seit

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Webseite	website	trang mạng

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	einerseits +	on the one hand +	trên một mặt +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	andererseits +	on the other hand +	Mặt khác +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
liegen* +	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần. +
Osten +	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ...	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ... +
zeigen +	Er zeigte sich von seiner besten Seite.	He showed himself at his best.	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. +
folgend +	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.	More information on the following pages.	Thông tin thêm về các trang sau. +
gestern +	Er ist seit gestern krank.	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua. +
kennen* +	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm. +
Nachbar +	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert.	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
begrüßen +	Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.	This proposal was welcomed by all sides.	Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh. +
kurz +	Ich wohne seit Kurzem in München.	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich. +
hier +	Sie sind erst seit kurzem hier.	They've only just arrived.	Họ vừa mới đến. +
tot +	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm. +
tot +	Er ist seit langem tot.	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài. +
verheiratet +	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
richtig +	Sie ist auf der richtigen Seite.	She's on the right side.	Cô ấy ở bên phải. +
Stunde +	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
Film +	Der Film läuft schon seit drei Wochen.	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần. +
Verein +	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm. +
Ding +	Jedes Ding hat zwei Seiten.	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt. +
Hals +	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua. +
verwitwet +	Sie ist seit drei Jahren verwitwet.	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. +
geschieden +	Ich bin seit drei Jahren geschieden.	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm. +
Recht +	Das Recht war auf ihrer Seite.	The law was on their side.	Luật pháp đã ở bên họ. +
letzte +	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
unterrichten +	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Buch +	Das Buch hat 400 Seiten.	The book has 400 pages.	Cuốn sách có 400 trang. +
Ort +	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
einerseits +	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
einerseits +	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
seit +	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
seit +	Ich kenne sie erst seit kurzem.	I only just met her.	Tôi chỉ gặp cô ấy. +
seit +	Wir kennen uns seit vielen Jahren.	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm. +
seit +	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
Studium +	Wir kennen uns seit dem Studium.	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học. +
legen +	Das Schiff legt sich auf die Seite.	The ship is laying down on its side.	Con tàu đang nằm trên nó. +
umdrehen +	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Kindheit +	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi. +
ernähren +	Er ernährt sich einseitig.	It feeds on one side of the body.	Nó ăn ở một bên của cơ thể. +
warten +	Ich warte seit einer Stunde auf dich.	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Kopie +	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
führen +	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
rücken +	Er hat den Tisch zur Seite gerückt.	He moved the table aside.	Anh đưa bàn sang một bên. +
Schauspieler +	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler.	He is an extremely versatile actor.	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. +
Seite +	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.	This is Goethestraße. I live on the left side.	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái. +
Seite +	Der Text steht auf Seite 20.	The text is on page 20.	Văn bản ở trang 20. +
Seite +	Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?	What side are you on?	Bạn đang ở phía bên nào +
Seite +	Man muss immer auch die andere Seite hören.	You always have to hear the other side as well.	Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt. +
andererseits +	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
andererseits +	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
Baustelle +	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt.	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng. +
fehlen +	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày. +
linke +	Das Haus ist auf der linken Seite.	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái. +
ungewöhnlich +	Er ist ungewöhnlich vielseitig.	He's unusually versatile.	Anh ấy rất linh hoạt. +
Schild +	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Gaststätte +	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
wirken +	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm. +
Beratung +	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung.	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ. +
winken +	Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.	The policeman waved the car to the side.	Cảnh sát vẫy xe về phía. +
produzieren +	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
Ehepaar +	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
husten +	Er hustet schon seit zwei Tagen.	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày. +
bemühen +	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng. +
Internetanschluss +	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần. +
seitdem +	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
seitdem +	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó. +
seitdem +	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ. +
sichern +	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh. +
existieren +	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
across	I drew a line across the page. +	Ich habe eine Linie über die Seite gezogen. +	Tôi vẽ một đường thẳng trên trang. +
across	There's a bank right across the street. +	Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite. +	Có một ngân hàng ngay bên kia đường. +
age	It's been an age since we've seen them. +	Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben. +	Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng. +
agreement	The two sides failed to reach agreement. +	Beide Seiten konnten sich nicht einigen. +	Hai bên không đạt được thỏa thuận. +
allied	Italy joined the war on the Allied side in 1915. +	Italien trat dem Krieg auf der alliierten Seite 1915 bei. +	Ý gia nhập cuộc chiến tranh ở phe đồng minh vào năm 1915. +
all right	All right class, turn to page 20. +	Alle auf Seite 20. +	Tất cả các lớp học phù hợp, chuyển sang trang 20. +
alone	I've been so alone since you went away. +	Ich war so allein, seit du weggegangen bist. +	Tôi đã quá cô đơn kể từ khi em ra đi. +
along	Houses had been built along both sides of the river. +	Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut. +	Nhà đã được xây dựng dọc theo hai bên bờ sông. +
answer	The answers are at the back of the book. +	Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches. +	Câu trả lời nằm ở cuối cuốn sách. +
approach	approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. +	sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. +	Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái. +
arm	They fell asleep in each other's arms (= holding each other). +	Sie schliefen in den Armen des anderen ein (= halten sich gegenseitig fest). +	Họ ngủ thiếp trong cánh tay của nhau (= giữ nhau). +
around	Digital television has been around for some time now. +	Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit. +	Truyền hình kỹ thuật số đã được khoảng một thời gian ngay bây giờ. +
aside	She pulled the curtain aside. +	Sie zog den Vorhang zur Seite. +	Cô kéo bức màn sang một bên. +
aside	Stand aside and let these people pass. +	Geh beiseite und lass diese Leute vorbei. +	Đứng bên cạnh và để những người này đi. +
aside	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. +	Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. +	Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên. +
aside	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. +	Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. +	Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó. +
aside	All our protests were brushed aside (= ignored). +	Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). +	Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua). +
aspect	She felt she had looked at the problem from every aspect. +	Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte. +	Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh. +
at	This was Murray at his best. +	Das war Murray von seiner besten Seite. +	Đây là Murray tốt nhất của mình. +
atmosphere	There was an atmosphere of mutual trust between them. +	Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens. +	Có một bầu không khí tin tưởng lẫn nhau giữa họ. +
attack	The patrol came under attack from all sides. +	Die Patrouille wurde von allen Seiten angegriffen. +	Việc tuần tra bị tấn công từ mọi phía. +
attraction	They felt a strong mutual attraction. +	Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft. +	Họ cảm thấy một sự thu hút lẫn nhau mạnh mẽ. +
back	The television guide is at the back of the paper. +	Die Fernsehzeitschrift befindet sich auf der Rückseite des Papiers. +	Hướng dẫn truyền hình nằm ở cuối bài báo. +
back	Write your name on the back of the cheque. +	Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite des Schecks. +	Viết tên của bạn ở mặt sau của séc. +
back	I found some old photos at the back of the drawer. +	Ich habe ein paar alte Fotos auf der Rückseite der Schublade gefunden. +	Tôi tìm thấy một số bức ảnh cũ ở phía sau ngăn kéo. +
back	The house has three bedrooms at the front and two at the back. +	Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite. +	Ngôi nhà có ba phòng ngủ ở phía trước và hai ở phía sau. +
back	Do you sleep on your back or your front? +	Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite? +	Bạn có ngủ trên lưng hoặc phía trước của bạn? +
back	I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. +	Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt. +	Tôi kéo (= bị thương các cơ trong) của tôi trở lại chơi bóng quần. +
back to front	I think you've got that sweater on back to front. +	Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite. +	Tôi nghĩ rằng bạn đã có chiếc áo len đó ở phía trước. +
back	a back room (= one at the back of a building) +	ein Hinterzimmer (= eines auf der Rückseite eines Gebäudes) +	một phòng hậu (= một ở phía sau của một tòa nhà) +
back	the back page of a newspaper +	die Rückseite einer Zeitung +	trang sau của một tờ báo +
bad	He now realized that it had been a bad decision on his part. +	Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war. +	Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta. +
battle	a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) +	Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) +	một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
battle	a battle of wills (= when each side is very determined to win) +	eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) +	một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
be	She has been in her room for hours. +	Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer. +	Cô đã ở trong phòng cô hàng giờ. +
before	She's lived there since before the war. +	Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg. +	Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. +
begin	begin at/with sth: Let's begin at page 9. +	beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9. +	bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9. +
beginning	She's been working there since the beginning of last summer. +	Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers. +	Cô ấy đã làm việc ở đó từ đầu mùa hè năm ngoái. +
below	See below (= at the bottom of the page) for references. +	Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen. +	Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo. +
benefit	With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. +	Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen. +	Với lợi ích của nhận thức sau (= biết những gì chúng tôi đã học được kể từ), chúng tôi sẽ làm những điều khác nhau. +
best	They've been best friends (= closest friends) since they were children. +	Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren. +	Họ là những người bạn thân nhất (= bạn thân nhất) vì họ là con cái. +
beyond	The exercise was beyond the abilities of most of the class. +	Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer. +	Bài tập này vượt quá khả năng của hầu hết mọi người. +
blank	Write on one side of the paper and leave the other side blank. +	Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer. +	Viết ở một mặt của giấy và để bên kia trống. +
blow	The bomb blast blew two passers-by across the street. +	Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. +	Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường. +
bottom	Footnotes are given at the bottom of each page. +	Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite. +	Chú thích được đặt ở cuối mỗi trang. +
bottom	The manufacturer's name is on the bottom of the plate. +	Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte. +	Tên của nhà sản xuất nằm ở đáy tấm. +
bottom	the bottom line (on a page) +	die untere Zeile (auf einer Seite) +	dòng dưới cùng (trên một trang) +
bottom	in the bottom right-hand corner of the page +	in der rechten unteren Ecke der Seite +	ở góc dưới cùng bên phải của trang +
break down	Negotiations between the two sides have broken down. +	Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind gescheitert. +	Các cuộc đàm phán giữa hai bên đã đổ vỡ. +
cash	Local schools have been starved of cash for a number of years. +	Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen. +	Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm. +
chase	The kids chased each other around the kitchen table. +	Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch. +	Những đứa trẻ đuổi theo nhau xung quanh bàn bếp. +
clean	I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). +	Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). +	Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
clever	Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. +	Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein. +	Việc thừa nhận sai lầm của cô có thể đã được di chuyển khá thông minh về phía cô. +
click	click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. +	click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt. +	click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web. +
close	The result is going to be too close to call (= either side may win). +	Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen). +	Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng). +
collect	That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now. +	Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt). +	Đó là cây guitar đang ngồi thu thập bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay. +
column	a dictionary with two columns per page +	Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite +	một từ điển có hai cột trên mỗi trang +
command	For the first time in years, she felt in command of her life. +	Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt. +	Lần đầu tiên trong nhiều năm, cô cảm thấy mình là người chỉ huy cuộc sống của cô. +
commercial	She is developing the commercial side of the organization. +	Sie entwickelt die kommerzielle Seite der Organisation. +	Cô đang phát triển khía cạnh thương mại của tổ chức. +
commit	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. +	jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen. +	cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình. +
concern	concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. +	concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. +	mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
content	a table of contents (= the list at the front of a book) +	ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches) +	một bảng mục lục (= danh sách ở mặt trước của một cuốn sách) +
content	a contents page +	eine Inhaltsseite +	một trang nội dung +
be/get/run/etc. out of control	The children are completely out of control since their father left. +	Die Kinder sind völlig außer Kontrolle, seit ihr Vater weg ist. +	Các em hoàn toàn mất kiểm soát kể từ khi cha rời đi. +
cool	He has been cool towards me ever since we had that argument. +	Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten. +	Anh ấy đã rất tuyệt đối với tôi kể từ khi chúng tôi có cuộc tranh luận đó. +
crazy	I've been crazy about him since the first time I saw him. +	Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. +	Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy. +
date	Write today's date at the top of the page. +	Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. +	Viết ngày hôm nay ở đầu trang. +
decline	Industry in Britain has been in decline since the 1970s. +	Die Industrie in Großbritannien ist seit den 1970er Jahren rückläufig. +	Ngành công nghiệp ở Anh đã suy giảm kể từ những năm 1970. +
departure	They had received no news of him since his departure from the island. +	Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört. +	Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo. +
discovery	The drug is not a new discovery—it's been known about for years. +	Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt. +	Thuốc không phải là một khám phá mới - nó được biết đến trong nhiều năm. +
discussion	The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now. +	Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech. +	Kế hoạch đã được thảo luận (= được nói về) cho một năm nay. +
door	the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building) +	die Vorder-/Hintertür (= am Eingang an der Vorder-/Rückseite eines Gebäudes) +	cửa trước / sau (= tại lối vào ở phía trước / sau của tòa nhà) +
double	a double-page advertisement +	eine doppelseitige Anzeige +	một quảng cáo đôi trang +
have your doubts (about sth)	I've had my doubts about his work since he joined the firm. +	Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. +	Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty. +
draw	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). +	Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). +	Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta). +
drink	She's been drinking heavily since she lost her job. +	Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. +	Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc. +
dust	That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. +	Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt). +	Đó là cây đàn guitar đang ngồi tập trung bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay. +
each other	We can wear each other's clothes. +	Wir können uns gegenseitig kleiden. +	Chúng tôi có thể mặc quần áo của nhau. +
edge	She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. +	Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch. +	Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách. +
either	You can park on either side of the street. +	Sie können auf beiden Seiten der Straße parken. +	Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường. +
either	The offices on either side were empty. +	Die Büros auf beiden Seiten waren leer. +	Các văn phòng ở hai bên trống rỗng. +
employ	employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. +	jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig. +	sử dụng sb như sth: trong ba năm qua ông đã làm việc như một lính cứu hỏa. +
empty	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. +	Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). +	Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian. +
encouragement	encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. +	Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. +	sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới. +
entrance	the front/back/side entrance of the house +	Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses +	lối vào phía trước / sau / bên của ngôi nhà +
establish	it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. +	Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde. +	nó được thành lập rằng ...: Từ đó đã được xác lập rằng ngựa đã được uống. +
ever since (...)	He's had a car ever since he was 18. +	Er hatte ein Auto, seit er 18 war. +	Anh ấy đã có một chiếc xe kể từ khi anh 18 tuổi. +
ever since (...)	I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. +	Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen. +	Tôi đã bị chó cắn một lần và tôi đã sợ họ kể từ đó. +
exchange	The two men exchanged blows (= hit each other). +	Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen). +	Hai người đàn ông trao đổi thổi (= đánh nhau). +
explanation	For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. +	Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5. +	Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5. +
face	Ivy covered the front face of the house. +	Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt. +	Ivy phủ mặt trước nhà. +
fact	I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. +	Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. +	Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
faithful	I have been a faithful reader of your newspaper for many years. +	Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung. +	Tôi đã từng là một độc giả trung thành của báo của bạn trong nhiều năm. +
fall	The book fell open at a page of illustrations. +	Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen. +	Cuốn sách mở ra tại một trang minh họa. +
familiar	an area with which I had been familiar since childhood +	ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war +	một khu vực mà tôi đã quen thuộc từ thời thơ ấu +
family	Some families have farmed in this area for hundreds of years. +	Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet. +	Một số gia đình đã nuôi trong khu vực này hàng trăm năm. +
family	This painting has been in our family for generations. +	Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie. +	Bức tranh này đã được trong gia đình của chúng tôi qua nhiều thế hệ. +
far	I saw her on the far side of the road. +	Ich sah sie auf der anderen Straßenseite. +	Tôi thấy cô ấy ở bên kia đường. +
far	She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). +	Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten). +	Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan). +
fast	the fastest rate of increase for years +	die schnellste Steigerungsrate seit Jahren +	tốc độ tăng nhanh nhất trong nhiều năm +
fear	fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). +	Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). +	sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
feeling	'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' +	Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)." +	'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).' +
flat	Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. +	Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. +	Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài. +
foot	the foot of the stairs/page/mountain +	den Fuß der Treppe/Seite/Berg +	chân cầu thang / trang / núi +
formula	They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. +	Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. +	Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
be/make friends (with sb)	We've been friends for years. +	Wir sind seit Jahren Freunde. +	Chúng tôi đã được bạn bè trong nhiều năm. +
front	She was lying on her front. +	Sie lag auf der Vorderseite. +	Cô nằm trên mặt trước của cô. +
front	The book has a picture of Rome on the front. +	Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite. +	Cuốn sách có một bức tranh về Rôma ở mặt trước. +
front	The front of the car was badly damaged. +	Die Vorderseite des Wagens war schwer beschädigt. +	Mặt trước của chiếc xe đã bị hư hỏng nặng. +
front	Write your name in the front of the book (= the first few pages). +	Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten). +	Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên). +
funny	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. +	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon. +	Tôi đã thực sự xấu hổ, nhưng rồi tôi thấy khía cạnh vui vẻ của nó. +
generation	My family have lived in this house for generations. +	Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus. +	Gia đình tôi đã sống trong ngôi nhà này qua nhiều thế hệ. +
generation	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) +	ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt) +	một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ) +
go out with sb, go out (together)	Tom has been going out with Lucy for six weeks. +	Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus. +	Tom đã đi chơi với Lucy trong sáu tuần. +
grow	You've grown since the last time I saw you! +	Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah! +	Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn! +
hear	to hear both sides of the argument +	um beide Seiten des Streits zu hören +	để nghe cả hai mặt của đối số +
hear from sb, hear sth from sb	I haven't heard anything from her for months. +	Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört. +	Tôi đã không nghe gì từ cô ấy trong nhiều tháng. +
hill	The house is built on the side of a hill overlooking the river. +	Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. +	Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông. +
hold	The country is holding its first free elections for 20 years. +	Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. +	Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm. +
hold	We were holding hands (= holding each other's hands). +	Wir hielten uns an den Händen (= sich gegenseitig die Hände halten). +	Chúng tôi đang nắm tay nhau (= nắm tay nhau). +
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb	He held on to the back of the chair to stop himself from falling. +	Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen. +	Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã. +
holiday	I haven't had a decent holiday for years. +	Ich hatte seit Jahren keinen anständigen Urlaub mehr. +	Tôi đã không có một kỳ nghỉ phong nha trong nhiều năm. +
hour	I've been waiting for hours. +	Ich warte schon seit Stunden. +	Tôi đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ. +
impact	The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). +	Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen). +	Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên). +
in	I haven't seen him in years. +	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. +	Tôi đã không nhìn thấy anh ta trong nhiều năm. +
in	It's the first letter I've had in ten days. +	Das ist der erste Brief seit zehn Tagen. +	Đó là bức thư đầu tiên mà tôi đã có trong 10 ngày. +
independence	the first elections since independence +	die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit +	cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi độc lập +
inside	the insides of the windows +	die Innenseiten der Fenster +	bên trong các cửa sổ +
inside	the inside pages of a newspaper +	die Innenseiten einer Zeitung +	các trang bên trong của một tờ báo +
it	It's a long time since they left. +	Es ist lange her, seit sie gegangen sind. +	Đã mất rất nhiều thời gian kể từ khi họ rời đi. +
its	Turn the box on its side. +	Drehen Sie den Kasten auf die Seite. +	Bật hộp bên cạnh. +
job	He's been out of a job (= unemployed) for six months now. +	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. +	Ông đã được ra khỏi công việc (= thất nghiệp) trong sáu tháng nay. +
join	join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. +	jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen +	tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
key	Check your answers in the key at the back of the book. +	Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. +	Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách. +
know	I've known David for 20 years. +	Ich kenne David seit 20 Jahren. +	Tôi đã biết David 20 năm. +
last	It's the last house on the left. +	Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. +	Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái. +
lie	These machines have lain idle since the factory closed. +	Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still. +	Những máy này đã lane nhàn rỗi kể từ khi nhà máy đóng cửa. +
light	This programme looks at the lighter side of politics. +	Dieses Programm befasst sich mit der leichteren Seite der Politik. +	Chương trình này xem xét khía cạnh nhẹ nhàng hơn của chính trị. +
line	Draw a thick black line across the page. +	Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite. +	Vẽ một đường màu đen dày trên trang. +
link	To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page. +	Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite. +	Để truy cập trang web tương tự với trang web này, hãy nhấp vào liên kết ở cuối trang. +
long	The report is only three pages long. +	Der Bericht ist nur drei Seiten lang. +	Báo cáo chỉ dài ba trang. +
lose	I've lost ten pounds since I started this diet. +	Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe. +	Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này. +
magazine	Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. +	Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins. +	Quần áo của cô đã được thiết kế từ các trang của một tạp chí thời trang bóng. +
maintain	The two countries have always maintained close relations. +	Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen. +	Hai nước luôn giữ quan hệ chặt chẽ. +
many	I've known her for a great many (= very many) years. +	Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren. +	Tôi đã biết cô ấy rất nhiều (rất nhiều năm). +
mass	The page was covered with a mass of figures. +	Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen. +	Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số. +
mate	They've been best mates since school. +	Sie sind die besten Freunde seit der Schule. +	Họ đã là bạn tốt nhất kể từ khi trường học. +
mean	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. +	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. +	Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
middle	His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. +	Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite. +	Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu. +
mild	the mildest winter since records began +	der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen +	mùa đông ôn hòa nhất kể từ khi các hồ sơ bắt đầu +
mirror	a wing mirror (= on the side of a car) +	ein Außenspiegel (= auf der Fahrzeugseite) +	một chiếc gương cánh (= bên cạnh một chiếc xe hơi) +
mirror	a side-view mirror +	einen Seitenspiegel +	gương soi +
missing	My gloves have been missing for ages. +	Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden. +	Găng tay của tôi đã bị mất trong nhiều lứa tuổi. +
missing	The book has two pages missing/missing pages. +	Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten. +	Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang. +
mistake	It was a big mistake on my part to have trusted her. +	Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen. +	Đó là một sai lầm lớn từ phía tôi để tin tưởng cô ấy. +
mix	We've worked together for years but never mixed socially. +	Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt. +	Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm nhưng không bao giờ hỗn hợp xã hội. +
move	move away: She's been all on her own since her daughter moved away. +	wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist. +	di chuyển đi: Cô ấy đã được tất cả về cô kể từ con gái cô di chuyển đi. +
move	Her new job is just a sideways move. +	Ihr neuer Job ist nur eine Seitwärtsbewegung. +	Công việc mới của cô chỉ là một động thái đi ngang. +
multiply	Our problems have multiplied since last year. +	Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. +	Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái. +
note	See note 3, page 259. +	Siehe Anmerkung 3, Seite 259. +	Xem lưu ý 3, trang 259. +
now	It's been two weeks now since she called. +	Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat. +	Đã hai tuần nay kể từ khi cô gọi. +
office	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. +	Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). +	Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm. +
office	The company is moving to new offices on the other side of town. +	Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. +	Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn. +
oh	I've been in this job for, oh, about six years. +	Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren. +	Tôi đã làm công việc này, ồ, khoảng sáu năm. +
on	the diagram on page 5 +	das Diagramm auf Seite 5 +	sơ đồ trên trang 5 +
on	Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? +	Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)? +	Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)? +
open	Open your books at page 25. +	Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25. +	Mở sách của bạn ở trang 25. +
opposing	a player from the opposing side +	ein Spieler von der Gegenseite +	một người chơi từ phía đối lập +
opposite	Answers are given on the opposite page. +	Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. +	Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện. +
opposite	We live further down on the opposite side of the road. +	Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite. +	Chúng tôi sống xa hơn ở phía đối diện của đường. +
opposite	There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). +	Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite). +	Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường). +
opposite	See opposite (= on the opposite page) for further details. +	Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite). +	Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết. +
opposite	I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table). +	Ich saß ihm beim Essen gegenüber (= auf der anderen Seite des Tisches). +	Tôi ngồi đối diện với anh ta trong bữa ăn (= ở phía bên kia của bảng). +
opposite	The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road). +	Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite). +	Ngân hàng đối diện với siêu thị (= phía bên kia đường). +
other	I work on the other side of town. +	Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt. +	Tôi làm việc ở phía bên kia của thị trấn. +
out	We haven't had a night out for weeks. +	Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen. +	Chúng tôi đã không có một đêm ra trong nhiều tuần. +
out	He's been out of work for six months. +	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. +	Anh ta đã nghỉ việc sáu tháng. +
outside	The outside of the house needs painting. +	Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. +	Bên ngoài ngôi nhà cần sơn. +
over	She turned over onto her front. +	Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um. +	Cô quay lại phía trước cô. +
over	He rowed us over to the other side of the lake. +	Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees. +	Anh ta ném chúng tôi sang phía bên kia của hồ. +
package	Check the list of ingredients on the side of the package. +	Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. +	Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì. +
page	Turn to page 64. +	Schlagen Sie Seite 64 auf. +	Chuyển sang trang 64. +
page	Someone has torn a page out of this book. +	Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen. +	Có người đã xé nát một trang trong cuốn sách này. +
page	a blank/new page +	eine leere/neue Seite +	một trang trống / mới +
page	the sports/financial pages of the newspaper +	die Sport-/Finanzseiten der Zeitung +	trang thể thao / tài chính của tờ báo +
page	on the opposite/facing page +	auf der gegenüberliegenden Seite +	trên trang đối diện / đối diện +
page	over the page (= on the next page) +	über die Seite (= auf der nächsten Seite) +	trên trang (= trên trang tiếp theo) +
peace	The countries have been at peace for more than a century. +	Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden. +	Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ. +
permanently	The stroke left his right side permanently damaged. +	Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt. +	Cú đột qu left trái phải của ông bị tổn thương vĩnh viễn. +
pitch	The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. +	Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes. +	Các tour du lịch bóng bầu dục là một thảm họa cả trong và ngoài sân. +
plan	plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. +	Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens. +	kế hoạch (cho sth): Cả hai bên đã đồng ý với một kế hoạch chi tiết để giữ hòa bình. +
plus	On the plus side, all the staff are enthusiastic. +	Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert. +	Về mặt tích cực, tất cả nhân viên đều nhiệt tình. +
plus	The plus side of working at home is that you can be more flexible. +	Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. +	Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
point	Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. +	Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. +	Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó. +
post	He has held the post for three years. +	Er ist seit drei Jahren im Amt. +	Ông đã giữ chức vụ này trong ba năm. +
pound	I've lost six and a half pounds since I started my diet. +	Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen. +	Tôi đã mất sáu và một nửa cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng. +
power	The present regime has been in power for two years. +	Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht. +	Chế độ hiện nay đã có hiệu lực trong hai năm. +
practise	practise sth: I've been practising my serve for weeks. +	etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen. +	thực hành sth: Tôi đã thực hành phục vụ của tôi trong nhiều tuần. +
problem	the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) +	die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung) +	trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng) +
prove	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. +	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage. +	chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian. +
publish	She hasn't published anything for years. +	Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht. +	Cô đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. +
pursue	Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. +	Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben). +	Jake đã theo đuổi cô ấy (= cố gắng để có một mối quan hệ với cô ấy) trong nhiều tháng. +
race	race sb/sth: We raced each other back to the car. +	jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt. +	race sb / sth: Chúng tôi chạy đua nhau trở lại xe. +
recently	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). +	Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). +	Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng). +
record	It was the worst flood since records began. +	Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen. +	Đó là trận lũ lụt tồi tệ nhất kể từ khi hồ sơ bắt đầu. +
removal	Clearance of the site required the removal of a number of trees. +	Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen. +	Việc dọn dẹp khu di tích cần phải loại bỏ một số cây. +
remove	remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. +	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. +	loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
resolve	Both sides met in order to try to resolve their differences. +	Beide Seiten trafen sich, um ihre Differenzen beizulegen. +	Cả hai bên đều gặp nhau để cố gắng giải quyết những khác biệt. +
respect	A deep mutual respect and understanding developed between them. +	Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt. +	Một sự tôn trọng lẫn nhau sâu sắc đã được phát triển giữa họ. +
return	Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. +	Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags. +	Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì. +
reveal	reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. +	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation. +	tiết lộ sb / sth được / có sth: đậu phộng muối gần đây được tiết lộ là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. +
reverse	You should reverse the order of these pages. +	Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren. +	Bạn nên đảo ngược thứ tự của các trang này. +
reverse	The coin has the queen's head stamped on the reverse. +	Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt. +	Đồng xu có đầu của nữ hoàng đóng dấu ngược lại. +
review	the reviews (page) in the papers +	die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen +	các bài đánh giá (trang) trong các bài báo +
right	Keep on the right side of the road. +	Halten Sie sich auf der rechten Straßenseite. +	Giữ bên phải đường. +
right	She kept right on swimming until she reached the other side. +	Sie schwamm weiter, bis sie die andere Seite erreichte. +	Cô giữ quyền bơi cho đến khi cô đến bên kia. +
right	He's on the right of the Labour Party. +	Er ist auf der rechten Seite der Labour Party. +	Anh ta nằm bên phải Đảng Lao động. +
right	They both had some right on their side. +	Sie hatten beide ein Recht auf ihrer Seite. +	Cả hai đều có một số quyền về phía họ. +
right	He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). +	Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). +	Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta). +
road	We parked on a side road. +	Wir parkten auf einer Seitenstraße. +	Chúng tôi đậu trên một con đường bên. +
rub	In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. +	In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben. +	Ở một số nền văn hoá, người ta thường chào nhau bằng cách chà xát mũi. +
rub	The back of my shoe is rubbing. +	Die Rückseite meines Schuhs reibt. +	Mặt sau của giày tôi đang cọ xát. +
run	I ran my eyes over the page. +	Ich lief mit den Augen über die Seite. +	Tôi chạy mắt qua trang. +
safety	The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. +	Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird. +	Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày. +
same	We have lived in the same house for twenty years. +	Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus. +	Chúng tôi đã sống trong cùng một ngôi nhà trong hai mươi năm. +
scratch	Some graffiti had been scratched on the back of the door. +	Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt. +	Một số graffiti đã được scratched trên cửa sau của cửa. +
search	searching the Web for interesting sites +	Suche im Web nach interessanten Seiten +	tìm kiếm Web cho các trang web thú vị +
see	I can see both sides of the argument. +	Ich sehe beide Seiten des Arguments. +	Tôi có thể nhìn thấy cả hai mặt của các đối số. +
see	See page 158. +	Siehe Seite 158. +	Xem trang 158. +
separated	separated from sb: He's been separated from his wife for a year. +	getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt. +	tách khỏi sb: Anh ta đã ly thân với vợ trong một năm. +
shadow	The children were having fun, chasing each other's shadows. +	Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher. +	Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau. +
shake	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). +	Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). +	Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không'). +
shame	To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. +	Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. +	Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. +
shift	Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. +	Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten. +	Sự cảm thông của cô dần dần chuyển sang bên cạnh những người biểu tình. +
shift	to be on the day/night shift at the factory +	werkseitig Tag-/Nachtschicht +	để được vào ngày / đêm ca tại nhà máy +
short	a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) +	ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) +	một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang) +
sick	Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks. +	Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist). +	Peter đã bị ốm (= xa nơi làm việc vì bị ốm) trong hai tuần. +
side	These poems reveal her gentle side. +	Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite. +	Những bài thơ tiết lộ mặt dịu dàng của cô. +
side	This is a side of Alan that I never knew existed. +	Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt. +	Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại. +
side	the darker side of human nature +	die dunkle Seite der menschlichen Natur +	mặt tối của bản chất con người +
side	It's good you can see the funny side of the situation. +	Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst. +	Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống. +
side	I'll take care of that side of things. +	Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge. +	Tôi sẽ chăm sóc bên cạnh của sự vật. +
side	Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. +	Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören. +	Mỗi bên có khả năng tiêu diệt kẻ khác trong cuộc chiến tranh hạt nhân. +
side	We have finally reached an agreement acceptable to all sides. +	Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt. +	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chấp nhận được cho tất cả các bên. +
side	At some point during the war he seems to have changed sides. +	Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben. +	Tại một thời điểm nào đó trong chiến tranh, dường như ông đã thay đổi các mặt. +
side	to be on the winning/losing side +	auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein +	để được bên thua / thua +
side	There are faults on both sides. +	Auf beiden Seiten gibt es Fehler. +	Có những lỗi của cả hai bên. +
side	The two sides announced a deal yesterday. +	Die beiden Seiten haben gestern einen Deal angekuendigt. +	Hai bên đã thông báo một thỏa thuận ngày hôm qua. +
side	We heard both sides of the argument. +	Wir haben beide Seiten des Streits gehört. +	Chúng tôi nghe cả hai bên của cuộc tranh luận. +
side	I just want you to hear my side of the story first. +	Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst. +	Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi về câu chuyện đầu tiên. +
side	A cube has six sides. +	Ein Würfel hat sechs Seiten. +	Một khối lập phương có sáu cạnh. +
side	a shape with five sides +	eine Form mit fünf Seiten +	một hình dạng với năm mặt +
side	The farm buildings form three sides of a square. +	Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes. +	Các tòa nhà nông trại tạo thành ba mặt của một quảng trường. +
side	Write on one side of the paper only. +	Schreiben Sie nur auf eine Seite des Papiers. +	Viết trên một mặt của giấy. +
side	Fry the steaks for two minutes on each side. +	Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten. +	Fry nướng thịt bò cho hai phút mỗi bên. +
side	Keep close to my side. +	Bleib an meiner Seite. +	Giữ sát bên cạnh tôi. +
side	Her husband stood at her side. +	Ihr Mann stand an ihrer Seite. +	Chồng cô đứng bên cạnh cô. +
side	She has a pain down her right side. +	Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite. +	Cô ấy có một cơn đau bên phải của cô. +
side	He was lying on his side. +	Er lag auf seiner Seite. +	Anh ta nằm bên mình. +
side	She sat on the side of the bed. +	Sie saß auf der Seite des Bettes. +	Cô ngồi bên cạnh giường. +
side	the south side of the lake +	die Südseite des Sees +	phía nam của hồ +
side	The player received treatment on the side of the pitch. +	Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt. +	Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân. +
side	We planted tulips along the side of the lawn. +	Wir pflanzten Tulpen an der Seite des Rasens entlang. +	Chúng tôi trồng hoa tulip dọc theo bãi cỏ. +
side	Write your name on the side of the box. +	Schreiben Sie Ihren Namen auf die Seite der Box. +	Viết tên của bạn ở bên cạnh hộp. +
side	There's a scratch on the side of my car. +	Da ist ein Kratzer auf der Seite meines Autos. +	Có một vết xước ở bên cạnh xe của tôi. +
side	The kitchen door is at the side of the house. +	Die Küchentür befindet sich an der Hausseite. +	Cửa bếp ở bên cạnh nhà. +
side	a side door/entrance/window +	eine Seitentür/Eingang/Fenster +	một cánh cửa / cửa ra vào / cửa sổ +
side	Now lay the jar on its side. +	Nun das Glas auf die Seite legen. +	Bây giờ đặt bình ở bên cạnh nó. +
side	A notice was stuck to the side of the filing cabinet. +	Ein Schild war an der Seite des Aktenschrankes angebracht. +	Một thông báo bị kẹt bên cạnh tủ đựng hồ sơ. +
side	A path went up the side of the hill. +	Ein Pfad ging die Seite des Hügels hinauf. +	Một con đường đi lên đồi. +
side	Brush the sides of the tin with butter. +	Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen. +	Chải các mặt của hộp bằng bơ. +
side	They drive on the left-hand side of the road in Japan. +	Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan. +	Họ lái xe ở phía bên tay trái đường ở Nhật Bản. +
side	satellite links to the other side of the world +	Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt +	liên kết vệ tinh đến phía bên kia của thế giới +
side	She was on the far side of the room. +	Sie war auf der anderen Seite des Zimmers. +	Cô ở xa phòng. +
side	They crossed from one side of London to the other. +	Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen. +	Họ đi từ London sang London. +
side	Keep on your side of the bed! +	Bleib auf deiner Seite des Bettes! +	Giữ bên cạnh giường của bạn! +
side	There is a large window on either side of the front door. +	Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster. +	Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước. +
side	He crossed the bridge to the other side of the river. +	Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses. +	Anh ta băng qua cầu tới bờ bên kia sông. +
side	people on both sides of the Atlantic +	Menschen auf beiden Seiten des Atlantiks +	người ở cả hai bờ Đại Tây Dương +
side	She tilted her head to one side. +	Sie neigte ihren Kopf zur Seite. +	Cô nghiêng đầu sang một bên. +
side by side	There were two children ahead, walking side by side. +	Da waren zwei Kinder, die Seite an Seite gingen. +	Có hai đứa trẻ đi trước, đi sát bên nhau. +
from side to side	He shook his head slowly from side to side. +	Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen. +	Anh lắc đầu từ từ một bên. +
from side to side	The ship rolled from side to side. +	Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen. +	Con tàu lăn từ bên này sang bên kia. +
sideways	He looked sideways at her. +	Er sah sie seitwärts an. +	Anh nhìn sang cô. +
sideways	The truck skidded sideways across the road. +	Der LKW rutschte seitlich über die Straße. +	Xe tải trượt vọt qua đường. +
sideways	He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). +	Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). +	Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn). +
sideways	She sat sideways on the chair. +	Sie saß seitwärts auf dem Stuhl. +	Cô ngồi nghiêng nghiêng trên ghế. +
sideways	The sofa will only go through the door sideways. +	Das Sofa geht nur seitlich durch die Tür. +	Ghế sofa sẽ chỉ đi qua cánh cửa. +
sideways	She slid him a sideways glance. +	Sie warf ihm einen Seitenblick zu. +	Cô trượt anh ta sang một bên. +
sideways	a sideways move +	eine Seitwärtsbewegung +	một động thái đi ngang +
since	She's been off work since Tuesday. +	Sie hat seit Dienstag frei. +	Cô ấy đã nghỉ làm từ thứ ba. +
since	We've lived here since 2006. +	Wir leben hier seit 2006. +	Chúng tôi đã sống ở đây từ năm 2006. +
since	I haven't eaten since breakfast. +	Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen. +	Tôi đã không ăn kể từ bữa sáng. +
since	He's been working in a bank since leaving school. +	Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat. +	Anh ta đang làm việc trong một ngân hàng kể từ khi rời trường. +
since	'They've split up.' 'Since when? ' +	Sie haben sich getrennt. "Seit wann?" +	'Họ đã chia tay.' 'Kể từ khi? ' +
since	That was years ago. I've changed jobs since then. +	Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt. +	Đó là cách đây nhiều năm. Tôi đã thay đổi công việc từ đó. +
since	Cath hasn't phoned since she went to Berlin. +	Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war. +	Cath đã không gọi điện từ khi cô ấy đến Berlin. +
since	It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. +	Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. +	Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
since	It's twenty years since I've seen her. +	Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe. +	Đã hai mươi năm kể từ khi tôi nhìn thấy cô ấy. +
since	She had been worrying ever since the letter arrived. +	Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war. +	Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến. +
since	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. +	Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört. +	Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó. +
slow	Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. +	Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren. +	Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm. +
solution	The solution to last week's quiz is on page 81. +	Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81. +	Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81. +
some	We've known each other for some years now. +	Wir kennen uns schon seit Jahren. +	Chúng ta đã quen nhau từ vài năm nay. +
somewhat	The situation has changed somewhat since we last met. +	Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert. +	Tình hình đã thay đổi một chút kể từ khi chúng tôi gặp nhau lần cuối. +
soul	the dark side of the human soul +	die dunkle Seite der menschlichen Seele +	mặt tối của linh hồn con người +
stable	The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. +	Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil. +	Tình hình trong nước vẫn còn khá ổn định trong vài tháng tới. +
still	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). +	Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). +	Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm). +
story	I can't decide until I've heard both sides of the story. +	Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe. +	Tôi không thể quyết định cho đến khi tôi nghe cả hai mặt của câu chuyện. +
stretch	Beyond the mountains stretches a vast desert. +	Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste. +	Xa hơn các ngọn núi trải dài một sa mạc rộng lớn. +
strong	She's had a strong will since she was a baby. +	Sie hatte einen starken Willen, seit sie ein Baby war. +	Cô ấy có một ý chí mạnh mẽ từ khi còn nhỏ. +
successfully	This arrangement has operated successfully for the past six years. +	Dieses Arrangement funktioniert seit sechs Jahren erfolgreich. +	Sự sắp xếp này đã hoạt động thành công trong sáu năm qua. +
summary	a two-page summary of a government report +	eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts +	bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ +
swing	swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. +	etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. +	swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường. +
table	a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) +	ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) +	một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách) +
text	My job is to lay out the text and graphics on the page. +	Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten. +	Công việc của tôi là đặt ra các văn bản và đồ họa trên trang. +
then	I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then. +	Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört. +	Tôi đã nhìn thấy họ vào dịp Giáng sinh nhưng chưa nghe gì kể từ đó. +
there	I left in 2008 and I haven't been back there since. +	Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort. +	Tôi rời khỏi năm 2008 và tôi đã không trở lại từ đó. +
thick	a thick book (= one that has a lot of pages) +	ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten) +	một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang) +
through	Go through this gate, and you'll see the house on your left. +	Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. +	Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn. +
through	The onlookers stood aside to let the paramedics through. +	Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. +	Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua. +
tie	Both sides agreed to strengthen political ties. +	Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken. +	Hai bên nhất trí tăng cường quan hệ chính trị. +
time	Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). +	Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange). +	Jane đã làm việc ở đây một thời gian (= trong một khoảng thời gian khá dài). +
time	Times have changed since Grandma was young. +	Die Zeiten haben sich geändert, seit Oma jung war. +	Thời gian đã thay đổi kể từ khi bà còn trẻ. +
tip	(+ adv./prep.): The boat tipped to one side. +	(+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. +	(+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên. +
tip	He tipped the wheelbarrow on its side. +	Er kippte die Schubkarre auf die Seite. +	Anh ta nghiêng chiếc xe cút kít sang một bên. +
tone	The article was moderate in tone and presented both sides of the case. +	Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses. +	Bài báo có giọng điệu vừa phải và trình bày cả hai mặt của vụ việc. +
turn	turn sth: He sat turning the pages idly. +	Er hat die Seiten gewechselt. +	turn sth: Anh ấy ngồi lật trang một cách nhàn hạ. +
turn sth over	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. +	Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten. +	Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia. +
understanding	The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). +	Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht). +	Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không). +
up to sth	Read up to page 100. +	Lesen Sie bis Seite 100. +	Đọc tới trang 100. +
use	This chemical has a wide range of industrial uses. +	Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar. +	Hóa chất này có nhiều ứng dụng công nghiệp. +
vote	vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. +	Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. +	bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó. +
wage	wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. +	etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg. +	sth: phe nổi dậy đã tiến hành chiến tranh du kích từ năm 2007. +
way	A little way up on the left is the Museum of Modern Art. +	Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. +	Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
weight	He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. +	Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat. +	Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc. +
west	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now. +	Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen. +	Tôi sinh ra ở Nhật, nhưng tôi đã sống ở phương Tây vài năm nay. +
wet	It was the wettest October for many years. +	Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren. +	Đó là tháng 10 ẩm ướt nhất trong nhiều năm. +
wheel	This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. +	Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. +	Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn. +
when	'I've got a new job.' 'Since when?' +	Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?" +	'Tôi vừa có được một công việc mới.' 'Kể từ khi?' +
where	It's one of the few countries where people drive on the left. +	Es ist eines der wenigen Länder, in dem die Leute auf der linken Seite fahren. +	Đây là một trong số ít nước mà người ta lái xe sang trái. +
work	She had been out of work (= without a job) for a year. +	Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job). +	Cô đã được ra khỏi công việc (= không có một công việc) trong một năm. +
get (down) to/set to work	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). +	Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen). +	Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó). +
write	write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. +	schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde. +	viết rằng ...: Trong cuốn sách mới nhất của mình, ông viết rằng lý thuyết này đã bị bác bỏ. +
write	write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. +	in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben. +	viết bằng / on / with sth: Xin viết bằng bút trên cả hai mặt của giấy. +
wrong	He was driving on the wrong side of the road. +	Er fuhr auf der falschen Straßenseite. +	Anh lái xe đi sai đường. +
year	It's exactly a year since I started working here. +	Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe. +	Chính xác là một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây. +
year	It's years since we last met. +	Wir sind uns seit Jahren nicht mehr begegnet. +	Đã nhiều năm kể từ khi chúng tôi gặp nhau lần cuối. +
year	They haven't seen each other for years. +	Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen. +	Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm. +
year	That's the best movie I've seen in years. +	Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe. +	Đó là bộ phim hay nhất mà tôi từng chứng kiến trong nhiều năm. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	rückseitiger Schlitz +	back slit +	Garment details and style	B
+ + + + 103	Colour and light	gelbe Seiten +	yellow pages +	Expressions	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	das gleichseitige Dreieck +	equilateral triangle +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	beiseite (sprechend) +	aside +	Theatre	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Frontseite +	front page +	Print media	C
+ + + + 103	Sport	die Seitenwahl gewinnen/verlieren +	to win/lose the toss +	Training and competition	C
+ + + + 103	Sport	im Abseits +	offside +	Training and competition	C
+ + + + 103	Finance	Rückseite, Zahlseite +	tails +	Money	B
+ + + + 103	Finance	Kopfseite +	heads +	Money	B
+ + + + 103	Finance	etw auf der Rückseite unterschreiben +	to endorse sth +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Versicherung auf Gegenseitigkeit +	mutual insurance +	Taxation	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Beseitigung +	disposal +	Environment	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.25 Abfall	Abfallbeseitigung +	Waste disposal (?) +
1.25 Abfall	Müllbeseitigung +	Waste disposal (?) +
2.41 Töten	beseitigen +	eliminate (?) +
2.41 Töten	ins Jenseits befördern +	transported to the afterlife (?) +
3.6 Überall	von allen Seiten +	from all sides (?) +
3.7 Entferntsein	abseits +	off (?) +
3.7 Entferntsein	jenseits +	beyond (?) +
3.12 Schräg	Schlagseite +	List (?) +
3.13 Parallel	Seite an Seite +	Side by side (?) +
3.17 Außen	Außenseite +	Outside (?) +
3.17 Außen	Straßenseite +	Street (?) +
3.17 Außen	Vorderseite +	Front (?) +
3.18 Innen	Innenseite +	Inside (?) +
3.23 Umgeben	allseitig +	all sides (?) +
3.23 Umgeben	auf jeder Seite +	on each side (?) +
3.25 Vorn	Bildseite +	Image page (?) +
3.25 Vorn	Butterseite +	Butter side (?) +
3.25 Vorn	Oberseite +	Top (?) +
3.25 Vorn	Stirnseite +	Front page (?) +
3.25 Vorn	Titelseite +	Front page (?) +
3.25 Vorn	diesseits +	on this side of (?) +
3.26 Hinten	Rückseite +	Back (?) +
3.26 Hinten	Hinterseite +	Back (?) +
3.26 Hinten	Kehrseite +	Reverse (?) +
3.29 Links	linke Seite +	left side (?) +
3.29 Links	Fahrerseite +	Driver (?) +
3.30 Rechts	rechte Seite +	right side (?) +
3.30 Rechts	grüne Seite +	green side (?) +
3.30 Rechts	Beifahrerseite +	Passenger side (?) +
3.31 Gegenüber	Gegenseite +	Opposite side (?) +
3.46 Unregelmäßig	einseitig +	unilaterally (?) +
4.29 Versorgen	beiseite legen +	set aside (?) +
4.34 Trennen	Beseitigung +	Elimination (?) +
4.34 Trennen	Außenseiter +	Outsider (?) +
4.34 Trennen	andrerseits +	on the other hand (?) +
4.34 Trennen	einerseits +	one hand (?) +
5.13 Beziehung	gegenseitig +	each other (?) +
5.28 Vertauschung	Gegenseitigkeit +	Reciprocity (?) +
5.28 Vertauschung	beiderseitig +	mutual (?) +
5.28 Vertauschung	wechselseitig +	reciprocally (?) +
5.42 Zerstörung	beiseite schaffen +	aside create (?) +
7.7 Dunkel	Nachtseite +	Nightside (?) +
8.9 Straße	Fahrbahnseite +	Carriageway (?) +
9.5 Widerwille	sich abseits halten +	keep away (?) +
9.8 Beharrlich	Hindernisse beseitigen +	Remove obstacles (?) +
9.24 Vorbereitung	Schwierigkeiten beseitigen +	Eliminate difficulties (?) +
9.41 Nachlässigkeit	beiseite schieben +	set aside (?) +
9.50 Geschicklichkeit	vielseitig +	versatile (?) +
9.62 Vollkommenheit	jenseitig +	otherworldly (?) +
9.63 Unvollkommen	schwache Seite +	weak side (?) +
9.66 Zusammenwirken	allerseits +	everyone (?) +
9.66 Zusammenwirken	beiderseits +	both sides (?) +
10.20 Heiter	Diesseitigkeit +	Worldliness (?) +
10.24 Ernst	Spaß beiseite +	Seriously (?) +
10.51 Wohlwollen	freundlich zur Seite stellen +	friendly set aside (?) +
11.26 Einbildung, Wahn	das Jenseits +	the hereafter (?) +
11.37 Absichtliches Übersehen	beiseite lassen +	leave aside (?) +
12.58 Buch, Heft	Buchseite +	Book page (?) +
19.18 Internet	Internetseite +	Website (?) +
19.18 Internet	Startseite +	Home (?) +
19.18 Internet	Webseite +	Website (?) +
19.25 Geschoss, Bombe	Kampfmittelbeseitigungsdienst +	Ordnance disposal service (?) +
20.11 Stehlen	beiseite bringen +	put aside (?) +
20.12 Sparsamkeit, behalten	auf die Seite legen +	put aside (?) +
20.23 Geld	Kopfseite +	Head (?) +
21.8 Unredlich	Einseitigkeit +	Sidedness (?) +
21.30 Richter, Anwalt	gegnerische Seite +	opposing side (?) +
22.3 Unglaube	diesseitig +	worldly (?) +
22.5 Übersinnliches	aus dem Jenseits +	from beyond the grave (?) +
22.9 Jenseits	besseres Jenseits +	Beyond better (?) +