32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| adjust | adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. + | sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen. + | điều chỉnh bản thân để sth: Bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh cho cuộc sống sinh viên. +
|
| advanced | an advanced student of English + | fortgeschrittener Englischschüler + | một sinh viên cao cấp về tiếng Anh +
|
| affection | She was held in deep affection by all her students. + | Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten. + | Cô đã được tất cả sinh viên của cô giữ trong tình cảm sâu sắc. +
|
| anxious | anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. + | um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. + | lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc. +
|
| art | an art teacher/student/college/class + | einem Kunstlehrer/Studenten/Hochschule/Klasse + | một giáo viên mỹ thuật / sinh viên / cao đẳng / lớp +
|
| ask | ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen. + | hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi. +
|
| attractive | They are able to offer attractive career opportunities to graduates. + | Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten. + | Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp. +
|
| average | I was just an average sort of student. + | Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student. + | Tôi chỉ là một sinh viên trung bình. +
|
| begin | begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). + | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student). + | bắt đầu sth như sth: Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình như là một sinh viên (= khi ông là một sinh viên). +
|
| body | a meeting of representatives of the student body and teaching staff + | ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers + | một cuộc họp của đại diện của sinh viên và nhân viên giảng dạy +
|
| competition | There is now intense competition between schools to attract students. + | Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen. + | Hiện nay đang có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường học để thu hút sinh viên. +
|
| content | The content of the course depends on what the students would like to study. + | Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. + | Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học. +
|
| currently | Currently, over 500 students are enrolled on the course. + | Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert. + | Hiện nay, hơn 500 sinh viên được ghi danh vào khóa học. +
|
| debt | It's hard to stay out of debt when you are a student. + | Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist. + | Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên. +
|
| decrease | decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year. + | Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr. + | giảm (từ sth) (to sth): Số sinh viên mới giảm từ 210 xuống còn 160 trong năm nay. +
|
| direction | All work was produced by the students under the direction of John Williams. + | Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert. + | Tất cả các công việc được sản xuất bởi các sinh viên dưới sự chỉ đạo của John Williams. +
|
| earn | As a teacher, she had earned the respect of her students. + | Als Lehrerin hatte sie sich den Respekt ihrer Schüler verdient. + | Là một giáo viên, cô đã thu được sự tôn trọng của sinh viên của mình. +
|
| enquiry | enquiries from prospective students + | Anfragen von Studieninteressierten + | yêu cầu của sinh viên tương lai +
|
| enter | enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet? + | nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi? +
|
| exam | A lot of students suffer from exam nerves. + | Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst. + | Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh. +
|
| example | He sets an example to the other students. + | Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler. + | Anh ta đưa ra một ví dụ cho các sinh viên khác. +
|
| female | a female student/employee/artist + | Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin + | một nữ sinh viên / nhân viên / nghệ sĩ +
|
| few | Very few students learn Latin now. + | Nur noch wenige Schüler lernen Latein. + | Rất ít sinh viên học Latin ngay bây giờ. +
|
| few | Fewer than 20 students passed all the exams. + | Weniger als 20 Studenten haben alle Prüfungen bestanden. + | Ít hơn 20 sinh viên đã vượt qua tất cả các kỳ thi. +
|
| foreign | a foreign accent/language/student + | ein ausländischer Akzent/Sprache/Student + | một giọng / ngôn ngữ / sinh viên nước ngoài +
|
| frequent | We met in a local bar much frequented by students. + | Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde. + | Chúng tôi gặp nhau trong một quán bar địa phương thường xuyên lui tới của sinh viên. +
|
| generation | She has inspired a whole generation of fashion school graduates. + | Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert. + | Cô đã truyền cảm hứng cho cả thế hệ sinh viên tốt nghiệp về thời trang. +
|
| get into sth | I got into conversation with an Italian student. + | Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch. + | Tôi đã nói chuyện với một sinh viên người Ý. +
|
| grade | grade sb/sth + noun: The best students are graded A. + | Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet. + | grade sb / sth + danh từ: Các sinh viên tốt nhất được xếp hạng A. +
|
| grant | student grants (= to pay for their education) + | Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung) + | trợ cấp sinh viên (= trả học phí) +
|
| have | His paintings had a strong influence on me as a student. + | Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst. + | Những bức tranh của ông có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với tôi khi còn là sinh viên. +
