taxi

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

A01-9 9 I'm a taxi driver. Tôi làm lái xe taxi.
A05-32 232 No, I'm waiting for a taxi. Không, tôi đang đợi taxi.
A12-48 598 Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown. Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm.
A13-45 645 We came home by taxi. Chúng tôi về nhà bằng taxi.
A16-4 754 He used to be a taxi driver. Anh ấy từng là lái xe taxi.
B05-31 1231 How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à?
B13-4 1604 Should we walk home, or would you rather take a taxi? Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn?
B13-50 1650 Should we take a taxi? — No, let's take a bus. Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi.
B20-32 1982 It was late, so we decided to take a taxi home. Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
C02-18 2068 I'd prefer to take a taxi rather than walk home. Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
C03-18 2118 I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi.
C12-3 2553 The taxi taking us to the airport broke down. Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng.
C16-15 2765 My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
nehmen* + Sollen wir ein Taxi nehmen?  Shall we take a taxi?  Chúng ta nên đi taxi à? +
winken + Sie winkte einem Taxi.  She waved to a taxi.  Cô vẫy tay chào taxi. +
jobben  + Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. For years he's been working as a taxi driver. Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Taxi + Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  Shall I book you a taxi?  Tôi có nên đặt taxi cho bạn không? +
Taxi + Lass uns ein Taxi nehmen.  Let's get a cab.  Chúng ta hãy đi taxi. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
afford She never took a taxi, even though she could afford to. + Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte. + Cô ấy không bao giờ đi taxi, mặc dù cô ấy có thể đủ khả năng. +
call I'll call a taxi for you. + Ich rufe Ihnen ein Taxi. + Tôi sẽ gọi taxi cho bạn. +
call call sb sth: I'll call you a taxi. + jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi. + gọi sb sth: Tôi sẽ gọi cho bạn một chiếc taxi. +
cheap a cheap taxi firm + ein billiges Taxiunternehmen + một công ty taxi giá rẻ +
drive drive sth: He drives a taxi (= that is his job). + etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job). + lái xe sth: Ông lái xe taxi (= đó là công việc của mình). +
force I was forced to take a taxi because the last bus had left. + Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war. + Tôi bị buộc phải đi taxi vì xe buýt cuối cùng đã rời đi. +
get We'd better call a taxi and get you home. + Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause. + Chúng ta nên gọi taxi và đưa bạn về nhà. +
get We're going to be late—let's get a taxi. + Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen. + Chúng ta sẽ đến muộn-chúng ta đi taxi. +
grab Grab a cab and get over here. + Nimm ein Taxi und komm her. + Chụp một cái taxi và đi ngang qua đây. +
if only If only I had gone by taxi. + Wenn ich doch nur mit dem Taxi gefahren wäre. + Nếu tôi chỉ đi taxi. +
luggage You stay there with the luggage while I find a cab. + Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche. + Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi. +
order order sb sth: Shall I order you a taxi? + jdm. etw. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen? + order sb sth: Tôi sẽ yêu cầu bạn một xe taxi? +
order order sth for sb: Shall I order a taxi for you? + etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen? + order sth for sb: Tôi có nên đặt một xe taxi cho bạn? +
pass I hailed a passing taxi. + Ich rief ein vorbeifahrendes Taxi. + Tôi gọi taxi đi. +
pay pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? + jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen? + pay sb (for sth): Bạn có nhớ trả tiền cho lái xe taxi? +
ring ring for sth: Could you ring for a cab? + Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln? + ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi? +
save save sth: We'll take a cab to save time. + Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen. + save sth: Chúng ta sẽ đi taxi để tiết kiệm thời gian. +
sensible I think the sensible thing would be to take a taxi home. + Ich denke, es wäre vernünftig, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + Tôi nghĩ điều hợp lý là đi taxi. +
taxi a taxi driver/ride + Taxifahrer/Fahrt + lái xe taxi / đi xe +
taxi We'd better take a taxi. + Wir nehmen besser ein Taxi. + Chúng ta nên đi taxi. +
taxi I came home by taxi. + Ich kam mit dem Taxi nach Hause. + Tôi về nhà bằng taxi. +
then If you miss that train then you'll have to get a taxi. + Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. + Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi. +
wait wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. + warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
watch She stood and watched as the taxi drove off. + Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr. + Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy. +
HIMYMEngVie
I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing, + Anh không biềt làm cách nào mà Barney đổi hướng chiếc taxi mà anh không hề hay biết. +
Oh, we rode in his cab one time. It's a long story. + Oh, bọn tớ đi xe taxi của ông ấy một lần. Đó là một câu chuyện dài. +
There's a cab over there, + Có một cái taxi ở đằng kia. +
We have to go there. How? We'll never get a cab. + Chúng ta phải đến đó. Bằng cách nào? Chúng ta không thể bắt taxi. +
Move, you stupid taxi! Move... + Di chuyển đi cái taxi ngu ngốc! Tránh ra. +
and I'll call you from the cab... + Em sẽ gọi lại cho chị trên taxi... +
she gave me $50 to take a cab to the airport. + cô ấy đưa tớ 50$ để bắt taxi đến sân bay. +
TED; We all ended up at the bar with our cabdriver, Ranjit, + Bọn anh kết thúc tại quán bar cùng với tài xế taxi của bọn anh, Ranjit. +
Guess cab drivers are the new bartenders, huh? + Chắc tài xế taxi bây giờ thành người phục vụ quầy rượu hả? +
OLDER TED; I called Victoria from the cab, and we broke up, + Bố đã gọi cho Victoria trên taxi, và bọn bố đã chia tay. +
Um, Sandy, do you want to get a cab? Sure. Let's go. + Sandy, anh có muốn gọi taxi không? Dĩ nhiên. đi thôi. +
Robin, where's Sandy Rivers? I put him in a cab. + Robin, Sandy Rivers đâu? Em đưa hắn ta lên taxi rồi. +
Listen, could you take a cab out to Dutchess County + Cậu có thể bắt taxi đến Hạt Dutchess... +
OLDER TED; And so, one $90 cab ride later, I was in the middle of nowhere, + Và thế là, sau chuyến đi taxi 90 đô, bố đã đến một chỗ khỉ ho cò gáy nào đó. +
Call a cab, book a room, + Hãy gọi một chiếc taxi, đặt một phòng, +
We can split a cab to work together. + Tụi em có thể tách nhau ra đi taxi đến chỗ làm. +
In a cab, heading downtown with our + Trong taxi, đang xuống phố với +
Okay. Let's go. Taxi! + Được rồi. Đi thôi. Taxi! +
How we doing on time? Taxi! We got a little time. + Sao chúng ta đi đúng giờ đây? Taxi! Chúng ta còn ít thời gian. +
I'm getting a cab. + Tớ sẽ đi taxi. +
I'll be in the cab. + Tớ đợi trong taxi nhé. +
Or that cab. + hoặc chiếc taxi này +
I took this cab. + Bố đã bắt chiếc taxi này. +
Which brings me back to the cab ride. + Điều đó mang bố đến chuyện đi xe taxi. +
Your cab got Tboned by a jackass on a cell phone? + Xe taxi bị gãy một cái xương chữ T vì một thằng khốn đang nghe điện thoại à? +
I paid for the cab. + Em trả tiền cho taxi rồi. +
She's two cabs ahead on the right. + Cô ta ở cách hai cái taxi bên phải. +
So I got out of the cab, ready to say all of that stuff, + Vậy là bố ra khỏi taxi, sẵn sàng nói những điều đó +
Lily doesn't want me taking a cab all the way to the airport + Lily không muốn tớ đón taxi cả chặng đường đến sân bay +
just to take a cab all the way back, you know? + chỉ để đón taxi quay về, cậu biết đấy. +
Number of minutes it would take me to get you into a cab, out of your dress, and into my Jacuzzi. + Là số phút tôi mất để đưa cô vào taxi, lột đồ cô ra và đưa cô vào cái Jacuzzi của tôi. +
I sent a cab with a female driver, + Tớ đã cử tài xế taxi nữ, +
I'll get us a taxi. + Tôi đi gọi taxi đây +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai