tạm biệt

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN tạm biệt * ☊ to part, say goodbye; goodbye, bye-bye, bye * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

A04-31 181 I'm leaving now, goodbye. Tôi đi đây, tạm biệt.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
küssen + Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.  We all kissed goodbye.  Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt. +
verabschieden + Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  It's already 11:00. I want to say goodbye.  Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
verabschieden + Leider muss ich mich verabschieden.  I'm afraid I have to say goodbye.  Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt. +
verabschieden + Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
schenken + Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  He gave her a necklace to say goodbye.  Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
umarmen + Zum Abschied haben wir uns umarmt.  We hugged each other goodbye.  Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
bye She waved bye-bye and got into the car. + Sie winkte Bye-Bye und stieg ins Auto. + Cô vẫy tay chào tạm biệt và vào xe. +
goodbye She didn't even say goodbye to her mother . + Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet. + Cô thậm chí còn không nói lời tạm biệt với mẹ. +
goodbye Say goodbye to Mary for me. + Sag Mary Lebewohl von mir. + Nói lời tạm biệt với Mary cho tôi. +
goodbye We waved them goodbye. + Wir winkten ihnen auf Wiedersehen. + Chúng tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
goodbye We've already said our goodbyes. + Wir haben uns schon verabschiedet. + Chúng tôi đã nói lời tạm biệt của chúng tôi. +
goodbye Kiss me goodbye! + Küss mich zum Abschied! + Hôn tạm biệt tôi! +
goodbye Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. + Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen. + Đưa ra hợp đồng dịch vụ của chúng tôi và nói lời tạm biệt với các hóa đơn sửa chữa tốn kém. +
hurry She hurried away without saying goodbye. + Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden. + Cô vội vã đi mà không nói lời tạm biệt. +
mind mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) + wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet) + tâm trí như thế nào, ở đâu, vv ...: Tâm trí bạn đi! (= thường được sử dụng khi bạn nói lời tạm biệt với sb) +
several They said goodbye and went their several ways. + Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege. + Họ nói lời tạm biệt và đi theo một vài cách. +
so Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. + Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied. + Off cô đã đi mà không có nhiều như (= không có) một 'tạm biệt'. +
upset She was upset that he had left without saying goodbye. + Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. + Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
wave wave sb sth: My mother was crying as I waved her goodbye. + jdm. etw. zujubeln: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte. + wave sb sth: Mẹ tôi khóc khi tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
wave wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. + jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte. + wave sth to sb: Mẹ tôi khóc khi tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
without without doing sth: He left without saying goodbye. + ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden. + mà không làm sth: Ông ấy đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
HIMYMEngVie
We're throwing a party in two hours. Okay, bye. + Chúng ta sẽ tổ chức tiệc trong 2 giờ nữa. Thế nhé, tạm biệt. +
Okay, goodbye. + Rồi, tạm biệt. +
Bye. See you. + Tạm biệt. Gặp lại sau. +
Bye. See you. + Tạm biệt. Gặp lại sau. +
Slow. Bye, Ted. + Từ từ. Tạm biệt, Ted. +
Bye. Here we go. + Tạm biệt. Chúc mừng năm mới. +
Bye. Bye. + Tạm biệt. Tạm biệt. +
Do you wanna find out if I'm kidding? Yeah, goodbye. + Anh muốn biết tôi có nói đùa hay không à? Yeah, tạm biệt. +
So, I'm really excited about tomorrow, okay, bye. + nên tớ rất hào hứng đến ngày mai, vậy nhé, tạm biệt. +
Okay, bye. Crap. + Được rồi, tạm biệt. Chết tiệt. +
Unlucky for you, there was no Victoria at my wedding. Goodbye, Ted. + Không may cho cậu, chẳng có Victoria nào tại đám cưới cả. Tạm biệt, Ted. +
Bye. Bye. + Tạm biệt. Tạm biệt. +
Bye. Oh, Victoria. You're here... + Tạm biệt. Oh, Victoria, cậu trông... +
Good luck, baby. Bye. + Vậy chúc anh may mắn. Tạm biệt. +
Good to know. Okay, goodbye. + Biết cũng tốt. Được rồi. Tạm biệt. +
Good luck, baby. Bye. + Chúc anh may mắn. Tạm biệt. +
Okay. Okay, bye. + Vậy nhé. Uh, tạm biệt. +
Okay. Bye. + Được rồi, tạm biệt. +
We got to go. See you. Bye, have fun. + Bọn em đi đây. Gặp anh sau. Tạm biệt, vui nhé. +
Bye. See you. + Tạm biệt. Gặp cậu sau. +
You're adults. Okay, bye. + Các người là người lớn. Tạm biệt. +
Okay, bye. + Được rồi, tạm biệt. +
We look forward to hearing from you, Byebye, + Mong được nhận hồi âm của cô. Tạm biệt. +
I love you, too. Bye. + Em cũng vậy, tạm biệt. +
Oh, it's Robin. Good luck. Bye, mom. + Oh, là Robin đấy. Chúc may mắn. Tạm biệt mẹ. +
Okay, bye. You better get down there, baby. She's pretty pissed. + Được thôi, tạm biệt. Anh phải tránh xa chỗ đó thôi cưng à. Cô ta hơi nổi đóa rồi đó. +
Say goodbye, kids, 'cause it won't be around much longer. + Nói tạm biệt nào các nhóc, vì nó sẽ không còn tồn tại lâu nữa đâu. +
I mean, not bye. I'm not leaving. + Ý em là, không phải tạm biệt. Em không đi đâu cả. +
Okay, bye. + Okay, tạm biệt. +
Nothing. Gotta go. Bye. + Không có gì. Đi đây. Tạm biệt. +
to get the place in order... See ya, Barney. + để dọn phòng... Tạm biệt, Barney. +
Yeah,how do you say goodbye in those situations? + Phải đấy, mọi người chào tạm biệt trong các tình huống này như thế nào? +
Actually,"au revoir"means "until we see each other again." + Thực ra "tạm biệt" nghĩa là "hẹn cho đến ngày gặp lại" +
All right, goodbye, Mr. Mayor. + Được rồi, tạm biệt ngài thị trưởng. +
Yeah, I'll wait for you at your place. Okay, bye. + Phải, anh sẽ đợi em ở nhà em. Được rồi, tạm biệt. +
Fellas, it's time we said goodbye. + Các đồng chí, đến giờ chào tạm biệt rồi. +
Ever! Bye, Stella. + Từng ấy! Tạm biệt Stella +
Okay, good luck. Byesies. + Được rồi, chúc may mắn. Tạm biệt. +
I said goodbye to a very dear friend today. + Tớ đã chào tạm biệt với một người bạn thân thiết hôm nay đấy. +
Take care. Bye. Bye! + Bảo trọng nhé. Tạm biệt Tạm biệt! +
Bye, Robin. See you, Robs. + Tạm biệt, Robin. Gặp lại sau, Robs. +
I'll give you a call. All right, byebye. + Anh sẽ gọi điện cho em. Được rồi, tạm biệt. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai