tên

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN tên * ☊ (1) name; named
(2) [CL for spies, robbers]
(3) arrow * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

A03-33 133 What's your name? Cậu tên là gì?
A03-47 147 What's her name? Cô ấy tên là gì?
A07-8 308 I often forget people's names. Tôi thường không nhớ được tên mọi người.
A17-7 807 I've seen that woman before, but I can't remember her name. Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy.
B02-44 1094 I've never seen these flowers before. What are they called? Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì?
B06-16 1266 I think Ayman will pass his driver's test. Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe.
C03-31 2131 She had no difficulty getting a job. Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
C11-2 2502 A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì?
C15-44 2744 When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
heißen* + Er heißt Peter mit Vornamen.  His first name is Peter.  Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter. +
buchstabieren + Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  Would you mind spelling your name, please?  Bạn có nhớ đánh vần tên mình không? +
buchstabieren + Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  Please spell your name slowly and clearly!  Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng! +
nennen* + Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  She called him by his first name.  Cô gọi anh ta bằng tên của mình. +
wissen* + Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
Anrede + Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên. +
vorstellen + Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  I would like to introduce myself: My name is Schuster.  Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster. +
Mutter + Meine Mutter heißt Klara.  My mother's name is Clare.  Mẹ tôi tên là Clare. +
Opa + Mein Opa heißt Hans. My grandpa's name is Hans. Ông tôi tên là Hans. +
eigentlich + Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.  Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller. +
Name + An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.  I don't remember the name.  Tôi không nhớ tên. +
Name + Müller ist mein Familienname.  Müller is my family name.  Müller là tên gia đình tôi. +
Name + In dem Gespräch fiel auch dein Name.  That's where your name came from.  Đó là tên của bạn. +
hinterher  + Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief. Chúng tôi chạy sau tên trộm. +
ausstellen  + Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn? +
Mädchenname + Julia ist ein beliebter Mädchenname.  Julia is a popular maiden name.  Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng. +
Mädchenname + Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.  Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái. +
Angabe + Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. +
augenblicklich + Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  I can't think of the name right now.  Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ. +
Formular + Sie müssen das Formular unterschreiben. You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu. +
streichen*  + Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
Sekretärin + Die Sekretärin trug unsere Namen ein. The secretary entered our names. Thư ký nhập tên của chúng tôi. +
eintragen* + Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. +
eintragen* + Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
Polizist + Der Polizist fasste den Dieb. The policeman grabbed the thief. Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm. +
Ausweis + Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà. +
voll + Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. Please sign with your full name. Vui lòng ký tên họ của bạn. +
Sieger + Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  Who won? What's the winner's name?  Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì? +
schimpfen + Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  The doctor called me names because I don't exercise enough.  Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ. +
fassen + Sie haben den Dieb gefasst.  They caught the thief.  Họ bắt được tên trộm. +
einbrechen* + Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  The thieves broke into the store.  Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng. +
Einbrecher + Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  The cop chased the burglar.  Cảnh sát đuổi theo tên trộm. +
Verbrecher + Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  He's a dangerous criminal.  Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm. +
Politiker + Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không? +
behalten* + Ich kann Namen nur schlecht behalten. I can't keep names very well. Tôi không thể giữ tên rất tốt. +
täuschen + Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  If I'm not mistaken, her name was Anna.  Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna. +
Dieb + Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.  A thief stole my purse at the market.  Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ. +
Dieb + Gelegenheit macht Diebe.  Opportunity makes thieves.  Cơ hội làm cho tên trộm. +
umgekehrt + Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  No, the reverse is true: first the first name, then the surname.  Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
across When my name was called, he looked across at me. + Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an. + Khi tôi gọi tên tôi, anh ấy nhìn tôi. +
add Shall I add your name to the list? + Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? + Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không? +
angle the rocket's angle of descent + den Abstiegswinkel der Rakete + góc giảm của tên lửa +
arrow a bow and arrow + ein Pfeil und Bogen + một cái cung tên và mũi tên +
arrow The road continues as straight as an arrow. + Die Straße geht pfeilgerade weiter. + Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên. +
arrow Follow the arrows. + Folgt den Pfeilen. + Theo các mũi tên. +
arrow Use the arrow keys to move the cursor. + Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten. + Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển con trỏ. +
ask ask sb sth: She asked the students their names. + jdm. etw. fragen: Sie fragte die Schüler nach ihren Namen. + hỏi sb sth: Cô ấy hỏi học sinh tên của họ. +
back Write your name on the back of the cheque. + Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite des Schecks. + Viết tên của bạn ở mặt sau của séc. +
band All babies in the hospital have name bands on their wrists. + Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken. + Tất cả trẻ sơ sinh trong bệnh viện đều có các băng tần tên trên cổ tay. +
blank Sign your name in the blank space below. + Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter. + Ký tên của bạn vào ô bên dưới. +
born + noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). + Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời). +
break in Burglars had broken in while we were away. + Die Einbrecher waren eingebrochen, während wir weg waren. + Những tên trộm đột nhập vào trong khi chúng tôi đi vắng. +
call call sth: Did somebody call my name? + etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen? + call sth: Có ai đó gọi tên tôi không? +
call His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro. + Sein Name ist Hiroshi, aber alle nennen ihn Hiro. + Hiroshi tên của anh ấy nhưng mọi người gọi anh ấy là Hiro. +
call We call each other by our first names here. + Wir nennen uns hier bei unseren Vornamen. + Chúng tôi gọi nhau bằng tên của chúng tôi ở đây. +
cash The thieves stole £500 in cash. + Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen. + Những tên trộm lấy 500 đô la tiền mặt. +
change change sth (to sth): Marie changed her name when she got married. + etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete. + thay đổi sth (to sth): Marie đổi tên cô khi cô kết hôn. +
change She changed her name to his. + Sie änderte ihren Namen in seinen. + Cô đã đổi tên mình cho anh. +
chase chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. + jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. + đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta. +
chase The thieves were caught by police after a short chase. + Die Diebe wurden nach einer kurzen Verfolgungsjagd von der Polizei geschnappt. + Những tên trộm đã bị cảnh sát bắt sau một cuộc đuổi bắt ngắn. +
common Jackson is a common English name. + Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name. + Jackson là một tên tiếng Anh phổ biến. +
completely I've completely forgotten her name. + Ich habe ihren Namen völlig vergessen. + Tôi hoàn toàn quên tên cô ấy. +
confront This was the first time he had confronted an armed robber. + Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand. + Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang. +
confusion To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. + Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung. + Để tránh nhầm lẫn, vui lòng ghi rõ tên của trẻ em trên tất cả quần áo học sinh. +
copy The thieves replaced the original painting with a copy. + Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie. + Những tên trộm đã thay thế bức tranh gốc bằng một bản sao. +
cross Sign your name on the form where I've put a cross. + Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe. + Ký tên của bạn vào mẫu mà tôi đã đặt một cây thánh giá. +
cross Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. + Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten. + Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho. +
cry out/cry out sth She cried out his name. + Sie rief seinen Namen. + Cô ấy đã hét tên mình. +
date Please give your name, address and date of birth. + Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an. + Xin cho biết tên, địa chỉ và ngày sinh của bạn. +
detail Please supply the following details: name, age and sex. + Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht. + Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính. +
display The screen will display the username in the top right-hand corner. + Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt. + Màn hình sẽ hiển thị tên người dùng ở góc trên cùng bên phải. +
drive off The robbers drove off in a stolen vehicle. + Die Räuber sind in einem gestohlenen Fahrzeug abgefahren. + Những tên cướp đã lái xe trong một chiếc xe bị đánh cắp. +
entry entry (into sth): How did the thieves gain entry into the building? + Eintrag (in etw.): Wie kamen die Diebe in das Gebäude? + entry (into sth): Các tên trộm đã xâm nhập vào tòa nhà như thế nào? +
excited excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. + aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern. + vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in. +
explode explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. + etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert. + explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài. +
FALSE He used a false name to get the job. + Er hat einen falschen Namen benutzt, um den Job zu bekommen. + Anh ấy đã sử dụng một cái tên giả để lấy công việc. +
file Every file on the same disk must have a different name. + Jede Datei auf der gleichen Platte muss einen anderen Namen haben. + Mỗi tệp trên cùng một đĩa phải có một tên khác. +
fire fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy. + fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert. + fire (sth) (at sb / sth): tên lửa được bắn vào kẻ thù. +
front Write your name in the front of the book (= the first few pages). + Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten). + Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên). +
in front of She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. + Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
full Fill in your full name and address. + Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein. + Điền đầy đủ tên và địa chỉ của bạn. +
give Give me your name and address. + Gib mir deinen Namen und deine Adresse. + Cho tôi tên và địa chỉ của bạn. +
grab grab for sth: Kate grabbed for the robber's gun. + nach etw. greifen: Kate griff nach der Waffe des Räubers. + lấy cho sth: Kate nắm lấy khẩu súng của tên cướp. +
have Do you have a client named Peters? + Haben Sie einen Kunden namens Peters? + Bạn có một khách hàng tên là Peters? +
hunt hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. + jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen. + săn lùng sb: Cảnh sát đang săn lùng một tên tội phạm trốn thoát. +
hunt hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. + jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht. + săn tìm sb: Các thám tử đang tìm kiếm những tên trộm đột nhập vào kho hàng ngày hôm qua. +
if only If only I knew her name. + Wenn ich nur ihren Namen wüsste. + Nếu tôi chỉ biết tên cô ta. +
impress it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. + es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat. + nó gây ấn tượng với sb rằng ...: Nó gây ấn tượng với tôi rằng cô nhớ tên của tôi. +
impress sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. + jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte. + sb là ấn tượng rằng ...: Tôi đã rất ấn tượng khi cô ấy nhớ tên tôi. +
indicate Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. + Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse. + Kingston-upon-Thames, như tên cho biết, nằm ở bờ sông Thames. +
initial John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. + John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt. + John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK. +
initial Just write your initials. + Schreib einfach deine Initialen. + Chỉ cần viết tên tắt của bạn. +
jump He jumped to his feet when they called his name. + Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen. + Anh nhảy lên khi anh gọi tên anh. +
kindly Visitors are kindly requested to sign the book. + Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
label We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). + Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic + Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ +
launch to launch a missile/rocket/torpedo + eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten + phóng tên lửa / tên lửa / ngư lôi +
launch the successful launch of the Ariane rocket + den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete + sự ra mắt thành công của tên lửa Ariane +
letter Write your name in capital/block letters. + Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben. + Viết tên của bạn bằng chữ hoa / chữ cái. +
likely likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. + wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
mark mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
married Her married name (= the family name of her husband) is Jones. + Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones. + Tên chồng (tên gia đình chồng) là Jones. +
mean mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? + jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)? + nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)? +
memory I have a bad memory for names. + Ich habe ein schlechtes Gedächtnis für Namen. + Tôi có một ký ức xấu về tên. +
mind Sorry—your name has gone right out of my mind. + Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen. + Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi. +
come/spring to mind When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. + Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. + Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện. +
miss I missed her name. + Ich vermisste ihren Namen. + Tôi nhớ tên cô ấy. +
name What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) + Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen) + Tên là gì, xin vui lòng? (= một cách lịch sự để hỏi tên của sb) +
name Please write your full name and address below. + Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an. + Vui lòng viết tên đầy đủ và địa chỉ của bạn bên dưới. +
name Do you know the name of this flower? + Kennen Sie den Namen dieser Blume? + Bạn có biết tên hoa này không? +
name Rubella is just another name for German measles. + Röteln ist nur ein weiterer Name für Röteln. + Rubella chỉ là một cái tên cho bệnh sởi Đức. +
name Are you changing your name when you get married? + Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest? + Bạn có thay đổi tên khi kết hôn? +
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name We reserved two tickets in the name of Brown. + Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert. + Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown. +
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name The car is registered in my name. + Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen. + Chiếc xe được đăng ký trong tên của tôi. +
name name sb/sth (after sb): name sb/sth (for sb): He was named after his father (= given his father's first name). + jdn. /etw.[Akk] nach jdm. (nach jdm.) benennen: jdn. /etw. nach seinem Vater benennen (= Vorname seines Vaters) + tên sb / sth (sau sb): tên sb / sth (đối với sb): được đặt theo tên cha (= tên của cha). +
name the diesel engine, named after its inventor Rudolf Diesel + der Dieselmotor, benannt nach seinem Erfinder Rudolf Diesel + động cơ diesel, được đặt tên theo nhà phát minh Rudolf Diesel +
name name sb/sth + noun: They named their son John. + jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. + name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John. +
name name sb/sth: The victim has not yet been named. + jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt. + tên sb / sth: nạn nhân chưa được đặt tên. +
name Can you name all the American states? + Können Sie alle amerikanischen Staaten benennen? + Bạn có thể đặt tên cho tất cả các bang của Mỹ? +
name The manager has named his side for the semi-final. + Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. + Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. +
name name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly. + jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly. + name sb / sth as sb / sth: Người đàn ông bị mất đã được đặt tên là James Kelly. +
nuclear a nuclear weapon/bomb/missile + eine Kernwaffe / Bombe / Rakete + một vũ khí hạt nhân / bom / tên lửa +
obvious For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. + Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen. + Vì những lý do rõ ràng, tôi không muốn cho tôi tên. +
opposite Write your address opposite (= next to) your name. + Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen. + Viết địa chỉ của bạn đối diện (= bên cạnh) tên của bạn. +
order The names are listed in alphabetical order. + Die Namen sind alphabetisch geordnet. + Các tên được liệt kê theo thứ tự chữ cái. +
over I went over (= across the room) and asked her name. + Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen. + Tôi đi qua (= bên kia căn phòng) và hỏi tên cô ấy. +
paper She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper. + Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier). + Cô ấy đã viết tên và địa chỉ của mình trên phiếu (= một mảnh nhỏ) của giấy. +
person A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. + Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon. + Một người nào đó (= ai đó mà tôi không muốn đặt tên) đã nói với tôi về điều đó. +
personal personal details (= your name, age, etc.) + persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.) + chi tiết cá nhân (= tên, tuổi, v.v ... của bạn) +
point point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. + point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. + điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. +
poison to hunt with poison arrows + mit vergifteten Pfeilen zu jagen + săn bắn với mũi tên độc +
poison a poisoned arrow + ein vergifteter Pfeil + một mũi tên bị nhiễm độc +
prefer prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. + lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest. + thích nó hơn ...: Tôi thích rằng bạn không đề cập đến tên của tôi. +
pretty a pretty name + ein schöner Name + một cái tên khá +
pronounce Very few people can pronounce my name correctly. + Nur wenige Leute können meinen Namen richtig aussprechen. + Rất ít người có thể phát âm đúng tên tôi. +
propose propose doing sth: He proposed changing the name of the company. + vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern. + đề nghị làm sth: Ông đề nghị thay đổi tên của công ty. +
push At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. + Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. + Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ. +
put Put your name here. + Schreib deinen Namen hier hin. + Đặt tên của bạn ở đây. +
range These missiles have a range of 300 miles. + Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen. + Những tên lửa có tầm hoạt động 300 dặm. +
recall recall sth: She could not recall his name. + sich an etw.[Akk] erinnern: Sie konnte sich nicht an seinen Namen erinnern. + nhớ lại sth: Cô không thể nhớ tên của mình. +
refer to sb/sth (as sth) The victims were not referred to by name. + Die Opfer wurden nicht namentlich genannt. + Các nạn nhân không được gọi theo tên. +
reference I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). + Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte). + Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai). +
remember remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. + erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. + nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn. +
repeat She kept repeating his name softly over and over again. + Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise. + Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa. +
reply I asked her what her name was but she made no reply. + Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht. + Tôi hỏi cô ấy tên của cô ấy là gì nhưng cô ấy đã không trả lời. +
represent Wind direction is represented by arrows. + Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt. + Hướng gió được biểu diễn bởi các mũi tên. +
reservation We have a reservation in the name of Grant. + Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant. + Chúng tôi có một đặt phòng với tên Grant. +
reserve reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. + etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert. + dự trữ sth: Tôi đã dành một phòng trong tên của Jones. +
respond I asked him his name, but he didn't respond. + Ich fragte ihn nach seinem Namen, aber er antwortete nicht. + Tôi hỏi tên ông ta, nhưng ông ta không đáp lại. +
run through sth He ran through the names on the list. + Er durchsuchte die Namen auf der Liste. + Anh ta chạy qua tên trong danh sách. +
say say (that)...: He said (that) his name was Sam. + Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam." + nói rằng (...): Ông ấy nói rằng cái tên của ông ấy là Sam. +
scared The thieves got scared and ran away. + Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen. + Những tên trộm đã sợ hãi và chạy trốn. +
scratch You can scratch my name off the list. + Du kannst meinen Namen von der Liste streichen. + Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách. +
security The criminals were caught (= filmed) on a security video. + Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt). + Những tên tội phạm đã bị bắt (quay phim) trên một video an ninh. +
separate Write a list of names on a separate piece of paper. + Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. + Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt. +
set set sb/sth + adj.: The hijackers set the hostages free. + jdn. /etw.[Akk] umstellenDie Entführer haben die Geiseln befreit. + set sb / sth + adj .: Những tên không tặc đã bắt các con tin. +
shoot shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. + etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen. + shoot sth (từ sth): Ông bắn một mũi tên từ cung. +
side Write your name on the side of the box. + Schreiben Sie Ihren Namen auf die Seite der Box. + Viết tên của bạn ở bên cạnh hộp. +
sign sign sth: Sign your name here, please. + etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier. + sign sth: Ký tên của bạn ở đây, xin vui lòng. +
sign sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. + sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'. + ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'. +
something His name is Alan something (= I don't know his other name). + Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). + Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy). +
son Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) + Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild) + Maine & Sons, Người bán tạp phẩm (= tên của một công ty trên một biển hiệu) +
source He refused to name his sources. + Er weigerte sich, seine Quellen zu nennen. + Ông từ chối nêu tên các nguồn tin của mình. +
spell How do you spell your surname? + Wie schreibt man seinen Nachnamen? + Làm thế nào để bạn đánh vần tên họ của bạn? +
spell I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'. + Ich dachte, ihr Name wäre Catherine, aber es ist Kathryn mit einem K-Dinkel. + Tôi nghĩ tên cô ấy là Catherine, nhưng Kathryn đã đánh vần là 'K'. +
spell spell sth + adj.: You've spelt my name wrong. + etw.[Akk] buchstabieren + adj.Sie haben meinen Namen falsch geschrieben. + spell sth + adj .: Bạn đánh vần sai tên tôi. +
stamp stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. + Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. + tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất. +
stamp stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque. + Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck. + tem B trên A: Tôi sẽ dán tên công ty vào séc của bạn. +
star I've put a star by the names of the girls in the class. + Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt. + Tôi đã đặt một ngôi sao bằng tên của các cô gái trong lớp. +
steal Thieves stole jewellery worth over £10 000. + Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen. + Những tên trộm đã đánh cắp đồ trang sức trị giá hơn 10.000 bảng Anh. +
struggle struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. + Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte. + đấu tranh với sb: James đã bị đánh vào miệng khi ông đấu tranh với những tên cướp. +
take The police officer took my name and address. + Der Polizist nahm meinen Namen und meine Adresse an. + Công an đã lấy tên và địa chỉ của tôi. +
take Did the burglars take anything valuable? + Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen? + Những tên trộm có lấy gì có giá trị không? +
take The machine takes its name from its inventor. + Der Name der Maschine leitet sich vom Erfinder ab. + Máy lấy tên của nó từ nhà phát minh của nó. +
tell Did she tell you her name? + Hat sie dir ihren Namen gesagt? + Cô ấy có nói tên cô ấy không? +
think of sth/sb Have you thought of a name for the baby yet? + Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
think of sth/sb I can't think of her name at the moment. + Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen. + Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này. +
title Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.). + Geben Sie Ihren Namen und Titel an (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.). + Đưa ra tên và chức vụ của bạn (= Mr, Miss, Ms, Dr, ...). +
in turn The children called out their names in turn. + Die Kinder riefen abwechselnd ihre Namen. + Các trẻ em gọi tên của họ lần lượt. +
type Type (in) the filename, then press 'Return'. + Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'. + Nhập (trong) tên tệp tin, sau đó nhấn 'Quay lại'. +
unlucky By some unlucky chance, her name was left off the list. + Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. + Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách. +
unusual She has a very unusual name. + Sie hat einen sehr ungewöhnlichen Namen. + Cô ấy có một cái tên rất bất thường. +
watch Watch your bag—there are thieves around. + Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe. + Xem túi của bạn-có những tên trộm xung quanh. +
write write sth: Write your name at the top of the paper. + etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. + viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy. +
HIMYMEngVie
We all used to hang out at this one bar called MacLaren's, + Bọn ta thường đến quán bar tên là McClaren. +
Peace out, suckers! + Té đi, tên ngốc. +
on those bean counters who underappreciate you + Những tên đầu óc bã đậu đã coi thường cậu, +
Okay is the name of a club. + Okay là tên của một CLB. +
A friend of yours named you? + Một người bạn của cậu tên là "cậu" hả? +
No, a friend of mine named, shut up! + Không, người bạn ấy tên là "câm miệng". +
So now I'm on the list for tonight. Nice going, Scherbatsky. + Vậy là tối nay tớ đã có tên trong danh sách. Hay thật, Scherbatsky. +
You're becoming a longanddifficult tospell household name. + Cậu đang trở thành người nổi tiếng mang một cái tên thật dài và khó đánh vần đấy. +
Mike? There's a Mike? + Mike? Có một anh chàng tên Mike? +
favorite fast food restaurant? + của một tên cướp biển là gì? +
You're that lame army guy. + Anh chính là tên lính ngớ ngẩn đó. +
and Marshall Eriksen as a gay pirate. + và Marshall Erikson trong vai một tên cướp biển đồng tính! +
Jerks who just wanna meet vulnerable women, + Những tên khốn muốn gặp những người phụ nữ dễ tổn +
Did you just use my name as a verb? + Cậu vừa dùng tên tớ làm động từ à? +
'Cause, you know, I'm keeping my name. + Vì, bác biết đấy, con sẽ giữ lại tên của mình. +
No, I've decided, and I'm keeping my own name. + Không, em đã quyết định, và em sẽ giữ lại tên của mình. +
He's yours. His name is Windjammer. + Nó là của cậu. Nó tên là Windjammer. +
Trudy. My name is Trudy. + Trudy. Tên tôi là Trudy. +
So, you just gave me your number, and your name is Amy. + Nên em đã cho anh số của em... và tên em là Amy. +
Was it invented by a woman named Carrie Okie? + Nó được phát minh bởi một người phụ nữ tên là Carrie Okey à? +
So, your name is Tony? No. + Vậy ra tên anh là Tony? Không. +
Come on, it's gonna get nuts in there. It's this dude who owes me money. + Thôi nào. Trong đó sẽ vui lắm đấy. Có cả tên đang nợ tiền của tôi nữa. +
Problem was, she was dating this really rich guy named Derek, + Vấn đề là, cô ấy đang hẹn hò với một gã thực sự giàu có tên là Derek. +
to get the name of your guest, so I could have the place cards printed up. + để lấy tên vị khách, có vậy thì tớ mới có thể in bảng tên được. +
Did I call you to get the name of your guest? + Tớ có gọi cho cậu để lấy tên vị khách không? +
Is there a place card with her name printed on it? + Có cái bảng nào in tên cô ấy không? +
She doesn't need a place card. She knows her name. + Cô ấy đâu cần bảng tên. Cô ấy biết tên của mình mà. +
is a cruel, unshaven bastard named reality, + là sự tàn nhẫn, con quái vật xấu xa tên là "thực tế" +
No emails, no phone numbers, not even names. + Không email, không số điện thoại, thậm chí không cả tên. +
I guess... What, we'll need fake names? + Để anh đoán, uh, gì nhỉ, chúng ta sẽ cần tên giả? +
Wow, this is kind of exciting. Our names will forever be shrouded in... + Wow, điều này thật tuyệt. Tên của chúng ta sẽ không bao giờ bị lộ... +
Nothing, her name's Victoria. That's all I got. + Không gì cả. Tên cô ấy là Victoria, đó là tất cả những gì tớ có. +
What was her name? + Cô ta tên gì? +
No. Her name was Victoria. I don't know her last name. + Uh, không. Tên cô ấy là Victoria. Tớ không biết họ của cô ấy. +
There was no Victoria at the wedding. + Chẳng có ai tên Victoria ở đám cưới hết. +
Maybe she used a second fake name. + Có thể cô ấy dùng cái tên giả thứ hai. +
We'll have them check the registry for anyone named Victoria. + Chúng ta sẽ hỏi xem có ai đăng ký với cái tên Victoria. +
She probably doesn't go by Ictor. + Chắc cô ấy không dùng tên Ictor đâu. +
It's called the Buttercup Bakery. + Nó tên là Buttercup Bakery. +
Buttercup Bakery! She wasn't on the guest list, because she wasn't a guest. + Cô ấy không có tên trong danh sách khách mời vì cô ấy không phải là khách. +
What is her name? Sharon? Shannon? Shannon? + Tên cô ta là gì nhỉ? Sharon? Shannon? Shannon? +
No. Don't remember any Shannon. + Không, chả nhớ được ai tên Shannon. +
She has a little kid named Max. + Cô ấy có một đứa con tên Max. +
Excuse me, ma'am. This bastard's kicked. Thanks. + Oh, xin lỗi, thưa cô. Nhưng tên khốn này cạn rồi. Cám ơn. +
he read a book called Life Among The Gorillas. + Chú ấy đã đọc một cuốn sách tên là "Cuộc sống giữa bầy Gorila" +
OLDER TED; Marshall was going to work for a big corporation called Altrucel, + Marshall đi làm tại một tập đoàn lớn tên là Altrucel. +
The guys I work with are a bunch of jerks. + Mấy tên anh làm cùng là một lũ ngớ ngẩn. +
Hi, Sandy Rivers. Use my full name. People get a kick out of it. + Hi, Sandy Rivers. Xưng tên anh đầy đủ chứ. Mọi người sẽ bị choáng vì nó. +
I finally paid a janitor 200 bucks to let me borrow this mascot costume. + Cuối cùng tớ trả cho tên gác cổng 200 đô để mượn bộ trang phục linh vật này. +
I'm sorry. What was your name again? + Tớ xin lỗi. Một lần nữa tên cậu là gì nhỉ? +
BARNEY: Name's Clark Butterfield. + Hắn tên là Clark Butterfield. +
Let's make that bastard pay. + Hãy bắt tên khốn đó trả giá. +
The characters, yours truly and a ravenhaired au pair by the... + Nhân vật, chính cậu và cô gái nước ngoài tóc đen tên gọi... +
This wrong guy, is he a huge jackass? Absolutely. + Gã này, hắn là một tên khốn à? Dĩ nhiên rồi. +
although he went by a number of aliases in his years as an identity thief. + hắn sử dụng nhiều cái tên bằng việc ăn cắp the tín dụng. +
You can't let Lily steal your identity the way that guy stole hers. + Cậu không thể để Lily cướp lấy danh tính của mình như tên kia đã cướp của cô ấy. +
Susan, her name is Virginia. + Susan à, tên bác ấy là Virginia. +
And the other's a cheating bastard. + Và anh kia là một tên ngoại tình khốn khiếp. +
Don't go. We don't even know your name to look out for your buildings. + Đừng đi mà. Tụi tôi còn chưa biết tên anh để tìm mấy toàn nhà của anh mà. +
But why would you use Ted's name? + Nhưng sao lại xài tên Ted. +
So I'm taking a T.O. on the whole "using my real name" thing. + nên tớ nghĩ không nên xài tên thật của mình. +
Just fill out her name and then... + Điền tên cô ta vào thôi. +
Who the hell is Barney? + Barney là tên quái nào? +
I didn't catch your name. Did you guys catch her name? + Tớ không biết tên cậu. Các cậu biết không? +
And, if the thief doesn't believe me, well, + Và nếu tên trộm ko tin, well, +
'Cause that's what he did with his name. + Vì cái tên ông ta là vậy. +
That cute coffee girl wrote a heart by your name. + Con bé bán coffee vẽ trái tim kế bên tên cậu đấy. +
It's not even a name. + Nó đek phải là một cái tên. +
Your tag says Brian. + Bảng tên đề là Brian mà. +
You know, I was thinking about this whole new name thing last night, + Biết ko, tớ nghĩ về cái tên mới cả tối hôm qua, +
Do I think what's gonna work? I'm just saying, I love my new name, + Trúng kế gì cơ? Tớ chỉ muốn nói tớ thích tên mới. +
You know, thatthatthat new name that you've been calling me. + Cậu biết mà, cáicáicái tên mới các cậu vẫn gọi tớ đấy. +
Say the name. + Nói cái tên xem nào. +
when all the magazine subscriptions start coming in. + khi cái tên ấy lên tạp chí. +
but I addressed it to Swarlos. + nhưng để tên là Swarlos. +
and Barney had a cool new name. + và Barney có cái tên mới. +
What do you call that? + Bà sẽ đặt tên là gì +
Play an old Chinese game called "Shing Hasabu Shing". + Chơi một trò tên là "Shing Hasabu Shing". +
Or should I say Robin Sparkles? + một tên gọi khác là "Robin lấp lánh" +
How do you know that name? + Sao cậu biết cái tên đó +
Guy who looks like Mr. T? + Anh chọn tên giống Mr. T +
And the answer better be: "I don't remember his name." + Và câu trả lời sẽ là: " Anh không nhớ tên cậu ta " +
Who draws a ninja star like a Star of David? Right, right? + Có ai lại vẽ một tên ninja giống hệt David Đúng không.. +
The best friend's job is to call me that word? + Nghĩa vụ của người bạn đã đặt tên đó cho tớ à +
That's not my middle name. + Đó không phải tên đệm tớ +
Easy Bake Oven that's what I'm going to call my van. + "Máy nướng mini" sẽ là tên chiếc xe của tớ +
I was kind of a Grinch. + Tớ đã là một tên Quỷ xanh +
And it was with my boyfriend Brian. + cùng với bạn trai tên Brian +
Some dude named Scooter. + Một gã mang tên Scooter +
Yeah, yeah. It was, uh, it was with this girl, Molly. + Ừ ừ.. với cô gái mang tên..Molly +
Uh, my cousin got some firecrackers from Mexico. + Uh,tên anh họ em kiếm được ít pháo ở Mexico +
He was also far and away the worst boss I ever had. + Ông ta chắc chắn là tên sếp xấu xa nhất. +
He's an arrogant, washedup, pain in the ass. + Hắn là một tên ngạo mạn, già yếu, một tên khốn. +
Hey. I'm Doug. + Chào. Cháu tên Doug. +
No team names, nothing specific. + Không tên đội, không ám chỉ đến. +
The team that won, want to know what their name rhymes with? + Chú có muốn nghe cháu chơi chữ với tên của đội đã chiến thắng không? +
one might use to cook that delicacy, Winning Team's Mayor. + đồ của kẻ thua cuộc, Kí tên: Thị trưởng đội chiến thắng. +
...the zoo decided to name the baby panda + ...vườn thú quyết định đặt cùng tên đó cho con gấu trúc nhỏ +
Hitchhiking Waldo. + Một thằng chạy bộ đi nhờ xe tên Waldo. +
The category: top ten things I would've called my truck... + 10 tên mà các bạn sẽ gọi tên chiếc xe tải của tớ... +
Yes, in a couple days, Rich Fields is going to call out my name, + Ừ, trong một vài ngày tới, Rich Fields sẽ gọi to tên tớ, +
Rich, what is the name of our next participant? + Rich, tên của người may mắn tiếp theo là gì nào? +
Sweet! I can cross off two things. + Tuyệt! Vậy là tớ có thể gạch tên cùng lúc hai thứ. +
Barney said you needed me to bounce some guy named Scooter? + Barney nói cậu cần tống cổ một gã nào đó tên Scooter à? +
You're sweet, caring and you even created an egg dish and named it after me. + Em thật dịu dàng, chu đáo và em còn làm một đĩa đựng trứng đặt theo tên anh. +
'cause here's the plan. There's a Miss Nassau County pageant. + vì tớ lên kế hoạch. Một cuộc thi sắc đẹp tên là "Miss Nassau County". +
How else do you explain... what's his name? + Thế cậu giải thích thế nào về... tên anh chàng đó là gì nhỉ? +
Hey, your name is Steve. + Này, tên anh là Steve. +
Think I just got over being chunky in the ninth grade. + Tôi nghĩ tôi đã vượt qua được việc là một tên béo lùn hồi lớp 9 rồi. +
Name one way I'm better than that guy. + Kể tên một thứ mà anh tuyệt hơn anh ta đi. +
Uh, my name is, uh, Ignatius Peabody Nobel. + Uh, tên tôi là, uh, Ignatius Peabody Nobel. +
We could stay here... or I know this other place called "My Belly." + Ở đây...hoặc tao biết một chỗ khác tên là "Bụng tao" +
Um, I'm Robin. That's a bird's name. + Um, cô là Robin. Đó là tên của một con chim mà. +
My friend Patrick has a parakeet named Robin, so there. + Bạn Patrick của cháu cũng có một con vẹt tên là Robin, sao nào. +
What's that song called? + Bài đó tên gì nhỉ? +
Robin. My name is Robin. + Robin. Tên cô là Robin. +
I was dating the girl named... + Bố hẹn hò với 1 cô gái tên... +
Oh God, what was her name? + Ôi trời, tên cô ấy là gì nhỉ? +
Unless you're a total idiot. What's your name? + Trừ khi cậu là thằng đần. Tên cậu là gì? +
you probably won't even remember my name. + anh sẽ không còn nhớ tên em nữa. +
and it was just some random dude. I, I don't even remember his name. + và đó chỉ là một anh chàng nào đó thôi. Tớ thậm chỉ còn không nhớ tên của hắn nữa kìa. +
Someday the name Blahblah will be up in lights. + 1 ngày nào đó, cái tên Blahblah sẽ được tỏa sáng. +
"What's your name?" + "Tên bạn là gì?" +
I found a porno starring Ted Mosby! + Tớ kiếm được phim kiêu dâm của diễn viên tên Ted Mosby! +
It's the same exact spelling as my name. + Tên đánh vần giống với tên tớ luôn. +
The fact that I found a porno starring a guy named Ted Mosby... let's do it! + Sự thật là tớ đã tìm được phim khiêu dâm diễn viên là một gã tên Ted Mosby, đi nào!!! +
Marshall had an interview at a firm called Nicholson, Hewitt and West. + Bác Marshall có 1 cuộc phỏng vấn ở công ty tên là Nicholson, Hewitt and West. +
So you took my name and starred in... + Vậy là cậu lấy tên tôi và diễn trong... +
Yeah, listen, Ted, you got to stop using my name. + Được rồi, nghe đây, Ted. cậu phải dừng sử dụng tên tôi. +
in my business, that's kind of a killer name. + trong ngành của tôi, đó là 1 cái tên chết người đấy. +
a mistake named Barney. + sai lầm đó tên là Barney. +
Hi. My name is Lily and I'm a shopaholic. + Chào. Tên tôi là Lily, và tôi là tín đồ nghiện mua sắm. +
Uh, it's in a neighborhood called... + Uh, nó ở khu dân cư có tên là +
we just shorten the names of all the neighborhoods, + chúng tôi rút ngắn tên của các khu dân cư. +
We'll apply for the loan under Marshall's name, + Chúng tớ sẽ vay tiền dưới tên của Marshall, +
Well, can we just go ahead and do it in my husband's name? + Well, chúng ta có thể tiếp tục và thực hiện nó với tên chồng tôi không? +
The only thing missing from that bathrobe are your initials. + Thứ duy nhất cái khăn tắm ấy thiếu là tên viết tắt của em. +
but there's a reason your name is Robin, not Batman. + nhưng phải có lí do em tên là Robin, chứ không phải Batman. +
You just didn't know her first name was Always." + Cậu chỉ không biết tên của cô ta là Luôn luôn thôi." +
I'd totally rush it. ...And so I named him Dr. Seuss! + Tôi hoàn toàn vội vã và thế là tôi đặt tên nó là Dr. Seuss! +
Who invented the Murphy bed? Was it a guy named Murphy? + Ai sáng chế ra giường gấp vậy? Người nào đó tên Murphy à? +
I wasn't doing it to have a battleship named after me. + tôi không làm thế để được đặt tên cho 1 con tàu chiến đâu. +
In a horror movie, the killer does not grab a bullhorn and announce, + Trong phim kinh dị, tên sát nhân không cầm loa và thông báo, +
Yeah, with some sort of catchy name. + Phải, với cái tên gì dễ nhớ ấy. +
and cuisine of France's Loire Valley? + và tên con thuyền France's Loire Valley? +
Sure. What's the name? + Được. Tên gì? +
it's not cheating if her name has two adjacent vowels, + Đó không phải là lừa dối nếu tên cô ta có 2 nguyên âm liền kề +
If we have a daughter, we'll have to call her Eileen. + Nếu tụi anh có con gái, tụi anh sẽ đặt tên là Eileen. +
Sure, what's the last name? + Chắc rồi, tên gì? +
Her name's Lucy. She's eight. + Con bé tên là Lucy. Nó 8 tuổi. +
She didn't say her name, but she had blonde hair, boobs. + Cô ta không nói tên mình, nhưng cô ta có mái tóc vàng, ngực. +
by putting their names on some tawdry list. + bằng việc ghi tên họ vào 1 cái danh sách lòe loẹt nào đó nhá. +
Based On A Lack of Commonality, Numerosity..." + dựa tên sự thiếu phổ biến,..." +
Can't you just call it something cool like "the Ninja Report"? + Cậu không thể gọi nó với cái tên gì đó ngắn gọn à, như "bản báo cáo Ninja" vậy? +
Shh, don't say my name. + Đừng gọi tên tớ. +
That's a whore's name if I ever heard one. + Đó là cái tên điếm đàng mà tớ từng nghe đấy. +
How'd you guys come up with that name? + Sao các anh lại chọn cái tên đó? +
There's not really a name for it, though. + Nó thực sự không có tên gọi. +
Okay, okay. First of all, his name is Adam Punciarello, and I don't do that. + Được rồi. Trước tiên, tên cậu ấy là Adam Punciarello, và tớ không làm trò đó. +
No. The first is this guy who lives in a place called the mirror. + Không. Đứng đầu là cái gã sống ở nơi có tên là "cái gương" +
heart surgery, rocket test flight I've got to be at, + phẫu thuật tim, chuyến thử tên lửa, mà anh phải đến dự , +
Ted, she has a name! + Ted, cô ấy có tên đấy! +
in the name of a failed Democratic vice presidential candidate. + với cái tên của một ứng cử viên phó tổng thống đảng Dân chủ thất bại +
What a loser. + Một tên thua cuộc. +
repeat her name in conversation; + Nhắc lại tên của cô ấy trong cuộc nói chuyện. +
Hi, I'm Randy. What's your name? + Chào tôi là Randy. Tên cô là gì? +
Haley, that's a pretty name, Haley. Haley... + Haley, một cái tên thật đáng yêu, Haley. Haley... +
Hi. My name's Randy. + Chào, tên tôi là Randy. +
No, you know what would be a better name for the site? + Không, anh biết tên nào hay hơn cho cái website này không? +
Yes, and you can still enjoy it even if you're not a pretentious douche. + Phải, vad anh vẫn có thể thưởng thức cnos kể cả khi anh không phải là một tên bại não giả tạo +
I'm thinking about calling it... + Em đang nghĩ về việc đặt tên nó là... +
By that time you won't even remember this Robin girl's name. + Trước lúc ấy, cậu sẽ thậm chí không nhớ tên của cái cô Robin này đâu +
We have you listed as the emergency contact for Barney Stinson. + Chúng tôi tìm thấy tên anh trong danh sách liên lạc khẩn cấp của Barney Stinson. +
are the tickets under your name or mine? + vé sẽ theo tên em hay tên anh? +
And win the begrudging respect of a street gang. + và có được một sự tôn trọng đầy thèm muốn của một tên đầu gấu đường phố. +
Name two places where things get stuffed. + Hãy kể tên hai nơi mà mọi thứ bị nhồi đi. +
Claxpamon? His name is Paxton. + Claxpamon? Tên cậu ấy là Paxton. +
from trying to fit through all these tiny elf doorways. + cố gắng để vừa với cái cửa của mấy tên lùn rồi +
You there, what's your name? + Cô à, tên cô là gì vậy? +
Excuse me? Your name, woman, what's your name? + Xin lỗi ông? Tên cô đấy, cô gái, tên cô là gì? +
Are things moving too fast between you and a girl named Stella? + Có phải mọi thứ đang tiến nhanh giữa con và cô gái tên Stella khôn? +
I mean, it's not our names on the front, but otherwise, really nice. + Ý em là, không có tên tụi mình ở phía trước nhưng mặt khác, nó rất ổn +
How dare you mention that name to me. + Sao cậu dám nhắc đến cái tên đó. +
Also known as the Bridesmaid Paradox, + Hay còn được biết đến với cái tên "Phù dâu ngược đời" +
though a lot of girls call out your name because of me. + mặc dù nhiều cô nàng kêu tên Người chỉ vì con. +
I mean, he's a pot dealer, but he's a very involved parent. + Ý tớ là anh ấy là một tên đưa "hàng". Nhưng rất là người cha rất có trách nhiệm +
I, state the fake name you give to women. + Tôi, nói tên giả mà cậu hay nói với đàn bà đi +
Who wants to name my boobs?! + Ai muốn đặt tên cho ngực của tớ nào?! +
Don't use my name! + Không được nói tên tao! +
A young blade by the name of Mitch. + Một thằng cha tên là Mitch. +
Name one. I can name 50. No,you can't. + Kể tên một cái đi. Em có thể kể 50 cái lận. Không thể nào. +
Fine! That's one. But I defy you to name... + Được thôi! Đó là một. Nhưng anh thách em kể tên... +
I'm going to name 50. + Em sẽ kể 50 tên. +
Um,Ted,his name is Mitch. + Ted, tên anh ấy là Mitch. +
And name him rashad tarkenton. + Và tên nó sẽ là Rashad Tarkenton. +
Ii acted like a total jerk. + Anh hành xử như như một tên khốn vậy. +
Name me one bro in the history of bros + Kể tên một huynh đệ trong lịch sử các huynh đệ +
gets to sit in the share chair. + đều được ngồi tên chiếc ghế tâm sự chứ. +
a great name for a bar! + một cái tên cho quán quá tuyệt luôn! +
You think the only way to be in love is to have pet names. + Anh nghĩ cách duy nhất để yêu là có tên thân mật à. +
It's more commonly known as dancer's hip. + Thường biết tới với cái tên Hông vũ công. +
"I don't know your name, you don't know mine, but... + "Tôi không biết tên anh, anh không biết tên tôi, nhưng rồi... +
listed under the "Ctes du Provence." + dưới cái tên "Ctes du Provence." +
Lots of reasons. I bet you can't name five. + Nhiều lí do lắm. Tớ cá cậu không thể kể tên 5 cái đâu +
but we have a name for it in Canada. + nhưng ở Canada tụi em đặt tên cho nó. +
And the names of those fish? + và tên của chúng không? +
whose horse was just killed by evil Americans, + ngựa của anh bị giết bởi mấy tên Mỹ độc ác, +
a free Danish + một tên Đan Mạch quái dị vậy. +
Girls whose names end in LY are always dirty. + Cô nào có tên kết thúc bằng LY đều hư hỏng cả +
whose names should end in Y, but instead end in I. + thay vì tên kết thúc bằng Y thì lại bằng I +
"Buddy, tonight, your name is I.M. Paying." + "Anh bạn, đêm nay, tên cậu là I.M. Paying." +
Holly spells her name with an "I". + Holly đánh vần tên cô ấy với vần "I" đấy. +
Do you know their names? No idea. Is the tall one Ted? + Anh có biết tên họ không đấy? Không hề. Cậu cao cao là Ted à? +
We're opening a restaurant called Rib Town + Chúng tôi sắp mở nhà hàng tên là Rib Town +
You know, looking over the names on this list, + Anh biết không, xem hết tên trong cái danh sách này +
I've ranked the Presidents in order of how dirty their names sound. + Tớ đã xếp hạng các Tổng thống về tên nào nghe hư hỏng hơn. +
Oh, "Ted." + Ồ, "Ted." (Tên Ted cũng là chữ còn lại của accepted) +
I have a sausage with your name on it! + Tôi có xúc xích đặt tên của cô nè! +
And that's the last time I wrote my name in my undergarments. + Và đó là lần cuối tớ viết tên mình với tên lót đấy +
We're opening a restaurant called Rib Town, and we want it to be shaped... + Chúng tôi muốn mở một nhà hàng có tên gọi Rib Town, và chúng tôi muốn nó có hình... +
Her name's Missy. You got beat up by a girl. + Tên nó là Missy. Cậu bị gái đánh đấy. +
a lot of names over the years. + bằng nhiều cái tên trong suốt nhiều năm +
But there's one name none of us + Nhưng có một cái tên mà không ai +
Do I know any rodeo clowns? + Mình có biết tên hề cưỡi ngựa nào không nhỉ? +
"The Bermuda Triangle" was the name we'd given + "Tam giác Bermuda" là cái tên tụi bố đặt cho +
Uh, really? Name one wrong thing. + Thế à? Kể tên một thứ đi. +
I hope those underwater aliens are coldblooded. + Tớ hy vọng mấy tên ngoài hành tinh ấy có máu lạnh +
We're just gonna grab a quick beer and then take these kooks + Tụi tớ sẽ uống chút bia và rồi dẫn mấy tên gàn này +
And his name... + Và tên anh ấy là +
but thanks for your concern, rook. + nhưng cảm ơn vì đã lo lắng đấy, tên bịp bợm ạ +
Hey, one of Barney's videos starts off just like that. + Này, có một cái video của Barney tên giống vậy đấy +
"Basic knowledge of Web site design, and a very unique fake name. + "Kiến thức cơ bản về thiết kế website và một cái tên giả không đụng hàng +
"So, think of your fake name right now. + "Nên giờ hãy nghĩ về tên giả của bạn đi. +
Hello, Claire. My name is Lieutenant Frank Lyman. + Chào Claire. Tên anh là Lieutenant Frank Lyman. +
"one more scam, called 'The Scuba Diver,' on the hot girl standing by the bar. + "thêm một trò nữa tên là "Thợ lặn" với con bé hấp dẫn ngồi ở quầy bar" +
And you've legally changed your name to "vanilla thunder." + và thay đổi tên mình thành "Sấm Vanilla" một cách hợp pháp. +
Some guy named Big Fudge has been cleaning up. + Gã nào đó tên Fudge bự đã dọn sạch rồi. +
"Baby"? That's a name I don't deserve. + Cưng ư? Anh không xứng với cái tên đó. +
Well done. Adding a fake name to the signup sheet. + Hay lắm. Thêm tên giả vào bảng điểm danh. +
Whatever happened to classics, right. You know, Seymour Butts? + Chuyện gì xảy với mấy cái tên kinh điển rồi. Các em biết đó, Seymour Butts? +
Hugh Gerection? Those were fake names. But Cook Pu? + Hugh Gerection? Đó mới là tên giả. Nhưng Cook Pu ư? +
You really smeared the Pu name. + Cậu làm ô uế cái tên Pu đấy. +
Why do you care anyway? You said he was a total dork. + Sao em phải quan tâm chứ? Em nói anh ta là tên đần chính hiệu mà. +
Come on, okay, I get it. Cook Pu is a stupid name, + Coi nào, được rồi. Tớ hiểu rồi. Cook Pu là một cái tên ngớ ngẩn +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai