.	Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này. +
abschließen +	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? +
aufmerksam +	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
neulich +	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác. +
schweigen* +	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
eintreten* +	Es ist noch keine Besserung eingetreten.	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện. +
Praktikum +	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
Praktikum +	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này. +
theoretisch +	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi. +
Realität +	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế. +
Realität +	Das ist die harte Realität des Lebens.	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống. +
Ausgabe +	Wo ist die die Ausgabe des Essens?	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu? +
Visum +	Tobias muss sein Visum bald verlängern.	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm. +
Konsulat +	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat.	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán. +
konkret +	So konkret weiß ich das auch nicht.	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó. +
Erfolg +	Der Erfolg blieb aus.	Success failed to materialize.	Thành công không thành hiện thực. +
Praktikant +	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. +
Wirklichkeit +	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
Wirklichkeit +	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau. +
Wirklichkeit +	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Wirklichkeit +	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +
Protest +	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accept	accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. +	jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert. +	accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình. +
accept	accept sth as sth: Can we accept his account as the true version? +	etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren? +	chấp nhận sth như sth: Chúng ta có thể chấp nhận tài khoản của mình như là phiên bản thực sự không? +
accept	Everything about the child's adoption was against accepted practice. +	Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis. +	Tất cả mọi thứ về việc nuôi con nuôi đều trái với thực tế được chấp nhận. +
according to	The work was done according to her instructions. +	Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt. +	Công việc đã được thực hiện theo hướng dẫn của cô. +
acknowledge	a generally acknowledged fact +	eine allgemein anerkannte Tatsache +	một thực tế được thừa nhận chung +
acquire	He has acquired a reputation for dishonesty. +	Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben. +	Anh ta đã giành được danh tiếng vì sự không trung thực. +
act	The play was well acted. +	Das Stück war gut gespielt. +	Vở kịch đã được thực hiện tốt. +
act	He acts all macho, but he's a real softie underneath. +	Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter. +	Anh ấy hành động với tất cả mọi người, nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại bên dưới. +
into action	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. +	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. +	Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm. +
actual	What were his actual words? +	Was waren seine eigentlichen Worte? +	Những từ thực tế của anh ấy là gì? +
actual	The actual cost was higher than we expected. +	Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet. +	Chi phí thực tế cao hơn dự kiến. +
actual	James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older. +	James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter. +	James trông trẻ hơn vợ của mình nhưng trong thực tế thực tế (= thực sự) anh ta là năm năm cũ. +
actual	The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. +	Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde. +	Việc chuẩn bị đám cưới diễn ra vài tuần nhưng buổi lễ thực tế chỉ mất chưa đầy một giờ. +
actually	What did she actually say? +	Was hat sie eigentlich gesagt? +	Cô ấy thực sự đã nói gì? +
actually	That's the only reason I'm actually going. +	Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe. +	Đó là lý do duy nhất tôi thực sự đi. +
actually	There are lots of people there who can actually help you. +	Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können. +	Có rất nhiều người ở đó thực sự có thể giúp bạn. +
actually	I didn't want to say anything without actually reading the letter first. +	Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben. +	Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên. +
actually	The food was not actually all that expensive. +	Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer. +	Thức ăn không thực sự đắt. +
actually	Our turnover actually increased last year. +	Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen. +	Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái. +
actually	Actually, it would be much more sensible to do it later. +	Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun. +	Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó. +
actually	They're not married, actually. +	Sie sind nicht verheiratet. +	Họ thực sự không kết hôn. +
actually	Actually, I'll be a bit late home. +	Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause. +	Trên thực tế, tôi sẽ có một chút muộn ở nhà. +
actually	Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? +	Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen? +	Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không? +
in addition (to sb/sth)	There is, in addition, one further point to make. +	Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen. +	Ngoài ra, còn có thêm một điểm nữa để thực hiện. +
admire	admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. +	jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus. +	ngưỡng mộ sb / sth: Tôi thực sự ngưỡng mộ sự nhiệt tình của bạn. +
advise	Your lawyer can advise you whether to take any action. +	Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten. +	Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào. +
alcohol	The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. +	Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert. +	Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn. +
alive	She had to steal food just to stay alive. +	Sie musste Essen stehlen, nur um am Leben zu bleiben. +	Cô đã ăn cắp thực phẩm chỉ để sống. +
all right	'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.' +	Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge." +	'Tôi thực sự xin lỗi.' 'Không sao, đừng lo.' +
alter	Nothing can alter the fact that we are to blame. +	Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind. +	Không có gì có thể thay đổi thực tế là chúng ta phải đổ lỗi. +
alternative	There is a vegetarian alternative on the menu every day. +	Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte. +	Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn. +
always	This is the way we've always done it. +	So haben wir das immer gemacht. +	Đây là cách chúng tôi đã luôn thực hiện điều đó. +
amazing	The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. +	Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. +	Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó. +
anger	Many people never really express any anger. +	Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck. +	Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận. +
angry	Her behaviour really made me angry. +	Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend. +	Hành vi của cô thực sự khiến tôi tức giận. +
annoy	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. +	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen. +	nó annoys sb khi ...: Nó thực sự làm phiền tôi khi mọi người quên nói lời cảm ơn. +
answer	He answered as truthfully as he could. +	Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich. +	Anh trả lời một cách trung thực nhất có thể. +
apparent	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). +	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). +	Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
appeal	The Beatles have never really lost their appeal. +	Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren. +	The Beatles đã không bao giờ thực sự bị mất kháng cáo của họ. +
appeal	The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. +	Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr. +	Mẹ của đứa trẻ đã thực hiện một sự hấp dẫn cảm xúc trên TV cho sự trở lại của mình. +
appeal	appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. +	an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren. +	kêu gọi sb để làm sth: Cảnh sát đã thực hiện một kháng cáo cho công chúng để giữ bình tĩnh. +
appearance	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). +	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu +	Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
apples and oranges	They really are apples and oranges. +	Das sind wirklich Äpfel und Orangen. +	Họ thực sự là táo và cam. +
appointment	to make/keep an appointment +	Termin vereinbaren/einhalten +	để thực hiện / giữ cuộc hẹn +
appreciate	You can't really appreciate foreign literature in translation. +	Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen. +	Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch. +
appropriate	Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. +	Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. +	Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp. +
argue	It could be argued that laws are made by and for men. +	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. +	Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
argument	After some heated argument a decision was finally taken. +	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen. +	Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện. +
artist	Whoever made this cake is a real artist. +	Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler. +	Ai làm bánh này là một nghệ sĩ thực sự. +
artist	He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic. +	Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch. +	Ông là một nghệ sĩ thực sự: nhạy cảm, kịch tính và bi kịch. +
as	The 'h' in honest is silent, as in 'hour'. +	Das'' H'' schweigt, wie in'' Stunde''. +	Các 'h' trong trung thực là im lặng, như trong 'giờ'. +
as for sb/sth	As for food for the party, that's all being taken care of. +	Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. +	Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
assistance	assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. +	Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. +	hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi. +
assistant	Maybe one of our assistants can help you make your choice? +	Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein? +	Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn? +
assure	We were assured that everything possible was being done. +	Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. +	Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
attack	an acute attack of food poisoning +	akute Lebensmittelvergiftung +	một cuộc tấn công cấp tính của ngộ độc thực phẩm +
attention	He called (their) attention to the fact that many files were missing. +	Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. +	Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích. +
authority	It was done without the principal's authority. +	Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht. +	Nó đã được thực hiện mà không có thẩm quyền của hiệu trưởng. +
authority	Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. +	Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. +	Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng. +
aware	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. +	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. +	nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. +
awkward	This box is very awkward for one person to carry. +	Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen. +	Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện. +
backwards	In the movie they take a journey backwards through time. +	Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. +	Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua. +
bad	I'm having a really bad day. +	Ich habe einen wirklich schlechten Tag. +	Tôi đang có một ngày thực sự tồi tệ. +
barrier	barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. +	Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf. +	rào cản giữa A và B: Không có rào cản thực sự giữa thực tế và tưởng tượng trong đầu. +
based	The movie is based on a real-life incident. +	Der Film basiert auf einer realen Begebenheit. +	Bộ phim dựa trên sự cố trong đời thực. +
basic	the cost of basic foods +	die Kosten der Grundnahrungsmittel +	chi phí các loại thực phẩm cơ bản +
basis	The theory seems to have no basis in fact. +	Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben. +	Lý thuyết dường như không có cơ sở trên thực tế. +
be	be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. +	be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben. +	be (that) ...: Thực tế là (chúng ta không có đủ tiền). +
be	be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. +	etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird. +	được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
be	be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. +	sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen. +	được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
be	What is to be done about this problem? +	Was ist bei diesem Problem zu tun? +	Điều gì sẽ được thực hiện về vấn đề này? +
beat	What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). +	Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie). +	Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào). +
before	Something ought to have been done before now. +	Es hätte vorher etwas geschehen müssen. +	Một cái gì đó nên đã được thực hiện trước khi bây giờ. +
best	Painting is best done in daylight. +	Malen ist am besten bei Tageslicht. +	Vẽ tranh được thực hiện tốt nhất trong ánh sáng ban ngày. +
big	Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? +	Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? +	Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)? +
bitter	It's really bitter out today. +	Heute ist es wirklich bitter draußen. +	Nó thực sự cay đắng ngày hôm nay. +
bother	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? +	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind? +	bother doing sth: Tại sao phải hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm? +
can't be bothered (to do sth)	I should really do some work this weekend but I can't be bothered. +	Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. +	Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền. +
brain	You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. +	Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft). +	Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này. +
broadcast	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). +	Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). +	Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện) +
burn	Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. +	Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere. +	Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác. +
calculate	We haven't really calculated the cost of the vacation yet. +	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert. +	Chúng tôi đã không thực sự tính toán chi phí của kỳ nghỉ được nêu ra. +
call	to give sb/to make a call +	jdm. einen Anruf machen +	để cho sb / để thực hiện cuộc gọi +
capacity	capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. +	Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein. +	năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi. +
care	He genuinely cares about his employees. +	Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter. +	Anh ta thực sự quan tâm đến nhân viên của mình. +
carry sth out	to carry out an inquiry/an investigation/a survey +	Durchführung einer Untersuchung / Untersuchung / Befragung +	để thực hiện một cuộc điều tra / điều tra / khảo sát +
carry sth out	Extensive tests have been carried out on the patient. +	Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt. +	Các xét nghiệm mở rộng đã được thực hiện trên bệnh nhân. +
cash	Payments can be made by cheque or in cash. +	Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen. +	Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt. +
cast	The whole cast performs/perform brilliantly. +	Die ganze Besetzung spielt hervorragend. +	Toàn bộ diễn viên thực hiện / trình diễn xuất sắc. +
challenge	The job doesn't really challenge her. +	Der Job fordert sie nicht wirklich heraus. +	Công việc không thực sự thách thức cô. +
change	Fame hasn't really changed him. +	Der Ruhm hat ihn nicht wirklich verändert. +	Danh vọng đã không thực sự thay đổi anh ta. +
channel	Complaints must be made through the proper channels. +	Beanstandungen müssen über die entsprechenden Kanäle erfolgen. +	Khiếu nại phải được thực hiện thông qua các kênh thích hợp. +
channel	Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. +	Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen. +	Các bước đang được tiến hành để thực hiện một cuộc ngừng bắn thông qua các kênh ngoại giao. +
character	The modern hotels here have no real character. +	Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter. +	Các khách sạn hiện đại ở đây không có tính cách thực sự. +
check	Was any check made on Mr Morris when he applied for the post? +	Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb? +	Có được kiểm tra nào được thực hiện trên ông Morris khi ông áp dụng cho bài viết? +
cheque	to make a cheque out to sb +	jdm. einen Scheck ausstellen +	để thực hiện một kiểm tra ra để sb +
choice	She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? +	Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder? +	Cô ấy sẽ làm việc đó. Cô ấy không có nhiều sự lựa chọn, thực sự, phải không? +
clothing	the high cost of food and clothing +	die hohen Kosten für Essen und Kleidung +	chi phí thực phẩm và quần áo cao +
colour	Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. +	Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. +	Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
come up to sth	His performance didn't really come up to his usual high standard. +	Seine Leistung entsprach nicht seinem gewohnt hohen Niveau. +	Sự trình diễn của anh không thực sự đạt được tiêu chuẩn cao. +
commit	commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. +	jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere +	cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ. +
commit	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. +	jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen. +	cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình. +
commitment	commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. +	Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. +	cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
complaint	to file/lodge (= make) a complaint +	zu Datei/Lodge (= Reklamation einreichen) +	nộp / khiếu nại (= thực hiện) khiếu nại +
complicate	The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. +	Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt. +	Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích. +
conduct	a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis +	ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis +	một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện +
confused	People are confused about all the different labels on food these days. +	Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. +	Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này. +
consideration	economic/commercial/environmental/practical considerations +	ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen +	kinh tế / thương mại / môi trường / thực tiễn +
consumer	Health-conscious consumers want more information about the food they buy. +	Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. +	Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
contact	This substance should not come into contact with food. +	Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen. +	Chất này không được tiếp xúc với thực phẩm. +
continue	+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' +	Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren." +	+ bài phát biểu: 'Trên thực tế,' ông tiếp tục, 'Tôi muốn chúc mừng bạn.' +
control	A new advance has been made in the control of malaria. +	Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt. +	Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét. +
control	Price controls on food were ended. +	Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt. +	Việc kiểm soát giá lương thực đã kết thúc. +
be in control (of sth)	In spite of all her family problems, she's really in control. +	Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. +	Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát. +
conversation	I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). +	Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). +	Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự). +
count	count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. +	zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. +	đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
course	to take/do a course in art and design +	einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen +	để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế +
cry	Her suicide attempt was really a cry for help. +	Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf. +	Nỗ lực tự tử của cô thực sự là một tiếng kêu cứu. +
curiously	'Are you really an artist?' Sara asked curiously. +	Bist du wirklich ein Künstler? fragte Sara neugierig. +	'Bạn thực sự là một nghệ sĩ?' Sara hỏi một cách tò mò. +
cut	Using sharp scissors, make a small cut in the material. +	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. +	Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
cycle	They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. +	Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen. +	Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ. +
damage	I'm going—I've done enough damage here already. +	Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet. +	Tôi đi - Tôi đã thực hiện đủ thứ thiệt hại ở đây rồi. +
dance	Find a partner and practise these new dance steps. +	Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte. +	Tìm một đối tác và thực hiện các bước nhảy mới này. +
dark	Darker colours are more practical and don't show stains. +	Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken. +	Màu tối hơn thực tế hơn và không có vết bẩn. +
deal	to make/sign/conclude/close a deal (with sb) +	um einen Handel abzuschließen/unterzeichnen/abzuschliessen (mit jdm.) +	để thực hiện / ký kết / kết luận / đóng một thỏa thuận (với sb) +
decay	decaying leaves/teeth/food +	Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung +	phân rã lá / răng / thực phẩm +
decision	He is really bad at making decisions. +	Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen. +	Anh ấy thực sự tồi tệ khi đưa ra quyết định. +
deny	There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. +	Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können. +	Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ. +
despite	She was good at physics despite the fact that she found it boring. +	Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand. +	Cô ấy rất giỏi về vật lý mặc dù thực tế cô ấy thấy nhàm chán. +
develop	He's developed a real flair for management. +	Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt. +	Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý. +
difficult	Your writing is really difficult to read. +	Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen. +	Bài viết của bạn thực sự rất khó đọc. +
difficulty	The changes were made with surprisingly little difficulty. +	Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt. +	Những thay đổi đã được thực hiện với ít khó khăn đáng ngạc nhiên. +
disappointed	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! +	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen! +	thất vọng (trong / với sb / sth): Tôi thất vọng trong bạn-tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn! +
disapprove	disapprove of sb/sth: He strongly disapproved of the changes that had been made. +	jdn. /etw.[Akk] missbilligen: Er hat die vorgenommenen Änderungen entschieden abgelehnt. +	không chấp nhận của sb / sth: Ông đã không ủng hộ mạnh mẽ những thay đổi đã được thực hiện. +
discovery	Researchers in this field have made some important new discoveries. +	Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht. +	Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này đã thực hiện một số khám phá mới quan trọng. +
disgust	The level of violence in the film really disgusted me. +	Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert. +	Mức độ bạo lực trong bộ phim thực sự làm tôi chán ghét. +
dishonest	Beware of dishonest traders in the tourist areas. +	Hüten Sie sich vor unehrlichen Händlern in den Touristengebieten. +	Hãy coi chừng các thương nhân không trung thực trong khu vực du lịch. +
dishonest	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. +	Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. +	Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi. +
dishonestly	He was accused of dishonestly obtaining property. +	Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben. +	Ông bị tố cáo không trung thực có được tài sản. +
distinguish	distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. +	A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. +	phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt. +
distribute	distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. +	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer. +	phân phát sth để sb / sth: Tổ chức phân phối thực phẩm cho các nạn nhân động đất. +
distribution	the distribution of food and medicines to the flood victims +	Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer +	việc phân phối lương thực và thuốc cho các nạn nhân lũ lụt +
dream	dream sth: Did it really happen or did I just dream it? +	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt? +	dream sth: Liệu nó có thực sự xảy ra hay tôi đã mơ nó? +
dream	dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. +	Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. +	ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
each other	Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). +	Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn). +	Don và Susie thực sự yêu nhau (= anh ấy yêu cô ấy và cô ấy yêu anh ấy). +
economy	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). +	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si +	Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
effort	a determined/real/special effort +	einen bestimmten/realen/speziellen Aufwand +	một nỗ lực xác định / thực / đặc biệt +
effort	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. +	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. +	Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
engage	Their pleas failed to engage any sympathy. +	Ihre Bitten haben keinerlei Sympathie geweckt. +	Lời cầu xin của họ đã không thực hiện bất kỳ sự thông cảm. +
enjoy	Thanks for a great evening. I really enjoyed it. +	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen. +	Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Tôi thực sự rất thích nó. +
enjoyable	highly/really/thoroughly/very enjoyable +	hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam +	rất / thực sự / triệt để / rất thú vị +
enquiry	I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. +	Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. +	Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
enthusiasm	He had a real enthusiasm for the work. +	Er war von der Arbeit begeistert. +	Ông đã có một sự nhiệt tình thực sự cho công việc. +
environment	tests carried out in a controlled environment +	in kontrollierter Umgebung durchgeführte Tests +	kiểm tra thực hiện trong một môi trường được kiểm soát +
equally	This job could be done equally well by a computer. +	Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden. +	Công việc này có thể được thực hiện tốt bằng máy tính. +
escape	There was no escaping the fact that he was overweight. +	Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war. +	Không có thoát khỏi thực tế là ông đã thừa cân. +
essential	The museum is closed while essential repairs are being carried out. +	Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden. +	Bảo tàng đóng cửa trong khi các sửa chữa cần thiết đang được thực hiện. +
essential	The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. +	Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen. +	Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn. +
estimate	At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). +	Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). +	Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
event	The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. +	Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b +	Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai. +
ever	'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' +	Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit. +	'Bạn đã từng đến rome?' "Vâng, tôi thực sự có. Cách đây không lâu.' +
evidence	evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. +	Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. +	bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
not exactly	He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. +	Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. +	Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
exaggerate	The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. +	Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht. +	Khách sạn đã thực sự bẩn thỉu và tôi không phóng đại. +
exaggerate	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). +	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). +	Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
examine	examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. +	prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. +	kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
except	except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. +	mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens +	ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm. +
excited	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. +	aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. +	vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài. +
excuse	You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). +	Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z +	Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
exercise	When she appeared in court she exercised her right to remain silent. +	Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. +	Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng. +
exit	an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) +	ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) +	một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
expect	expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. +	etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. +	mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
expect	Do you really expect me to believe you? +	Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? +	Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn? +
expectation	Some parents have unrealistic expectations of their children. +	Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder. +	Một số cha mẹ có kỳ vọng không thực tế của con cái. +
experience	My lack of practical experience was a disadvantage. +	Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung. +	Sự thiếu kinh nghiệm thực tế của tôi là một bất lợi. +
experience	In my experience, very few people really understand the problem. +	Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. +	Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
experiment	to do/perform/conduct an experiment +	ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen +	để thực hiện / thực hiện / tiến hành thí nghiệm +
explain yourself	I really don't see why I should have to explain myself to you. +	Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte. +	Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn. +
explosion	Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. +	Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch. +	Các nhân viên của Đội Bomb đã thực hiện một vụ nổ có kiểm soát của thiết bị. +
extent	She was exaggerating the true extent of the problem. +	Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. +	Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
to... extent	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. +	Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt. +	Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã. +
extraordinary	She was a truly extraordinary woman. +	Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau. +	Cô ấy là một phụ nữ thực sự phi thường. +
face	She had to face the fact that her life had changed forever. +	Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. +	Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
face up to sth	She had to face up to the fact that she would never walk again. +	Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. +	Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
fact	I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. +	Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. +	Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm. +
fact	Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. +	Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert. +	Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước. +
fact	Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. +	Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. +	Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. +
fact	She was happy apart from the fact that she could not return home. +	Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. +	Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
fact	Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. +	Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. +	Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
fact	How do you account for the fact that unemployment is still rising? +	Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? +	Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
fact	Isn't it a fact that the firm is losing money? +	Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? +	Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền? +
fact	I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. +	Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. +	Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
fact	I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. +	Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. +	Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
fact	The story is based on fact. +	Die Geschichte basiert auf Fakten. +	Câu chuyện dựa trên thực tế. +
fact	It's important to distinguish fact from fiction. +	Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden. +	Điều quan trọng là phải phân biệt thực tế với tiểu thuyết. +
in (actual) fact	I used to live in France; in fact, not far from where you're going. +	Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. +	Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. +
in (actual) fact	I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. +	Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. +	Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng. +
fail	fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. +	in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet. +	thất bại trong sth: Ông cảm thấy ông sẽ không thực hiện nhiệm vụ của mình nếu ông không báo cáo. +
FALSE	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) +	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) +	để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
FALSE	Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). +	Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld). +	Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn). +
far	far back: The band made their first record as far back as 1990. +	weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990. +	trở lại quá khứ: ban nhạc thực hiện kỷ lục đầu tiên của họ từ năm 1990. +
fat	reduced-fat margarines +	fettreduzierte Margarinen +	bơ thực vật giảm chất béo +
feel	Cathy was really feeling the heat. +	Cathy hat die Hitze wirklich gespürt. +	Cathy thực sự cảm thấy hơi nóng. +
feel	Its skin feels really smooth. +	Die Haut fühlt sich sehr glatt an. +	Da của nó cảm thấy thực sự trơn tru. +
figure	Experts put the real figure at closer to 75%. +	Experten schätzen die reale Zahl auf 75%. +	Các chuyên gia đưa con số thực tế ở gần 75%. +
final	I'd like to return to the final point you made. +	Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen. +	Tôi muốn quay lại điểm cuối cùng mà bạn đã thực hiện. +
find	find (that)...: I find (that) it pays to be honest. +	find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. +	tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực. +
fine	people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) +	Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.) +	những người thích những điều tốt hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thực phẩm tốt, vv) +
fire	to make/build a fire +	Feuer machen/bauen +	để thực hiện / xây dựng một ngọn lửa +
fire	We had to fire him for dishonesty. +	Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern. +	Chúng tôi đã phải bắn ông ta vì không trung thực. +
fit in (with sb/sth)	He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. +	Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. +	Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
fit	fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. +	für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet. +	fit for sb / sth: Thực phẩm không phù hợp cho người tiêu dùng. +
fit	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). +	Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). +	Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng). +
follow	The movie follows the book faithfully. +	Der Film folgt dem Buch treu. +	Bộ phim theo sau cuốn sách một cách trung thực. +
food	a shortage of food/food shortages +	Mangel an Nahrungsmitteln und Nahrungsmitteln +	thiếu lương thực / thiếu lương thực +
food	the food industry +	Lebensmittelindustrie +	ngành công nghiệp thực phẩm +
force	force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!' +	zwingen Sie sich selbst:"Ich sollte nicht mehr wirklich mehr haben." "Forcieren Sie sich selbst!" +	buộc chính mình: "Tôi không nên thực sự có thêm nữa." 'Hãy tự buộc mình đi!' +
forgive	forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. +	Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande +	tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
forgive	forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. +	verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. +	tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
formal	to make a formal apology/complaint/request +	eine formelle Entschuldigung / Beschwerde / Anfrage zu machen +	để thực hiện một lời xin lỗi chính thức / khiếu nại / yêu cầu +
fun	It wasn't serious - it was all done in fun. +	Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht. +	Nó không nghiêm trọng - nó đã được thực hiện tất cả trong vui vẻ. +
function	to fulfil/perform a function +	eine Funktion zu erfüllen/auszuführen +	để hoàn thành / thực hiện một chức năng +
funny	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. +	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon. +	Tôi đã thực sự xấu hổ, nhưng rồi tôi thấy khía cạnh vui vẻ của nó. +
gap	the gap between theory and practice +	die Kluft zwischen Theorie und Praxis +	khoảng cách giữa lý thuyết và thực tiễn +
gap	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). +	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich +	Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
garden	the botanical gardens in Edinburgh +	der botanische Garten in Edinburgh +	các vườn thực vật ở Edinburgh +
gentle	He looks scary but he's really a gentle giant. +	Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese. +	Anh ấy có vẻ đáng sợ nhưng anh ấy thực sự là một người khổng lồ nhẹ nhàng. +
gentleman	Thank you—you're a real gentleman. +	Danke, Sie sind ein echter Gentleman. +	Cảm ơn bạn-bạn là một quý ông thực sự. +
genuine	He made a genuine attempt to improve conditions. +	Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern. +	Ông đã thực hiện một nỗ lực chính xác để cải thiện điều kiện. +
genuine	genuine concern for others +	echte Sorge um andere +	mối quan tâm thực sự đối với người khác +
get	get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? +	jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen? +	get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa? +
get	She gets (= often suffers from) really bad headaches. +	Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen. +	Cô ấy bị (= thường bị) những nhức đầu thực sự tồi tệ. +
get into sth	I'm really getting into jazz these days. +	Ich bin gerade im Jazz. +	Tôi đang thực sự đi vào jazz những ngày này. +
get into sth, get yourself/sb into sth	She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. +	Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). +	Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
get on with sb, get on (together)	She's never really got on with her sister. +	Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet. +	Cô ấy không bao giờ thực sự thực hiện với chị gái. +
get on with sb, get on (together)	She and her sister have never really got on. +	Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden. +	Cô và chị gái của cô chưa bao giờ thực sự có được trên. +
give sth/sb away	His voice gave him away (= showed who he really was). +	Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war). +	Tiếng nói của anh ấy đã cho anh ta đi (= cho thấy anh ta thực sự là ai). +
glad	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). +	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). +	Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
go with sth	Those colours don't really go (together). +	Diese Farben passen nicht wirklich zusammen. +	Những màu sắc không thực sự đi (với nhau). +
go to sb/sth	Proceeds from the concert will go to charity. +	Der Erlös aus dem Konzert geht an wohltätige Zwecke. +	Tiền thu được từ buổi hòa nhạc sẽ được thực hiện từ thiện. +
good	Cuts have been made for the good of the company. +	Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen. +	Cắt giảm được thực hiện vì lợi ích của công ty. +
grave	The consequences will be very grave if nothing is done. +	Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird. +	Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng nếu không có gì được thực hiện. +
great	The great thing is to get it done quickly. +	Das Tolle ist, dass es schnell geht. +	Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng. +
guess	I don't really know. I'm just guessing. +	Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal. +	Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ đang đoán thôi. +
hang on	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! +	Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast! +	Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói! +
happen	Is this really happening or is it a dream? +	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? +	Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
hate	Sometimes I really hate him. +	Manchmal hasse ich ihn wirklich. +	Đôi khi tôi thực sự ghét anh ta. +
heal	It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). +	Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren). +	Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện). +
heavy	Avoid heavy foods that are difficult to digest. +	Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel. +	Tránh các loại thực phẩm nặng khó tiêu hoá. +
hell	I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. +	Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. +	Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao. +
help	help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. +	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. +	giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi. +
help	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. +	Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. +	giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ. +
... days, weeks, etc. hence	The true consequences will only be known several years hence. +	Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein. +	Hậu quả thực sự sẽ chỉ được biết đến vài năm sau đó. +
hit	His death didn't really hit me at first. +	Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen. +	Cái chết của anh ấy đã không thực sự đánh tôi lúc đầu. +
hit	The duo were a real hit in last year's show. +	Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show. +	Bộ đôi này là một hit thực sự trong chương trình năm ngoái. +
holiday	a holiday job (= done by students during the school holidays) +	ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien) +	một công việc kỳ nghỉ (= do sinh viên thực hiện trong những ngày nghỉ của trường) +
honest	an honest man/woman +	ein ehrlicher Mann/Frau +	một người đàn ông trung thực / phụ nữ +
honest	honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? +	ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen? +	trung thực (về sth): Bạn hoàn toàn trung thực về cảm xúc của bạn? +
honest	honest (with sb): Thank you for being so honest with me. +	ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. +	trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi. +
honest	The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. +	Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. +	Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'. +
honest	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. +	Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. +	Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
honest	Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. +	Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes. +	Hãy trung thực, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của mình. +
honest	She's got an honest face. +	Sie hat ein ehrliches Gesicht. +	Cô ấy có gương mặt trung thực. +
honestly	I honestly can't remember a thing about last night. +	Ich kann mich an nichts mehr erinnern. +	Tôi thực sự không thể nhớ một điều về đêm qua. +
honestly	You can't honestly expect me to believe that! +	Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! +	Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! +
human	He's really very human when you get to know him. +	Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt. +	Anh ấy thực sự rất là con người khi bạn biết anh ấy. +
hungry	I'm really hungry. +	Ich bin wirklich hungrig. +	Tôi thực sự đói. +
hungry	All this talk of food is making me hungry. +	Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig. +	Tất cả những điều nói chuyện về thực phẩm này làm tôi đói. +
hurt	My back is really hurting me today. +	Mein Rücken tut mir heute wirklich weh. +	Lưng của tôi thực sự làm tôi tổn thương hôm nay. +
hurt	What really hurt was that he never answered my letter. +	Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. +	Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi. +
i.e.	the basic essentials of life, i.e. housing, food and water +	die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken +	những yếu tố thiết yếu cơ bản của cuộc sống, nghĩa là nhà ở, thực phẩm và nước +
image	His public image is very different from the real person. +	Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person. +	Hình ảnh công chúng của anh ta rất khác với người thực. +
imagination	His stories really stretch children's imaginations. +	Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder. +	Câu chuyện của ông thực sự mở rộng trí tưởng tượng của trẻ. +
imagination	She was no longer able to distinguish between imagination and reality. +	Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden. +	Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế. +
imagine	imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. +	imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. +	tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận. +
imply	imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. +	implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse. +	ngụ ý sth: Thực tế rằng cô ấy ở đây hàm ý một mức độ quan tâm. +
import	food imports from abroad +	Lebensmittelimporte aus dem Ausland +	nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài +
important	I have an important announcement to make. +	Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen. +	Tôi có một thông báo quan trọng để thực hiện. +
impossible	Honestly, you're impossible at times! +	Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich! +	Trung thực, bạn là không thể ở lần! +
impression	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). +	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). +	Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn). +
indeed	'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' +	Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat. +	'Bạn có đồng ý không?' 'Quả vậy, tôi thực sự có / Vâng.' +
indeed	It is indeed a remarkable achievement. +	Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Leistung. +	Đó thực sự là một thành tựu đáng chú ý. +
indeed	I was very sad indeed to hear of your father's death. +	Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. +	Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết. +
indication	indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. +	Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. +	chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
influence	influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her. +	Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie. +	sự ảnh hưởng (over sb / sth): Cha mẹ cô không còn có ảnh hưởng thực sự đối với cô. +
insist	I didn't really want to go but he insisted. +	Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf. +	Tôi không thực sự muốn đi nhưng anh ta khăng khăng. +
instruction	to ignore/carry out sb's instructions +	jds. Anweisungen ignorieren/auszuführen +	bỏ qua / thực hiện các hướng dẫn của sb +
insulting	insulting to sb/sth: She was really insulting to me. +	Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt. +	xúc phạm đến sb / sth: Cô ấy thực sự xúc phạm đến tôi. +
intended	intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. +	für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. +	dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ. +
interested	He sounded genuinely interested. +	Er klang wirklich interessiert. +	Ông có vẻ thực sự quan tâm. +
interesting	interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. +	interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat. +	thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng. +
introduce	Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island. +	Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden. +	Các mô hình thực vật thay đổi khi dê được đưa vào đảo. +
introduction	Introductions were made and the conversation started to flow. +	Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. +	Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy. +
irritate	The way she puts on that accent really irritates me. +	Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich. +	Cách cô ấy nhấn mạnh rằng tôi thực sự kích thích tôi. +
joint	My joints are really stiff this morning. +	Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif. +	Khớp của tôi thực sự cứng rắn sáng nay. +
key	We'll have a duplicate key cut (= made). +	Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen). +	Chúng tôi sẽ có một bản sao chính cắt (= được thực hiện). +
knowledge	practical/medical/scientific knowledge +	praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen +	kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học +
knowledge	The film was made with the Prince's full knowledge and approval. +	Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht. +	Bộ phim được thực hiện với sự hiểu biết và phê duyệt của Prince. +
lack	a lack of food/money/skills +	Mangel an Essen/Geld/Fertigkeiten +	thiếu lương thực / tiền bạc / kỹ năng +
lady	His wife was a real lady. +	Seine Frau war eine richtige Lady. +	Vợ ông là một phụ nữ thực sự. +
land	We made the journey by land, though flying would have been cheaper. +	Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. +	Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. +
law	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. +	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. +	pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm. +
law	the need for better law enforcement +	die Notwendigkeit einer besseren Strafverfolgung +	nhu cầu thực thi pháp luật tốt hơn +
life	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all. +	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte. +	Trong cuộc sống thực (= khi cô ấy gặp anh ta) anh ấy không phải là cách cô ấy tưởng tượng ra anh ta cả. +
life	plant/animal life +	Pflanzen-/Tierleben +	đời sống thực vật / động vật +
lightly	I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). +	Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen). +	Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn). +
limit	The team performed to the limit of its capabilities. +	Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet. +	Nhóm đã thực hiện đến giới hạn về khả năng của nó. +
listen	Sorry, I wasn't really listening. +	Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört. +	Xin lỗi, tôi đã không thực sự lắng nghe. +
live	a live recording made at Wembley Arena +	eine Live-Aufnahme aus der Wembley Arena +	một bản ghi trực tiếp được thực hiện tại Wembley Arena +
live	It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). +	Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. +	Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
local	decisions made at local rather than national level +	Entscheidungen auf lokaler und nicht auf nationaler Ebene +	các quyết định được thực hiện ở cấp địa phương hơn là cấp quốc gia +
lorry	Emergency food supplies were brought in by lorry. +	Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht. +	Nguồn cung cấp lương thực khẩn cấp đã được vận chuyển bằng xe tải. +
love	love sth: I really love summer evenings. +	etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende. +	tình yêu sth: Tôi thực sự yêu buổi tối mùa hè. +
mad	The crowd made a mad rush for the exit. +	Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang. +	Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra. +
magic	Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. +	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden. +	Giống như tất cả những người thực sự thu hút, anh ta có thể làm việc kỳ diệu của mình trên cả nam và nữ. +
magic	He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. +	Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. +	Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa. +
maintain	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. +	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. +	duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
make	be made to do sth: She must be made to comply with the rules. +	müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten. +	được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc. +
make	You've made a terrible mess of this job. +	Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht. +	Bạn đã thực hiện một mớ hỗn độn khủng khiếp của công việc này. +
make	These regulations were made to protect children. +	Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen. +	Những quy định này đã được thực hiện để bảo vệ trẻ em. +
make	My lawyer has been urging me to make a will. +	Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen. +	Luật sư của tôi đã thúc giục tôi thực hiện một ý chí. +
make	She has made (= directed or acted in) several movies. +	Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel). +	Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim. +
make it	He never really made it as an actor. +	Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft. +	Anh ấy chưa bao giờ thực hiện nó như một diễn viên. +
as a matter of fact	It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. +	Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben. +	Đó là một nơi tốt đẹp. Chúng tôi đã ở lại đó, như là một vấn đề của thực tế. +
as a matter of fact	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' +	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre." +	'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa." +
matter	matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? +	Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat? +	matter (to sb) who, what, etc ...: Liệu nó có thực sự quan trọng ai đã làm nó? +
meaning	'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! +	Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! +	'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
medicine	to study/practise medicine +	Studium/Praxis Medizin +	học / thực hành y khoa +
menu	to ask for/look at the menu +	nach dem Menü fragen/schauen +	để yêu cầu / nhìn vào thực đơn +
menu	What's on the menu (= for dinner) tonight? +	Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)? +	Có gì trong thực đơn (= bữa tối) đêm nay? +
mess	I feel I've made a mess of things. +	Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet. +	Tôi cảm thấy tôi đã thực hiện một mess của sự vật. +
mess	My hair's a real mess! +	Meine Frisur ist ein echter Schlamassel! +	Tóc của tôi là một mớ hỗn độn thực sự! +
mile	The car must have been doing at least 100 miles an hour. +	Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein. +	Chiếc xe phải được thực hiện ít nhất 100 dặm một giờ. +
minimum	The work was done with the minimum amount of effort. +	Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt. +	Công việc đã được thực hiện với số tiền tối thiểu của nỗ lực. +
mobile phone	Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. +	Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. +	Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
month	He had to wait for months for the visas to come through. +	Er musste monatelang auf die Visa warten. +	Anh phải đợi mấy tháng để thị thực đi qua. +
mood	I'm not really in the mood to go out tonight. +	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen. +	Tôi không thực sự cảm thấy ra ngoài tối nay. +
much as	Much as I would like to stay, I really must go home. +	So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen. +	Nhiều khi tôi muốn ở lại, tôi thực sự phải về nhà. +
necessary	Changes can easily be made where necessary. +	Änderungen können bei Bedarf leicht vorgenommen werden. +	Thay đổi có thể dễ dàng được thực hiện khi cần thiết. +
need	Food aid is urgently needed. +	Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich. +	Trợ cấp lương thực là cấp thiết. +
nice	He's a really nice guy. +	Er ist ein wirklich netter Kerl. +	Anh ấy là một chàng trai thực sự tốt. +
now	Now they want to tax food! +	Jetzt wollen sie Essen besteuern! +	Bây giờ họ muốn đánh thuế thực phẩm! +
nuclear	the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) +	die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) +	khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân) +
object	object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. +	Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w +	đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
objective	You must set realistic aims and objectives for yourself. +	Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen. +	Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. +
observe	All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). +	Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben). +	Tất cả các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đều được quan sát chặt chẽ (= giống như những người trong cuộc sống thực). +
official	He made an official visit to Tokyo in March. +	Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab. +	Ông đã thực hiện một chuyến thăm chính thức đến Tokyo vào tháng ba. +
oil	vegetable oils +	pflanzliche Öle +	dầu thực vật +
on	a story based on fact +	eine Geschichte, die auf Fakten basiert +	một câu chuyện dựa trên thực tế +
one	One place I'd really like to visit is Bali. +	Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali. +	Một nơi tôi thực sự muốn đến thăm là Bali. +
operation	The whole operation is performed in less than three seconds. +	Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden. +	Toàn bộ hoạt động được thực hiện trong vòng chưa đầy 3 giây. +
operation	operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. +	Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. +	hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua. +
opinion	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. +	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. +	ý kiến (about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
order	All the procedures must be done in the correct order. +	Alle Vorgänge müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden. +	Tất cả các thủ tục phải được thực hiện đúng thứ tự. +
organize	I'll invite people if you can organize food and drinks. +	Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können. +	Tôi sẽ mời mọi người nếu bạn có thể tổ chức thực phẩm và đồ uống. +
otherwise	We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise. +	Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier. +	Chúng tôi cam kết thực hiện dự án. Chúng tôi sẽ không ở đây nếu không. +
outdoor	I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities). +	Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten). +	Tôi không thực sự là loại hình ngoài trời (= tôi thích hoạt động trong nhà). +
outside	You have to pay to make outside calls. +	Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. +	Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài. +
owe	You owe it to your staff to be honest with them. +	Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. +	Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ. +
pace	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. +	Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern. +	Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít. +
package	package sth: packaged food/goods +	etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren +	gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá +
pair	Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). +	Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen). +	Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau). +
paper	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). +	Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha +	Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào). +
paper	paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) +	Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) +	lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế) +
part	We've done the difficult part of the job. +	Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt. +	Chúng tôi đã thực hiện phần khó khăn của công việc. +
pass	I'm not really expecting to pass first time. +	Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. +	Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
past	The past month has been really busy at work. +	Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich. +	Tháng qua đã thực sự bận rộn trong công việc. +
past	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). +	Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). +	Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng). +
payment	He agreed to make ten monthly payments of £50. +	Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten. +	Anh ta đồng ý thực hiện 10 khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng. +
peace	He never felt really at peace with himself. +	Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst. +	Anh ấy không bao giờ cảm thấy thực sự bình an với chính mình. +
as per sth	The work was carried out as per instructions. +	Die Arbeiten wurden entsprechend den Anweisungen ausgeführt. +	Công việc được thực hiện theo hướng dẫn. +
per cent	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. +	Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. +	Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
perfectly	To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. +	Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen. +	Hoàn toàn trung thực, tôi không muốn đi anyway. +
perform	to perform an experiment/a miracle/a ceremony +	ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchzuführen +	để thực hiện một thí nghiệm / một phép lạ / một buổi lễ +
perform	This operation has never been performed in this country. +	Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt. +	Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở đất nước này. +
perform	A computer can perform many tasks at once. +	Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen. +	Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc. +
perform	to perform somersaults/magic tricks +	Purzelbäume / Zaubertricks durchführen +	để thực hiện trò chơi nhào lộn / thủ thuật ma thuật +
perform	If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. +	Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. +	Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
perform	She performed less well in the second test. +	Im zweiten Test hat sie weniger gut abgeschnitten. +	Cô ấy thực hiện tốt trong kỳ thi thứ hai. +
performance	She gave the greatest performance of her career. +	Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere. +	Cô đã thực hiện thành công nhất trong sự nghiệp của mình. +
person	I'm not really a city person (= I don't really like cities). +	Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich). +	Tôi không thực sự là một người ở thành phố (= tôi không thực sự thích các thành phố). +
photography	the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) +	der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) +	giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...) +
physical	It is a physical impossibility to be in two places at once. +	Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. +	Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc. +
physical	Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? +	Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? +	Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện? +
pity	This dress is really nice. Pity it's so expensive. +	Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist. +	Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá. +
plain	The plain fact is that nobody really knows. +	Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. +	Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
plant	the animal and plant life of the area +	Tier- und Pflanzenwelt der Region +	đời sống động vật và thực vật của khu vực +
play	to put on (= perform) a play +	ein Theaterstück auflegen (= vorführen) +	để đưa vào (= thực hiện) một vở kịch +
pleased	pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. +	erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht. +	hài lòng (đó ...): Tôi thực sự hài lòng rằng bạn cảm thấy tốt hơn. +
point	It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). +	Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige). +	Nó không đúng. Đó là toàn bộ quan điểm (= thực tế quan trọng duy nhất). +
point	OK, you've made your point! +	Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht! +	OK, bạn đã thực hiện các điểm của bạn! +
possibility	Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve. +	Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern. +	Phá sản là một khả năng thực sự nếu doanh số bán hàng không cải thiện. +
possible	Expansion was made possible by the investment of government money. +	Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht. +	Sự mở rộng được thực hiện bằng việc đầu tư tiền của chính phủ. +
possibly	'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' +	Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet. +	Tôi chắc chắn anh ấy không có ý thô lỗ. 'Có thể (= bạn có thể đúng), nhưng thiệt hại đã được thực hiện.' +
potential	First we need to identify actual and potential problems. +	Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren. +	Đầu tiên chúng ta cần xác định các vấn đề thực tế và tiềm ẩn. +
pound	I've spent £25 on food today. +	Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben. +	Tôi đã bỏ ra 25 bảng lương thực vào ngày hôm nay. +
practical	Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. +	Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus. +	Bob rất thiết thực. Anh ta làm tất cả những việc vặt quanh nhà. +
practical	Let's be practical and work out the cost first. +	Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. +	Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên. +
practical	a practical little car, ideal for the city +	ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt +	một chiếc xe thực tế nhỏ, lý tưởng cho thành phố +
practical	Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. +	Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima. +	Quần áo mát, lỏng lẻo là thiết thực trong một khí hậu nóng. +
practical	It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. +	Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden. +	Nó sẽ không được thực tế cho chúng tôi để đi tất cả như vậy chỉ cho cuối tuần. +
practical	It was difficult to find a practical solution to the problem. +	Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. +	Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
practical	to have gained practical experience of the work +	praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben +	để có được kinh nghiệm thực tế của công việc +
practical	practical advice/help/support +	Praktische Ratschläge/Hilfe/Support +	tư vấn thiết thực / trợ giúp / hỗ trợ +
practical	practical problems +	praktische Probleme +	vấn đề thực tiễn +
practical	There are some obvious practical applications of the research. +	Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung. +	Có một số ứng dụng thực tế rõ ràng của nghiên cứu. +
practical	In practical terms, it means spending less. +	In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben. +	Về mặt thực tế, nó có nghĩa là chi tiêu ít hơn. +
practical	From a practical point of view, it isn't a good place to live. +	Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. +	Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống. +
practically	The theatre was practically empty. +	Das Theater war praktisch leer. +	Nhà hát thực tế trống rỗng. +
practically	I meet famous people practically every day. +	Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. +	Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày. +
practically	My essay is practically finished now. +	Mein Aufsatz ist praktisch fertig. +	Bài luận của tôi đã được thực hiện ngay bây giờ. +
practically	With that crack in it, the vase is worth practically nothing. +	Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert. +	Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì. +
practically	It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. +	Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. +	Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. +
practice	It takes a lot of practice to play the violin well. +	Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. +	Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. +
practice	She does an hour's piano practice every day. +	Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht. +	Cô ấy thực hiện một giờ tập piano mỗi ngày. +
practice	guidelines for good practice +	Leitlinien für gute Praktiken +	hướng dẫn thực hành tốt +
practice	child care policy and practice +	Kinderbetreuungspolitik und -praxis +	chính sách chăm sóc và thực hành chăm sóc trẻ +
practice	the theory and practice of teaching +	Theorie und Praxis der Lehre +	lý thuyết và thực tiễn giảng dạy +
practice	She's determined to put her new ideas into practice. +	Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. +	Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
in practice	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. +	Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. +	Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
practise	practise sth: I've been practising my serve for weeks. +	etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen. +	thực hành sth: Tôi đã thực hành phục vụ của tôi trong nhiều tuần. +
practise	practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. +	trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. +	thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
practise	Do you still practise your religion? +	Praktizierst du immer noch deine Religion? +	Bạn vẫn thực hành tôn giáo của bạn? +
practise	practise sth: He was banned from practising medicine. +	etw.[Akk] praktizieren: Ihm wurde die Ausübung der Medizin verboten. +	thực hành sth: Ông đã bị cấm thực hành y học. +
precise	She's rather prim and precise. +	Sie ist ziemlich vornehm und präzise. +	Cô ấy khá chân thực và chính xác. +
preserve	Is he really 60? He's remarkably well preserved. +	Ist er wirklich 60? Er ist bemerkenswert gut erhalten. +	Anh ấy thực sự 60 tuổi không? Anh ta được bảo tồn tốt. +
under pressure	The team performs well under pressure. +	Das Team läuft unter Druck gut. +	Đội thực hiện tốt dưới áp lực. +
pride	Losing his job was a real blow to his pride. +	Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz. +	Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình. +
principle	the principles and practice of writing reports +	Grundsätze und Praxis der Berichterstellung +	các nguyên tắc và thực hành viết báo cáo +
problem	financial/practical/technical problems +	finanzielle/praktische/technische Probleme +	vấn đề về tài chính / thực tiễn / kỹ thuật +
problem	Unemployment is a very real problem for graduates now. +	Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. +	Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
professional	professional standards/practice +	Berufliche Standards/Praxis +	tiêu chuẩn / thực hành nghề nghiệp +
professional	This was clearly a job for a real professional. +	Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi. +	Điều này rõ ràng là một công việc cho một chuyên nghiệp thực sự. +
promise	to make/keep/break a promise +	ein Versprechen einzuhalten/ein Versprechen einzuhalten/zu brechen +	để thực hiện / giữ / phá vỡ một lời hứa +
proper	Eat some proper food, not just toast and jam! +	Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! +	Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt! +
purchase	to make a purchase (= buy sth) +	einkaufen (= etw.[Akk] kaufen) +	để thực hiện mua hàng (= mua sth) +
purely	The charity is run on a purely voluntary basis. +	Die Wohltätigkeitsorganisation wird auf rein freiwilliger Basis geführt. +	Quỹ từ thiện được thực hiện trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện. +
on purpose	He did it on purpose, knowing it would annoy her. +	Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde. +	Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy. +
push	The music teacher really pushes her pupils. +	Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön. +	Giáo viên âm nhạc thực sự thúc đẩy học sinh của mình. +
put	It was time to put their suggestion into practice. +	Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen. +	Đã đến lúc đưa ra gợi ý của họ vào thực tiễn. +
quality	personal qualities such as honesty and generosity +	Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit +	phẩm chất cá nhân như sự trung thực và lòng quảng đại +
just/merely/only a question of (sth/doing sth)	It's just a question of deciding what you really want. +	Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst. +	Nó chỉ là một câu hỏi về quyết định những gì bạn thực sự muốn. +
quick	These cakes are very quick and easy to make. +	Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. +	Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện. +
quick	She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. +	Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte. +	Cô đã nhanh chóng (= quá nhanh) để chỉ ra những sai lầm tôi đã thực hiện. +
rank	This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. +	Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. +	Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
rare	a rare breed/plant +	eine seltene Rasse/Pflanze +	một giống / thực vật quý hiếm +
rather	I didn't fail the exam; in fact I did rather well! +	Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht! +	Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt! +
react	People can react badly to certain food additives. +	Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren. +	Mọi người có thể phản ứng xấu với các chất phụ gia thực phẩm. +
reading	Meter readings are taken every three months. +	Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen. +	Việc đọc đồng hồ đo được thực hiện ba tháng một lần. +
ready	Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. +	Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. +	Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
real	This accident could have produced a real tragedy. +	Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können. +	Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự. +
real	Her next play was a real contrast. +	Ihr nächstes Stück war ein echter Kontrast. +	Vở kịch tiếp theo của cô là một sự tương phản thực sự. +
real	This is a real privilege. +	Das ist ein echtes Privileg. +	Đây là một đặc ân thực. +
real	Tell me the real reason. +	Sag mir den wahren Grund. +	Nói cho tôi biết lý do thực sự. +
real	See the real Africa on one of our walking safaris. +	Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. +	Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris. +
real	I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. +	Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen. +	Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống. +
real	I do my best to hide my real feelings from others. +	Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen. +	Tôi cố hết sức để che giấu cảm xúc thực của tôi từ người khác. +
real	She never had any real friends at school. +	Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule. +	Cô ấy không bao giờ có bất cứ người bạn thực sự nào ở trường. +
real	his first real kiss +	sein erster richtiger Kuss +	nụ hôn thực sự đầu tiên +
real	I had no real interest in politics. +	Ich hatte kein wirkliches Interesse an Politik. +	Tôi đã không có thực sự quan tâm đến chính trị. +
real	He was making a real effort to be nice to her. +	Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein. +	Anh ấy thực sự nỗ lực để được tốt với cô ấy. +
real	She has not shown any real regret for what she did. +	Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. +	Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm. +
real	It wasn't a ghost; it was a real person. +	Es war kein Geist, es war eine reale Person. +	Nó không phải là ma; đó là một người thực. +
real	pictures of animals, both real and mythological +	Bilder von Tieren, real und mythologisch +	hình ảnh động vật, cả thực và thần thoại +
real	In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life. +	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht. +	Trong súng điện ảnh giết người ngay lập tức, nhưng nó không phải như thế trong cuộc sống thực. +
real	Politicians seem to be out of touch with the real world. +	Politiker scheinen den Kontakt zur realen Welt verloren zu haben. +	Các chính trị gia dường như không liên lạc với thế giới thực. +
real	The growth of violent crime is a very real problem. +	Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem. +	Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế. +
real	There's no real possibility of them changing their minds. +	Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern. +	Không có khả năng thực sự thay đổi suy nghĩ của họ. +
real	We have a real chance of success. +	Wir haben eine echte Erfolgschance. +	Chúng ta có cơ hội thực sự thành công. +
realistic	a realistic assessment +	eine realistische Einschätzung +	một đánh giá thực tế +
realistic	We have to be realistic about our chances of winning. +	Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht. +	Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi. +
realistic	It is not realistic to expect people to spend so much money. +	Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. +	Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
realistic	We must set realistic goals. +	Wir müssen realistische Ziele setzen. +	Chúng ta phải đặt mục tiêu thực tế. +
realistic	a realistic target +	ein realistisches Ziel +	một mục tiêu thực tế +
realistic	to pay a realistic salary +	ein realistisches Gehalt zu zahlen, +	trả lương thực tế +
realistic	a realistic drawing +	eine realistische Zeichnung +	một bản vẽ thực tế +
realistic	We try to make these training courses as realistic as possible. +	Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. +	Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt. +
reality	She refuses to face reality. +	Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. +	Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế. +
reality	You're out of touch with reality. +	Du hast keinen Kontakt mehr zur Realität. +	Bạn không liên lạc với thực tế. +
reality	They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. +	Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus. +	Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt. +
reality	the harsh realities of life +	die harte Realität des Lebens +	những thực tại khắc nghiệt của cuộc sống +
reality	This decision reflects the realities of the political situation. +	Dieser Beschluss spiegelt die politische Realität wider. +	Quyết định này phản ánh thực tế của tình hình chính trị. +
reality	The paperless office is still far from being a reality. +	Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. +	Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế. +
reality	Will time travel ever become a reality? +	Wird Zeitreise jemals Realität? +	Thời gian đi du lịch sẽ trở thành hiện thực? +
in reality	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. +	Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös. +	Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng. +
in reality	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. +	Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde. +	Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc. +
really	What do you really think about it? +	Was denkst du wirklich darüber? +	Bạn thực sự nghĩ gì về nó? +
really	Tell me what really happened. +	Sag mir, was wirklich passiert ist. +	Nói cho tôi biết điều gì thực sự xảy ra. +
really	They are not really my aunt and uncle. +	Sie sind nicht wirklich meine Tante und mein Onkel. +	Họ không thực sự là dì và chú của tôi. +
really	I can't believe I am really going to meet the princess. +	Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. +	Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. +
really	I want to help, I really do. +	Ich will helfen, wirklich. +	Tôi muốn giúp đỡ, tôi thực sự làm. +
really	Now I really must go. +	Jetzt muss ich wirklich gehen. +	Bây giờ tôi thực sự phải đi. +
really	I really don't mind. +	Es macht mir wirklich nichts aus. +	Tôi thực sự không nhớ. +
really	He really likes you. +	Er mag dich wirklich. +	Anh ấy thực sự thích bạn. +
really	I really and truly am in love this time. +	Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt. +	Tôi thực sự và thật sự yêu trong lần này. +
really	I'm really sorry. +	Es tut mir wirklich leid. +	Tôi thực sự xin lỗi. +
really	I don't really agree with that. +	Da stimme ich nicht wirklich zu. +	Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. +
really	'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). +	Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). +	'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều'). +
really	We've done well, really. +	Wir haben uns gut geschlagen. +	Chúng tôi đã làm tốt, thực sự. +
really	Do you really expect me to believe that? +	Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? +	Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó? +
really	I don't really need to go, do I? +	Ich muss nicht wirklich gehen, oder? +	Tôi không thực sự cần phải đi, phải không? +
really	'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' +	Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?" +	'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?' +
reasonable	You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. +	Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor +	Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
reasonable	It seems a perfectly reasonable request to make. +	Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein. +	Có vẻ như một yêu cầu hoàn hảo hợp lý để thực hiện. +
reasonable	We sell good quality food at reasonable prices. +	Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. +	Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. +
refuse	refuse sb sth: They refused him a visa. +	jdm. etw.[Akk] verweigern: Sie haben ihm ein Visum verweigert. +	refuse sb sth: Họ từ chối anh ta một thị thực. +
relation	Little of what he said has any relation to fact. +	Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache. +	Ít người trong số những gì ông nói có quan hệ với thực tế. +
religion	The law states that everyone has the right to practise their own religion. +	Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. +	Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
remain	Questions remain about the president's honesty. +	Es bleiben Fragen nach der Ehrlichkeit des Präsidenten. +	Các câu hỏi vẫn còn về sự trung thực của tổng thống. +
remain	I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. +	Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. +	Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
remark	to make a remark +	zur Bemerkung +	để thực hiện một nhận xét +
remark	He made a number of rude remarks about the food. +	Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen. +	Ông đã đưa ra một số nhận xét thô tục về thực phẩm. +
remarkable	She was a truly remarkable woman. +	Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau. +	Cô ấy là một phụ nữ thực sự đáng chú ý. +
representative	Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? +	Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung? +	Một bảng câu hỏi có 500 người thực sự đại diện cho toàn bộ dân số như thế nào? +
research	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. +	Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. +	Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó. +
research	research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. +	Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. +	nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
reservation	I have serious reservations about his ability to do the job. +	Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen. +	Tôi đã nghiêm túc đặt phòng về khả năng của mình để thực hiện công việc. +
resolve	Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. +	Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. +	Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
responsible	Everything will be done to bring those responsible to justice. +	Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen. +	Mọi việc sẽ được thực hiện để đưa những người có trách nhiệm lên công lý. +
restricted	a restricted range of foods +	eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln +	một phạm vi hạn chế của thực phẩm +
reverse	Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. +	Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. +	Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
revision	He made some minor revisions to the report before printing it out. +	Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte. +	Ông đã thực hiện một số sửa đổi nhỏ cho báo cáo trước khi in ra. +
right	By rights (= if justice were done) half the money should be mine. +	Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein. +	Theo quyền (= nếu công lý đã được thực hiện) một nửa số tiền nên được của tôi. +
take a risk, take risks	That's a risk I'm not prepared to take. +	Das Risiko gehe ich nicht ein. +	Đó là một nguy cơ tôi không chuẩn bị để thực hiện. +
rough	He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). +	Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme). +	Anh ấy đã có một thời gian thực sự thô bạo gần đây (= anh ta đã có rất nhiều vấn đề). +
rush	a rush job (= one that has been done quickly) +	einen Eilauftrag (= schnell erledigt) +	một công việc vội vã (= một việc đã được thực hiện nhanh chóng) +
sad	It's a sad fact that many of those killed were children. +	Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. +	Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em. +
safe	The show was well performed, but so safe and predictable. +	Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar. +	Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được. +
sale	I haven't made a sale all week. +	Ich habe die ganze Woche nichts verkauft. +	Tôi đã không thực hiện bán hàng cả tuần. +
satisfying	It's satisfying to play a game really well. +	Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. +	Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt. +
say	That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) +	Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist) +	Điều đó nói rằng tất cả thực sự, phải không? (= nó cho thấy rõ ràng điều gì là đúng) +
scare	recent scares about pesticides in food +	Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln +	những nỗi sợ hãi gần đây về thuốc trừ sâu trong thực phẩm +
search	to do a search on the Internet +	eine Suche im Internet durchzuführen +	để thực hiện tìm kiếm trên Internet +
security	She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). +	Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). +	Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm). +
see	If you watch carefully, you'll see how it is done. +	Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. +	Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào. +
see	sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. +	sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. +	sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện. +
selection	The final team selection will be made tomorrow. +	Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen. +	Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai. +
self	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). +	Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). +	Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
sell	You really have to sell yourself at a job interview. +	Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. +	Bạn thực sự phải bán mình tại một cuộc phỏng vấn việc làm. +
sense	He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). +	Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise). +	Anh ấy là một người bạn thực sự, theo mọi nghĩa của từ này (= theo mọi cách). +
seriously	Seriously though, it could be really dangerous. +	Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden. +	Nghiêm túc mặc dù, nó có thể được thực sự nguy hiểm. +
share	share sth: They shared a common interest in botany. +	etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik. +	chia sẻ: Họ chia sẻ lợi ích chung với thực vật học. +
share	share in sth: I didn't really share in her love of animals. +	an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt. +	chia sẻ trong sth: Tôi đã không thực sự chia sẻ trong tình yêu của cô về động vật. +
share	I've done my share of worrying for one day! +	Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht! +	Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày! +
shop	to shop for food +	zum Einkaufen von Lebensmitteln +	để mua thực phẩm +
sign	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) +	das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen +	để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên +
signal	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) +	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich +	(= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
significantly	Food prices are significantly lower in the US. +	Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger. +	Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ. +
simple	The answer is really quite simple. +	Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. +	Câu trả lời thực sự khá đơn giản. +
single	All these jobs can now be done by one single machine. +	All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden. +	Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất. +
hit/knock sb for six	The business over the lawsuit had really knocked her for six. +	Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen. +	Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ. +
skill	We need people with practical skills like carpentry. +	Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei. +	Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc. +
small	I made only a few small changes to the report. +	Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen. +	Tôi chỉ thực hiện một số thay đổi nhỏ trong báo cáo. +
smoothly	The rescue was carried out smoothly and efficiently. +	Die Rettung wurde reibungslos und effizient durchgeführt. +	Việc cứu hộ được thực hiện trôi chảy và hiệu quả. +
soft	soft margarine +	weiche Margarine +	bơ thực vật mềm +
solid	His advice was always solid and practical. +	Sein Rat war immer solide und praktisch. +	Lời khuyên của ông luôn vững chắc và thiết thực. +
solve	Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. +	Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. +	Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải. +
somebody	She thinks she's really somebody in that car. +	Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto. +	Cô ấy nghĩ rằng cô ấy thực sự là một người trong chiếc xe đó. +
something	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. +	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. +	Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
sorry	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. +	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. +	xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
sorry	sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. +	es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. +	xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học. +
sort of	She sort of pretends that she doesn't really care. +	Sie tut so, als ob es ihr egal wäre. +	Cô ấy giả vờ rằng cô ấy không thực sự quan tâm. +
sort	I'm really busy—can you sort it? +	Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln? +	Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không? +
speed	Increasing your walking speed will help to exercise your heart. +	Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren. +	Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình. +
stamp	The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. +	Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft. +	Hộ chiếu, có tem thị thực, đang chờ tại đại sứ quán. +
standard	It is standard practice to search visitors as they enter the building. +	Es ist üblich, Besucher beim Betreten des Gebäudes zu suchen. +	Đó là thực tiễn chuẩn để tìm kiếm du khách khi họ bước vào tòa nhà. +
step	We are taking steps to prevent pollution. +	Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung. +	Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn ngừa ô nhiễm. +
stiff	I'm really stiff after that bike ride yesterday. +	Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern. +	Tôi thực sự cứng sau chuyến đi xe đạp ngày hôm qua. +
stock	Food stocks are running low. +	Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige. +	Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp. +
store	a health food store +	Bioladen +	một cửa hàng thực phẩm sức khỏe +
stress	+ speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' +	Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative." +	+ bài phát biểu: "Có," Johnson nhấn mạnh, "không có sự thay thế thực sự." +
strict	There are strict guidelines on how the work is to be carried out. +	Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind. +	Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện. +
strike	it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. +	es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. +	nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
struggle	It was a real struggle to be ready on time. +	Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein. +	Đó là một cuộc đấu tranh thực sự để sẵn sàng đúng giờ. +
study	to make/carry out/conduct a study +	eine Studie zu erstellen/durchzuführen/durchzuführen +	để thực hiện / thực hiện / tiến hành nghiên cứu +
study	Fran was studying the menu. +	Fran hat die Speisekarte studiert. +	Fran đang nghiên cứu thực đơn. +
substitute	The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. +	Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. +	Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế. +
suited	suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. +	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere. +	phù hợp (vì sb / sth): Anh ấy không thực sự phù hợp cho sự nghiệp giảng dạy. +
supply	Supplies of food are almost exhausted. +	Die Nahrungsversorgung ist fast erschöpft. +	Nguồn cung lương thực gần như cạn kiệt. +
supply	a transport plane carrying food and medical supplies for refugees +	ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge +	một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn +
support	When my father died, Jim was a real support. +	Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze. +	Khi cha tôi qua đời, Jim là một sự hỗ trợ thực sự. +
suppose	Getting a visa isn't as simple as you might suppose. +	Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte. +	Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ. +
suppose	I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). +	Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich). +	Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn). +
suppose	What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. +	Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. +	Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc. +
survey	to conduct/carry out a survey +	Durchführung einer Umfrage +	để tiến hành / thực hiện một cuộc khảo sát +
survey	an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) +	eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug) +	một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay) +
suspect	As I had suspected all along, he was not a real policeman. +	Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist. +	Như tôi đã từng nghi ngờ, anh ta không phải là một cảnh sát thực sự. +
suspicious	You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). +	Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). +	Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
take	I find his attitude a little hard to take. +	Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen. +	Tôi thấy thái độ của ông ấy khó có thể thực hiện được. +
take off	The new magazine has really taken off. +	Das neue Magazin ist wirklich gestartet. +	Tạp chí mới đã thực sự cất cánh. +
task	to perform/carry out/complete/undertake a task +	um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen +	để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
taste	I can't really taste anything with this cold. +	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. +	Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. +
teach	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. +	lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. +	dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất. +
teaching	How much teaching do you actually do? +	Wie viel unterrichten Sie eigentlich? +	Bạn thực sự làm được bao nhiêu giảng dạy? +
test	We'll need to perform a series of tests. +	Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen. +	Chúng tôi sẽ cần phải thực hiện một loạt các bài kiểm tra. +
theatre	current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) +	aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) +	những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
theory	the theory and practice of language teaching +	Theorie und Praxis des Sprachunterrichts +	lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ +
in theory	That sounds fine in theory, but have you really thought it through? +	Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt? +	Điều đó có vẻ tốt trong lý thuyết, nhưng bạn có thực sự nghĩ nó thông qua? +
thoroughly	The work had not been done very thoroughly. +	Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden. +	Công việc chưa được thực hiện triệt để. +
threat	She is prepared to carry out her threat to resign. +	Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen. +	Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức. +
threat	There is a real threat of war. +	Es gibt eine echte Kriegsgefahr. +	Có một mối đe dọa thực sự của chiến tranh. +
thus	We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. +	Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen. +	Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó. +
time	Mike and I shared some really good times. +	Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander. +	Mike và tôi chia sẻ một số thời gian thực sự tốt. +
at times	He can be really bad-tempered at times. +	Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein. +	Anh ấy có thể thực sự xấu hổ vào những lúc. +
to	His music isn't really to my taste. +	Seine Musik ist nicht wirklich nach meinem Geschmack. +	Âm nhạc của anh ấy không thực sự phù hợp với khẩu vị của tôi. +
tomorrow	I want it done by tomorrow. +	Ich will, dass es bis morgen erledigt ist. +	Tôi muốn nó được thực hiện vào ngày mai. +
turn sth on	He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). +	Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht. +	Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn). +
take turns (in sth/to do sth)	We take it in turns to do the housework. +	Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. +	Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà. +
underneath	Underneath her cool exterior she was really very frightened. +	Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt. +	Bên dưới bên ngoài mát mẻ của cô ấy đã thực sự rất sợ hãi. +
unkind	He was never actually unkind to them. +	Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen. +	Anh ấy đã không bao giờ thực sự không may cho họ. +
unless	I sleep with the window open unless it's really cold. +	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt. +	Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh. +
unsuccessful	She made several unsuccessful attempts to see him. +	Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. +	Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
value	They're only £40—not bad value, really. +	Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich. +	Họ chỉ có 40 bảng - không phải là giá trị xấu, thực sự. +
value	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. +	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund. +	giá trị sb / sth (như sth): Tôi thực sự đánh giá anh ta như một người bạn. +
value	They don't seem to value honesty very highly. +	Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein. +	Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao. +
various	There are various ways of doing this. +	Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. +	Có nhiều cách để thực hiện việc này. +
vegetable	vegetable matter (= plants in general) +	pflanzliche Stoffe (= Pflanzen allgemein) +	chất thực vật (= thực vật nói chung) +
view	The eclipse should only be viewed through a special lens. +	Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden. +	Nhật thực chỉ nên được xem thông qua một ống kính đặc biệt. +
wait	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. +	Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. +	Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai. +
wait a minute/moment/second	Can you wait a second while I make a call? +	Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? +	Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi? +
want	There are two points which I wanted to make. +	Ich wollte zwei Punkte ansprechen. +	Có hai điểm mà tôi muốn thực hiện. +
waste	waste sth: to waste time/food/energy +	etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden +	lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng +
way	We fought our way through the dense vegetation. +	Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation. +	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua các thảm thực vật dày đặc. +
welcome	In general, the changes they had made were to be welcomed. +	Die von ihnen vorgenommenen Änderungen waren insgesamt zu begrüßen. +	Nói chung, những thay đổi mà họ đã thực hiện được hoan nghênh. +
well known	It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. +	Koffein ist bekanntlich ein Stimulans. +	Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích. +
when	When (= in what circumstances) would such a solution be possible? +	Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich? +	Khi nào (= trong trường hợp nào) giải pháp đó có thể thực hiện được không? +
whereas	We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. +	Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war. +	Chúng tôi nghĩ cô ấy kiêu ngạo, trong khi thực ra cô ấy rất nhút nhát. +
whether	It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. +	Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. +	Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế. +
wild	The plants grow wild along the banks of rivers. +	Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen. +	Các loài thực vật hoang dã dọc theo bờ sông. +
wish	She really wished she'd stayed on at college. +	Sie wünschte sich wirklich, sie wäre auf dem College geblieben. +	Cô thực sự muốn cô ấy ở lại trường đại học. +
wish	If you wish really hard, maybe you'll get what you want. +	Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst. +	Nếu bạn muốn thực sự khó khăn, có thể bạn sẽ có được những gì bạn muốn. +
wish	to carry out sb's wishes +	jds. Wünsche erfüllen +	để thực hiện mong muốn của sb +
with	Skill comes with practice. +	Geschicklichkeit kommt mit Übung. +	Kỹ năng đi kèm với thực hành. +
within	The ambulance arrived within minutes of the call being made. +	Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an. +	Xe cứu thương đã đến trong vòng vài phút sau khi thực hiện cuộc gọi. +
word	He was a true friend in all senses of the word. +	Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes. +	Anh ấy là một người bạn thực sự trong tất cả các giác quan của từ. +
work	She's an artist whose work I really admire. +	Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere. +	Cô ấy là một nghệ sĩ có tác phẩm tôi thực sự ngưỡng mộ. +
work	We started work on the project in 2009. +	Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen. +	Chúng tôi bắt đầu thực hiện dự án trong năm 2009. +
work	They performed pioneering work on the treatment of cancer. +	Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung. +	Họ đã thực hiện công việc tiên phong về điều trị ung thư. +
world	the animal/plant/insect world +	die Tier-, Pflanzen- und Insektenwelt +	thế giới động vật / thực vật / côn trùng +
world	the natural world (= animals, plants, minerals, etc.) +	die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.) +	thế giới tự nhiên (= động vật, thực vật, khoáng chất, vv) +
world	They are a couple in the real world as well as in the movie. +	Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film. +	Họ là một cặp vợ chồng trong thế giới thực cũng như trong phim. +
worry	worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. +	Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. +	lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già. +
worse	The rooms were awful and the food was worse. +	Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer. +	Các phòng đã được awful và thực phẩm đã được tồi tệ hơn. +
worth	The new house really wasn't worth all the expense involved. +	Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert. +	Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan. +
yet	We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). +	Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei +	Chúng tôi vẫn chưa quyết định hành động nào để thực hiện (= Chúng tôi chưa quyết định hành động nào để thực hiện). +

HIMYM	Eng	Vie
	Hi. I totally wanted to come, +		Hi. Em thực sự muốn đến. +
	Robin seems great, but let's look at the facts. +		Robin có vẻ tuyệt đấy, nhưng hãy nhìn vào thực tế. +
	I'm not gonna force sports on them unless they're interested. +		Anh sẽ không tạo áp lực thể thao lên chúng trừ khi chúng thực sự thích. +
	when I really wanted to go to the bar. +		khi ta thực sự muốn đến quán bar. +
	No, actually it tastes like pennies. +		Không, thực ra, vị của nó giống như những đồng xu. +
	You're finally gonna watch Goonies again. +		Cậu thực sự muốn xem lại bộ phim Goonies? +
	when, in fact, she, like this shirt, is actually a perfect fit? +		trong khi thực tế thì cô ấy, như chiếc áo này, lại thực sự hợp với tớ +
	What baby really likes is the thrill of pulling one over +		Cái mà đứa trẻ thực sự thích là cảm giác run lên vì vui xướng khi chơi xỏ +
	I really like working here at Metro News 1. +		tôi chỉ muốn nói là tôi thực sự thích làm việc ở Metro News 1. +
	People think I can't keep a secret, but I totally can. +		Mọi người nghĩ anh không thể giữ bí mật, nhưng thực sự là anh có thể. +
	I don't wanna waste your time, because I really like you. +		Anh không muốn lãng phí thời gian của em, vì anh thực sự thích em. +
	I wanna do right by you, and I think the best way for me to do that is just to be honest. +		Anh thực sự muốn tốt cho em, và anh nghĩ cách tốt nhất là mình nên thành thật. +
	I really thought I was doing it the good way this time. +		Tớ thực sự nghĩ là tớ đã làm điều đúng đắn. +
	I really hate parades. Okay. +		Tôi thực sự ghét những cuộc diễu hành. Được rồi. +
	another living soul what transpired here tonight. +		cho một thực thể sống nào khác về chuyện đã diễn ra đêm nay. +
	Good idea. +		Đó thực sự là một điểm tốt. Đó là một ý kiến hay. +
	But actually it's Long John Silver's. +		Nhưng, thực ra, nó là Long John Silver's. +
	It's so nice to meet you, Mike. You guys are really cute together. +		Rất vui khi gặp anh, Mike. Hai người thực sự rất hợp. +
	It's really tasty. +		Nó thực sự ngon đấy. +
	Oh, yeah, sorry, my bad. You're a man. +		Oh, xin lỗi, lỗi của tớ. Cậu đúng là đàn ông đích thực. +
	How do I say this? This is gonna be really hard. +		Tôi phải nói thế nào nhỉ? Thực sự là nó rất khó. +
	Actually, I got through that okay. +		Phù, thực tế thì, tôi thấy nói ra cũng dễ mà. +
	Listen, I really need to talk to you, Call me, +		Về ngày hôm nay, nghe này, tôi thực sự cần nói chuyện với anh. +
	You bastard. I actually got excited about this. +		Thằng khỉ này. Tớ đã thực sự rất phấn khích. +
	It was probably 50 years old at that time, and it made truly terrible coffee, +		Nó khoảng 50 năm tuổi, và nó đã tạo ra những cốc cafe thực sự kinh khủng. +
	I should really make this call. +		Tớ thực sự phải gọi cuộc gọi này. +
	I know, right. I'd really miss them, too. +		Tớ biết mà, đúng. Tớ cũng thực sự nhớ chúng lắm. +
	You really think it'll take more than five minutes +		Cậu thực sự nghĩ rằng phải mất hơn 5 phút +
	You didn't even wanna move in here in the first place. +		Cậu thực sự không muốn chuyển đến đây từ lúc đầu. +
	Come on, Marshall. Do you really think she's still your fiancée? +		Thôi nào, Marshall, cậu thực sự nghĩ cô ấy vẫn còn là vợ sắp cưới của cậu à? +
	Can you ever really have enough unpaid help? +		Anh thực sự đủ người tình nguyện viên không công rồi à? +
	Yeah, but I kind of miss you. Could you stay in here for a little bit? +		Yeah, nhưng...nhưng em thực sự nhớ anh. Anh có thể ở lại đây một lúc không? +
	Baby? You know, I hadn't really thought about it. +		Em bé? Uh, bác biết đấy, con chưa thực sự nghĩ đến việc đó, +
	Go through all these boxes of food donations, +		Hãy đi đến tất cả các hộp quyên góp thực phẩm, +
	take out the really good stuff, and put it into this box. +		lấy những thứ thực sự tốt và đặt vào hộp này. +
	Well, we haven't actually decided anything yet, so we're gonna... +		Well, bọn con vẫn chưa thực sự quyết định việc này, nên bọn con... +
	Look, we may have some really big decisions to make in about 10 seconds, +		Nghe này. Chúng ta có thể sẽ phải ra những quyết định thực sự quan trọng sau 10 giây nữa. +
	Hey, I saw what you did for that guy. It was really sweet. +		Hey, tôi đã thấy những gì anh làm cho anh chàng kia. Nó thực sự có ý nghĩa đấy. +
	Wait, you're really going out with a billionaire? +		Chờ đã, cậu thực sự hẹn hò với một tỉ phú? +
	Is there even a single item on the menu that has garlic in it? +		Có món nào trong thực đơn có tỏi bên trong không? +
	You really don't remember, super brain? +		Cậu thực sự không nhớ hả, siêu não bộ? +
	Oh, listen, Ted, I can't really talk right... +		Nghe này, Ted, tớ thực sự không thể nói chuyện ngay... +
	At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking. +		Ít nhất cũng có một người đánh giá cao thực tế là tớ đang làm và không suy nghĩ. +
	You really don't know who that is? +		Cậu thực sự không biết đó là ai à? +
	You and Robin went down this road before. You got dinged up, really bad. +		Cậu và Robin đã đi con đường này trước đó. Cậu đã suy sụp, thực sự rất tệ. +
	And now I'm really, really embarrassed. +		Và bây giờ, em thực sự rất, rất bối rối. +
	Yeah, no kidding. Those calls were really weird. +		Uh, không đùa đâu. Những cuộc gọi đó thực sự rất kỳ lạ. +
	But in reality, it's always just a big letdown, +		Nhưng trong thực tế, nó luôn là nỗi thất vọng lớn. +
	I had an idea of how to do it, too, +		Ta cũng có một ý tưởng làm thế nào để thực hiện điều đó. +
	But you enjoyed the evite, right? That was an actual picture of my pants. +		Nhưng cậu đã xem evite (thiệp mời điện tử) rồi, phải không? Đó là thực ra là hình cái quần của tớ. +
	Barney, none of us really liked her. What? +		Barney, không ai trong chúng tớ thực sự thích cô ấy. Cái gì?! +
	I'm really glad that you asked me out tonight. +		Em thực sự rất vui khi anh rủ em đi chơi tối nay. +
	What it's really asking is, +		Điều gì thực sự ẩn chứa trong câu hỏi đó. +
	Problem was, she was dating this really rich guy named Derek, +		Vấn đề là, cô ấy đang hẹn hò với một gã thực sự giàu có tên là Derek. +
	Yeah, do you need a drink or something? No. We never really clicked. +		Yeah, cậu cần uống chút không? Không. Bọn tớ chưa bao giờ thực sự hiểu nhau. +
	OLDER TED; Okay, I wasn't going to say it in front of the guys, +		Nhưng hồi đó ta thực sự nghĩ cách thức là như thế. +
	She's really looking forward to this. +		Cô ấy thực sự trông chờ điều này. +
	Do you think she's into me? Ted, focus. +		Cậu có nghĩ cô ấy thực sự thích tớ không? Ted, tập trung! +
	Relationships aren't easy. They're hard work. +		Các mối quan hệ đều không dễ dàng. Chúng thực sự khó khăn. +
	Looking at that girl and knowing she's all you really want out of life, +		Chỉ cần nhìn cô gái đó và biết rằng cô ấy thực sự là một nửa của đời mình, +
	and I've really only ever been with one man. +		và tớ thực sự mới chỉ ở cùng với một người đàn ông. +
	That this was the night my life, my real life, would finally begin, +		rằng đây là đêm của cuộc đời ta, cuộc đời thực của ta, cuối cùng cũng bắt đầu. +
	is a cruel, unshaven bastard named reality, +		là sự tàn nhẫn, con quái vật xấu xa tên là "thực tế" +
	but then reality came along, +		Nhưng rồi thực tế xuất hiện. +
	"but it's basically awesome. So keep sending it down gullet alley." +		nhưng về cơ bản nó rất tuyệt, nên hãy tiếp tục gửi nó xuống qua đường thực quản đi." +
	they're great when they happen, but they're not real. +		chúng rất tuyệt khi chúng xảy ra nhưng chúng lại không thực tế. +
	That cake really got to you, huh? +		Cậu thực sự thích cái bánh đó lắm hả? +
	Okay, I don't really know how to tap dance. +		Được rồi, em thực sự không biết nhảy Tap Dance như thế nào. +
	Oh, don't even worry about it. In fact... +		Oh, đừng lo lằng về điều đó. Thực ra thì... +
	I really should give this money to the Peace Corps. +		Tớ thực sự nên tặng số tiền này cho Quân Đoàn Hoà Bình. +
	On a real weekend, the real Ted wears a pair of jeans and a sweatshirt +		Vào cuối tuần, Ted thực tế mặc một chiếc quần jeans và chiếc áo khoác có vài vết ố trên đấy. +
	with bleach stains on it. +		Mmm. Ted thực tế nghe có vẻ hấp dẫn đấy. +
	But I don't know. I'm really into this girl. +		Nhưng, tớ không biết nữa, tớ thực sự thích cô gái này, +
	She really needs some support, or a stranger's tongue down her throat. +		Cô ấy thực sự cần sự an ủi, hay chơi trò mút lưỡi với một người lạ. +
