32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| acceptable | Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. + | Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. + | Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. +
|
| appeal | The prospect of living in a city holds little appeal for me. + | Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig. + | Viễn cảnh sống ở thành phố ít hấp dẫn đối với tôi. +
|
| appear | This problem first appeared in the inner cities. + | Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf. + | Vấn đề này lần đầu tiên xuất hiện ở các thành phố bên trong. +
|
| appear | Posters for the gig appeared all over town. + | Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt. + | Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố. +
|
| area | There is heavy traffic in the downtown area tonight. + | Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt. + | Có một lượng lớn lưu lượng truy cập trong khu vực trung tâm thành phố tối nay. +
|
| aspect | The book aims to cover all aspects of city life. + | Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken. + | Cuốn sách nhằm mục đích để bao gồm tất cả các khía cạnh của cuộc sống thành phố. +
|
| attack | attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. + | jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an. + | attack sb / sth: Vào lúc bình minh quân đội tấn công thành phố. +
|
| backward | She felt that going back to live in her home town would be a backward step. + | Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. + | Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. +
|
| based | The report is based on figures from six different European cities. + | Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten. + | Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau. +
|
| bomb | Hundreds of bombs were dropped on the city. + | Hunderte von Bomben wurden auf die Stadt geworfen. + | Hàng trăm quả bom rơi xuống thành phố. +
|
| burn | Fires were burning all over the city. + | Überall in der Stadt brannten Brände. + | Những ngọn lửa đang cháy khắp thành phố. +
|
| burn | By nightfall the whole city was burning. + | Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder. + | Vào buổi tối cả thành phố đang cháy. +
|
| capital | a tour of six European capital cities + | eine Tour durch sechs europäische Hauptstädte + | một tour du lịch của sáu thành phố thủ đô châu Âu +
|
| centre | in the town/city centre + | im Stadtzentrum + | ở trung tâm thành phố / thị trấn +
|
| city | one of the world's most beautiful cities + | eine der schönsten Städte der Welt + | một trong những thành phố đẹp nhất thế giới +
|
| city | a major city + | eine Großstadt + | một thành phố lớn +
|
| community | community parks/libraries (= paid for by the local town/city) + | Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt) + | công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả) +
|
| convenient | convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. + | bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. + | thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố. +
|
| core | The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). + | In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger. + | Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố). +
|
| council | a city/county/borough/district council + | eine Stadt/Kreis/Bezirks-/Bezirksverwaltung/Kreisverwaltung + | một thành phố / quận / huyện / quận hội đồng +
|
| cultural | The orchestra is very important for the cultural life of the city. + | Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung. + | Dàn nhạc rất quan trọng đối với đời sống văn hoá của thành phố. +
|
| culture | Venice is a beautiful city full of culture and history. + | Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte. + | Venice là một thành phố xinh đẹp đầy đủ về văn hoá và lịch sử. +
|
| one day | One day, I want to leave the city and move to the country. + | Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. + | Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước. +
|
| derive from sth, be derived from sth | The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. + | Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet. + | Từ 'chính trị' có nguồn gốc từ từ Hy Lạp có nghĩa là 'thành phố'. +
|
| distance | What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? + | Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston? + | Khoảng cách giữa Thành phố New York và Boston / từ thành phố New York đến Boston? +
|
| district | the City of London's financial district + | das Finanzviertel der City of London, + | khu tài chính của thành phố London +
|
| example | It is a classic example of how not to design a new city centre. + | Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann. + | Đây là một ví dụ điển hình về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới. +
|
| exception | Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. + | Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme. + | Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ. +
|
| exhibit | The new exhibit will tour a dozen US cities next year. + | Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen. + | Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới. +
|
| explode | Bombs were exploding all around the city. + | Bomben explodierten überall in der Stadt. + | Bom đã nổ tung khắp thành phố. +
|
| explore | explore sth (for sth): The city is best explored on foot. + | etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden. + | khám phá sth (đối với sth): Thành phố được khám phá tốt nhất bằng chân. +
|
| familiar | By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. + | Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum. + | Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố. +
|
| feature | An interesting feature of the city is the old market. + | Ein interessantes Merkmal der Stadt ist der alte Markt. + | Một tính năng thú vị của thành phố là thị trường cũ. +
|
| fighting | Fighting broke out in three districts of the city last night. + | Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus. + | Chiến tranh nổ ra ở ba quận của thành phố đêm qua. +
|
| frequently | Buses run frequently between the city and the airport. + | Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen. + | Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay. +
|
| geography | the geography of New York City + | die Geographie von New York City + | địa lý của Thành phố New York +
|
| grand | New Yorkers built their city on a grand scale. + | Die New Yorker bauten ihre Stadt im großen Stil. + | New York xây dựng thành phố của họ trên một quy mô lớn. +
|
| height | We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. + | Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses. + | Chúng tôi nhìn ra thành phố từ những đỉnh cao của Lâu đài Edinburgh. +
|
| interest | There are many places of interest near the city. + | In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. + | Có nhiều điểm tham quan gần thành phố. +
|
| at (...) intervals | Buses to the city leave at regular intervals. + | In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt. + | Xe buýt đến thành phố để lại trong khoảng đều đặn. +
|
| know | know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt. + | know sb / sth as sth: Được biết đến như là một phần nguy hiểm nhất của thành phố. +
|
| limit sth to sb/sth | Violent crime is not limited to big cities. + | Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt. + | Vi phạm bạo lực không chỉ giới hạn trong các thành phố lớn. +
|
| put sb/sth on the map | The exhibition has helped put the city on the map. + | Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + | Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
|
| open | a city with a lot of parks and open spaces + | eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen + | một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở +
|
| particularly | Traffic is bad, particularly in the city centre. + | Der Verkehr ist schlecht, vor allem im Stadtzentrum. + | Giao thông là xấu, đặc biệt là ở trung tâm thành phố. +
|
| person | I'm not really a city person (= I don't really like cities). + | Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich). + | Tôi không thực sự là một người ở thành phố (= tôi không thực sự thích các thành phố). +
|
| photograph | I spent the day taking photographs of the city. + | Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. + | Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố. +
|
| poison | Exhaust fumes are poisoning our cities. + | Abgase vergiften unsere Städte. + | Hút khói đang ngộ độc thành phố của chúng ta. +
|
| progress | The line of traffic progressed slowly through the town. + | Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt. + | Đường giao thông tiến triển chậm qua thành phố. +
|
| pull | The magnetic pull of the city was hard to resist. + | Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen. + | Từ kéo của thành phố rất khó chống lại. +
|
| raise | I was born and raised a city boy. + | Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen. + | Tôi sinh ra và lớn lên một cậu bé thành phố. +
|
| rank | (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. + | (+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố. +
|
| regard | Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. + | Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen. + | Các dịch vụ xã hội phải quan tâm đúng mức đến nhu cầu của các khu vực trong thành phố. +
|
| relax | The council has relaxed the ban on dogs in city parks. + | Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert. + | Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố. +
|
| relief | relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. + | Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. + | relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. +
|
| ruin | The terrorist attack had left the city in a state of ruin + | Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen, + | Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá +
|
| safe | We all want to live in safer cities. + | Wir alle wollen in sichereren Städten leben. + | Tất cả chúng ta đều muốn sống trong các thành phố an toàn hơn. +
|
| seat | a seat on the city council/in Parliament/in Congress + | einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress + | một ghế trong hội đồng thành phố / tại Quốc hội / tại Quốc hội +
|
| second | Osaka is Japan's second-largest city. + | Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt. + | Osaka là thành phố lớn thứ hai của Nhật Bản. +
|
| second | Birmingham, the UK's second city + | Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens + | Birmingham, thành phố thứ hai của Vương quốc Anh +
|
| separate | separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. + | jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte. + | tách riêng sb / sth: Một nghìn cây số cách nhau hai thành phố. +
|
| set sth up | The police set up roadblocks on routes out of the city. + | Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet. + | Cảnh sát đã thiết lập các rào chắn trên các tuyến đường ra khỏi thành phố. +
|
| shut | We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. + | Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + | Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
|
| sign | Follow the signs for the city centre. + | Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum. + | Làm theo các dấu hiệu cho trung tâm thành phố. +
|
| south | He lives to the south of (= further south than) the city. + | Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich). + | Anh ta sống ở phía nam của thành phố. +
|
| space | It's a city with fine buildings and plenty of open space. + | Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum. + | Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và rất nhiều không gian mở. +
|
| spread | the spread of a city into the surrounding areas + | die Ausbreitung einer Stadt in das Umland + | sự lây lan của một thành phố vào các khu vực xung quanh +
|
| strange | a strange city + | eine fremde Stadt + | một thành phố kỳ lạ +
|
| stress | stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). + | jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out). + | stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài). +
|
| urban | urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) + | Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten) + | phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn) +
|
| urban | urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) + | Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt) + | đổi mới / cải tạo đô thị (= quá trình cải tạo nhà cửa, vv ở những khu nghèo của thành phố hoặc thị xã) +
|
| urban | efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) + | Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land) + | những nỗ lực để kiểm soát sự phát triển đô thị (= sự lan rộng của các tòa nhà thành phố vào vùng nông thôn) +
|
| way | They live way out in the suburbs. + | Sie leben weit draußen in der Vorstadt. + | Họ sống ở ngoài thành phố. +
|
| week | They live in town during the week and go to the country for the weekend. + | Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land. + | Họ sống trong thành phố trong tuần và đi đến đất nước vào cuối tuần. +
|
| white | She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. + | Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. + | Cô viết về những kinh nghiệm của cô như một cô gái da đen trong một thành phố trắng chủ yếu. +
|
| as a whole | The festival will be great for our city and for the country as a whole. + | Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + | Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
|
| world | Which is the largest city in the world? + | Welches ist die größte Stadt der Welt? + | Đó là thành phố lớn nhất trên thế giới? +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| I mean, maybe, New York is just too big a town. + | | Ý anh là, có thể, New York là một thành phố quá lớn. +
|
| I mean, there's millions of people in this city. + | | Ý anh là, có hàng triệu người trong thành phố. +
|
| So, Barney and I hit the town, Philadelphia, PA, + | | Vậy cuối cùng thì ta và Barney cũng đến thành phố. Philadelphia, PA. +
|
| with my regular friends in my regular city. + | | với những người bạn quen thuộc trong thành phố quen thuộc của tớ. +
|
| the city I'll never go back to 'cause it was raining the day I visited. + | | Không bao giờ trở lại thành phố vì cái ngày tớ đến trời lại mưa to. +
|
| It's New York City. You know, plenty of fish in the sea. + | | Đây là thành phố New York, chị biết đấy, rất nhiều cá ở biển. +
|
| Hell, if a cockroach and a mouse can find love in this crazy city, + | | Chết tiệt, nếu mà một con gián và một con chuột còn có thể tìm thấy tình yêu trong cái thành phố điên rồ này +
|
| A time when the unforgiving city becomes a little kinder, + | | Là lúc mà thành phố "không tha thứ" trở nên tử tế hơn một chút. +
|
| the most awesome party in New York City, + | | Bữa tiệc tuyệt vời nhất ở thành phố New York. +
|
| What's up? You going somewhere? + | | Yeah, tôi chỉ đang đi đến bữa tiệc ở trung tâm thành phố. +
|
| We got it at this little bakery downtown. + | | Bọn tớ đặt nó ở cửa hiệu bánh trong thành phố. +
|
| Oh, crap! I can't believe I forgot this. I'm gonna be out of town on the 18th. + | | Oh, tệ thật! Em không thể tin rằng em lại quên điều này. Em sẽ rời thành phố vào ngày 18. +
|
| Fiancée's out of town. What do you do? Go! + | | Được rồi, vợ chưa cưới đã đi khỏi thành phố. Anh sẽ làm gì? Bắt đầu +
|
| But you chose one in a city 3,000 miles away, + | | nhưng cậu lại chọn một cái ở thành phố cách đây 3000 dặm, +
|
| As I rode home the next morning, the city looked the same, + | | Khi bố về nhà sáng hôm sau, thành phố trông vẫn thế, +
|
| Anytime a bachelorette party drives through the city in a limo, + | | Bất cứ lúc nào, một hội độc thân lái limo vào thành phố, +
|
| I figured new city, a different color... + | | Em nghĩ thành phố mới, thì tóc màu mới... +
|
| I'll have you know that painting's got commitments all over the city. + | | Tớ sẽ cho bức ảnh ấy đi vòng quanh thành phố. +
|
| But unfortunately, the City won't be fixing + | | Nhưng thật không may, Thành phố sẽ không thể sửa chữa +
|
| the mayor of the losing team's city had to pay up, + | | thị trưởng của thành phố có đội thua cuộc phải trả cho +
|
| sending the mayor of the winning team's city + | | thị trưởng của thành phố đội thắng cuộc +
|
| 15 pounds of a delicacy his or her city is famous for. + | | 6,78888 cân đặc sản của thành phố đó. +
|
| and just run the New York City Marathon? Absolutely. + | | Marathon của thành phố New York ý hả? Chuẩn lun. +
|
| Well, she's leaving expensive lotions all over town. + | | À ừ, cô ấy rải lọ kem ở khắp thành phố. +
|
| I grew up in the city. I never had a chance. + | | Tớ lớn lên giữa thành phố! Tớ không có cơ hội để học lái cả. +
|
| We are going to conquer New York City. + | | Chúng ta sẽ chinh phục cả thành phố New York. +
|
| A Panama City license plate. + | | Một loại giấy phép của thành phố Panama. +
|
| This is our favorite restaurant in the city. + | | Đây là nhà hàng yêu thích của chúng tôi ở thành phố này. +
|
| of moving from outoftowners to intheirpantsers. + | | của việc biến từ những ngườingoàithành phố đến những kẻtrongquần họ. +
|
| No wonder the city never sleeps. + | | Không nghi ngờ khi nói nó là thành phố không bao giờ ngủ. +
|
| know more about the city than we do, so relax. + | | biết về thành phố nhiều hơn tụi mình đó, thư giãn tí đi. +
|
| Because this is the greatest city in the world + | | Bởi vì đây là thành phố tuyệt nhất trên thế giới. +
|
| It was Saturday night in New York City, + | | Đó là một đêm thứ bảy ở thành phố New York, +
|
| living the kind of crazy lifestyle you can only find in the Big Apple. + | | với kiểu sống điên rồ mà các con chỉ có thể tìm thấy ở thành phố Trái táo lớn. +
|
| We will travel to a neutral city where a panel of international judges... + | | Tụi mình sẽ tới một thành phố trung lập nơi có một nhóm các giám khảo quốc tế... +
|
| You think I just go around pouring cereal for every boy in town? + | | Cháu nghĩ cô rảnh mà đi đổ sữa vào ngũ cốc cho mọi cậu bé ở thành phố chắc? +
|
| Marshall took part in a Sunday morning tradition as old as the city itself: + | | Bác Marshall hòa mình vào 1 phần của sáng chủ nhật truyền thống khá lâu đời như cái thành phố của nó: +
|
| Kind of thought this part of town was water. + | | Cứ tưởng chỗ này của thành phố là nước chứ nhỉ. +
|
| My mom's gonna be in town next week. + | | Mẹ em sẽ đến thành phố tuần tới. +
|
| and you wouldn't expect it, but they have the best cannolis in town. + | | và mọi người không ngờ đâu, nhưng họ có bánh cuộn kem ngon nhất thành phố đấy. +
|
| Never in the history of New York City nightclubs + | | Chưa bao giờ trong lịch sử các hộp đêm ở thành phố New York +
|
| Ted, this is New York City, you're never gonna drive it. + | | Ted, đây là thành phố New York, cậu sẽ không bao giờ lái nó đâu. +
|
| Who needs a car in New York City, right? + | | Ai lại cần xe ở thành phố New York chứ, phải không? +
|
| And old friend from Canada is in town and I'm meeting him for a drink. + | | Một người bạn cũ ở Canada đang trong thành phố và tớ sẽ đi uống nước với anh ấy. +
|
| and I'm only in town for a couple of days, but, + | | và anh chỉ ở lại thành phố vài ngày thôi, nhưng, +
|
| Whenever Ted's friend Punchy comes into town, + | | Bất cứ khi nào cậu bạn Punchy của Ted lên thành phố, +
|
| Oh, hey, I just remembered, um, my mom is coming into town next month. + | | Ồ này, tớ vừa mới nhớ ra, mẹ tớ sẽ vào thành phố vào tháng sau. +
|
| and we're getting a hotel room in the city Saturday night. + | | và tụi tớ sẽ thuê phòng khách sạn trong thành phố vào tối thứ Bảy. +
|
| He's in town working with the Bronx Zoo. + | | Anh ấy đang làm việc với sở thú Bronx trong thành phố. +
|
| my sister is in town until tomorrow. + | | chị em ở trong thành phố đến ngày mai +
|
| The whole city started to go uphill. + | | Cả thành phố bắt đầu lên đời. +
|
| When you've had the best burger in new york city, + | | Một khi các cậu đã ăn burger ngon nhất thành phố New York +
|
| Oh, and you've had the best burger in new york. + | | Và anh đã ăn cái burger ngon nhất thành phố New York à. +
|
| So I went for a walk in the big, scary city. + | | Vì vậy tớ đã đi bộ trong một thành phố to lớn đáng sợ +
|
| Searching for the best burger in new york city, + | | để kiếm cái burger ngon nhất thành phố, +
|
| It's gonna be the best burger in new york. + | | thì đó sẽ là cái burger ngon nhất thành phố. +
|
| It's the best burger in new york. + | | Burger ngon nhất thành phố. +
|
| Do you ever get into the city? + | | Hai người có vào thành phố không? +
|
| she and Lucy have to move into the city and that's that. + | | cô ấy và Lucy phải chuyển vào thành phố và chấm hết. +
|
| to the city in a half hour. + | | để vào thành phố trong 1 tiếng rưỡi đâu. +
|
| to grow up in the greatest city in the world. + | | để lớn lên trong một thành phố lớn nhất thế giới +
|
| New York's the greatest city in the whole wide world. + | | New York là thành phố lớn nhất trên thế giới này. +
|
| Yeah, but what city is he singing about? + | | Phải, vậy anh ấy hát về thành phố nào? +
|
| Yes, it's the city that never sleeps. + | | Phải, đó là thành phố không bao giờ ngủ +
|
| And then she moves into the city with tony?! + | | Và rồi cô ta chuyển đến thành phố để sống với Tony?! +
|
| No, not the new york public library. + | | Không không phải thư viện của thành phố mình +
|
| To contribute a building to the skyline of new york city. + | | đóng góp một tòa nhà cho nền trời của thành phố New York +
|
| You know,when you go out of town but instead of getting + | | Khi các cậu ra hỏi thành phố nhưng thay vào đó +
|
| Um... How did you even know heather was coming into town? + | | Sao cậu biết Heather sẽ vào thành phố? +
|
| You're four young active people living in the most exciting city on earth. + | | Bốn thanh niên hoạt bát sống trong thành phố thú vị nhất quả đất +
|
| My exgirlfriend Karen moved to town. + | | Bạn gái cũ Karen của anh vào thành phố. +
|
| Karen's in town? + | | Karen đang ở trong thành phố à? +
|
| But I was thinking, she's new in town. + | | Nhưng tớ đang nghĩ, cô ấy mới vào thành phố. +
|
| Now, I got some suction down at City Hall. + | | Tôi có một vài đặc quyền ở Ủy Ban thành phố. +
|
| First, a boat ride around the city, then a trip to Vermont. + | | Trước tiên phải là đi thuyền quanh thành phố, rồi mới tới chuyến đi đến Vermont. +
|
| for a boat ride around the city. + | | dạo thuyền quanh thành phố. +
|
| Every woman in New York City. + | | Mọi con đàn bà ở thành phố New York này. +
|
| I just moved to town and I had to look her up. + | | Tôi vừa chuyển đến thành phố và phải đi tìm cô ấy. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|