32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| age | She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). + | Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). + | Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). +
|
| cold | She doesn't seem to feel the cold. + | Sie scheint die Kälte nicht zu spüren. + | Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh. +
|
| earth | After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. + | Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren. + | Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa. +
|
| effect | I can certainly feel the effects of too many late nights. + | Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren. + | Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được ảnh hưởng của quá nhiều đêm khuya. +
|
| feel | feel sth: Can you feel the bump on my head? + | Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren? + | cảm thấy sth: Bạn có cảm thấy vết sưng trên đầu? +
|
| feel | feel sth: I could feel the warm sun on my back. + | etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren. + | cảm thấy sth: Tôi có thể cảm thấy mặt trời ấm áp trên lưng của tôi. +
|
| feel | Can you feel the tension in this room? + | Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren? + | Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này? +
|
| firm | It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. + | Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren. + | Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước. +
|
| horror | To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). + | Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + | Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
|
| impact | Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. + | Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession. + | Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái. +
|
| self | You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). + | Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen). + | Bạn sẽ sớm cảm thấy bản thân cũ của mình (= cảm thấy tốt hay hạnh phúc một lần nữa). +
|
| under | You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. + | Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren. + | Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
aufspüren, entdecken, finden ☊
发觉 ☊
1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck ☊
感受 ☊
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 ☊
觉 ☊