	And it's actually working. +		Vậy mà thực sự có hiệu quả. +
	Great. We totally suck at this. +		Được rồi, chúng ta thực sự tệ ở khoản này. +
	And we really, really need to get out of here! +		Chúng ta thực sự, thực sự cần ra khỏi chỗ này. +
	Playing laser tag really takes me back. +		Chơi trò bắn laser thực sự làm tớ trẻ lại. +
	And you know what game I really miss? Battleship. I've never lost a game. +		Cậu có biết trò mà tớ thực sự nhớ không? Tàu Chiến (Battleship). Tớ chưa bao giờ thua một lần nào. +
	Hey, in fact, you have just earned yourself an invite to Marshall's bachelor party. +		Mà, thực ra, cậu vừa kiếm được cho mình vé dự tiệc độc thân của Marshall đấy. +
	Wow, that actually did make a lot of sense. +		Wow, thực sự rất là hợp lý đấy. +
	Barney, I don't like Ted. He's moved on and I'm really happy for... +		Barney, tớ không thích Ted. Cậu ấy đang hẹn hò, và tớ thực sự thấy hạnh phúc cho... +
	I actually like Victoria a lot. +		Barney, tớ thực sự thích Victoria... rất nhiều, +
	and, in fact, moved here to get away from. +		và, thực tế là, tớ chuyển đến đây là để tránh họ. +
	Well, I was in a really crappy relationship in college, +		Um, chà, tớ đã có một mối quan hệ thực sự tồi tệ hồi còn đi học, +
	Wait, the card actually says Ted? +		Chờ đã, tờ giấy đó thực sự ghi 'Ted' à +
	Barney, where have you been? Yeah, we're really sorry about that. +		Barney, cậu đã ở đâu thế? Bọn tớ thực sự xin lỗi về chuyện đó. +
	I really had to pee, so I went into the class's restroom, +		Tớ thì thực sự phải 'đi nhỏ', nên tớ đã đi vào nhà vệ sinh của lớp. +
	You're just trying to cover the fact that you actually had a profound moment +		Cậu đang cố gắng che đậy một thực tế rằng cậu đã thực sự có +
	Except it's only an internship and I won't be getting paid. +		Ngoại trừ đây chỉ là thực tập, và tớ sẽ không được trả lương. +
	I've just been offered a fellowship at a culinary institute in Germany. +		Mình vừa được đề nghị một học bổng của viện ẩm thực Đức. +
	I don't know this girl at all. +		Mình không thực sự hiểu cô ấy. +
	I even thought about longdistance, as if that ever works. +		Mình từng tính sẽ tiếp tục giữ liên lạc dù ở xa nếu như nó thực sự có thể hiệu quả. +
	I know it sounds lame, but I actually think that Ted might be the one. +		Tớ biết nghe có thể hơi ngớ ngẩn nhưng tớ nghĩ Ted có thể là một nửa đích thực của mình. +
	Do you really think that's what he's doing? +		Cậu thực sự nghĩ anh ấy sẽ làm vậy à? +
	Okay, it's just an internship to make a little money. +		Được rồi, chỉ là thực tập để kiếm ít tiền thôi. +
	Anyway, Marshall managed to score an internship in their legal department +		Dù sao thì, Marshall đã được thực tập trong văn phòng luật của họ. +
	But do you really think you're gonna hang on to a girl that great +		Nhưng cậu thực sự nghĩ rằng cậu sẽ giữ được cô gái tuyệt vời như thế +
	Maybe it just can't be done. +		Có lẽ nó không thể thực hiện được. +
	I'm actually sitting at home, waiting for the phone to ring. +		Mình đang thực sự ngồi ở nhà, đợi điện thoại reo. +
	Well, actually, I've got five dogs. +		À, thực ra, cô có 5 con chó. +
	You lied and said you were broken up with Victoria before you actually were, +		Cậu nói dối rằng đã chia tay với Victoria trước khi cậu thực sự làm vậy, +
	You really think that's true? Oh, yeah. +		Cậu thực sự nghĩ vậy à? Oh, chính xác. +
	or to actually have sex with? Yes. +		hay thực sự để quan hệ? Phải. +
	Well, it's just an internship for the record for everybody... +		Chỉ là thực tập thôi, nói cho mọi người rõ... +
	where I make an actual contribution to the world. +		nơi tôi đóng góp thực sự cho thế giới. +
	The dress I wore to my actual prom. +		Chiếc váy tớ mặc tại dạ hội thực sự của tớ. +
	You really think I'll get a girlfriend? +		Cô thực sự nghĩ tôi sẽ có bạn gái à? +
	so he'd been interning for two months at Barney's firm, +		nên chú ấy đã thực tập hai tháng tại công ty của Barney, +
	I just need to go to San Francisco and do this art program and +		Em thực sự muốn đến San Francisco và học lớp vẽ này. +
	And the only way that I can do that is if... +		Và cách duy nhất để em có thể thực hiện là +
	It was a really beautiful song. +		Nó thực sự là một bài hát rất hay. +
	Marshall. We're doing this. +		Marshall, ta sẽ thực hiện đấy. +
	Yeah. I actually went apartmenthunting with her today. +		Yeah, thực ra thì hôm nay em đi tìm căn hộ với cô ấy. +
	I may be your best friend... Actually Ted's my best friend. +		Tớ có thể là bạn tốt của cậu... Thực ra, Ted là... +
	I really wasn't expecting that to happen. +		Em thực sự không mong chuyện đó xảy ra. +
	Well, actually Marshall's my... +		Well, thực ra Marshall là... +
	And if we don't get it, we could go under. +		Và nếu không thực hiện, bọn tớ sẽ bị thua lỗ. +
	Carl, do you really want to be with a woman +		Carl, cậu thực sự muốn ngủ với phụ nữ +
	Sorry, my, uh... intern had to leave. +		Xin lỗi, uh, thực tập sinh của tôi phải đi. +
	It's not like it will ever come to anything. +		Nó chắc sẽ chả được thực hiện đâu. +
	Well, if you really wanted to sell this ruse, +		Well, nếu cậu thực sự muốn xài thủ đoạn này, +
	Likelike a woman would actually live here. +		Như là một người phụ nữ thực sự sống ở đây. +
	Guys, she was really freaked out, okay? +		Các cậu à, cô ấy thực sự hoảng đấy. +
	Wow, you really did memorize all the lyrics to "We Didn't Start the Fire." +		Wow, em thực sự nhớ hết lời bài "We didn't start the fire". +
	Man, I made a big mess by canceling this wedding, didn't I? +		Em thực sự đã chất một đống lộn xộn khi hủy đám cưới, phải không +
	Guys, this sounds like so much fun, but I can't really take off work. +		Các cậu, điều này thật tuyệt vời, nhưng thực sự tớ không thể bỏ rơi công việc +
	No, we got to get going to the... Well, actually, I mean... +		Không bọn tớ phải đến đó ngay để Ồ, thực ra, Ý tớ là.. +
	Oh, Robin, that's a really cute outfit. +		Oh, Robin, Bộ đồ của cậu thực sự rất đẹp +
	We don't want any of that. Just your basic quickie wedding will be fine. +		Ồ không, thực ra chúng tôi muốn mau chóng tổ chức đám cưới +
	andand I didn't want to do all that work, but... +		Và tớ thực sự chẳng muốn làm gì nhưng.. +
	and I really want to do all that work. +		và tớ thực sự muốn làm vậy +
	Yeah, we didn't really need to wait for that. +		Bọn tớ thực sự không đợi được +
	Are you really going to do that? That's so immature. +		Anh thực sự muốn làm thế à Trẻ con quá +
	Honest. +		Trung thực. +
	Yeah. You know what's probably the best part about your honesty? +		Em biết phần quan trọng nhất của trung thực là gì không +
	Then I was hungry again, so I went down to the vending machine, +		Sau đó anh lại đói và xuống mua thực phẩm tại máy bán hàng tự động +
	What? That's right. +		Gì cơ Điều đó thực sự có thật +
	Hey, uh, I'm really sorry I pried this out of you. +		Anh thực sự xin lỗi vì quá tò mò về em +
	# Met him at the food court # +		# Gặp nhau tại quầy thực phẩm nhé # +
	and you go out there and you live their dream! +		hãy ra ngoài và thực hiện mơ ước của họ +
	So that night, Barney got his wish. +		Và đêm đó, Barney thực hiện mơ ước của mình +
	then suddenly the whole world's gonna be doing it. +		sau đó đột nhiên toàn bộ thế giới sẽ được thực hiện nó. +
	You know what? I'm very flattered, and, objectively, +		Anh biết không ? Tôi thực sự hãnh diện và lạc quan.. +
	Hey, I really like your sweater. +		Này,tôi thực sự thích rất áo len của cô +
	That time I did say "Grinch." +		Lần đó bố thực sự đã nói" Quỷ Lùn Xanh" +
	You know, honestly, they taste a little storebought. +		Cậu biết đấy, trung thực mà nói vị của nó như bánh mua sẵn +
	Hey, Clint. Listen, um, I don't really have time to... +		Nghe này Clint Thực sự cháu không có thời gian để.. +
	I want to get her something really special. +		Tớ muốn tặng cô ấy một món quà thực sự ý nghĩa +
	But, really, I don't know. +		Tuy vậy, thực sự chú không biết +
	Look... I really want to do this, but... +		Em thực sự rất muốn làm điều này nhưng.. +
	Dad! Come on, what really happened? +		Bố à Thôi nào, thực sự chuyện gì đã xảy ra +
	All right, here's what really happened. +		Được rồi, thực ra thì.. +
	I told her I loved her, but... I just wanted to have sex. +		Anh đã nói anh yêu cô ấy nhưng.. Thực ra anh chỉ muốn đóng đinh một lần +
	Okay, Empire State Building fun fact number 81: +		Được rồi, Empire State Building chuyện vui có thực số 81 +
	There were some obstacles along the way. +		Luôn có những trở ngại trên đường thực hiện ước mơ. +
	But eventually my dream came true. +		Nhưng cuối cùng nó cũng thành hiện thực. +
	And to be honest, I wasn't sure I liked it either. +		Và trung thực mà nói, Bố cũng không chắc là bố có thích điều đó hay không. +
	She's really going through with this. +		Cô ấy thực sự đã vượt qua được. +
	That really wasn't my fault. +		Đây không thực sự là lỗi của em. +
	We should just be honest. +		Chúng ta nên trung thực. +
	Remember honesty...? You're a jerk! +		Em bảo là phải trung thực...? Anh đúng là đồ tồi! +
	Okay. The fact that I still have things from exgirlfriends is no big deal. +		Ừ. Thực tế là dù tớ vẫn còn giữ những đồ đạc của bạn gái cũ nhưng điều đó đâu có phải là vấn đề gì. +
	and I really needed a lamp. +		tớ thực sự cần một chiếc đèn. +
	Yes, Ted, the fact that you still have that pillow is creepy and gross. +		Đúng thế đấy, Ted, thực tế là anh vẫn giữ một chiếc gối gớm ghiếc và trông sởn gai ốc. +
	Hey, sorry, I'm just being honest 'cause, you know, we're friends. +		Này, tớ xin lỗi, tớ chỉ trung thực thôi, vì chúng mình là bạn mà. +
	Uh, actually I have a lot of work to do, so. +		À, thực ra tớ đang bận việc, vậy nên ... +
	but he really doesn't want strippers. Yes, he does. +		nhưng cậu ấy thực sự không muốn màn thoát y. Có cậu ấy muốn đấy. +
	But did you know that Marshall has a criminal record? +		Nhưng mọi người có biết rằng Marshall đã từng thực hiện một tội ác? +
	And you're totally over Funyuns, so it's not weird. +		Và thực chất cậu cũng thích bim bim Funyuns, chằng có gì kì lạ cả. +
	is because I've decided that it's time for me to meet my real father. +		vì tớ đã quyết định đã đến lúc gặp người cha thực sự của tớ. +
	Now, kids, the story of Lily and Marshall's wedding is a good one. +		Các con, câu chuyện về đám cưới của Lily và Marshall thực sự thú vị. +
	The wedding you set out to have is almost never the wedding you end up with. +		Lễ cưới mà con mơ ước sẽ không bao giờ trở thành hiện thực. +
	So, we've decided on a small, outdoor wedding, +		Vậy là chúng tớ đã quyết định thực hiện một đám cưới nhỏ ở ngoài trời, +
	To be honest, I'm, uh, +		Trung thực mà nói, tớ, à... +
	you won't care because you already had the real wedding out here. +		cậu cũng sẽ chẳng cần quan tâm bởi cậu đã làm đám cưới thực sự ngoài này rồi. +
	see true love. +		họ thấy tình yêu đích thực. +
	We planned this amazing meal with the caterers, +		Bọn tớ đã lên thực đơn bữa ăn với người cấp dưỡng, +
	I'm really hungry, so let's just, uh, aim for my mouth, okay? +		Anh thực sự rất đói, vậy nên hãy cứ, ngắm thẳng vào mồm anh, được chứ? +
	Well, if we'd actually moved in together, all my stuff would be here, +		Ơ kìa, nếu chúng ta thực sự chuyển đến sống với nhau, đồ đạc của anh sẽ cũng ở đây thôi, +
	Um, no, we actually had something else in mind. +		À, không, bọn tôi thực sự có việc khác. +
	And as hard as it was at the time, +		Và lúc đó thực sự là thời gian rất khó khăn, +
	She did eventually go on to live in Argentina +		Cô ấy thực sự đã đi tới sống ở Argentina +
	I think for the most part if you're really honest with yourself +		Bố nghĩ rằng nếu các con thực sự trung thực +
	but you were really good together. +		nhưng thực sự hai cậu rất hợp với nhau. +
	Okay, this is actually pretty nice. +		Được rồi, cái này thực sự là khá tuyệt đấy. +
	I really think I do! So now I'm yelling! +		Anh thực sự cần làm điều này! Vậy anh hét đây! +
	I was just so uptight in New York, you know? +		Em thực sự cảm thấy bức bối khi ở New York, anh hiểu không? +
	and go back to being "Unevolved Robin", the one we actually like. +		và trở lại thành "Robin khép lòng", người mà tụi anh thực sự rất thích. +
	It sure would be nice to have some real New Yorkers show us around. +		Thật tuyệt nếu được người New York thực thụ dẫn chúng tôi đi tham quan. +
	Wow, you really want to open this up again. +		Wow. Anh thực sự muốn khơi mào lại chuyện này lần nữa à. +
	You're not the real me. +		Cô không phải là tôi thực tại. +
	We were going to do... +		Tụi em sắp thực hiện.... +
	You actually bought a belt. That's right. It's resplendent. +		Cậu thực sự đã mua đai à. Đúng như vậy. Nó thật sáng chói. +
	That's 'cause I used to practice all the time on my grandmother. +		Đó là vì anh từng thực hành suốt cho bà anh. +
	People with real game don't need eye patches. +		Những tay chơi thực thụ không cần miếng che mắt. +
	And true game is about quality, not quantity, +		và một trò chơi đích thực là chất lượng, chứ không phải là số lượng, +
	Six is when they, uh, they really start to, um... +		6 tuổi là lúc chúng, uh, chúng thực sự bắt đầu, um,.... +
	Ah, no, it's not. It's actually a type of bird. +		Ah, không, không phải đâu. Thực ra đó là một loài chim. +
	which let's be honest, we all know is being conservative, +		thành thực mà nói, chúng ta đều biết việc duy trì +
	Do you guys really think this is me? +		Mọi người thực sự nghĩ đây là em à? +
	I'm just really trying to focus on my career right now. +		Hiện giờ cô đang thực sự cố để tập trung vào sự nghiệp của mình. +
	You know, I really appreciate +		Anh biết không, em thực sự cảm kích +
	Come on, Lily, the real story. +		Thôi nào Lily, chuyện thực sự đấy. +
	about how we really met. Yeah, I know, I just told her. +		việc tụi mình thực sự gặp nhau như thế nào? Phải, tớ biết, tớ kể rồi mà. +
	You don't really believe that, do you? +		Anh thực sự không tin điều đó phải không nào? +
	'Cause that Ted Mosby really knows what he's doing. +		Vì gã Ted Mosby đó thực sự biết mình đang làm gì. +
	It's a real job. +		Đó là 1 công việc thực sự. +
	Yeah, yeah, I'm really looking forward to it. +		Phải, phải. Tôi đang thực sự hướng đến điều đó đấy. +
	Right, um, okay, Jeff, I've actually given this a lot of thought... +		Phải, um, được thôi, Jeff, thực sự tôi đã cân nhắc khá nhiều về điều này. +
	Man, I could have gone the nonprofit route. +		Trời ạ. Tôi có thể đã thực hiện lộ trình phi lợi nhuận rồi. +
	Wait. Are you telling me that they actually have conventions for porn? +		Khoan, cậu đang nói là họ thực sự có 1 hội chợ cho phim khiêu dâm à? +
	You know, I'm actually looking for a new project to shoot next Friday afternoon. +		Anh biết không, tôi thực sự đang tìm kiếm 1 dự án để quay vào chiều thứ 6 tới. +
	Baby, real estate is always a good investment. +		Cưng à, bất động sản thực luôn là 1 sự đầu tư đúng đắn. +
	Oh, actually we live on the Upper West Side, so... +		Oh, thực ra chúng tôi sống ở khu thượng tây, vậy nên... +
	You should be a reality show. +		Cậu nên tham gia chương trình truyền hình thực tế đi. +
	A place like this really needs a lady of the house. +		1 nơi như thế này thực sự cần 1 bàn tay người phụ nữ. +
	Well, can we just go ahead and do it in my husband's name? +		Well, chúng ta có thể tiếp tục và thực hiện nó với tên chồng tôi không? +
	Okay, actually, it's because of your wife's credit card debt. +		Được rồi, thực ra thì, do khoản nợ tính dụng của bà nhà. +
	Well, I don't know. It seems like this is a way to do it. +		Well, em không biết nữa. Dường như chỉ cách này mới thực hiện được thôi. +
	Oh, she's a total nightmare, Ted, but can we talk about this later? +		Oh, cô ấy thực sự là 1 cơn ác mộng đấy Ted, nhưng chúng thể nói về điều này sau được không? +
	Ted. Really, really think about that dinner we all just had together. +		Ted. Anh hãy thực sự, thực sự nghĩ về buổi tối tụi mình đi chung đi. +
	but I really like pork. A lot of people don't eat pork, +		nhưng tôi thực sự thích thịt heo. Nhiều người không ăn thịt heo, +
	'Cause that's really how... +		'Vì nó thực sự... +
	Lily, I love you, but honest to God, +		Lily, anh yêu em, nhưng thành thực với Chúa là, +
	Actually, if he practices law in another state, he will have to, +		Thực ra thì, nếu cậu ấy thực hành luật ở bang khác, cậu ấy vẫn phải thi, +
	but New York, man! It's a great state to practice law in! +		nhưng đây là New York, trời ạ! Một nơi tuyệt vời để thực hành luật đó! +
	But the truth is, +		Nhưng thực sự là, +
	So then this hot intern leans over my desk, +		Vậy khi cái cô bác sĩ thực tập nội trú đó tựa vào bàn của tớ, +
	Real Thanksgiving happened over a month ago. +		Lễ Tạ ơn đích thực đã diễn ra cách đây 1 tháng rồi. +
	"the real Thanksgiving"? +		"Lễ Tạ ơn đích thực" ư? +
	Okay, kids, the truth is, Bob probably looked like this. +		Được rồi, các con, thực sự thì Bob trông thế này. +
	Not really. We avoid each other. +		Không thực sự. Chúng ta né tránh nhau. +
	# Whoaohohoh! Yes, that really just happened # +		# Whoaohohoh! Phải đó, nó đã thực sự xảy ra # +
	Becky, elliptical machine's really working for you. Nice stuff. +		Becky, máy elip thực sự có tác dụng với em đấy. Hàng đẹp đấy +
	All right, cool. How many do you want me to do? +		Được rồi, tuyệt. Cô muốn tôi thực hiện bao nhiêu cái? +
	Trish made me do 70 pushups, +		Trish bắt anh thực hiện 70 cái chống đẩy +
	Then she had me do 100 situps +		Rồi cô ấy bắt anh thực hiện 100 lần đứng lên ngồi xuống +
	or the figure skater who does a perfect triple toe loop +		hoặc vận động viên trượt băng không thể thực hiện 1 cú xoay 3 vòng hoàn hảo vậy. +
	running into you really got me thinking about the old days. +		gặp lại cô thực sự khiến tôi nghĩ về những năm tháng cũ đấy. +
	were only so rocked because of the confidence I earned +		chỉ thực sự đảo điên nhờ sự tự tin mà tôi có được +
	So I summon all my strength and I do that set, +		Vậy nên anh đã triệu tập mọi sức mạnh của mình và thực hiện lượt đó. +
	And she says yes. So I do that set and then she says, +		Và cô ta nói phải. Vậy nên anh thực hiện lượt đó và sau đó cô ta lại nói +
	"Give me another set." She lied to my face! +		"Thực hiện 1 lượt nữa cho tôi" Cô ta lừa dối anh! +
	Today at work, I had to have an intern +		Hôm nay ở chỗ làm, tớ phải nhờ bác sĩ thực tập +
	Like today, Robin and I had a really nice moment. +		Như hôm nay, Robin và tớ thực sự có những giây phút thật tuyệt. +
	We are practically the same person. Was I really so bad? +		Trên thực tế, chúng tôi cùng là 1 người Tôi tệ vậy sao? +
	you really did just rock my world. +		cậu thực sự khiến cho thế giới của tôi đảo điên đấy. +
	Well, we actually have tickets... +		À, thực ra chúng tôi có vé.... +
	Dude, actually, we made other plans, so... +		Anh bạn à, thực ra, chúng tôi đã có kế hoạch, vậy nên... +
	Yeah, this metaphor's really falling apart. +		Phải, sự ẩn dụ này thực sự chán ngắt +
	They had a real shot. +		Họ đã có cú đánh thực sự. +
	but the truth is, there was no real fallout from your breakup at all? +		như sự thật là, không có sự suy sụp thực sự nào từ vụ chia tay của anh à +
	No, we really saw a ghost. +		Không, tụi mình thực sự đã thấy ma. +
	but I just have to test out this theory I've been working on. +		nhưng anh phải kiểm chứng 1 giả thuyết mà anh đang thực hiện +
	I really just want to hook up with you, +		Anh thực sự muốn tán tỉnh em, +
	You didn't actually see a ghost. +		Mọi người không thực sự thây ma. +
	The real version. +		Phiên bản thực sự. +
	So I'm guessing that the real story involves a bad breakup and some booze. +		Vậy tôi đoán rằng đó là câu chuyện có thực liên quan đến một cuộc chia tay tồi tệ và rượu. +
	You really made quite an impression on her with the coffee the other day. +		Ngày trước anh thực sự khá gây ấn tượng với cô ấy bằng cà phê đấy. +
	That is the stupidest thing I've ever heard. That's not real. +		Đó là điều ngu ngốc nhất tớ từng nghe. Không thực tế gì cả. +
	Ted, you're a really nice guy... Oh, no. +		Ted, anh thực sự là một anh chàng tử tế... Ôi không. +
