tất nhiên

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN tất nhiên * ☊ natural; naturally, of course * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ja, natürlich. Yes, of course. Vâng, tất nhiên.
Glossika Sentences

B18-16 1866 You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi.
B18-25 1875 You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
natürlich + Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
natürlich + Du hast natürlich recht.  You're right, of course.  Bạn nói đúng, tất nhiên. +
ob + Kommst du mit? – Und ob!  Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm! +
schließlich + Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả. +
täuschen + Ich kann mich natürlich täuschen.  I can be mistaken, of course.  Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
of course 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' + Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!" + 'Bạn không thích mẹ tôi?' 'Tất nhiên tôi làm!' +
of course 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. + Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft. + 'Tôi đã làm tất cả để giúp đỡ.' "Tất nhiên," anh lẩm bẩm nhẹ nhàng. +
of course Ben, of course, was the last to arrive. + Ben war natürlich der Letzte, der kam. + Ben, tất nhiên, là người cuối cùng đến. +
of course not 'Are you going?' 'Of course not.' + Gehst du mit? "Natürlich nicht." + 'Bạn sẽ đi?' "Tất nhiên là không." +
of course not 'Do you mind?' 'No, of course not.' + Stört es dich? Nein, natürlich nicht. + 'Bạn có phiền?' 'Tất nhiên là không rồi.' +
free 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' + Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)." + 'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).' +
mean What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
provided We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
in secret She admired him, in secret of course. + Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. + Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên. +
strictly My letter is, of course, strictly private and confidential. + Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich. + Thư của tôi là, tất nhiên, rất riêng tư và bí mật. +
HIMYMEngVie
Well, yeah, actually. + Well, yeah, tất nhiên. +
Miss. Of course. + Trượt. Tất nhiên. +
We still have firsts. Of course we do. + Chúng ta vẫn còn những cái đầu tiên. Tất nhiên rồi. +
Oh, sure. She's great. + Oh, tất nhiên. Cô ấy rất tuyệt. +
Really? You? BARNEY: Absolutely. + Phải cậu nói không đó? Tất nhiên rồi. +
You are, you definitely are. + Tất nhiên, tất nhiên rồi. +
Oh... I'd let you, but I don't have any room. + Oh... tất nhiên, nhưng tớ chả dư phòng. +
it's okay to assume they made lunch for everyone. + thì tất nhiên họ mang bữa trưa cho tất cả rồi. +
May I? Yeah. + Em có thể.. Tất nhiên rồi +
Cute, right? Totally. + Dễ thương, phải không Tất nhiên rồi +
Barney, you okay? Yeah, of course. + Barney,cậu ổn chứ Ừ, Tất nhiên.. +
What, of course I know how to drive. I love driving. + Cái gì, tất nhiên tớ biết lái. Tớ cực thích lái luôn ý chứ. +
No, I am not all right, you idiot. My ankle is broken! + Không, tất nhiên là có sao rồi, đồ ngốc. Tôi vỡ mắt cá chân rồi! +
so that he or she he + vậy là anh ấy hoặc là cô ấy, tất nhiên là "anh ấy" +
What do you think?! Of course I'm not okay! + Cậu nghĩ gì chứ? Tất nhiên là không rồi! +
Oh, grow up, Robin! Of course I want a perfect wedding! + Ôi, trưởng thành đi, Robin! Tất nhiên là tớ muốn có đám cưới hoàn hảo rồi! +
That's crazy. Of course she will. + Vớ vẩn, tất nhiên là cậu ấy sẽ lấy cậu rồi. +
You want to dance? Great, see you out there. Tell people what? + "Anh có muốn nhảy không?" Tất nhiên rồi, gặp lại em ở ngoài kia. Nói cho mọi người chuyện gì? +
Yeah, of course. + Ừ, tất nhiên là được rồi. +
If it worked on you, it's definitely going to work + Nếu nó có tác dụng với cậu, tất nhiên nó sẽ có tác dụng với +
Yeah, of course. What's wrong? + Ừ, tất nhiên, sao thế em? +
Of course I should, of course I should. + Tất nhiên anh nên, Tất nhiên anh nên. +
Right. Of course, thethe first being you. + Phải. Tất nhiên rồi, người đầu tiên là anh chứ gì. +
And, of course, the robot makes an appearance in the sad love ballad. + Và, tất nhiên rồi, con rô bốt xuất hiện trong bản tình ca buồn. +
You invited Robin? Yeah, of course. + Anh mời Robin à? Phải, tất nhiên rồi. +
And then,sure enough, the whole thing would start all over again. + Và rồi tất nhiên, mọi chuyện lại tái diễn +
Absolutely. Great. + Tất nhiên Tuyệt. +
Can I go, please? Sure, you can go. + Tôi đi được chưa? Tất nhiên cậu có thể. +
You want us to arrange your marriage? Absolutely. + Cậu muốn tụi này sắp đặt hôn nhân cho cậu à. Tất nhiên. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai