32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| active | active involvement/participation/support/resistance + | aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand + | tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến +
|
| active | She takes an active part in school life. + | Sie nimmt aktiv am Schulleben teil. + | Cô ấy tham gia tích cực vào cuộc sống học đường. +
|
| active | The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. + | Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein. + | Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục. +
|
| active | They took active steps to prevent the spread of the disease. + | Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. + | Họ đã có những bước tích cực để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh. +
|
| actively | Your proposal is being actively considered. + | Ihr Vorschlag wird aktiv geprüft. + | Đề xuất của bạn đang được xem xét tích cực. +
|
| actively | She was actively looking for a job. + | Sie suchte aktiv nach einem Job. + | Cô ấy đang tích cực tìm việc. +
|
| attitude | to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth + | eine gute/schlechte/positive/negative Einstellung gegenüber jdm. /etw. + | để có một thái độ tốt / xấu / tích cực / tiêu cực đối với sb / sth +
|
| conduct | The negotiations have been conducted in a positive manner. + | Die Verhandlungen sind positiv verlaufen. + | Các cuộc đàm phán đã được tiến hành một cách tích cực. +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| contribution | contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. + | Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet. + | đóng góp (để sth): Ông đã có một đóng góp rất tích cực cho sự thành công của dự án. +
|
| encourage | encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. + | jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt. + | khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng. +
|
| encourage | Banks actively encourage people to borrow money. + | Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen. + | Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền. +
|
| member | member of sth: an active member of the local church + | Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche + | thành viên của sth: một thành viên tích cực của nhà thờ địa phương +
|
| negative | The whole experience was definitely more positive than negative. + | Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ. + | Toàn bộ trải nghiệm chắc chắn là tích cực hơn là tiêu cực. +
|
| plus | On the plus side, all the staff are enthusiastic. + | Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert. + | Về mặt tích cực, tất cả nhân viên đều nhiệt tình. +
|
| plus | The plus side of working at home is that you can be more flexible. + | Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. + | Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
|
| positive | The athlete tested positive for steroids. + | Der Athlet wurde positiv auf Steroide getestet. + | Các vận động viên thử nghiệm tích cực cho steroid. +
|
| positive | positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. + | positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist. + | tích cực (về sth): Tôi không thể tích cực về những gì thời gian nó xảy ra. +
|
| positive | positive (that...): She was positive that he had been there. + | positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + | tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
|
| positive | 'Are you sure?' 'Positive.' + | Bist du sicher? "Positiv." + | 'Bạn có chắc không?' 'Tích cực.' +
|
| positive | We have no positive evidence that she was involved. + | Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. + | Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia. +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| positive | It will require positive action by all in the industry. + | Es erfordert positive Maßnahmen von allen in der Branche. + | Nó sẽ đòi hỏi hành động tích cực bởi tất cả trong ngành. +
|
| positive | We've had a very positive response to the idea. + | Wir haben eine sehr positive Resonanz auf die Idee erhalten. + | Chúng tôi đã có phản ứng tích cực với ý tưởng. +
|
| positive | to make a positive contribution to a discussion + | einen positiven Beitrag zu einer Diskussion zu leisten + | để đóng góp tích cực cho một cuộc thảo luận +
|
| positive | His family have been a very positive influence on him. + | Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst. + | Gia đình ông đã có một ảnh hưởng rất tích cực đối với ông. +
|
| positive | Overseas investment has had a positive effect on exports. + | Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt. + | Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu. +
|
| positive | positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. + | positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + | tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
|
| positive | On the positive side, profits have increased. + | Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind. + | Về mặt tích cực, lợi nhuận đã tăng lên. +
|
| positive | The report ended on a positive note. + | Der Bericht endete positiv. + | Báo cáo kết thúc bằng một ghi chú tích cực. +
|
| whereas | Some of the studies show positive results, whereas others do not. + | Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht. + | Một số nghiên cứu cho thấy kết quả tích cực, trong khi những người khác không. +
|
|