|
| hold sb/sth back | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + | Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
|
| holiday | a holiday job (= done by students during the school holidays) + | ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien) + | một công việc kỳ nghỉ (= do sinh viên thực hiện trong những ngày nghỉ của trường) +
|
| interpret | The students were asked to interpret the poem. + | Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. + | Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
|
| introduce | introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. + | jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. + | giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học. +
|
| jointly | The event was organized jointly by students and staff. + | Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. + | Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên. +
|
| lecture | to deliver/give a lecture to first-year students + | eine Vorlesung an Studienanfänger zu halten/zu geben + | phân phát / thuyết trình cho sinh viên năm thứ nhất +
|
| life | He met a lot of interesting people during his life as a student. + | Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen. + | Ông đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời của mình khi còn là sinh viên. +
|
| loan | It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). + | Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte. + | Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay). +
|
| make sth up | Women make up 56% of the student numbers. + | Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus. + | Phụ nữ chiếm 56% số sinh viên. +
|
| map sth on/onto sth | Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. + | Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. + | Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình. +
|
| medical | a medical student/school + | Medizinstudent/Schule + | một sinh viên y khoa / trường học +
|
| minority | Only a small minority of students is/are interested in politics these days. + | Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. + | Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị. +
|
| more | a course for more advanced students + | ein Kurs für Fortgeschrittene + | khóa học dành cho sinh viên cao cấp +
|
| number | The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). + | Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. + | Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên). +
|
| one | The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. + | Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen. + | Những sinh viên thành công nhất thường là những người đến tất cả các lớp học. +
|
| option | option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + | Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + | tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
|
| pair | Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. + | Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben. + | Nhận cặp sinh viên để diễn ra các cuộc đối thoại ở phía trước của lớp. +
|
| personal | The Principal has little personal contact with the students. + | Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten. + | Hiệu trưởng có rất ít liên lạc cá nhân với sinh viên. +
|
| prepare | The college prepares students for a career in business. + | Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor. + | Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh. +
|
| problem | Most students face the problem of funding themselves while they are studying. + | Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. + | Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học. +
|
| problem | Unemployment is a very real problem for graduates now. + | Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + | Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
|
| progress | The course allows students to progress at their own speed. + | Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln. + | Khóa học cho phép sinh viên tiến bộ với tốc độ của mình. +
|
| question | The students were questioned on the books they had been studying. + | Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten. + | Các sinh viên đã được đặt câu hỏi về những cuốn sách họ đã học. +
|
| regret | He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. + | Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte. + | Ông đã từ bỏ việc giảng dạy trong năm 2009, rất nhiều trong sự hối tiếc của sinh viên. +
|
| rent | rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. + | etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten. + | rent sth (out) (to sb): Ông cho thuê các phòng trong nhà của mình cho sinh viên. +
|
| report | report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. + | Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös + | báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề. +
|
| require | Several students failed to reach the required standard. + | Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht. + | Một số sinh viên không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu. +
|
| sample | The interviews were given to a random sample of students. + | Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben. + | Các cuộc phỏng vấn đã được trao cho một mẫu ngẫu nhiên của sinh viên. +
|
| shape | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + | Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
|
| show | show sb sth: She showed her students the technique. + | jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik. + | show sb sth: Cô đã cho các sinh viên của cô phương pháp này. +
|
| show sb around/round (sth) | We were shown around the school by one of the students. + | Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt. + | Chúng tôi đã được một trong các sinh viên đưa ra xung quanh trường. +
|
| significant | There are no significant differences between the two groups of students. + | Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen. + | Không có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm sinh viên. +
|
| small | A much smaller number of students passed than I had expected. + | Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte. + | Số sinh viên nhỏ hơn nhiều so với dự kiến. +
|
| some | All these students are good, but some work harder than others. + | Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere. + | Tất cả những sinh viên này đều tốt, nhưng một số làm việc chăm chỉ hơn những người khác. +
|
| streets ahead (of sb/sth) | Beth is streets ahead of all the other students in her year. + | Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus. + | Beth là những con đường phía trước của tất cả các sinh viên khác trong năm của cô. +
|
| strike | The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). + | Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. + | Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình). +
|
| student | an overseas student + | ein ausländischer Student + | một sinh viên nước ngoài +
|
| student | a student teacher/nurse + | eine studentische Lehrerin/Schwester + | một giáo viên sinh viên / y tá +
|
| student | a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) + | ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) + | khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học) +
|
| student | student fees (= to pay for the cost of teaching) + | Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht) + | phí sinh viên (= chi trả cho chi phí giảng dạy) +
|
| student | She's a student at Sussex University. + | Sie studiert an der Sussex Universität. + | Cô ấy là sinh viên của Đại học Sussex. +
|
| student | He's a third-year student at the College of Art. + | Er ist Student im dritten Jahr an der Kunsthochschule. + | Anh ta là sinh viên năm thứ 3 tại trường Nghệ thuật. +
|
| target | The university will reach its target of 5 000 students next September. + | Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen. + | Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới. +
|
| term | Many students now have paid employment during term. + | Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung. + | Nhiều sinh viên đã có thời gian làm việc trong kỳ hạn. +
|
| with | With these students it's pronunciation that's the problem. + | Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem. + | Với những sinh viên đó, đó là vấn đề phát âm. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| God! It's like freshman year, all over again. + | | Chúa ơi! Nó giống như là trở lại thời sinh viên năm nhất vậy. +
|
| and, as a thirdyear law student, more smarter. + | | Và như là một sinh viên luật năm ba, thông minh hơn +
|
| College lesbian phase. + | | Đồ sinh viên đồng tính nữ. +
|
| who by day were some of the sharpest + | | những sinh viên rất nhạy bén +
|
| Damn, these are some drunk almostlawyers. + | | Chết tiệt, toàn bọn sinh viên luật say xỉn. +
|
| Scusi, I am Luigi, Italian exchange student. + | | Xin lỗi, tôi là Luigi, sinh viên Ý. +
|
| I'm a grownup thirdyear law student at Columbia + | | Chú là một sinh viên năm 3 trường Columbia +
|
| Dude, we're college freshmen. + | | Bạn hiền à, chúng mình chỉ là những sinh viên năm nhất. +
|
| It seems like just yesterday he was a cute little freshmen. + | | Ôi mới hôm nào cậu ấy còn là một sinh viên năm nhất bé bỏng. +
|
| Lily and I were both freshman moving into... + | | Lily và tớ đầu là sinh viên năm nhất chuyển tới... +
|
| that your Uncle Marshall was doing something that lots of college kids do. + | | rằng bác Marshall của các con đang làm một chuyện mà nhiều đứa sinh viên làm +
|
| I never use the word "freshman." Sexist. + | | Tớ chẳng bao giờ xài từ "sinh viên năm nhất cả" Nghe phân biệt giới tính lắm. +
|
| Yes, it was, at the freshman orientation party. + | | Phải, là cậu đó, tại bữa tiệc của sinh viên năm nhất. +
|
| You know that guy I made out with at the freshman orientation party? + | | Anh biết cái gã mà em âu yếm trong bữa tiệc của sinh viên năm nhất không? +
|
| And you know that girl I made out with at the freshman orientation party? + | | Và cậu biết cô nàng mà tớ đã âu yếm trong bữa tiệc của sinh viên năm nhất chứ? +
|
| Yeah, I know, my student loans are pretty big. + | | Phải, anh biết, khoản vay sinh viên của anh khá lớn. +
|
| My student loans. Great. + | | Khoản vay sinh viên. Tuyệt. +
|
| Ted, there's two college girls outside, and they look easy! + | | Ted, có hai em sinh viên ở ngoài đó nhìn họ dễ dãi lắm! +
|
| Man, these college chicks sound stupid. + | | Trời, mấy con nhỏ sinh viên này nghe ngu quá. +
|
| You're on the third floor of the Student Center next to the game room, you tool. + | | Cậu ở trên tầng ba của trung tâm sinh viên gần phòng chơi game chứ đâu. +
|
| A new student center? + | | Hội trường sinh viên mới? +
|
| A college bar? Man, we're probably gonna run into my students. + | | Quán bar sinh viên à? Trời ạ, tụi mình có thể đụng mặt sinh viên của tớ đấy. +
|
| But that's Scotty. He's one of my students, and he's looking at me. + | | Nhưng đó là Scotty. Sinh viên của anh và nó đang nhìn anh. +
|
| Yeah, and I have 30 students in my class. That's what, 30 times your viewership? + | | Phải, còn anh có 30 sinh viên trong lớp Nghĩa là sao, được nhìn nhiều gấp 30 lần em đấy +
|
| Hey, so Lily and I are gonna go back to that college bar again, + | | Này, vậy Lily và tôi sẽ quay lại cái quán bar sinh viên ấy một lần nữa, +
|
| So, today, one of my students told me Cook is dropping my class. + | | Vậy là hôm nay, một đứa sinh viên nói với tớ Cook đã bỏ lớp học của tớ. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|