| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| also | She was not only intelligent but also very musical. + | Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch. + | Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc. +
|
| ambition | She was intelligent but suffered from a lack of ambition. + | Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz. + | Cô thông minh nhưng bị thiếu thốn tham vọng. +
|
| battle | a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) + | Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) + | một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
|
| be | He thinks it's clever to make fun of people. + | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. + | Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ. +
|
| brain | You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. + | Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft). + | Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này. +
|
| bright | Do you have any bright ideas (= clever ideas)? + | Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)? + | Bạn có bất kỳ ý tưởng sáng (= ý tưởng thông minh)? +
|
| can | He can be very tactless sometimes. + | Er kann manchmal sehr taktlos sein. + | Đôi khi anh ấy có thể rất thông minh. +
|
| clever | Clever girl! + | Kluges Mädchen! + | Cô gái thông minh! +
|
| clever | How clever of you to work it out! + | Wie klug von dir, das zu regeln! + | Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra! +
|
| clever | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). + | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch). + | Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ). +
|
| clever | She's clever at getting what she wants. + | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will. + | Cô ấy thông minh khi nhận được những gì cô ấy muốn. +
|
| clever | He's clever with his hands. + | Er ist clever mit seinen Händen. + | Anh ấy thông minh với bàn tay của mình. +
|
| clever | What a clever idea! + | Was für eine kluge Idee! + | Thật là một ý tưởng thông minh! +
|
| clever | That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) + | Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll) + | Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý) +
|
| clever | Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. + | Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein. + | Việc thừa nhận sai lầm của cô có thể đã được di chuyển khá thông minh về phía cô. +
|
| even | She's even more intelligent than her sister. + | Sie ist noch intelligenter als ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh hơn chị gái cô ấy. +
|
| by far | Amy is the smartest by far. + | Amy ist die mit Abstand klügste. + | Amy là người thông minh nhất. +
|
| get round/around sth | A clever lawyer might find a way of getting round that clause. + | Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen. + | Một luật sư thông minh có thể tìm ra cách để đạt được điều khoản đó. +
|
| insult | You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) + | Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin) + | Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc) +
|
| insult | The questions were an insult to our intelligence (= too easy). + | Die Fragen waren eine Beleidigung unserer Intelligenz (= zu leicht). + | Các câu hỏi là một sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng ta (= quá dễ). +
|
| intelligence | a person of high/average/low intelligence + | eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz + | một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp +
|
| intelligent | a search for intelligent life on other planets + | die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten + | một cuộc tìm kiếm cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác +
|
| it | It's Jim who's the clever one. + | Jim ist es, der clever ist. + | Đó là Jim người thông minh. +
|
| just | She's just as smart as her sister. + | Sie ist genauso schlau wie ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh như chị gái. +
|
| life | Is there intelligent life on other planets? + | Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten? + | Có cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác? +
|
| lively | an intelligent and lively young woman + | eine intelligente und lebendige junge Frau + | một phụ nữ trẻ thông minh và sống động +
|
| military | military training/intelligence + | Militärische Ausbildung/Geheimdienst + | đào tạo / thông minh quân sự +
|
| more | She was far more intelligent than her sister. + | Sie war viel intelligenter als ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh hơn nhiều so với em gái cô. +
|
| no | She's no fool (= she's intelligent). + | Sie ist keine Närrin (= intelligent). + | Cô ấy không hề ngu ngốc (= cô ấy thông minh). +
|
| organization | She is highly intelligent but her work lacks organization. + | Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert. + | Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy lại thiếu tổ chức. +
|
| put sb off | She's very clever but her manner does tend to put people off. + | Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab. + | Cô ấy rất thông minh nhưng phong cách của cô ấy có khuynh hướng làm mọi người thất vọng. +
|
| quick | Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. + | Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus. + | Một lần nữa, trí thông minh nhanh chóng của anh ấy đã giúp anh ấy thoát khỏi tình huống khó xử. +
|
| say | sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar. + | jdm. /etw.[etw.] soll etw. sein/haben: Er soll ein brillanter Gelehrter gewesen sein. + | sb / sth được nói là / have sth: Anh ấy nói là một học giả thông minh. +
|
| sharp | a girl of sharp intelligence + | ein Mädchen von scharfer Intelligenz + | một cô gái thông minh sắc bén +
|
| smart | She's smarter than her brother. + | Sie ist schlauer als ihr Bruder. + | Cô thông minh hơn anh trai cô. +
|
| smart | That was a smart career move. + | Das war ein kluger Karriereschritt. + | Đó là một sự chuyển đổi nghề nghiệp thông minh. +
|
| smart | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + | OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
|
| smart | You look very smart in that suit. + | Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug. + | Bạn trông rất thông minh trong bộ đồ đó. +
|
| smart | I have to be smart for work. + | Ich muss bei der Arbeit klug sein. + | Tôi phải thông minh để làm việc. +
|
| smart | They were wearing their smartest clothes. + | Sie trugen ihre klügsten Klamotten. + | Họ mặc quần áo thông minh nhất của họ. +
|
| striking | In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. + | Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich. + | Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ. +
|
| superior | superior intelligence + | überlegene Intelligenz + | trí thông minh cao cấp +
|
| the | The dolphin is an intelligent animal. + | Der Delphin ist ein intelligentes Tier. + | Cá heo là một con vật thông minh. +
|
| too | She's none too (= not very) clever. + | Sie ist auch nicht sehr klug. + | Cô ấy cũng không quá (= không quá) thông minh. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| She's fun, she's smart, she lives in the moment. + | | Cô ấy vui vẻ, thông minh, cô ấy sống trong từng khoảnh khắc. +
|
| So, my 9.6, beautiful, charming, intelligent, engaged. + | | Vậy là cô nàng 9.6 của tớ, xinh đẹp, quyến rũ, thông minh, đã đính hôn. +
|
| That's brilliant. Mmm. + | | Thật là thông minh. Mmm. +
|
| You're brilliant. + | | Cậu thật thông minh. +
|
| She lives in my building. She's smart. She's hot. She's totally cool. + | | Cô ấy sống cùng nhà với tớ. Cô ấy thông minh. Cô ấy gợi cảm. Cô ấy hoàn toàn tuyệt vời. +
|
| and, as a thirdyear law student, more smarter. + | | Và như là một sinh viên luật năm ba, thông minh hơn +
|
| like, about how goodlooking and funny and smart I am + | | Như thể.. anh có ngoại hình đẹp, hài hước và rất thông minh.. +
|
| You're smart. And a few tears wouldn't hurt. + | | Anh thông minh nữa Và một vài giot nuóc mắt như thể.. +
|
| Geez. Stupid smart carts. + | | Giời ạ. Phương tiện vận chuyển thông minh ngu ngốc. +
|
| I'm stupid, but my rack is bigger than yours. + | | Tôi có thể không được thông minh, nhưng kết cấu của tôi chắc chắn là hơn của cô đấy. +
|
| He's cute. He's funny. He's smart. What's his "but"? + | | Anh ta dễ thương. Vui tính. Và thông minh. Và cái "nhưng" là gì? +
|
| She's so cute, and she's so smart. + | | Cô ta rất dễ thương, và rất thông minh. +
|
| She's got all these other great qualities. She's smart. + | | Nhưng cô ấy có nhiều phẩm chất tốt. Cô ấy thông minh. +
|
| We're both smart, mature people capable of making good decisions. + | | Tụi tớ đều thông minh, người lớn, có thể đưa ra những quyết định đúng. +
|
| That's funny. That's funny, smart, and great. + | | Buồn cười thật. Thật là buồn cười, thông minh, và tuyệt vời. +
|
| At first she seemed great, beautiful, smart, way out of your league. + | | Trước tiên, cô ấy có vẻ tuyệt, đẹp, thông minh, xa khỏi tầm với của tớ. +
|
| and his kind is actually more intelligent than they appear. + | | và loài của nó thì thực chất thông minh hơn vẻ ngoài của chúng đấy +
|
| My God, some of these drinks could actually make a girl smarter. + | | Ôi trời, những thứ đồ uống này thực sự có thể làm cho tụi con gái thông minh hơn. +
|
| One, pigeons are smarter than you think. + | | Một, bồ câu thông minh hơn cậu tưởng. +
|
| I'm not smart, funny or handsome. + | | Tôi không thông minh, hài hước hay đẹp trai +
|
| You're pretty smart, you know that? + | | Cháu khá thông minh đấy, cháu biết không? +
|
| I used deceitful means to hook up with a lessthanintelligent girl. + | | Anh xài nhiều chuyện lừa đảo để câu con nhỏ kém thông minh hơn +
|
| The US Navy has found intelligent alien life at the bottom of the ocean. + | | Hải quân Hoa Kì đã tìm thấy được một người ngoài hành tinh thông minh đang sống dưới đáy đại dương +
|
| He's so sweet and thoughtful and intelligent. + | | Cậu ấy rất ngọt ngào, chu đáo và thông minh. +
|
| She's brainy and annoying, kind of boring in the sack. + | | Cô ta thông minh và khó chịu lắm, kiểu như chán như con gián vậy +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
thông minh * ☊ 
intelligent, clever, smart * ☊ 103