	It's a living organism, an everchanging tapestry. Ooh, look at the time. +		Nó là thực thể sống, như một tấm thảm hay bị thay, Ôi, nhìn thời gian này. +
	But I understand that you really don't have time right now, but if you ever do, +		Nhưng anh hiểu giờ em thực sự không có thời gian, nhưng nếu em có, +
	your uncle Marshall and I were really into college basketball. +		Bác Marshall và bố thực sự đã tham gia đội bóng rổ đại học. +
	You're really enjoying this, aren't you? I'm making a scrapbook. +		Cậu thực sự thích chuyện này, phải không? Tớ đang làm sổ lưu niệm mà. +
	Wow, you really are awful at this, aren't you? +		Em thực sự kinh khủng trong chuyện này phải không? +
	This is a really, really stupid purchase, +		Đây thực sự là một việc mua sắm ngu ngốc đấy, +
	but nobody ever actually does it. +		nhưng không ai thực sự làm vậy cả. +
	It's just, this is a really good parking spot. +		Đây là thực sự là chỗ đậu xe tốt rồi. +
	A 20% tip, really, for that waiter? +		20% tiền típ, thực à, cho cái ông phục vụ ấy à? +
	No, something that's true. Come on. +		Không, cái gì mà thực tế ấy. Thôi nào. +
	But it was delicious, +		Nhưng nó thực sự rất ngon. +
	No. Actually, he was my first boyfriend. +		Không. Thực ra, anh ấy là bạn trai đầu tiên của em +
	Okay, now I'm really out. +		Được rồi, giờ thì thực sự không chơi nữa. +
	I figure we're about four or five gigs away from really exploding. +		Anh thấy chúng ta có khoảng 4 hay 5 hợp đồng biểu diễn thực sự bùng nổ. +
	Oh, well, sure. I mean, if I was actually... +		Ồ, chắc chắn. Ý tôi là, nếu tôi thực sự... +
	since your whole music thing didn't really pan out, did it? +		từ khi sự nghiệp âm nhạc của anh không thực sự thành không, phải không? +
	About four or five gigs away from really exploding. +		Khoảng 4 hoặc 5 hợp đồng biểu diễn thực sự bùng nổ đấy. +
	There's not really a name for it, though. +		Nó thực sự không có tên gọi. +
	You know who gets really bad revertigo? +		Mọi người biết ai thực sự là người "hồi teen" kinh khủng nhất không? +
	Robin, your revertigo is really starting to affect your work. +		Robin, việc "hồi teen" của em thực sự bắt đầu ảnh hưởng đến công việc rồi đấy. +
	They totally dug my bass solo. +		Họ thực sự đã chú ý đến phần solo của anh. +
	You're really gonna pretend this never happened? +		Em thực sự giả vờ như chuyện này chưa bao giờ xảy ra à? +
	Yeah, I'm kind of real focused on the job hunt right now. +		Tớ đang thực sự tập trung kiếm việc ngay bây giờ đây. +
	I'm fairly certain that if these contracts aren't executed precisely, +		Tớ dám chắc rằng nếu các hợp đồng này không được thực hiện một cách chính xác, +
	it was the night that Simon dumped me and I was in a really vulnerable place +		đó là cái đêm Simon đá em và em đã thực sự bị tổn thương +
	I mean some really terrible stuff to a lot of different people. +		Một số chuyện thực sự khủng khiếp với rất nhiều người. +
	And I think I'd actually prefer it if you were mad at me; this is too weird. +		Và em nghĩ em thực sự thích anh giận em đấy, kì cục thật. +
	I'm kind of nervous. I have a confession to make. +		Em hơi lo lắng. Em muốn thú thực chuyện này. +
	But the truth is, I really do want to do this with you. +		Nhưng sự thật là, em thực sự muốn làm thế với anh. +
	I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations. +		Anh không thể thích nso được bởi sự kì vọng phi thực tế của anh. +
	You're doing really, really well. Now ask her what she's doing later. +		Cậu thực sự làm rất tốt. Giờ hỏi cô ấy rằng cô ấy sẽ làm gì tối nay đi. +
	And not in the foot. Actually... +		Và không phải vào chân. Thực ra... +
	Now I'm worried. That woman is actually wearing a garbage bag. +		Giờ anh thấy lo đấy. Người phụ nữ ấy thực sự đang mặc một cái túi rác. +
	Lily, listen, we really need the money. +		Lily, nghe này, chúng ta thực sự cần tiền. +
	I love your painting, I just... I'm trying to be realistic. +		Anh thích các bức tranh của em, anh chỉ có trở lên thực tế thôi. +
	I really like that painting! +		Tôi thực sự thích bức tranh đó! +
	500 bucks! Who's a real painter now, Marshall? +		500 đô! Giờ ai là họa sĩ thực thụ đây Marshall? +
	Honey, I never said you weren't a real painter. +		Cưng à, anh không bao giờ nói em không phải là họa sĩ thực thụ. +
	I would never joke about true love. +		Anh sẽ không bao giờ đùa với tình yêu thực sự đâu. +
	but in reality, I have an abnormally large head! +		nhưng thực ra, ta có một cái đầu thiệt bự! +
	I remember my first years as an attorney. +		Tôi nhớ những năm đầu khi còn là thực tập sinh +
	And you actually said, "I want to break up?" +		Và cậu thực sự đã nói "Anh muốn chia tay" phải không? +
	I'm not really in love with Robin. +		Tớ không thực sự yêu Robin. +
	You know, I've actually never seen Star Wars. +		Anh biết không, em thực sự chưa bao giờ xem Star Wars cả. +
	You know, Robin, there's actually something I, +		Em biết đó, Robin, thực ra có một thứ +
	and his kind is actually more intelligent than they appear. +		và loài của nó thì thực chất thông minh hơn vẻ ngoài của chúng đấy +
	Do you really think that you can pretend +		Em thực sự nghĩ rằng em có thể giả vờ +
	to like a movie that you actually hate for the rest of your life? +		thích bộ phim mà em thực sự ghét nó trong suốt quãng đời còn lại à? +
	but once Robin really sees the new you... +		nhưng một khi Robin thực sự nhận ra cái mới trong cậu... +
	Oh, nno, I've actually, I've actually, +		Ôi không, thực ra +
	I'm, I'm kind of really excited to wear pants again. +		Anh thực sự rất hào hứng được mặc quần lại. +
	It turns out, I didn't actually get the job. +		Hóa ra, em không thực sự được nhận việc +
	But I really mean it. +		Nhưng anh thực sự có ý đó. +
	You can't actually think that New Jersey is better than New York. +		Cậu không thực sự nghĩ rằng New Jersey tuyệt hơn New York. +
	You know what? I really am done. +		Các bạn biết gì không? Tôi thực sự kết thúc rồi. +
	I have to get back to the reality accelerator before the vortex closes. +		Tôi phải trở lại máy gia tốc thực tại trước khi vòng xoáy đóng lại +
	a topsecret research project I'm working on. +		với dự án nghiên cứu tuyệt mật mà tôi đang thực hiện. +
	That really burns me up! +		Nó thực sự hâm nóng tớ! +
	Thank you. Because I really need you guys to be on board with this. +		Cảm ơn. Vì tớ thực sự cần các cậu "cùng hội cùng thuyền" với tớ trong chuyện này. +
	Plus, I'm finally doing serious news. +		Vả lại, cuối cùng em cũng được thực hiện các bản tin nghiêm túc rồi +
	Robin was doing serious news. +		Dì Robin đang thực hiện những bản tin nghiêm túc. +
	We should really rent the cars for tomorrow? +		Chúng ta có thực sự nên mượn xe vào ngày mai không? +
	And they're all 100% vegan. +		Và 100% là thực vật. +
	My God, some of these drinks could actually make a girl smarter. +		Ôi trời, những thứ đồ uống này thực sự có thể làm cho tụi con gái thông minh hơn. +
	I want to come back to my real life. +		Em muốn trở lại cuộc sống thực. +
	If you really feel that way... +		Nếu em thực sự cảm thấy theo cách đó... +
	Ted really is happy. +		Ted thực sự hạnh phúc +
	But as much as my friend really want to be there for me, +		Và bạn bè thực sự muốn ở bên cạnh bố nhiều bao nhiêu +
	Barney stinson, attorney at law. +		Barney Stinson, thực tập sinh Luật đây. +
	And that's how we do it ohio style. +		Và chúng ta thực hiện nó theo phong cách Ohio như thế đấy. +
	and "Make him shut up" really doesn't count as conversation. +		và "Khiến nó im đi" thực sự không được tính là một cuộc đối thoại. +
	I think Lily's just being realistic. +		Em nghĩ Lily đang thực tế đấy chứ +
	She's really kicking your ass here, Mosby. +		Cô ấy thực sự đang đá mông cậu đấy, Mosby +
	Oh, actually one of the teachers at my school, jillian, +		Ồ, thực ra thì một trong những giáo viên ở trường tớ, Jillian +
	Then I think you are going to really like +		Vậy thì tớ nghĩ cậu sẽ thực sự thích +
	This job was my opportunity to do just that. +		Công việc này là cơ hội để bố thực hiện điều đó +
	That I really cared about. +		mà bố thực sự quan tâm +
	I really thought I nailed the pitch. +		Tớ thực sự nghĩ mình đã đánh trúng tim đen rồi chứ. +
	To what their woo's are really saying. +		nhưng tiếng hú của họ thực sự nói gì. +
	But when I need to talk about something real, +		Nhưng khi tớ cần nói về cái gì đó thực tế, +
	Plus, it would have really +		Vả lại, nó thực sự +
	You really are ted's best friend. +		Cậu thực sự là bạn thân của Ted +
	Jillian, you know what'd be really crazy +		Jillian, cậu biết điều gì thực sự vừa điên rồ +
	: I don't really have a bad cough. +		Tớ không thực sự ho đâu +
	I hadn't really thought about it. +		Tớ không thực sự nghĩ về chuyện đó. +
	II really had a great time last night. +		Em thực sự có thời gian tuyệt vời tối qua. +
	Could I see a menu? +		Tôi mượn cái thực đơn được không? +
	Ted,I'm going to go get you a menu... +		Ted, tôi sẽ đi lấy thực đơn cho anh.... +
	But he was really pissed at us. +		Nhưng bác ấy thực sự bực mình với tụi bố +
	Of course,I didn't tell those kids what really happened. +		Đương nhiên, bố không kể cho đám nhóc ấy chuyện gì đã thực sự xảy ra +
	They're real men. +		Đàn ông đích thực luôn. +
	I could really use your help on this. +		Em thực sự cần anh giúp chuyện này. +
	How tough it is to make it in new york. +		việc thực hiện điều đó ở New York khó đến thế nào. +
	But actually, I'll be spying on her and barney. +		Nhưng thực ra, tớ sẽ theo dõi con bé và Barney. +
	and that works out really great for everyone. +		và chuyện đó thực sự hiệu quả với mọi người +
	Yeah. Last night, we actually did it +		Phải. Tối qua, tụi em thực sự đã làm chuyện đó +
	So, wait, you're really not going to pick her up? +		Vậy, đợi đã, cậu thực sự sẽ không đi đón cô ấy à? +
	It's high time the Food Service puppet masters took ignorance and injustice off the menu. +		Đó là giờ cao điểm khi các con rối giáo viên từ chối và bất công về thực đơn. +
	It's about my work visa. +		Về thị thực lao động của tớ. +
	Robin only gets her work visa if she gets a job in her field. +		Robin chỉ được nhận thị thực lao động nếu cô ấy nhận được công việc ở lĩnh vực của mình thôi. +
	people who seem like bold risk takers, but never actually do anything. +		Những người có vẻ nguy hiểm nhưng thực chất không bao giờ làm gì cả. +
	In fact, I'm wting a book on this very phenomenon. +		Trên thực tế, tớ đang viết một cuốn sách về hiện tượng này. +
	The possimpible? Really? +		Khả bất thi ư? Thực à? +
	This is crazy. You actually cast your own son? +		Chuyện này thật điên rồi. Cậu thực sự tuyển con trai của mình sao? +
	You really know your theater. +		Anh thực sự hiểu về nhạc kịch đấy. +
	This is what you're actually like in a relationship. +		Đây mới thực sự giống cậu khi có người yêu đấy. +
	I want to eat your brain, but only if it's organic and grassfed. +		Tôi muốn ăn nào các người nhưng chỉ là đồ hữu cơ và thực vật thôi nhé +
	You thought I actually bought tickets to WrestleMania? +		Cậu nghĩ tôi thực sự đã mua vé tới Wrestle Mania à? +
	I hate to go offmenu, but can you bring us somebruschett with freshmozzarell? +		Tôi ghét phải gọi món không có trong thực đơn, nhưng tôi có thể gọi món bánh mì bơ cà chua không? +
	So,I'm assuming that you mean we will in fact see each other again? +		Vậy, em cho rằng ý anh là tụi mình sẽ gặp lại nhau trên thực tế phải không? +
	Hot, talented, and nobody does that many Woody Allen movies +		Nóng bỏng, tài năng và không ai thực hiện nhiều phim của Woody Allen +
	That was some of the most inspired design work. +		Đó là một trong vài công trình thiết kế đầy cảm hứng mà tớ đã thực hiện trong cả sự nghiệp của mình. +
	and asked you to do an Old King Clancy? +		và yêu cầu cậu thực hiện kiểu "Vua già" ư? +
	Actually, I just quit. Why? +		Thực ra là tớ vừa bỏ việc. Tại sao? +
	that you are too old to do. +		mà cậu quá già để thực hiện cả. +
	In fact, if you did everything on the Murtaugh List, +		Thật ra, nếu thực hiện mọi thứ trong danh sách Murtaugh, +
	I'm going to do every single thing on this list. +		24 giờ tới, tớ sẽ thực hiện hết cái danh sách này. +
	And after I do, you will TP the laser tag place with me. +		Và sau khi tớ thực hiện xong, cậu sẽ phải phủ giấy vệ sinh lên chỗ bắn súng laser với tớ +
	And if you can't do it? +		Nếu cậu không thực hiện được? +
	All right, chumps, let's do this. +		Được rồi, bị thịt, thực hiện nào +
	I mean, do you really think +		Ý anh là em có thực sự nghĩ +
	Go out and do each one of these things +		Ra ngoài và thực hiện hết những điều này +
	And in reality, +		Và trên thực tế +
	I'll never do anything on the Murtaugh List again. +		Tớ sẽ không bao giờ thực hiện danh sách Murtaugh lần nào nữa. +
	Oh, my God, the call's coming from inside the house. +		Ôi trời, cuộc gọi được thực hiện ở trong nhà. +
	Hey, PJ, I actually have an architectural question for you. +		Này PJ, thực ra tôi có một câu hỏi kiến trúc cho cậu. +
	Between entry fees and transaction fees and penalty fees, I'm actually... +		Giữa phí vào cổng, phí giao dịch, phí phạt, tớ thực sự... +
	It's not really... +		Nó không thực sự +
	Wow, you really carry it in your shoulders, don't you? +		Chà, thực sự cậu đang gánh trọng trách trên vai phải không? +
	If you veto that trade, I am out of the league! +		Nếu cậu thực hiện cuộc trao đổi đó, tôi sẽ bỏ giải đấu! +
	but I think I might actually be falling for this girl. +		nhưng anh nghĩ có thể anh thực sự yêu cô nàng này mất rồi. +
	Yeah. I don't think they actually did those things. +		Phải, em không nghĩ họ thực sự đã làm những việc đó +
	You really want to know? Yes! +		Được, anh thực sự muốn biết phải không? Ừ! +
	II think what you're calling sad was actually +		Tôi nghĩ cái mà anh gọi là buồn ấy thực ra là +
	Stella set up a new dermatology practice. +		Stella đăng kí khóa thực tập da liễu mới. +
	and it actually made me laugh. +		và nó thực sự khiến tớ buồn cười. +
	You try it on, but it's not exactly the right fit for you. +		Cậu mặc thử và nó không thực sự vừa với cậu +
	I really like that suit. +		tớ cũng thực sự thích bộ vest ấy. +
	What happened exactly? +		Chuyện gì đã thực sự xảy ra? +
	and you've done a real... +		cậu đã thực hiện.. +
	Do you really want to come back from this? +		Cậu có thực sự muốn quay lại chuyện này không? +
	We, that and the fact +		Chúng tớ, thực sự +
	Pointing out spelling errors in a menu +		Chỉ ra điểm sai của thực đơn +
	Hey, I didn't really talk about my cats that much, did I? +		Này, em không thực sự nói nhiều về lũ mèo phải không? +
	Oh, let's not forget the menu typo gold mine. +		Đừng quên trò đào mỏ "lỗi" trong thực đơn +
	That was really great. +		Điều đó thực sự tuyệt. +
	She really said that? +		Cô ấy thực sự đã nói thế à? +
	You know, just be present. +		Cậu biết đấy, hãy hiện thực một chút +
	Being up here, it's, it's good practice for me. +		Việc đứng ở đây là một cách thực hành tốt cho tớ +
	These guys are really starting to piss me off! +		Hai thằng cha này thực sự bắt đầu khiến tớ bực rồi đấy! +
	during the roleplaying exercises. +		trong bài thực hành đóng vai +
	Wait. You did roleplaying exercises +		Khoan. Hai người thực hành đóng vai +
	You actually think you're some kind of an expert on me? +		Anh thực sự nghĩ anh là chuyên gia về em à? +
	was actually proving to be true. +		đang được chứng thực. +
	Back in college, Ted and I used to take these crazy road trips +		Hồi ở đại học, anh và Ted từng thực hiện những chuyến đi điên rồ +
	that's... that's when we really became bros. +		đó là khi chúng ta thực sự đã thành chiến hữu rồi đấy +
	a grapefruit which isn't actually a ball, +		trái nho không thực sự là bóng +
	And by the end of the night, Barney had turned Robin into a real American. +		Và vào tối hôm đó, bác Barney đã biến dì Robin là một công dân Mỹ thực thụ +
	Hey, you really think Lily's pissed? +		Này, cậu thực sự nghĩ Lily sẽ bực mình không? +
	but now you can get into the real stuff. +		nhưng giờ các cậu có thể đi vào thực tế được rồi đấy. +
	and get into the real stuff. +		và thực tế hơn. +
	but I really do have a dinner to get to, so... +		nhưng tôi thực sự phải đi ăn tối, nên +
	It turns out that they really did just need to let things run their course. +		Hóa ra họ thực sự chỉ cần để mọi thứ đi đúng quỹ đạo của họ. +
	Uncle Barney was really good at that last one, +		Bác Barney thực sự rất giỏi về khoản cuối, +
	I put a platform underneath, I got some lights going. It's a real production. +		Tớ đặt bục ở dưới, có ánh sáng chiếu vào. Một màn trình diễn thực tế. +
	It's a great read, actually. Yeah, I'm reading it right now. +		Đọc hay đấy, thực sự. Ừ, tớ đang đọc đây. +
	You really don't know who I am, do you? What a refreshing change of pace. +		Em thực sự không biết anh là ai à? Đúng là phải đổi gió thôi. +
	Oh! Actually, that one's true. I went to that. +		Ồ, thực ra cái đó là thật. Tớ đã chứng kiến. +
	You're a real boy now. You can't go back to these cheap tricks. +		Giờ cậu là chàng trai thực thụ rồi. Cậu không thể quay lại với mấy trò lừa rẻ tiền này. +
	No, what happened in real life? Well, a few hours later... +		Vậy, chuyện gì xảy ra với đời thực? Vài tiếng sau đó... +
	"Step three, put on the scuba suit, and tell her you're going to do +		"Bước ba, mặc đồ lặn, và kể với nhỏ mình sẽ thực hiện +
	amongst yourselves who gets to do it. +		ai sẽ thực hiện nó. +
	Actually, dear, slight change of plans. +		Cháu ơi, thực ra kế hoạch có thay đối chút ít +
	Idea versus execution. Please discuss at length. +		Ý tưởng đấu với thực hành. Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận. +
	I really want to slap him, okay? +		Anh thực sự muốn tát nó, được chứ? +
	But that's when we discover who we really are +		Nhưng đó là khi chúng ta khám phá ra chúng ta thực sự là ai +
	Do you really want to show up to that interview smelling like smoke? +		Em có thực sự muốn xuất hiện trong buổi phỏng vấn bay mùi thuốc không? +
	Well, no, he actually apologized to me. +		Không, thực ra anh ta có xin lỗi tớ. +
	No, I mean, a real last cigarette ever. +		Không, ý em là điếu thuốc lá cuối cùng thực sự ấy. +
	But we did eventually all quit smoking for real. +		Cuối cùng thì tụi bố cũng thực sự bỏ thuốc. +
	You guys, her hotness isn't even real! +		Hai người, sự hấp dẫn của cô ta còn chả có thực nữa. +
	but it was actually on Robin. +		nhưng nó thực sự là trên người Robin. +
	Does she really say "but, um" that much? +		Mà cô ấy thực sự nói "nhưng,um" nhiều dữ vậy sao? +
	That's the important part, that it actually happened. +		Đó là phần quan trọng đấy. Nó đã thực sự xảy ra +
	Come on, guys. It's gotta at least sound real. Cook Pu? +		Coi nào mấy em. Ít ra nghe cho thực chút chứ. Cook Pu à? +
	Incredible. I mean, it's really like the sexual equivalent +		Không thể tin nỗi. Ý tôi là, nó thực sự tương đương +
	You learn the hard way, though. One mistake, and it's all over. +		Mặc dù cậu phải thực hành rất chăm chỉ. Nhưng sai một ly đi ngàn dặm. +
	You, me, the cannedfood aisle in the bodega next door. +		Em, anh, chỗ thực phẩm đóng hộp ở quán kế bên +
	Awesome. What really happened? +		Tuyệt đỉnh. Chuyện thực sự đã xảy ra là gì? +
	from a really serious issue. It is not meaningless, okay? +		khỏi một vấn đề thực sự nghiêm trọng Nó không vô nghĩa, được chứ? +
	What, you're actually gonna hook up with these girls that call you? +		Gì, cậu thực sự sẽ hú hí với các cô gái gọi điện cho cậu à? +
	"This is actually something that I love. He's a rabbit." +		"Có điều gì đó mình thực sự yêu" thì anh ta là thỏ. +
	because that girl was terrific. In fact... +		bởi vì cô nàng này hay khủng khiếp. Thực tế là... +
	What? It's a prix fixe menu for Valentine's Day, +		Gì? Đó là thực đơn cho ngày Lễ tình nhân +
	A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment, +		Một quý ông thực thụ nghĩ ra một cái cớ để dụ một người phụ nữ đáng kính vào căn hộ của anh ta +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai